Subject | French | Dutch |
agric. | abreuvoir à pression | drinkbak met tongdrukstuk |
mater.sc., el. | accumulateur de vapeur à pression variable | Ruth-accumulator |
med. | alimentation en oxygène sous pression | drukademhaling |
chem., el. | allumeur à pression | drukstootautomaat |
chem., el. | allumeur à pression | drukstootaansteker |
tech. | analyse spectrale des signaux de pression | spectraalanalyse van druksignalen |
tech. | appareil de mesure de la pression en colonne d'eau | drukhoogtemeter |
chem. | appareil d'essai pour la déformation uniforme et continue sous pression | proeftoestel voor koudvloeien |
med. | appareil à perfusion à pression pour sac IV | drukinfusor voor I.V.-zak |
patents. | appareils de mesure de pression | drukmeters |
gen. | appareils pour tirer la bière sous pression | apparaten voor het tappen van bier onder druk |
gen. | appareils à pression | toestellen onder druk |
gen. | apte à se briser par pression | door druk breekbaar |
agric., construct. | arrosage à haute pression | hogedrukberegening |
agric., construct. | arrosage à moyenne pression | gemiddeldedrukberegening |
agric., mech.eng. | asperseur à basse pression | lagedruksproeier |
agric., mech.eng. | asperseur à haute pression | hogedruksproeier |
agric., mech.eng. | asperseur à moyenne pression | middendruksproeier |
agric., construct. | assemblage par pression | koppeling met waterdruk |
med. | autoclave à haute pression | autoclaaf |
gen. | avertisseurs automatiques de perte de pression dans les pneumatiques | alarmtoestellen voor het aangeven van drukverlies in luchtbanden |
agric. | barre de pression | drukveer |
tax. | basse pression fiscale | laag belastingdruk |
gen. | bouchons indicateurs de pression pour valves | stoppen met drukindicatie voor ventielen |
med. | boucle débit-pression | druk-flowcurve |
med. | boucle pression-volume | druk-volumecurve |
agric. | bouton de pression | vleugelknopmerk |
patents. | boutons, boutons-pression, crochets et oeillets, épingles et aiguilles | knopen, drukknopen, haken en ogen, spelden en naalden |
gen. | boutons-pression | drukknopen |
tech. | boîte de mesurage à pression | meetdoos onder druk |
agric., mech.eng. | buse à basse pression | lagedrukspuitdop |
agric. | canal de pression | perskanaal |
gen. | capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union | vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden |
tech., mater.sc. | capsule de pression | drukdoos |
tech., mech.eng. | capteur de pression | druktransduktor |
med. | capteur de pression | drukmeter |
tech. | capteur de pression de service | werkdrukoverbrenger |
tech. | capteur de pressions des eaux souterraines | grondwaterdrukindicator |
gen. | casseroles à pression non électriques | snelkookpannen, niet elektrisch |
gen. | casseroles à pression autocuiseurs électriques | hogedrukpannen elektrisch |
tech. | chaleur spécifique à la pression constante | soortelijke warmte bij constante druk |
agric. | chambre de pression | perskanaal |
avia. | chambre d'essais à basse pression | lage-druktestruimte |
gen. | chambre à haute pression | hogedrukvat |
med. | champ de pression | drukveld |
mater.sc., mech.eng. | chauffage à vapeur basse pression | lagedruk stoomverwarming |
mater.sc., mech.eng. | chauffage à vapeur haute pression | hogedruck stoomverwarming |
tech., chem. | chromatographie liquide sous haute pression | hogedrukvloeistofchromatografie |
energ.ind. | chute de pression | drukverval |
tech., mech.eng. | chute de pression | drukval |
energ.ind. | chute de pression | drukhoogteverlies |
mater.sc. | clapet de limitation de pression | drukbegrenzingsventiel |
energ.ind. | combustion en lit fluidisé sous pression | wervellaagverbranding onder druk |
gen. | combustion à la pression atmosphérique | verbranding met natuurlijke trek |
gen. | Comité "Équipements sous pression" | Comité "drukapparatuur" |
med. | compensation de la pression | drukvereffening |
gen. | composant assurant la rétention de la pression | drukhouder |
gen. | composant assurant la rétention de la pression | component waarmee de druk op peil gehouden wordt |
