Subject | French | Dutch |
meas.inst. | action approche-précision | grof-fijn-regeling |
automat. | ajustage approximatif et de précision | grof-fijn-instelling |
mater.sc., mech.eng. | ajustage de précision | precisiepassing |
math. | ajustage de précision proportionnel itératif | iteratief proportioneel fitten |
lab.law. | ajusteur-monteur d'instruments de précision | precisie-bankwerker-monteur |
lab.law. | ajusteur-monteur d'instruments de précision | monteur-regelaar van precisie-instrumenten |
tech. | aléseuse de précision | fijnboormachine |
meas.inst. | appareil de mesure à haute précision | meetinstrument met hoge precisie |
automat. | appareil de précision | secundair standaardinstrument |
econ. | appareil de précision | precisie-instrument |
meas.inst. | appareil de précision limitée | secundair standaardinstrument |
meas.inst. | appareil de précision à aiguille | precisiewijzerinstrument |
meas.inst. | appareil enregistreur à haute précision | registrerend instrument met hoge precisie |
gen. | appareils de mesure de précision | precisiemeetapparaten |
transp., avia. | approche de précision | precisienadering |
transp., avia. | approche de précision aux instruments | precisie-instrumentnadering |
transp., avia. | approche de précision aux instruments jusqu'aux minima | precisie-instrumentnadering tot aan minima |
IT, el. | arithmétique simple précision | enkele precisieberekening |
tech. | arrêt de longueur à ajustage de précision | lengteaanslag met fijninstelling |
transp. | atterrissage de précision | doellanding |
chem. | balance de précision | analytische balans |
chem. | balance de précision | precisiebalans voor laboratoria |
meas.inst. | balance de précision | precisiebalans |
tech., mater.sc. | balance de précision | precisie-weegschaal |
industr., construct., chem. | barre de précision en verre | glasstaaf met exacte diameter |
industr., construct. | bille de précision | precisiekogel |
IT, dat.proc. | calcul en double précision | dubbele-precisie berekening |
IT | calcul en virgule flottante en double précision | dubbele-precisie drijvende-komma berekening |
transp., mech.eng. | cale de précision | voelermaatje |
meas.inst. | cale-étalon de précision | precisie-eindmaten |
IT | caméra industrielle de précision | industriële precisiecamera |
lab.law., transp. | chef technicien spécialiste de précision | chef-technicus-specialist van precisie |
life.sc. | cheminement de précision | nauwkeurig polygoon |
el. | chiffre de classe de précision pour instruments de mesure | nauwkeurigheidsklassegetal voor meetinstrumenten |
IT, dat.proc. | chiffre de précision | cijfer achter de komma |
meas.inst. | classe de précision | nauwkeurigheidsklasse |
gen. | classe de précision des instruments de pesage | nauwkeurigheidsklasse van weegwerktuigen |
meas.inst. | commutateur approche-précision | grof-fijn-schakelaar |
meas.inst. | commutateur approche-précision | grof-fijn-relais |
meas.inst. | condensateur variable à air de précision de Sullivan | variabele precisieluchtcondensator van Sullivan |
met. | coulage de précision dans des moules spéciaux | nauwkeurig gieten in speciale vormen |
IT | coulée de précision | precisiegietwerk |
IT | coulée de précision | precisiegieten |
met. | coupe de précision | maatsnede |
el. | courant maximal ou minimal de précision | meetgrenzen voor de stroom |
automat. | courant maximum de précision | meetgrenzen voor de stroom |
automat. | courant minimum de précision | meetgrenzen voor de stroom |
automat. | degré de précision | geldigheid |
commun., IT, tech. | degré de précision | nauwkeurigheidsgraad |
tech., law | degré de précision | nauwkeurigheid |
commun., IT, tech. | degré de précision | precisie |
tech., law | degré de précision | meetnauwkeurigheid |
tech., law | degré de précision de mesure | meetnauwkeurigheid |
tech., law | degré de précision de mesure | nauwkeurigheid |
health. | dextérité et précision | vaardigheid en nauwkeurigheid |
med. | diminution de la précision des mouvements | vermindering van de nauwkeurigheid van de bewegingen |
tech., el. | domaine de précision | nauwkeurigheidsbereik |
automat. | domaine de précision des courants d'un compteur | meetgebied voor de stroom |
automat. | double précision | dubbele nauwkeurigheid |
