| Subject | French | Dutch |
| commun., IT | acheminement sur usager libre avec présentation | tussenkomst bij vrije lijn |
| law | acte de présentation | akte van voordracht |
| law | adhérer à l'ordre de présentation | de voordracht aanhouden |
| commun., IT | adresse de présentation | presentatielaag-adres |
| commun., IT | adresse de présentation | presentatie-adres |
| gen. | appel à présentation de candidatures | sollicitatieoproep |
| gen. | ..Arrêté relatif aux durées d'immatriculation pour ouverture du droit aux présentations de l'assurance volontaire caisse de maladie | Beschikking wachttijden vrijwillige ziekenfondsverzekering |
| commun., IT | attribut de présentation | opmaakattribuut |
| IT, dat.proc. | attributs de présentation | weergave-attributen |
| med. | biais dans la présentation des données | presentatiebias |
| transp. | boîte de présentation | schuifdoos |
| transp. | boîte de présentation | verzenddoos |
| transp. | boîte de présentation | showdoos |
| mater.sc., industr., construct. | boîte de présentation | display-pack |
| polit. | brève présentation | korte presentatie |
| commun. | caractère de commande présentation de ligne | stuurteken LF |
| IT | caractère de présentation | opmaakteken |
| IT | caractère de présentation | opmaak-besturingsteken |
| IT | caractère de présentation | indelingscommando |
| IT | caractère de présentation | opmaat-besturingsteken |
| IT | caractère de présentation | vormteken |
| IT, dat.proc. | caractère de présentation de feuille | formuliersprongteken |
| mater.sc., mech.eng. | carton de présentation | displayverpakking |
| mater.sc., mech.eng. | carton de présentation | display-pack |
| proced.law., priv.int.law. | charge de présentation | bewijslast |
| patents. | classeurs à anneaux et de présentation | ringbanden en presentatieordners |
| gen. | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac | Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaksproducten |
| commun., IT | contexte de présentation | presentatiecontext |
| commun., IT | contexte de présentation | P-context |
| tech., mater.sc. | contrôle inspection en première présentation | oorspronkelijke eerste keuring |
| comp., MS | contrôles de présentation avancés | uitgebreide besturingelementen voor presentator |
| commun., comp. | couche présentation | presentatielaag |
| gen. | demande pour la présentation d'un exposé | aanmelding voor het houden van een voordracht |
| gen. | demande pour la présentation d'un film | aanmelding voor het vertonen van een film |
| gen. | demande pour la présentation d'un poster | aanmelding voor het presenteren van een poster |
| comp., MS | diffusion de présentation | uitzending van presentatie |
| fin. | dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières | ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten |
| meas.inst. | dispositif de réglage de la présentation | presentatieregelaar |
| law | droit de présentation | "Ausstattungs"-recht |
| gen. | droit de présentation | voordrachtrecht |
| fin. | délai de présentation | termijn van aanbieding |
| fin. | délai de présentation | indieningstermijn |
| fin. | délai de présentation | aanbiedingstermijn |
| law | délai de présentation des objections | bezwaartermijn |
| insur. | délai pour la présentation des soumissions | uiterste datum voor de ontvangst van de inschrijvingen |
| gen. | dépôt et présentation des amendements | indiening en toelichting van amendementen |
| gen. | désignation et présentation | omschrijving en aanbiedingsvorm |
| gen. | désignation et présentation des vins | omschrijving en aanbiedingsvorm van wijn |
| immigr. | détention, port et présentation de titres | het houder zijn van, bij zich hebben van en tonen van titels |
| mater.sc., mech.eng. | emballage de présentation | display-pack |
| mater.sc., mech.eng. | emballage de présentation | displayverpakking |
| book.bind. | exemplaire de présentation | presentexemplaar |
| fin. | exemption de présentation en douane | vrijstelling van de verplichting tot aanbrengen |
| gen. | exigences concernant le contenu et la présentation | eisen ten aanzien van inhoud en presentatie |