gen. | composant sous pression exposé à des dégradations cumulatives | drukcomponent die blootstaat aan gecumuleerde beschadingsprocessen |
chem., el. | compteur à haute pression | hogedrukmeter |
med. | conditions ambiantes de température,de pression et de saturation | ATPS-condities |
med. | conditions ambiantes de température,de pression et de saturation | ambient temperature,pressure,saturated with water vapor |
gen. | conduite d'équilibrage de pression | gasretourleiding |
gen. | conduite d'équilibrage de pression | gaspendelleiding |
mater.sc., construct. | conduite d'évacuation de l'eau sous pression utilisée | afvoerleiding voor het gebruikte water |
gen. | conduite sous pression | drukleiding |
agric. | conservation sous pression d'anhydride carbonique | verduurzamen door onder druk toevoeren van kooldioxyde |
gen. | conservation à la pression atmosphérique | onder atmosferische druk opgeslagen |
gen. | Contient un gaz sous pression | kan ontploffen bij verwarming. |
med. | courbe de pression | spanningskromme |
med. | courbe de pression | drukkromme |
med. | courbe débit-pressionou pression-débit | druk-flowcurve |
med. | courbe débit-pression isovolume | druk-flowcurve bij constant volume |
med. | courbe pression-volume | druk-volumecurve |
agric., mater.sc. | couvercle à pression | snap-deksel |
tech. | cyclage périodique de la pression | cyclisch variëren van druk |
med. | cône de pression | drukconus |
mater.sc. | diagramme pression-temps | druk/tijddiagram |
med. | diagramme pression-volume | druk-volumecurve |
med. | diagramme volume-pression | druk/volume-diagram |
tech. | différence de pression | differentiaaldruk |
gen. | différence de pression | drukval |
tech., chem. | digestion sous pression atmosphérique | ontsluiting onder druk |
med. | dilatation d'une artère due à la pression du sang sur une paroi moins résistante | aneurysma |
gen. | dilatation d'une artère due à la pression du sang sur une paroi moins résistante | slagaderbreuk |
med. | dilatation passive par excès de pression | tonogene dilatatie |
mater.sc. | distributeur sous pression | aerosolverpakking |
mater.sc. | distributeur sous pression | spuitbus |
med. | dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique liquides | hyperbaar |
gen. | dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique liquides | onder verhoogde druk |
med. | douleur à la pression | drukpijn |
med. | douleur à la pression des globes oculaires | bulbusverschijnsel |
mater.sc. | débitmètre à pression différentielle | doorstromingsmeter met differentiale druk |
agric., construct. | déboîtage par pression | ontkoppeling door druk |
avia. | débrayage du réglage de la pression de suralimentation | overbesturing van de aanjaagdrukregeling |
med. | décroissance de la pression sanguine | drukverval |
med. | déformation par pression exagérée | belastingsdeformiteit |
agric., mech.eng. | détendeur de pression | reduceerventiel |
energ.ind., mech.eng. | détendeur à pression atmosphérique | nuldrukregelaar |
gen. | détendeurs de pression parties de machines | drukreduceerventielen machine-onderdelen |
agric. | détenteur à faible pression différentielle constante | naaldafsluiter |
agric. | détermination de la pression de fuite | bepaling van lekdruk |
energ.ind. | eau sous pression | water onder druk |
agric., construct. | emboîtage par pression | koppeling met waterdruk |
med. | enregistrement ambulatoire de la pression artérielle par surveillance automatique | ambulante monitoring van de bloeddruk |
chem., el. | enregistreur de pression et de température | registrerende druk-en temperatuurmeter |
gen. | enregistreurs de pression | drukopname-apparaten |
gen. | enveloppe de pression | drukgrens |
gen. | enveloppe sous pression | drukgrens |
tech. | essai par pression | drukproef |
tech. | essai sous pression | drukproef |
tech., mater.sc. | essai thermique sous pression d'air | hitteproef onder luchtdruk |
mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous haute pression | nevelblusmethode onder hoge druk |
mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | nevelblusmethode onder normale druk |
mater.sc. | extinction par jet sous haute pression | hogedrukblusmethode |