comp., MS | double précision | dubbele precisie |
el. | décalage de précision | precisie-afwijking |
IT | Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique | ontwikkeling en integratie van nauwkeurige bewerkingen in numerieke gegevensverwerking |
IT, tech. | en double précision | dubbele precisie |
IT, tech. | en précision multiple | meervoudige precisie |
IT, tech. | en simple précision | enkele precisie |
IT | en triple précision | drievoudige precisie |
tech. | enceinte calorifique de précision | precisie-verbrandingskamer |
IT | encoche de réglage de précision | trimstreepje |
chem. | enroulage de précision de fils HS | wikkelen van filamenten |
chem. | enroulage de précision de fils HS | precisie wikkelen |
chem. | enroulage filamentaire de précision | precisie wikkelen |
chem. | enroulage filamentaire de précision | wikkelen van filamenten |
meas.inst. | essai de précision | nauwkeurigheidsproef |
life.sc. | estimation de précision | nauwkeurigheidsafschatting |
industr., construct. | fabrication d'instruments de précision,d'appareils de mesure et de contrôle | fijmechanische industrie,fabrieken van meet-en regelapparatuur |
industr., construct. | fabrication d'instruments de précision,d'optique et similaires | fijmechanisme en optische industrie |
el. | facteur nominal de précision | nominaal overbelastingsgetal |
mech.eng. | filtre de précision | precisiefilter |
comp., MS | format à virgule flottante double précision | drijvendekomma-indeling met dubbele precisie |
transp. | freinage d'arrêt de précision | estemmingsremmen |
gen. | Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique de précision | Europese Vereniging van de optische en fijnmechanische industrie |
el. | galvanomètre à spot de précision | precisiegalvanometer met LED-aanduiding |
el. | impédance de précision | nominale secondaire belastingsimpedantie |
el. | impédance nominale de précision | nominale secundaire belastingsimpedantie van een meettransformator |
meas.inst. | indication approche-précision | grof-fijn-aanwijzing |
meas.inst. | instrument de mesure à précision | precisiemeetinstrument |
meas.inst. | instrument de mesure à précision | nauwkeurigheidsmeetinstrument |
gen. | instrument de précision fine | weegwerktuig van de nauwkeurigheidsklasse fijne weging |
gen. | instrument de précision moyenne | weegwerktuig van de nauwkeurigsheidsklasse gewone weging |
gen. | instrument de précision ordinaire | weegwerktuig van de nauwkeurigheidsklasse grove weging |
gen. | instrument de précision spéciale | weegwerktuig van de nauwkeurigheidsklasse speciale weging |
tech. | jauge plan-parallèle de précision | paralleleindmaat |
met. | la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques | microradiografie maakt een nauwkeurige analyse van niet-metallische insluitingen mogelijk |
mech.eng. | lime de précision | precisievijl |
mech.eng. | lime de précision | instrumentenmakersvijl |
meas.inst. | limite de précision | nauwkeurigheidsgrens |
med. | lunettes de précision de Becker | stenopaeïsche bril van Becker |
mech.eng. | machine de précision | precisiegereedschap |
tech. | machine de précision | precisiewerktuigmachine |
tech. | machine de précision | precisiemachine |
mech.eng. | machine-outil de précision | precisiegereedschap |
industr. | mandrin de précision | meetdoorn |
meas.inst. | manomètre de précision | precisiemanometer |
math. | matrice de précision | precisie matrix |
IT | matériel en double précision | dubbele-precisie apparatuur |
meas.inst. | mesurage de précision | precisiemeting |
meas.inst. | mesure à haute précision | meting met hoge precisie |
commun. | mesures de poursuite de précision | precisie-volgingsmetingen |
life.sc. | mesures de précision | meting van de precisie |
life.sc. | module de précision | nauwkeurigheidsmodulus |
math. | module de précision | precisiemodulus |
automat. | moniteur de précision | precisiemonitor |
gen. | munition guidée avec précision | precisiewapens |
gen. | munition guidée avec précision | precisiewapen |
gen. | munition à guidage de précision | precisiegestuurde munitie |
lab.law. | mécanicien d'entretien d'appareils de précision | onderhoudsmonteur |
lab.law. | mécanicien d'entretien d'appareils de précision | onderhoudsmecanicien van precisietoestellen |
