Terms containing placement

Subject	French	Dutch
social.sc., empl.	Accord européen sur le placement au pair	Europese Overeenkomst inzake plaatsing "au pair"
invest.	actif de placement	beleggingsactief
account.	actions et autres participations, à l'exclusion des parts d'organismes de placement collectif	aandelen en overige deelnemingen exclusief participaties in beleggingsinstellingen
lab.law.	activités de placement	arbeidsbemiddeling
lab.law.	agence de placement	verhuurkantoor
social.sc., ed., empl.	agence de placement	arbeidsbureau
fin.	agent de placement	depothouder
fin.	assurance vie liée à des fonds de placement	aan investeringsfondsen gekoppelde levensverzekering
ed.	Bureau central d'enregistrement et de placement des étudiants de première année	Centraal Bureau Aanmelding en Plaatsing a.s. eerstejaars studenten
ed.	Bureau de contact et de placement des diplômés d'université Leyde	Contactbureau voor Afgestudeerden, Leiden
stat., lab.law.	bureau de placement	tewerkstellingsbureau
lab.law.	bureau de placement	arbeidsbureau
lab.law.	bureau de placement	verhuurkantoor
lab.law.	bureau de placement	plaatsingsbureau
law	bureau de placement	bureau voor arbeidsbemiddeling
lab.law.	bureau de placement communal	gemeentelijk arbeidsbureau
insur., social.sc.	bureau de placement des invalides du travail	plaatsingsbureau van voor werk minder valide personen
lab.law.	bureau de placement privé	particulier bureau voor arbeidsbemiddeling
lab.law.	Bureau provincial de placement	Districtsbureau voor de Arbeidsvoorziening
gen.	bureaux de placement	arbeidsbureaus
fin.	Centre pour l'encouragement de l'épargne et de placements immobiliers	Centrum voor het aanmoedigen van het spaarwezen en de onroerende beleggingen
account.	charges des placements	lasten in verband met beleggingen
market.	charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement	minderwaarden op de realisatie van vlottende activa
fin.	Comité de contact en matière d'organismes de placement collectif des valeurs mobilières	Contactcomité instellingen voor collectieve belegging in effecten
econ., fin., busin.	Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	icbe-Contactcomité
gen.	Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM	Contactcomité voor de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten icbe's
fin.	commission de placement	courtage
fin.	commission de placement	commissie
fin.	commission de placement	provisie
fin.	commission de placement	plaatsingsprovisie
fin.	commission de placement	plaatsingscommissie
fin.	commission de placement	makelaarsloon
gen.	commission de placement	indelings-commissie
fin., busin., labor.org.	commissions perçues en qualité d'intermédiaire pour des opérations de crédit ou de placement de contrats d'épargne ou d'assurance	ontvangen provisie voor bemiddeling in krediettransacties en voor spaar- of verzekeringscontracten
market., fin.	compte de placement	beleggingsrekening
market., fin.	compte de placement	investeringsrekening
market., fin.	compte d'épargne-placement	beleggingsrekening
market., fin.	compte d'épargne-placement	investeringsrekening
fin.	conseil en placement	beleggingsadvies
econ., busin., labor.org.	conseiller en placement	beleggingsadviseur
fin.	conseiller en placements	beleggingsadviseur
insur.	contrat lié au rendement d'un fonds de placement collectif	aan een aandelenbelegging gekoppelde polis
social.sc., UN	Convention concernant le placement des marins	Verdrag betreffende plaatsing van zeelieden
social.sc., UN	Convention concernant le recrutement et le placement des gens de mer	Verdrag betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden
social.sc.	Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants	Verdrag betreffende de werving, de arbeidsbemiddeling en de arbeidsvoorwaarden van migrerende arbeiders
gen.	Convention concernant les bureaux de placement payants révisée	Verdrag betreffende bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen herzien, 1949
gen.	Convention concernant les bureaux de placement payants	Verdrag betreffende de bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen
fin.	convention de placement	plaatsingsovereenkomst
fin.	convention de placement	plaatsingscontract
gen.	Convention sur les bureaux de placement payants révisée, 1949	Verdrag betreffende bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen herzien, 1949
gen.	corrections de valeur sur placements	waardecorrecties op beleggingen
fin.	courtage pour le compte de fonds de placement	handelen namens beheersfondsen
insur.	diversité des placements	regel van gespreide plaatsing
insur.	diversité des placements	one outlet rule
lab.law.	Division Placement des Personnels	Afdeling Personeelsvoorziening
h.rghts.act.	droit d'accès aux services de placement	recht op toegang tot arbeidsbemiddeling