gen. | faire pression | lobbyen |
agric., mech.eng. | filtration sous pression | drukfiltratie |
tech., chem. | filtration sous pression réduite | onder afzuigen filtreren |
med. | force de pression | drukkracht |
med. | force de pression manuelle | eczeem aan de handen |
gen. | forer sous pression | boren terwijl in het boorgat de volle druk heerst van een aangeboorde laag |
gen. | forer sous pression | boren onder druk |
energ.ind. | gaz naturel sous pression | gecomprimeerd aardgas |
energ.ind. | gaz naturel sous pression | samengeperst aardgas |
chem., el. | gazéification par l'oxygène sous pression | yzuurstofvergassing onder druk |
chem., el. | gazéification sous haute pression | hogedrukvergassing |
med. | gradient alvéolo-artériel de la pression partielle d'O 2 | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële O2-spanning |
med. | gradient artério-alvéolaire de la pression partielle de CO 2 | alveolaire-arteriële gradiënt voor de partiële CO2-spanning |
med. | gradient de la pression sanguine | drukgradiënt |
med. | gradient de pression alvéolo-buccale | transbronchiale druk |
med. | gradient de pression oesophago-buccal | transpulmonale druk |
med. | gradient de pression oesophago-buccale | transpulmonale druk |
energ.ind. | grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression | groot hogedrukgasleidingnet |
gen. | Groupe de travail " Appareils à pression " | Werkgroep Hogedrukapparatuur |
gen. | Groupe de travail portant sur les aspects de sécurité des cuves sous pression en acier | Werkgroep voor de veiligheidsaspecten van stalen drukvaten |
agric. | générateur à basse pression | lage-druk-stoomketel |
agric. | générateur à haute pression | hoge-druk-stoomketel |
tax. | haute pression fiscale | hoog belastingdruk |
avia. | hauteur nominale de pression dans la cabine | nominale drukhoogte in de cabine |
gen. | huile de pression | persolie |
med. | hydrocéphalie à pression normale de l'adulte | normal pressure hydrocefalie |
mater.sc. | impregnation sous pression | impregneren onder druk |
tech. | appareilindicateur de pression de moteur | toestel dat de druk van motoren aangeeft |
gen. | indicateur de pression de patin | viltdrukmeetapparaat |
gen. | indicateur de pression des pneumatiques | bandenspanningsverklikker |
tech. | indicateur de pression d'huile | oliemanometer |
agric. | jauge de pression | afrometer |
gen. | jauge à pression | drukmeter |
mater.sc. | jet en brouillard sous haute pression | hogedruk-nevelstraal |
mater.sc. | jet plein sous pression normale | gebonden straal |
mater.sc. | jet plein à haute pression | hogedruk gebonden straal |
agric., food.ind. | jus de pression | uitgeperst sap |
mater.sc. | limitateur de pression | drukbegrenzingsventiel |
gen. | liquéfié sous pression | onder druk tot vloeistof verdicht |
gen. | l'échauffement cause une élévation de pression avec des risques d'explosion | verhitting veroorzaakt drukverhoging,waardoor vaten kunnen openbarsten |
tech. | machine à couler sous pression | persgietmachine |
mater.sc., industr., construct. | machine à mouler à pression | extrusiepers |
agric., mech.eng. | machine à traire avec réservoir à air dans lequel la pression de l'air est ramenée à O,5 kg/cm2 | aggregaat van een melkmachine met een vacuumketel waarin de luchtdruk tot 0,5 atm.verlaagd wordt |
med. | mesure de la pression intra-artérielle | intra-arteriële drukmeting |
med. | mesure de la pression intracardiaque | intracardiale drukmeting |
med. | mesure Doppler de la pression sanguine | hemotachygrafie |
med. | mesure Doppler de la pression sanguine | Doppler-sonografie |
tech., met. | mesures de pression par balances manométriques | drukmeting met behulp van een manometerbalans |
gen. | mesureurs de pression | drukmeters |
med. | moniteur deux traces pression sanguine/température et respiration | twe sporen monitor voor bloeddruk/temperatuur/ademhaling |
gen. | moulage sous pression | spuitgietwerk |
mater.sc. | moulage à basse pression | lage-drukpersen |
gen. | moule pour coulée sous pression | spuitgietmatrijs |
agric. | moussage par injection d'eau sous pression | overschuimen met behulp van waterinjectie |