lab.law. | mécanicien d'entretien d'appareils de précision | mecanicien-hersteller van precisietoestellen |
lab.law. | mécanicien-réparateur d'appareils de précision | mecanicien-hersteller van precisietoestellen |
lab.law. | mécanicien-réparateur d'appareils de précision | onderhoudsmecanicien van precisietoestellen |
lab.law. | mécanicien-réparateur d'appareils de précision | onderhoudsmonteur |
econ. | mécanique de précision | fijnmechanica |
med., life.sc. | médecine de précision | precisiemedicijn |
life.sc. | niveau de précision | nauwkeurigheidswaterpasinstrument |
life.sc. | nivellement de précision | nauwkeurigheidswaterpassing |
IT | nombre en double précision | dubbele-precisie getal |
meas.inst. | observations de précision inégale | waarnemingen van ongelijke nauwkeurigheid |
gen. | offset de précision | precisie-offset |
tech. | outil de précision | precisie-instrument |
comp., MS | pavé tactile de précision | precisie-touchpad |
tech. | pied à coulisse de précision | precisie-schuifmaat |
chem. | pipette de précision | uitspoelpipet |
meas.inst. | pont de mesure de capacité à décades à grande précision | dekadencapaciteitsmeetbrug met grote nauwkeurigheid |
el. | pont de mesure de précision | precisiemeetbrug |
earth.sc., el. | potentiomètre de précision | precisiepotentiometer |
transp., avia. | PPI de précision | precisie-PPI |
lab.law., transp. | premier sous-chef technicien spécialiste de précision | eerste onderchef technicus-specialist van precisie |
lab.law., transp. | premier technicien spécialiste de précision | eerste technicus-specialist van precisie |
lab.law., transp. | premier technicien spécialiste principal de précision | eerste eerstaanwezend technicus-specialist van precisie |
chem. | produit de précision en céramique à usage industriel | technisch keramisch precisieartikel |
gen. | projectile guidé avec précision | precisiewapens |
gen. | projectile guidé avec précision | precisiegeleid projectiel |
meas.inst. | précision absolue | absolute nauwkeurigheid |
meas.inst. | précision angulaire | hoeknauwkeurigheid |
gen. | précision au but | trefzekerheid |
transp. | précision azimutale | azimutnauwkeurigheid |
meas.inst. | précision d'ajustage | instelnauwkeurigheid |
meas.inst. | précision d'ajustage | aanpassingsnauwkeurigheid |
transp., mater.sc. | précision d'alignement | nauwkeurigheid van de uitlijning |
gen. | précision dans l'articulation | nauwkeurigheid van articuleren |
stat. | précision dans l'estimation | nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman (au sens de Pitman) |
stat. | précision dans l'estimation | nauwkeurigheid (au sens de Pitman) |
math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | nauwkeurigheid van een schatter in de zin van Pitman |
math. | précision dans l'estimation au sens de Pitman | nauwkeurigheid |
mech.eng., construct. | précision d'arrêt | stop-nauwkeurigheid |
transp. | précision d'azimut | azimutnauwkeurigheid |
IT | précision de chevauchement | overlay-nauwkeurigheid |
commun. | précision de classification | classificatienauwkeurigheid |
automat. | précision de commande | besturingsprecisie |
mech.eng. | précision de division | verdeelnauwkeurigheid |
transp., mater.sc. | précision de désignation angulaire | hoeknauwkeurigheid |
transp., mater.sc. | précision de désignation en distance | bereiknauwkeurigheid |
mech.eng. | précision de fini de surface | nauwkeurigheid van het afgewerkte oppervlak |
meas.inst. | précision de goniométrie | hoekmetingsnauwkeurigheid |
el. | précision de la base du temps | tijdbasisnauwkeurigheid |
met. | précision de la coupe | nauwkeurigheid van de snede |
life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | hygrograaf |
life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | schrijvend apparaat voor het meten van de vochtigheid |
life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | zelfregistrerende hygrometer |
IT, dat.proc. | précision de la virgule flottante | drijvende-komma nauwkeurigheid |
comp., MS | précision de l'arrondi | afrondingsprecisie |
chem. | précision de lecture | afleesnauwkeurigheid |
commun. | précision de l'horloge | nauwkeurigheid van de klok |
meas.inst. | précision de mesurage | meetprecisie |