law, immigr.	décision de placement en rétention	maatregel van bewaring
social.sc., UN	Déclaration sur les principes sociaux et juridiques applicables à la protection et au bien-être des enfants, envisagés surtout sous l'angle des pratiques en matière d'adoption et de placement familial sur les plans national et international	Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal
fin.	effectuer des placements	gelden beleggen
fin.	effectuer des placements sur les marchés monétaires	middelen op de geldmarkten uitzetten
econ.	ensemble des revenus de la propriété provenant du placement des réserves techniques	gehele inkomen uit vermogen voortkomende uit de belegging der technische reserves
fin.	entreprise de placements financiers	beleggingsmaatschappij
law, fin.	fiducie de placement	investment trusts
fin., tax.	fiscalité incitative à l'égard des placements à long terme	fiscaal stelsel dat beleggingen op lange termijn bevordert
fin.	fonds commun de placement	gemeenschappelijk beleggingsfonds
invest.	fonds commun de placement	beleggingsmaatschappij
invest.	fonds commun de placement	beleggingsdepot
fin.	fonds commun de placement	beleggingsfonds
fin.	fonds commun de placement	beheerd fonds
fin.	fonds commun de placement d'entreprise	bedrijfsbeleggingsfonds
fin.	fonds commun de placement fermé	gesloten beleggingsfonds
fin.	fonds commun de placement fermé	gesloten beleggingsmaatschappij
fin.	fonds commun de placement fermé	gesloten beleggingsconsortium
fin.	fonds commun de placement à capital fixe	gesloten beleggingsmaatschappij
fin.	fonds commun de placement à capital fixe	gesloten beleggingsfonds
fin.	fonds commun de placement à capital fixe	gesloten beleggingsconsortium
fin.	fonds commun de placement à droit d'entrée	load fund
fin.	fonds commun de placement à risque	fonds voor investering in risicokapitaal
fin.	fonds commun de placement à risques	fonds voor investering in risicokapitaal
patents.	fonds communs de placement	beleggingsfondsen
fin.	fonds de placement fermé	gesloten beleggingsmaatschappij
fin.	fonds de placement fermé	gesloten beleggingsfonds
fin.	fonds de placement fermé	beleggingsmaatschappij met vast kapitaal
fin.	fonds de placement fermé	gesloten beleggingsconsortium
fin.	fonds de placement immobiliers	vastgoedbeleggingsfonds
fin.	fonds de placement mixte	gemengde beleggingsmaatschappij
fin.	fonds de placement ouvert	open beleggingsmaatschappij
fin.	fonds de placement ouvert	open beleggingsfonds
fin.	fonds de placement ouvert	open beleggingsconsortium
fin.	fonds de placement spécialisé dans une certaine branche	beleggingsfonds gespecialiseerd in een bepaalde sector
fin.	fonds mutuel de placement dans un pays	gemeenschappelijk beleggingsfonds
fin.	fonds éthique de placement	groen fonds
fin.	fonds éthique de placement	ethisch fonds
insur.	formulaire de placement	plaatsingsformulier
fin.	formule de placement collectif	instelling voor collectieve belegging
fin.	formule de placement collectif	collectieve beleggingsregeling
fin.	formule forfaitaire de placement	forfaitaire beleggingsformule
transp.	fourniture et placement de pièce de rechange	leveren en monteren van onderdelen
law, social.sc.	foyer de placement familial	kindertehuis
fin.	gestion de fonds communs de placement	beheer van beleggingsfondsen
patents.	gestion de fonds communs de placement	beheer van gemeenschappelijke beleggingsfondsen
fin.	groupe de placement	plaatsingssyndicaat
fin.	groupe de placement	verkoopsyndicaat
fin.	groupe de placement	plaatsingsconsortium
gen.	Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs "	Werkgroep Coördinatie der wetgevingen inzake gemeenschappelijke beleggingsinstellingen
fin.	immeuble de placement	onroerend goed bestemd voor belegging
account.	immeuble de placement	vastgoedbelegging
econ., tax.	instrument de placement	investeringsvehikel
econ., tax.	instrument de placement	beleggingsvehikel
fin.	instrument de placement collectif	collectieve beleggingsregeling
fin.	instrument de placement collectif	instelling voor collectieve belegging
econ.	intérêts actuariels provenant du placement des réserves techniques	actuarieel toegerekende rente voortkomend uit de belegging der technische reserves
fin.	intérêts des placements financiers des avoirs du Fonds	rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds
gen.	intérêts produits par le placement sur le marché	rentebaten van de belegging op de kapitaalmarkt
fin.	la localisation du placement de ce capital	het gebied waar het kapitaal wordt belegd
gen.	Liste centrale d'attente pour le placement des handicapes mentaux	Centrale Wachtlijst Zwakzinnigen
law	Loi sur le placement de la main-d'oeuvre	Arbeidsbemiddelingswet
gen.	Loi sur le placement des fonds publics	Beleggingswet