agric. | nettoyage à haute pression chaud | warme hoge drukreiniging |
agric. | nettoyage à haute pression à l'eau froide | koude hoge drukreiniging |
agric. | nettoyeur à haute pression | hoge drukreiniger |
agric. | nettoyeur à haute pression combiné | gecombineerde hoge drukreiniger |
tech. | niveau de pression acoustique surfacique | geluidsdrukniveau aan het oppervlak |
gen. | numérotation par pression de touches | druktoets kiezen |
agric. | palette de pression | tongdrukplaat |
gen. | papier à masquer adhésif par pression | papieren maskeerplakband |
tech., mech.eng. | perte de pression | drukverlies |
chem. | plaque compensatrice de pression | drukkussen |
chem. | plaque compensatrice de pression | drukegalisator |
chem. | plaque compensatrice de pression | drukverdeelplaat |
chem. | plastification sous très haute pression | hogedruk plastificering |
med. | point de pression | drukplaats |
med. | point d'égale pression | punt van gelijke druk |
med. | points cutanés sensibles à la pression | drukpunten |
med. | points douloureux à la pression | drukpunten |
med. | points douloureux à la pression de Boas | punt van Boas |
mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | polyethyleen met hoge densiteit |
mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | polyetheen-hoge dichtheid |
mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | hard PE |
mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | PE-HD |
mater.sc., chem. | polyéthylène basse pression | polyethyleen-HD |
mater.sc., chem. | polyéthylène haute pression | polyetheen-lage dichtheid |
mater.sc., chem. | polyéthylène haute pression | polyethyleen-LD |
mater.sc., chem. | polyéthylène haute pression | PE-LD |
agric. | pompe d'eau de mer à haute pression | hogedruk zeewaterpomp |
mater.sc. | pompe à haute pression | hoge-drukpomp |
mater.sc. | pompe à pression normale | normaaldrukpomp |
agric. | première pression à froid | eerste koude persing |
med. | pression abdominale | buikpers |
tech., mech.eng. | pression absolue | absolute druk |
gen. | pression artérielle maximale | voorbelasting |
med. | pression artérielle minimale | afterload |
gen. | pression artérielle minimale | nabelasting |
med. | pression artériolaire | arteriolaire druk |
gen. | pression asymptotique | asymptotische druk |
tech. | pression axiale | axiale druk |
tech. | pression barometrique variant de 9mm Hgou Tor,Torrpar 1OOm de profondeur | luchtdrukveranderingen van 9 mm Hg per l00 m diepteverschil |
tech. | pression barométrique | luchtdruk |
med. | pression buccale | monddruk |
med. | pression capillaire | capillaire druk |
med. | pression cardiaque | druk van het hart |
tech. | pression constante | constante druk |
gen. | pression continue | gelijkmatige druk |
gen. | pression critique | kritische druk |
chem., el. | pression d'abandon | druk,waarbij wordt besloten de put op te geven |
min.prod., tech. | pression d'air de démarrage | aanzetluchtdruk |
med. | pression dans la cavité buccale, celle-ci étant fermée par les lèvres et le voile du palais | luchtdruk in de resonantieholte boven de larynx |
gen. | pression dans les conduites | leidingdruk |
gen. | pression de 1 atmosphère | druk van 1 atmosfeer |
tech. | pression de calcul | ontwerpdruk |
tech. | pression de calcul | berekeningsdruk |
chem., mech.eng. | pression de combustion | kamerdruk |
CNC | pression de commande | aandrijfdruk |
gen. | pression de confinement | manteldruk |
tech. | pression de contact | contactdruk |
gen. | pression de coulissement | nominale druk |
chem., el. | pression de distribution | standaard leveringsdruk |
agric. | pression de débit | stromingsdruk |
gen. | pression de déclenchement du dispositif d'alarme | inschakeldruk van het alarmsysteem |
chem. | pression de façonnage | persdruk |
gen. | pression de fluide | leidingdruk |
agric. | pression de fonctionnement | gestabiliseerde druk |
agric. | pression de fonctionnement | operationele druk |
mater.sc. | pression de fuite | lekdruk |
agric. | pression de l'air de démarrage | aanzetluchtdruk |
med. | pression de l'artère centrale de la rétine | bloeddruk in de arteria centralis retinae |