meas.inst. | précision de mesurage | meetnauwkeurigheid |
tech., law | précision de mesure | meetnauwkeurigheid |
tech., law | précision de mesure | nauwkeurigheid |
commun. | précision de mesure de distance | afstandsnauwkeurigheid |
mech.eng., construct. | précision de nivelage | nauwkeurigheid van de nivellering |
life.sc., coal. | précision de percement | doorbraakprecisie |
commun. | précision de pointage d'un faisceau ponctuel | richtnauwkeurigheid van een nauwe bundel |
el. | précision de pointage d'une antenne d'émission | richtnauwkeurigheid voor een zendantenne |
tech. | précision de positionnement | instelnauwkeurigheid |
gen. | précision de positionnement | precisie van automatische instelling |
meas.inst. | précision de précalibration | nauwkeurigheid van de voorindeling |
commun. | précision de repérage | volgnauwkeurigheid |
earth.sc., life.sc. | précision de repérage | paskruisnauwkeurigheid |
commun., life.sc. | précision de rythme | kloktijdnauwkeurigheid |
automat. | précision de réglage | regelprecisie |
el. | précision de réglage | inregelnauwkeurigheid |
automat. | précision de réglage | regelnauwkeurigheid |
met. | précision de répétition | repeteernauwkeurigheid |
agric. | précision de semis | precisie van het zaaien |
el. | précision de surface d'un réflecteur | oppervlaktenauwkeurigheid van een reflector |
el. | précision de synchronisation du signal son | synchronisatienauwkeurigheid van een geluidssignaal |
mech.eng. | précision de taillage | vertandingskwaliteit |
gen. | précision de tir | trefzekerheid |
meas.inst. | précision d'enregistrement | registratienauwkeurigheid |
meas.inst. | précision d'enregistrement | optekennauwkeurigheid |
met. | précision dimensionnelle | precisie van de afmetingen |
tech. | précision dimensionnelle | maatnauwkeurigheid |
el. | précision du dopage | doteringsnauwkeurigheid |
transp. | précision du freinage d'arrêt | topprecisie |
commun., IT | précision du maintien en position | nauwkeurigheid van de positiehandhaving |
automat. | précision du mesurage de la distance | nauwkeurigheid van de afstandsmeting |
health. | précision du mouvement | nauwkeurigheid van de beweging |
IT | précision du playback | playback-precisie |
mech.eng. | précision du positionnement | positioneernauwkeurigheid |
el. | précision du relèvement d'une position | positioneringsnauwkeurigheid |
automat. | précision du réglage | regelonnauwkeurigheid |
environ. | précision d'un analyseur | precisie van een analyse-apparaat |
el. | précision d'un étalon secondaire | nauwkeurigheid van een secundaire standaard |
tech. | précision d'une échelle | schaalnauwkeurigheid |
IT | précision dynamique | dynamische precisie |
IT, dat.proc. | précision décimale | decimale nauwkeurigheid |
automat. | précision désirée | verlangde nauwkeurigheid |
automat. | précision désirée | vereiste nauwkeurigheid |
meas.inst. | précision d'étalonnage | ijknauwkeurigheid |
el. | précision en fréquence | afstembereik |
meas.inst. | précision en mesure | meetnauwkeurigheid |
gen. | précision en plus ou en moins de 3 % | nauwkeurigheidsmarge van 3 % |
automat. | précision exigée | verlangde nauwkeurigheid |
automat. | précision exigée | vereiste nauwkeurigheid |
life.sc. | précision externe | externe nauwkeurigheid |
life.sc. | précision extérieure | externe nauwkeurigheid |
gen. | précision fine | fijne weging |
life.sc. | précision interne | inwendige precisie |
math. | précision intrinsèque | intrinsieke nauwkeurigheid |
gen. | précision moyenne | gewone weging |
el. | précision nominale | nominale nauwkeurigheid |
tech., law | précision numérique | meetnauwkeurigheid |
tech., law | précision numérique | nauwkeurigheid |
gen. | précision ordinaire | grove weging |
life.sc. | précision planimétrique | positienauwkeurigheid |
stat. | précision relative | relatieve kracht |
stat. | précision relative | relatieve nauwkeurigheid |
math. | précision relative | relatieve precisie |
math. | précision relative | onderlinge precisie |
gen. | précision spéciale | speciale weging |
IT | précision statique | statische precisie |
CNC | précision statique | statische nauwkeurigheid |
el. | précision à court terme | nauwkeurigheid op korte termijn |
el. | précision à long terme | nauwkeurigheid op lange termijn |