law	Loi temporaire sur le placement de personnel dans le secteur de l'enseignement	Tijdelijke wet arbeidsbemiddeling onderwijs
fin.	mauvais placement	verkeerde belegging
fin.	mauvais placement	verkeerde investering
law	mesures de placement	plaatsingsmaatregelen
fin.	moins-value de placement	vermindering van de kapitaalrekening
busin., labor.org., account.	moins-values non réalisées sur placements	niet-gerealiseerd verlies op beleggingen
fin.	montant en attente de placement	bedrag voor herbelegging
fin.	mémorandum de placement	prospectus
fin.	mémorandum de placement	toelatingsprospectus
fin.	nouveau pouvoir de placement	New Investment Authority
stat., lab.law.	office de placement	tewerkstellingsbureau
ed., lab.law.	Office flamand de placement et de formation professionnelle	Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding
lab.law.	Office national du placement et du chômage	Rijkdsdienst voor Werkvoorziening
insur.	ordre de placement	adviessluitnota
fin.	ordre de placement automatique	forfaitaire beleggingsformule
fin.	organisme de placement collectif	collectieve beleggingsregeling
fin.	organisme de placement collectif	instelling voor collectieve belegging
fin.	organisme de placement collectif de type autre que ferme	niet-closed-end instelling voor collectieve belegging
fin.	organisme de placement collectif de type ouvert	instelling voor collectieve belegging van het open-end type
gen.	organisme de placement collectif du type autre que fermé	instelling voor collectieve belegging die niet van het closed-end type is
law, econ., fin.	organisme de placement collectif du type fermé	instelling voor collectieve belegging van het closed-end type
fin.	organisme de placement collectif en valeurs mobilières	instelling voor collectieve belegging in effecten
fin., tax.	organisme de placement collectif à compartiments multiples	instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen
fin., tax.	organisme de placement collectif à compartiments multiples	beleggingsinstelling met diverse deelfondsen
fin., tax.	organisme de placement collectif à compartiments multiples	paraplufonds
fin., tax.	organisme de placement collectif à compartiments multiples	beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen
fin.	organisme de placements collectifs en valeurs mobilières	beleggingsfonds
fin.	organisme public de placement collectif	openbare instelling voor collectieve belegging
account.	organismes de placement collectif OPC	beleggingsinstellingen
fin.	part de fonds commun de placement	recht van deelneming in een gemeenschappelijk beleggingsfonds
fin.	part de fonds commun de placement	deelbewijs van gemeenschappelijk beleggingsfonds
fin.	part des fonds communs de placement	certificaat van beleggingsfonden
fin., tax.	part d'un organisme de placement collectif	bewijs van deelneming
fin.	part émise par un organisme de placement collectif	bewijs van deelneming,uitgegeven door een instelling voor collectieve belegging
fin.	part émise par un organisme de placement collectif	participatiebewijs
fin.	part émise par un organisme de placement collectif	beleggingscertificaat
account.	parts d'organismes de placement collectif	participaties in beleggingsinstellingen
busin., labor.org., account.	pertes provenant de la réalisation des placements	verlies uit realisatie van beleggingen
insur.	placement anticipé	vroegtijdige ondertekening
insur.	placement anticipé	vroegtijdige afsluiting
social.sc.	placement approprié	selectief plaatsingbureau
social.sc.	placement approprié	bijzondere bemiddeling
law, immigr.	placement au pair	verblijf als au pair
law, immigr.	placement au pair	au pair-jongere
busin., labor.org.	placement collectif des capitaux recueillis auprès du public	collectieve belegging van uit het publiek aangetrokken kapitaal
fin.	placement collectif en valeurs mobilières	collectieve belegging in effecten
market., fin.	placement de bon père de famille	veilige belegging
econ.	placement de capitaux	kapitaalbelegging
environ.	placement de conteneurs dans une mine	plaatsen van houders in mijn
fin.	placement de fonds	kapitaalbelegging
fin.	placement de fonds	kapitaalinvestering
fin.	placement de fonds	plaatsing van kapitalen
patents.	placement de fonds	kapitaalinvesteringen
gen.	placement de fonds à court terme	belegging van gelden op korte termijn
gen.	placement de groupe	groepsbelegging
fin., polit.	placement de la marchandise sous un régime douanier	plaatsing van goederen onder een douaneregeling
proced.law.	placement de l'enfant dans un établissement	opneming van het kind in een accommodatie
proced.law.	placement de l'enfant dans un établissement	plaatsing van het kind in een inrichting
proced.law.	placement de l'enfant dans une famille d'accueil	plaatsing van het kind in een pleeggezin