chem. | pression de moulage | persdruk |
chem. | pression de pressage | persdruk |
gen. | pression de rappel dans le cylindre du frein | terugslagdruk in de remcilinder |
med. | pression de relâchement | ontspanningsdruk |
energ.ind., met. | pression de remplissage | vuldruk |
gen. | pression de rupture mesurée | gemeten barstdruk |
gen. | pression de référence | referentiedruk |
chem., el. | pression de réglage | beproevingsdruk |
chem., el. | pression de réglage à froid | insteldruk in koude toestand |
energ.ind., el. | pression de réouverture | heropendruk |
agric., construct. | pression de service | werkingsdruk aan de sproeier |
gen. | pression de service normale | normale dienstdruk |
tech. | pression de soufflage | uitblaasdruk |
tech. | pression de succion | zuigdruk |
tech., mech.eng. | pression de suralimentation | compressordruk |
agric. | pression de travail | gestabiliseerde druk |
agric. | pression de travail | operationele druk |
tech. | pression de travail | werkdruk |
chem. | pression de vapeurméthode Reid | dampspanningReidmethode |
mater.sc. | pression des masses | druk van de massa |
med. | pression diastolique | diastolische bloeddruk |
med. | pression diastolique | afterload |
gen. | pression diastolique | nabelasting |
tech. | pression différentielle | differentiaaldruk |
tech. | pression différentielle | drukval |
avia. | pression différentielle dans la cabine | differentiale cabinedruk |
mater.sc. | pression d'impact | slagkracht |
tech. | pression d'inertie | traagheidsdruk |
med. | pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50 | zuurstofverzadiging van 50% |
med. | pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50 | P50-waarde |
gen. | pression du lubrifiant | oliedruk |
chem., el. | pression du séparateur | druk in de sifon |
tech., mater.sc. | pression d'éclatement | berstdruk |
mater.sc. | pression d'éclatement | persdruk |
chem., el. | pression d'émission | zenddruk |
chem., el. | pression d'émission | afgiftedruk |
agric. | pression d'équilibre | operationele druk |
agric. | pression d'équilibre | gestabiliseerde druk |
tech. | pression effective | nuttige druk |
tech. | pression effective moyenne | gemiddelde effectieve druk |
chem. | pression en cours de chauffage | aanwarmdruk |
tech. | pression extérieure | buitendruck |
tax. | pression fiscale | belastingdruk |
tax. | pression fiscale | fiscale last |
mater.sc. | pression horizontale | horizontale druk |
tech. | pression hydrostatique | hydrostatische stijghoogte |
tech. | pression hydrostatique | statische drukhoogte |
tech., mech.eng. | pression hydrostatique | hydrostatische druk |
min.prod. | pression hydrostatique extérieure de l'eau | hydrostatische waterdruk van buitenaf |
tech. | pression initiale | aanvangsdruk |
med. | pression interstitielle | interstitiële druk |
med. | pression intertrachéale | intratracheale druk |
med. | pression intra-abdominale | intra-abdominale druk |
med. | pression intracardiaque | intracardiale druk |
med. | pression intracardiaque | bloeddruk in het hart |
med. | pression intra-crâniale | intracraniële druk |
med. | pression intra-crâniale | intracraniale druk |
med. | pression intra-crâniale | hersendruk |
agric. | pression intramammaire | intramammaire druk |
med. | pression intramusculaire | intramusculaire druk |
med. | pression intraoculaire | intraoculaire druk |
med. | pression intrapleurale | intrapleurale druk |
med. | pression intrapléthysmographique | ventrikeldruk |
med. | pression intrapléthysmographique | druk in de plethysmograaf |
med. | pression intrathoracique | intrathoracale druk |
med. | pression intratrachéale de Donders | druk van Donders |
med. | pression intra-vasculaire | intravasculaire druk |
med. | pression intravésicale | intravesicale druk |
tech. | pression intérieure | binnendruk |
chem., el. | pression limite de décollement | stabilisatiedruk |
chem., el. | pression maximale dans un réservoir | maximum werkdruk |
chem., el. | pression maximale de stockage | maximum werkdruk |
tech. | pression maximale du service | maximale werkdruk |
tech. | pression maximale du service | maximale bedrijfsdruk |