meas.inst. | puissance de précision | nominaal schijnbaar vermogen |
meas.inst. | puissance maximale ou minimale de précision | meetgrenzen voor de belasting |
automat. | puissance maximum de précision | meetgrenzen voor de belasting |
automat. | puissance minimum de précision | meetgrenzen voor de belasting |
energ.ind. | puissance nominale de précision | nominaal vermogen |
transp., avia. | radar d'approche de précision | landingsradar |
commun. | radar d'approche de précision | precisie naderingsradar-verkeersleiding |
commun. | radar d'approche de précision | precisienaderingsradar |
commun., el. | radiodétecteur d'approche de précision | precisienaderingsradar |
med. | radiothérapie de haute précision | hoge-precisieradiotherapie |
med. | radiothérapie de précision | precisie-radiotherapie |
IT, earth.sc. | redresseur de précision à double alternance | precisie tweefasige gelijkrichter |
meas.inst. | relais approche-précision | grof-fijn-schakelaar |
meas.inst. | relais approche-précision | grof-fijn-relais |
polit. | responsable de projet "Effets de précision" | projectmedewerker precisie |
tech. | règle de précision | haarliniaal |
econ., fin. | réglage de précision | fine-tuning |
mech.eng. | réglage de précision | fijnafstelling |
econ., fin. | réglage de précision | nauwkeurige afstelling van de economie |
automat. | régulateur de précision | fijnregelaar |
earth.sc., el. | résistance bobinée de précision | precisiewikkelweerstand |
tech. | résistance de précision pour ampèremètres | precisieweerstand voor ampèremeters |
health. | saisie de précision | precisiegreep |
agric. | semence de précision | precisiezaad |
agric. | semences de précision | precisiezaad |
agric. | semer des graines monogermes à l'aide de semoirs de précision | het in de grond brengen van éénkiemig zaaizaad met precisiezaaimachines |
agric. | semis de précision | precisiezaaien |
agric. | semis de précision | precisie-zaai |
agric. | semoir de précision | precisiezaaimachine |
agric. | semoir de précision | precisie-zaaimachine |
agric. | semoir de précision automoteur | zelfrijdende precisiezaaimachine voor beddenteelt |
agric. | semoir de précision avec distributeur de granulés | precisiezaai-element met granulaatstrooier |
agric. | semoir de précision monograine | precisiezaaiapparaat |
IT, dat.proc. | simple précision | enkelvoudige precisie |
health. | sonomètre de précision | precisiegeluidsniveaumeter |
lab.law., transp. | sous-chef technicien spécialiste de précision | onderchef technicus-specialist van precisie |
commun. | système de poursuite de précision | precisievolgsysteem |
transp., el. | système international normalisé pour l'approche et l'atterrissage de précision | internationaal standaardsysteem voor nauwkeurige nadering en landing |
mech.eng. | table pivotante de précision | precisiedraaitafel |
IT, transp. | tachymètre de haute précision | precisietachometer |
industr., construct. | tamis de précision | precisiezeef |
lab.law., transp. | technicien spécialiste de précision | technicus-specialist van precisie |
lab.law., transp. | technicien spécialiste principal de précision | eerstaanwezend technicus-specialist van precisie |
commun., tech. | temps de haute précision | precieze tijd |
gen. | thermostat de haute précision | ultrathermostaat |
met. | tolérance de précision | extra nauwe tolerantie |
mech.eng. | tour de précision | precisiedraaibank |
law, lab.law. | travail de précision | precisiewerk |
industr., construct., chem. | tube de précision en verre | glasbuis met exacte diameter |
mech.eng. | télécommande de précision | precisie afstandsbediening |
coal. | tête-filière de précision | precisie-stempel |
mech.eng. | usinage de précision | precisiebewerking |
meas.inst. | valeurs de précision | nauwkeurigheidswaarden |
tech. | échelle de précision | de meetnauwkeurigheid van de explosiemeter |
lab.law. | électromécanicien d'instruments de précision | elektrotechnisch instrumentmaker |
lab.law. | électromécanicien d'instruments de précision | elektromecanicien voor precisie-instrumenten |
agric. | élement semeur de précision | precisiezaaielement |
agric. | élement semeur de précision | precisie-zaaielement |
el. | émetteur de télévision à décalage de précision | televisiezender met precisie-afwijking |