| Subject | French | Dutch |
| med. | articulation carpométacarpienne du pouce | articulatio carpometacarpea pollicis |
| med. | atrophie des muscles abducteurs du pouce | atrofie van de duimmuis |
| IT, el. | bits par pouce | bpi |
| IT, el. | bits par pouce | bits per inch |
| med. | chef oblique du muscle court addcuteur du pouce | caput obliquum van de musculus adductor pollicis |
| med. | chef profond du muscle court fléchisseur du pouce | caput profundum van de musculus flexor pollicis brevis (caput profondum musculi flexoris pollicis brevis) |
| med. | chef radial du muscle long fléchisseur propre du pouce | caput humerale van de musculus flexor ollicis longus (caput humerale musculi flexoris pollicis longus) |
| med. | chef radial du muscle long fléchisseur propre du pouce | caput humerale van de lange duimbuiger (caput humerale musculi flexoris pollicis longus) |
| med. | chef superficiel du muscle court fléchisseur du pouce | caput superficiale van de musculus flexor pollicis brevis (caput superficiale musculi flexoris pollicis brevis) |
| med. | chef transverse du muscle adducteur du pouce | caput transversum van de musculus adductor pollicis (caput transversum musculi adductoris pollicis) |
| meas.inst. | contrôle par avance pouce par pouce | stap-voor-stap-controle |
| mech.eng. | filet en pouces | schroefdraad met spoed in inches |
| mech.eng. | filetage en pouces | schroefdraad met spoed in inches |
| gen. | filets par pouce | gangen per inch |
| tech. | graduation en pouces | duimindeling |
| gen. | menotte de pouce | duimschroef |
| commun. | microphone d'un demi-pouce | microfoon van een halve inch |
| tech., el. | millième de pouce | mil |
| IT, el. | mécanique 19 pouces | type 19-inch kast |
| industr., construct. | nombre de duites par pouce | picks per inch |
| industr., construct. | nombre de duites par pouce | inslagen per inch |
| IT | nombre de pistes par pouce | tracks per inch |
| IT | nombre de pistes par pouce | sporen per inch |
| IT | nombre de pistes par pouce | tpi |
| gen. | nombre de tours par pouce | winding per inch |
| IT, nat.sc. | piste par pouce | sporen per duim |
| IT, nat.sc. | pistes au pouce | sporen per duim |
| IT, nat.sc. | pistes par pouce | sporen per duim |
| med. | plastie du pouce | duimplastiek |
| med. | pli d'opposition du pouce | levenslijn (linea vitalis) |
| med. | pli d'opposition du pouce | linea vitalis |
| IT, tech. | points par pouce | punten per inch |
| IT, tech., engl. | points par pouce | dots per inch |
| IT, dat.proc. | pouce décimal | decimale inch |
| fish.farm. | pouce-pied | eendenmossel (Mitella pollicipes, Pollicipes cornucopia) |
| agric. | pouce-pied | eendemossel (Mitella pollicipes (Gmelin), Pollicipes cornucopia) |
| life.sc. | pouces de mercure | inches of kwik |
| mun.plan. | repose-pouce | duimsteunen |
| automat. | règle graduée en pouces | duimstok |
| med. | réflexe du pouce | duimreflex |
| industr., construct., chem. | soufflage au pouce | mondblazen volgens de duimmethode |
| med. | sucement du pouce | duimzuigen |
| med. | suçage du pouce | duimzuigen |
| transp. | tonnage par pouce | ton per inch |
| industr. | tonne par pouce | ton per inch |
| gen. | tours par pouce | winding per inch |
| agric. | traite au pouce | strippen |
| h.rghts.act., commer., polit. | vis pour les pouces | duimschroeven |