| patents. | expositions et présentations | tentoonstellingen en voorstellingen |
| proced.law., priv.int.law. | fardeau de présentation | bewijslast |
| account. | fausse présentation intentionnelle | verkeerde voorstelling van zaken |
| IT | forme, présentation des données | dataformaat |
| insur. | formulaire de présentation | voorstelformulier |
| life.sc. | formule en présentation de compensation | binnenkomende chèque |
| comp., MS | guide de la présentation entière | hulplijn op presentatieniveau |
| commun., IT | image de présentation | presentatiebeeld |
| gen. | la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations | de Commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten |
| med. | qui concerne la présentation des médicaments | galenisch |
| gen. | qui concerne la présentation des médicaments | natuurlijk |
| construct. | la présentation des éléments de façon vicieuse | het verdraaien van informatie |
| industr., construct. | lettre de présentation | curriculum vitae |
| gen. | liste de présentation | voordracht |
| IT, dat.proc. | logiciel de présentation graphique | computer-ondersteunde grafiekvoorstelling |
| transp., avia. | masques à présentation automatique | automatisch in werking gesteld inrichting voor zuurstoftoevoer |
| commun. | meuble de présentation | uitstalmeubel |
| agric. | mode de présentation | bewerking |
| gen. | non-présentation | no-show |
| law, fin. | non-présentation de pièces aux fins de contrôle | het weigeren stukken en bescheiden ter beschikking van de inspectie te stellen |
| tech., el. | norme unifiée pour la mesure et la présentation des brouillages | uniforme norm voor metingen en grafische prestaties van de interferenties |
| fin. | note de présentation | voorstellingsnota |
| commun., IT | objet de présentation | display-object |
| law, immigr. | obligation de détention, de port et de présentation de papiers | verplichting om documenten bij zich te dragen |
| commun. | option de présentation | ontwerp-optie |
| patents. | organisation, production et présentation de spectacles | organisatie, productie en presentatie van live-optredens |
| comp., MS | package de présentation | presentatiepakket |
| work.fl., industr., construct. | panneau de présentation | presentatiebord |
| comp., MS | panneau Présentation | Presentatiepaneel |
| immigr. | passeport de présentation uniforme | paspoort van een uniform model |
| law | passeport de présentation uniforme | paspoort vaneenuniform model |
| law | payer un chèque à présentation | een cheque bij aanbieding honoreren |
| fin. | personne responsable de la présentation en douane | aanbrengplichtige |
| gen. | pochette de présentation | showtas |
| law | pratiques existantes en ce qui concerne l'émission et la présentation des billets de banque | bestaande gebruiken inzake de uitgifte en het ontwerp van bankbiljetten |
| law | première présentation du produit ou du service | eerste expositie van de waren of diensten |
| market. | prescription de présentation | voorschriften betreffende de opstelling van de jaarrekening |
| patents. | production, distribution, location et présentation de films cinématographiques | productie, distributie, verhuur en vertoning van films |
| agric. | présentation 83% | aanbiedingsvorm 83% |
| agric. | présentation 70% | aanbiedingsvorm 70% |
| el. | présentation A | A-beeld |
| law, market. | présentation abrégée du bilan | vereenvoudigde versie van de balans |
| econ. | présentation analytique de la balance des paiements | betalingsbalansanalyse |
| patents. | présentation de pièces après coup | na-inlevering van stukken |
| transp., avia., industr. | présentation au sol | voorstelling op de grond |
| IT | présentation au système | log-on |
| environ. | présentation audio-visuelle | audiovisuele presentatie/voordracht |
| environ. | présentation audio-visuelle | audiovisuele voordracht |
| mater.sc. | présentation B | B-beeld |
| fin. | présentation budgétaire | begrotingsindeling |
| transp. | présentation cap au zéro | presentatie met zeilstreep naar boven |