gen. | pression minimale de rupture calculée | berekende minimale barstdruk |
chem., el. | pression nominale à froid | nominale waterdruk in de installatie |
tech. | pression normale | normaaldruk |
med. | pression négative | negatieve druk |
med. | pression oesophagienne | oesophagusdruk |
med. | pression oesophagienne | esophagusdruk |
chem. | pression oncotique | zwellingsdruk van colloieden |
chem. | pression oncotique | oncotische druk |
chem. | pression onkotique | oncotische druk |
chem. | pression onkotique | zwellingsdruk van colloieden |
med. | pression osmotique | osmolariteit |
med. | pression osmotique | osmolaliteit |
med. | pression osmotique colloïdale | colloïd-osmotische druk |
mater.sc. | pression par unité de surface | massa per oppervlakte |
tech. | pression partielle | partiële druk |
med. | pression partielle | partiële spanning |
med. | pression partielle | partiële gasspanning |
med. | pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire | alveolaire CO2-spanning |
med. | pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire | alveolaire kooldioxyde-spanning |
med. | pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel | arteriële kooldioxyde-spanning |
tech. | pression partielle de la vapeur d'eau | partiele waterdampspanning |
med. | pression partielle d'oxygène dans l'air alvéolaire | alveolaire zuurstofspanning |
med. | pression partielle d'oxygène dans le sang artériel | arteriële zuurstofspanning |
med. | pression pleurale | intrapleurale druk |
med. | pression respiratoire | ademdruk |
tech. | pression réactive | reactiedruk |
tech. | pression réactive | tegendruk |
agric., mech.eng. | pression résiduelle | restdruk |
med. | pression sanguine systolique | systolische bloeddruk |
med. | pression sanguine systolique | bovendruk |
agric. | pression stabilisée | gestabiliseerde druk |
agric. | pression stabilisée | operationele druk |
mater.sc. | pression sur les parois | druk op de silowand |
med. | pression systolique | systolische bloeddruk |
gen. | pression systolique | voorbelasting |
med. | pression transbronchique | transbronchiale druk |
med. | pression transmurale | transpulmonale druk |
med. | pression transpulmonaire | transpulmonale druk |
med. | pression transthoracique | transthoracale druk |
tech. | pression uniforme | alzijdige druk |
med. | pression veineuse | bloeddruk in de bloedvaten |
mater.sc. | pression verticale | verticale druk |
med. | pression à la bouche | monddruk |
agric., construct. | pression à l'arroseur | werkingsdruk aan de sproeier |
tech. | pression à l'aspiration | zuigdruk |
agric., mech.eng., el. | pression égale | gelijke druk |
med. | prise de la pression artérielle | meting van de arteriële bloeddruk |
tech. | prise de pression | meetpunt |
gen. | propagation atmosphérique d'ondes de pression | voortplanting van drukgolven in de atmosfeer |
min.prod., tech. | pulsation de pression | drukgolf |
agric. | pulvérisateur portatif à pression entretenue | handspuit |
agric. | pulvérisateur portatif à pression entretenue | handbediende spuit |
agric. | pulvérisateur à basse pression | lagedrukspuit |
agric. | pulvérisateur à haute pression | hogedrukspuit |
agric. | pulvérisateur à pression de liquide à jet projeté | hydraulische spuitmachine |
agric. | pulvérisateur à pression entretenue | handspuit |
agric. | pulvérisateur à pression entretenue | handbediende spuit |
agric. | pulvérisateur à pression préalable | pneumatische spuitmachine |
agric. | pulvérisateur à pression à jet porté | spuitmachine met hydraulische spuitdoppen |
agric. | pulvérisateur à pression à jet projeté | hydraulische spuitmachine |
agric. | pulvérisation mécanique a pression | spuiten met drukspuit |
agric. | pulvérisation mécanique a pression | hydraulisch spuiten |
agric. | pulvérisation à pression | spuiten met drukspuit |
agric. | pulvérisation à pression | hydraulisch spuiten |
med. | médicament qui fait augmenter la pression sanguine | vasopressor |
gen. | médicament qui fait augmenter la pression sanguine | stof die de samentrekking van spierweefsel bevordert |