| el. | présentation compacte | compacte vorm |
| med. | présentation céphalique | schedelligging |
| med. | présentation céphalique | hoofdligging |
| pharma., agric., mater.sc. | présentation de carcasses | aanbieding van geslachte dieren |
| commun. | présentation de circuits de jonction | positie van de uitwisselingscircuits |
| commun. | présentation de circuits de jonction | beschikbaarheid van de uitwisselingscircuits |
| IT, tech. | présentation de feuille | papiersprong |
| IT, tech. | présentation de feuille | formuliersprong |
| law, immigr. | présentation de la demande d'asile | indiening van een asielverzoek |
| law, immigr. | présentation de la demande d'asile | indiening van een asielaanvraag |
| law, immigr. | présentation de la demande d'asile | indiening van een aanvraag om een verblijfsvergunning asiel |
| law | présentation de la duplique | indiening van de dupliek |
| med. | présentation de la tête | hoofdligging |
| commun., el. | présentation de l'alarme | zichtsignaal |
| med. | présentation de l'antigène | antigeen presentatie |
| IT | présentation de l'impression | afdruk-opmaak |
| gen. | présentation de l'échange de données ATS | presentatie van ATS-gegevensuitwisseling |
| gen. | présentation de mode | modeshow |
| gen. | présentation de produits | produktenbeurs |
| fin. | présentation de référence | referentieaanbiedingsvorm |
| fin. | présentation de synthèse du rapport annuel | samenvatting van het jaarverslag |
| polit. | présentation des amendements | toelichting van amendementen |
| fin. | présentation des comptes | wijze van verantwoording in de jaarrekening |
| account. | présentation des comptes | presentatie en publicatie |
| law | présentation des conclusions oralement | mondelinge voordracht van de conclusie |
| IT | présentation des données | gegevensvorm |
| comp., MS | Présentation des images | Afbeeldingspresentatie |
| gen. | présentation des invités | passade |
| construct., polit. | présentation des marchés | indiening van inschrijvingen |
| gen. | présentation des offres par voie électronique | elektronische inschrijving |
| gen. | présentation des offres par voie électronique | e-inschrijving |
| gen. | présentation des pattern | aanbieding van patronen |
| med. | présentation des preuves | overlegging van bewijsstuk |
| fin. | présentation des virements | presentatie van de overschrijvingen |
| commun. | présentation d'identification de la ligne connectée | identificatie actieve lijn - presentatie |
| commun. | présentation d'identification de la ligne connectée | presentatie van de identificatie van het opgeroepen nummer |
| labor.org., mater.sc. | présentation d'origine | fabrieksverpakking |
| labor.org., mater.sc. | présentation d'origine | oorspronkelijke verpakking |
| fin. | présentation du budget | begrotingsrede |
| fin. | présentation du budget | miljoenenrede |
| fin. | présentation du budget | inrichting van de begroting |
| fin. | présentation du budget | miljoenenspeech |
| interntl.trade. | présentation du caoutchouc naturel | wijze van presenteren van natuurrubber |
| interntl.trade. | présentation du caoutchouc naturel | presentatie van natuurrubber |
| med. | présentation du menton | mento-anterior |
| econ., IT | présentation du problème | probleemstelling |
| commun. | présentation du rapport d'essai | opmaak van het testrapport |
| polit., law | présentation du rapport d'expert | nederlegging van het deskundigenrapport |
| med. | présentation du siège | stuitligging |
| law | présentation du testament | overlegging van het testament |
| IT | présentation du texte | tekstopmaak |
| med. | présentation du vertex | kruinligging |
| gen. | présentation du vertex | achterhoofdsligging |
| commun. | présentation d'un appel d'arrivée | indicatie binnenkomende oproep |
| commun. | présentation d'un appel entrant | indicatie binnenkomende oproep |
| gen. | présentation d'un chèque | aanbieding van een cheque |
| fin. | présentation d'un coupon | couponinlevering |
| polit. | présentation d'un document | verstrekking van een document |