agric., mech.eng. | raccord sous pression | koppeling het hydraulische vergrendeling |
gen. | reacteur a tubes de pression | drukbuizenreactor |
med. | respiration artificielle à pression positive intermittente | intermittent positive pressure breathing |
med. | respiration par pression | overdruk-ademhaling |
med. | respiration par pression intermittente | intermittent positive pressure breathing |
med. | respiration sous pression continue | voortdurende drukademhaling |
agric., mech.eng. | rotor de pression | persas |
agric. | roue de pression | aandrukwiel |
agric. | roue de pression | aandrukrol |
agric. | roue de pression pleine | vollevelg-aandrukwiel |
agric. | roue de pression à centre ouvert | openvelg-aandrukwiel |
gen. | ruban adhésif par pression | kleefband |
mater.sc., chem. | ruban applicable sous pression | zelfklevend band |
gen. | réacteur à cuve sous pression | drukvatreactor |
gen. | réacteur à eau sous pression européen | Europese Drukwaterreactor |
gen. | récipient de pression | drukvat |
gen. | récipient de pression | druktank |
gen. | récipient à pression | drukvat |
gen. | récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide | cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht |
gen. | récipients pour le gaz sous pression métalliques | cilinders van metaal, voor samengeperste gassen of vloeibare lucht |
mater.sc., mech.eng. | réducteur de pression | smoorklep |
tax., empl. | réduction de la pression fiscale sur l'emploi | verlaging van de werkgelegenheidsbelasting |
agric., mech.eng. | réfrigération par pression d'air | koeling met koude samengeperste lucht |
avia. | réglage de la pression de suralimentation | regeling van de aanjaagdruk |
agric. | réglage de pression | afstelling van de druk |
avia. | réglage variable de la pression de suralimentation | variabele regeling van de aanjaagdruk |
CNC | régulateur de la pression de suralimentation | aanjaagdrukregelaar |
chem. | régulateur de la pression d'huile | oliedrukregelaar |
mater.sc., mech.eng. | régulateur de pression | reduceerklep |
mater.sc., mech.eng. | régulateur de pression | smoorklep |
patents. | régulateurs de pression | drukregelaars |
gen. | régulateurs de pression parties de machines | drukregelaars machine-onderdelen |
med. | régulation de pression | bloeddrukregulatie |
med. | régulation de pression | bloeddrukregeling |
energ.ind., industr. | réseau de gazoducs à haute pression | hogedrukgasleidingnet |
gen. | réseau sous pression | slangleiding onder druk tot aan straalpijp |
gen. | réservoirs d'eau sous pression | waterdrukreservoirs |
mater.sc., met. | résistance à la pression | druksterkte |
mater.sc., met. | résistance à la pression | drukvastheid |
mater.sc. | résistance à la pression | drukweerstand |
gen. | résistance à la pression et à la température | druk- en temperatuurvastheid |
mater.sc., mech.eng. | sac compensateur de pression | luchtzak |
mater.sc., mech.eng. | sac compensateur de pression | overdrukzak |
tech. | saut de pression | druksprong |
gen. | se brisant par pression | door druk breekbaar |
agric. | semoir à roue de pression | zaaimachine met aandrukwiel |
med. | sens de la pression | drukzin |
med. | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang | isotoon |
med. | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang | isotonisch |
gen. | solution de sels minéraux ayant la même pression que le sang | van gelijke druk als de omgeving |
tech. | soufflante à haute pression | blazer |
tech. | soufflante à haute pression | blaasmachine |
tech. | soufflerie à haute pression | blazer |
tech. | soufflerie à haute pression | blaasmachine |
CNC | soupape automatique de réduction de pression | automatische drukverminderingsklep |
CNC | soupape de réglage à pression différentielle | regelingsklep met differentiale druk |
gen. | soupapes de pression parties de machines | drukventielen machine-onderdelen |
gen. | soupapes de pression parties de machines | drukkleppen machine-onderdelen |
min.prod., tech. | source d'eau sous pression | koelwatersysteem met pompen en appendages |
min.prod., tech. | source d'huile de graissage sous pression | smeeroliesysteem met pompen en appendages |
tech. | sous-pression | tegendruk |
tech. | sous pression | onder druk gebracht |
tech. | sous-pression | onderdruk |
gen. | sous pression | onder druk |
mater.sc., el. | stockage en récipients sous pression | opslag in drukvaten |
gen. | stockage en réservoirs sous pression | opslag in drukvaten |
gen. | sujet à se briser par pression | door druk breekbaar |
gen. | susceptible à se briser par pression | door druk breekbaar |
chem. | temps d'application de la pression | perstijd |
med. | tension de la pression | drukbelasting |
tech., mech.eng. | terme de pression de la poussée | bijdrage van de drukterm in de stuwkracht |
mater.sc., met. | thermoformage par pression d'air | vervormen met behulp van luchtdruk |
agric. | tourteau de pression | schilfers |
agric. | tourteau de pression | geperste koek |
agric. | tourteau de pression | koek |
agric. | tourteau de pression d'arachide décortiquée | grondnotenkoek van ontdopt zaad |
agric. | tourteau de pression d'arachides décortiquées | grondnotenschilfers van ontdopt zaad |
agric. | tourteau de pression d'arachides partiellement décortiquées | grondnotenschilfers van gedeeltelijk ontdopt zaad |
agric. | tourteau de pression de colza | kool- en raapzaadschilfers |
gen. | tourteau de pression de coprah | kokosschilfers |
agric. | tourteau de pression de coton décortiqué | katoenzaadkoek van ontdopt zaad |
agric. | tourteau de pression de germes de maïs | maïskiemschilfers |
agric. | tourteau de pression de germes de riz | rijstkiemschilfers |
agric. | tourteau de pression de graines de coton | katoenzaadschilfers |
agric. | tourteau de pression de graines de lin | lijnzaadschilfers |
agric. | tourteau de pression de graines de niger | nigerzaadschilfers |
gen. | tourteau de pression de graines de sésame | sesamkoek |
gen. | tourteau de pression de graines de sésame | sesamschilfers |
gen. | tourteau de pression de graines de sésame | perskoeken van sesamzaad |
agric. | tourteau de pression de lin | lijnzaadkoek |
gen. | tourteau de pression de palmiste | palmpitschilfers |
gen. | tourteau de pression de palmiste | palmpitkoek |
gen. | tourteau de pression de palmiste | palmpittenkoek |
agric. | tourteau de pression de soja | sojakoek |
agric. | tourteau de pression de sésame | sesamkoek |
med. | traitement par la pression | colpeurysis |
med. | traitement par la pression | colpeuryse |
agric., industr., construct. | traitement sans pression | behandeling zonder toepassing van druk |
agric., industr., construct. | traitement à la pression atmosphérique | behandeling zonder toepassing van druk |
tech. | transducteur de mesure de la pression | drukomzetter |
chem., mech.eng. | transducteur de pression différentielle | drukverschiltransductor |
agric. | transvasement par contre-pression | overheveling door tegendruk |
med. | traumatisme de l'oreille moyenne à la suite d'une pression trop élevée | barotrauma van het gehoororgaan |
med. | traumatisme par ondes de pression | letsel door een explosie-luchtstoot |
med. | trouble par variations de pression | dysbarisme |
tech. | tube de transmission de pression | piezometer buis |
tech. | turbine à basse pression | lage-druk-turbine |
tech. | turbine à haute pression | hoogdrukturbine |
agric., mech.eng. | tuyau de pression | persleiding |
tech., energ.ind. | tuyau à haute pression | hoge druk slang |
gen. | vanne de réglage de la pression | reduceerventiel |
mater.sc., mech.eng. | vis de pression | stelschroef |
tech. | à basse pression | lagedruk... |
tech. | à haute pression | hogedruk... |
med. | égalité de pression oncotique | iso-oncie |
med. | élévation de la pression intracrânienne | intracraniële drukverhoging |
med. | élévation de la pression sanguine systolique | verhoging van de systolische bloeddruk |
med. | élévation de la pression sanguine systolique | systolische bloeddrukverhoging |
gen. | épreuve de pression | drukproef |
gen. | épreuve d'étanchéité sous pression hydraulique ou pneumatique | dichtheidsbeproeving onder hydraulische druk of luchtdruk |
tech. | épreuve par pression | drukproef |
tech. | épreuve sous pression | drukproef |
tech. | épure de pressions | drukprofiel |