| commun. | présentation d'un envoi | aanbieding van een zending |
| law | présentation d'un suspect à un témoin ou une victime | line-up |
| law | présentation d'un suspect à un témoin ou une victime | meervoudige confrontatie |
| law | présentation d'un suspect à un témoin ou une victime | keuzeconfrontatie |
| law | présentation d'un suspect à un témoin ou une victime | Osloconfrontatie |
| gen. | présentation d'une formule | indeling van formulier |
| fin., polit. | présentation d'une marchandise | presentatie van een goed |
| immigr. | présentation d'une nouvelle demande | vervolgverzoek |
| commun. | présentation d'une suite de tests | overzicht van de testreeksen |
| fin. | présentation en douane | aanbrengen bij de douane |
| met. | présentation en réception | aanbieding ter keuring |
| IT, dat.proc. | présentation en sommaire | hangend inspringcommando |
| IT, dat.proc. | présentation en sommaire | hangende inspring |
| IT, dat.proc. | présentation en sommaire | hangende inspringing |
| gen. | présentation en termes de transactions | transactieopstelling |
| fish.farm. | présentation en tubes | schoongemaakt |
| IT | présentation en unités anglaises | weergave in Engelse eenheden |
| gen. | présentation en vitrine | etalagetentoonstelling |
| transp., avia. | présentation en vol | voorstelling in de lucht |
| transp. | présentation erronée de renseignements | onjuiste weergave van gegevens |
| account. | présentation et publication des informations | presentatie en publicatie |
| gen. | présentation finale pour la vente | uiteindelijke vorm voor aanbieding voor de verkoop |
| med. | présentation foetale | kindsligging |
| IT | présentation formelle | leesbaarheid |
| gen. | présentation gris craquelé | uitvoering in grijs barstig glazuur |
| gen. | présentation homogène des résultats | homogene presentatie van gegevens |
| gen. | présentation horizontale | horizontaal schema |
| IT, dat.proc. | présentation"journal" | kolom in krantestijl |
| account. | présentation matricielle des comptes | rekeningenmatrix |
| fin. | présentation matérielle | materiële vorm |
| fin. | présentation matérielle | technische uitvoereng |
| fin. | présentation matérielle | vorm |
| transp. | présentation "nez-dedans" | neus-naar-binnen positie |
| transp. | présentation "nez-dehors" | neus-naar-buiten positie |
| commun., el. | présentation numérique | cijferindicatie |
| med. | présentation oblique | schuine kindsligging |
| med. | présentation oblique | scheve kindsligging |
| commun., el. | présentation par instruments de mesure | meterindicatie |
| med. | présentation par la face | aangezichtsligging |
| med. | présentation par l'occiput | achterhoofdsligging |
| fin. | présentation politique du budget | presentatie van de begroting als beleidsinstrument |
| IT | présentation procédurale | procedurele lay-out |
| comp., MS | présentation professionnelle | bedrijfspresentatie |
| law | présentation,publication et transmission de la requête en transformation | indiening,publikatie en doorzending van het verzoek tot omzetting |
| comp., MS | Présentation rapide | Korte rondleiding |
| commun. | présentation stéréoscopique | ruimtebeeld |
| account. | présentation synoptique | synoptische presentatie |
| fin. | présentation synthétique du budget | synthetische inrichting van de begroting |
| comp., MS | Présentation tactile | Aanraakontwerp |
| stat. | présentation tige-et-feuille | takbladgrafiek |
| gen. | présentation verticale | verticaal schema |
| book.bind. | reliure de présentation | geschenkband |
| law | retard de présentation de la demande | te late indiening van het verzoek |
| account. | référentiel reposant sur le principe de présentation sincère | getrouw-beeld-stelsel |
| meas.inst. | réglage de la présentation | presentatieregeling |
| med. | salle de présentation clinique | klinische demonstratiezaal |
| comp., MS | section présentation | presentatiesectie |
| commun. | service de présentation du numéro de l'appelant | identificatiedienst voor gebelde nummers |
| commun., IT | service distribué avec commande de présentation par l'usager | distributiedienst met individuele gebruikerscontrole over de presentatie |
| commun., IT | service distribué avec commande de présentation par l'usager | distributieservice met gebruikers-individuele presentatiebesturing |
| commun., IT | service distribué avec commande de présentation par l'usager | distributiedienst met gebruikerspresentatiebesturing |
| commun., IT | service distribué avec contrôle de présentation par l'usager | distributiedienst met individuele gebruikerscontrole over de presentatie |
| commun., IT | service distribué avec contrôle de présentation par l'usager | distributiedienst met gebruikerspresentatiebesturing |
| commun., IT | service distribué avec contrôle de présentation par l'usager | distributieservice met gebruikers-individuele presentatiebesturing |
| commun., IT | service distribué sans commande de présentation par l'usager | distributieservice zonder gebruikers-individuele presentatiebesturing |
| commun., IT | service distribué sans commande de présentation par l'usager | distributiedienst zonder individuele gebruikerscontrole |
| commun., IT | service distribué sans commande de présentation par l'usager | distributiedienst zonder gebruikersbesturing |
| commun., IT | service distribué sans contrôle de présentation par l'usager | distributiedienst zonder individuele gebruikerscontrole |
| commun., IT | service distribué sans contrôle de présentation par l'usager | distributiedienst zonder gebruikersbesturing |
| commun., IT | service distribué sans contrôle de présentation par l'usager | distributieservice zonder gebruikers-individuele presentatiebesturing |
| comp., MS | Service Présentations Office en ligne | Office-presentatieservice |
| patents. | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique | diensten op het gebied van verzending en presentatie van informatie via computers of via elektronische middelen |
| fin., econ. | structure et présentation du budget | structuur en inrichting van de begroting |
| IT, dat.proc. | style de présentation | presentatiestijl |
| IT, dat.proc. | support de présentation | presentatiemedium |
| gen. | sur présentation de la partie contractante responsable | op voordracht van de verantwoordelijke verdragsluitende partij |
| law | surtaxe pour présentation tardive de la requête en examen | toeslag bij te late indiening van het verzoek tot het verrichten van een onderzoek |
| commun., IT | syntaxe d'image de présentation | syntax van een presentatiebeeld |
| commun. | taxe de présentation | aanbiedingsrecht |
| fin., polit. | taxe de présentation à la douane | recht voor aanbieding bij de douane |
| tax. | taxe de présentation à la douane | taks bij voorlegging aan de douane |
| fin., polit. | taxes postales de présentation à la douane | postheffingen voor het aanbieden bij de douane |
| commun. | technique de présentation des images fixes | techniek voor het presenteren van stilstaande beelden |
| commun. | techniques de présentation de messages | techniek voor het weergeven van berichten |
| econ., commer., fin. | tournée de présentation | promotietour |
| fin. | tournée de présentation | voorlichtingscampagne |
| fin. | tournée de présentation | promotiecampagne |
| econ., commer., fin. | tournée de présentation | roadshow |
| fin. | traitement douanier sous présentation en douane des marchandises | aangifteprocedure na aanbrengen |
| comp., MS | Télécommande de présentation | Afstandsbediening voor presentaties |
| crim.law., fin., econ. | utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets | valse, onjuiste of onvolledige verklaringen of documenten gebruiken of overleggen |
| IT, dat.proc. | valeur de donnée de présentation | presentatiedatawaarde |
| IT, dat.proc. | version de présentation du texte public | openbare tekstweergaveversie |
| gen. | équipement de présentation compacte | compacte apparatuur |
| immigr. | établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage | vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten |
| food.ind. | étiquetage et présentation de denrées alimentaires | etikettering en presentatie van levensmiddelen |