proced.law.	placement de l'enfant dans une famille d'accueil	opneming van het kind in een pleeggezin
proced.law.	placement de l'enfant en vue de l'adoption	plaatsing van het kind met het oog op adoptie
proced.law.	placement de l'enfant en vue de l'adoption	opneming van het kind met het oog op adoptie
fin.	placement de l'émission dans le public	plaatsen van de emissie
fin.	placement de l'émission dans le public	onderbrengen van de emissie
comp., MS	placement de pixels secondaires	subpixelplaatsing
fin.	placement de portefeuille	belegging in effecten
market., fin.	placement de père de famille	veilige belegging
fin.	placement de titres	plaatsing van effecten
fin.	placement de titres par gros paquets	blokhandel
fin.	placement de titres par gros paquets	pakketverrichting
fin.	placement de titres par une entreprise	plaatsing van effecten door een onderneming
fin., account.	placement de trésorerie	beleggingen kasmiddelen
fin.	placement de trésorerie	kortetermijninvestering
gen.	placement des fonds en excédent	belegging van het geldelijk overschot
cust.	placement des marchandises sous un régime douanier	plaatsing van goederen onder een douaneregeling
fin., econ.	placement des titres	plaatsing van effecten
fin.	placement des émissions	plaatsing van emissies
fin.	placement des émissions	distributie van emissies
fin.	placement direct	rechtstreekse plaatsing
social.sc., lab.law.	placement direct	plaatsing in normale arbeid
earth.sc., transp.	placement du centre de pression	drukpuntsverplaatsing
earth.sc., transp.	placement du centre de pression poussée	drukpuntsverplaatsing
transp., avia.	placement d'un avion	op zijn plaats loodsen van een vliegtuig
transp., construct.	placement d'une pompe	plaatsen van een pomp
ed., social.sc.	placement d'élèves	plaatsing van leerlingen
health.	placement embryonnaire après fécondation in vitro	plaatsen van een embryo na in vitro fertilisatie
social.sc.	placement en famille d'accueil	gezinsplaatsing
social.sc.	placement en foyer nourricier	gezinsplaatsing
gen.	placement en maison de convalescence	plaatsing in een hersteloord
law, social.sc.	placement en milieu familial	gezinsverpleging
law	placement en observation	inobservatiestelling
invest.	placement en portefeuille	beleggingen in effecten
invest.	placement en portefeuille	portefeuillebelegging
fin.	placement en valeurs mobilières	belegging in effecten
med.	placement en établissement	hospitalisatie
insur.	placement excédentaire	overplacing
insur.	placement excédentaire	overaanvaarding
social.sc.	placement familial	gezinsplaatsing
fin.	placement ferme de l'émission	solide plaatsing van de emissie
fin.	placement garanti	gewaarborgde plaatsing
law, fin.	placement hypothécaire	hypotheekinvestering
demogr.	placement immobilier	investering in onroerende goederen
fin.	placement international	internationale plaatsing
fin.	placement liquide	liquide belegging
IT, dat.proc.	placement par valeurs constantes	waardevaste investering
lab.law.	placement payant	arbeidsbemiddeling tegen betaling
fin.	placement privé	particuliere plaatsing
fin.	placement privé	onderhandse plaatsing
fin.	placement privé à taux fixe	onderhandse lening tegen vaste rente
fin.	placement privé à taux fixe	vastrentende onderhandse lening
lab.law.	placement professionnel	arbeidsbemiddeling
fin.	placement public	openbare plaatsing
gen.	placement public de la main d'oeuvre	openbare arbeidsbemiddeling
law	placement pupillaire	veilige belegging
gen.	placement sous contrôle douanier	ondercontroleplaatsing
med.	placement sous la surveillance	civielrechtelijkeondertoezichtstelling
law	placement sous surveillance judiciaire	plaatsing onder toezicht van de rechter
law	placement sous surveillance judiciaire	plaatsing onder gerechtelijk toezicht
gen.	placement spécial de la main-d'oeuvre	bijzondere arbeidsbemiddeling
fin.	placement statutaire	statutaire belegging
social.sc.	placement sélectif	bijzondere bemiddeling
social.sc.	placement sélectif	selectief plaatsingbureau
social.sc., lab.law.	placement sélectif	gerichte plaatsing
econ., fin.	placement temporaire	tijdelijke belegging
med., social.sc.	placement volontaire	opname in een instituut
fin.	placement à long terme des épargnants	langlopende belegging
fin.	placement éthique	ethisch beleggen
gen.	placements financiers	financiële beleggingen
busin., labor.org., account.	plus-values non réalisées sur placements	niet gerealiseerde winst op beleggingen
invest.	politique de placement	beleggingsbeleid
fin.	pouvoir de placement des liquidités de la S.F.I.	beleggingsbevoegdheid van liquide middelen van de Internationale Banken
fin.	pouvoir général de placement	algemene beleggingsbevoegdheid van de bank
fin., transp.	prix de placement	plaatsingsprijs
fin.	produit de placements à revenu fixe	opbrengst uit vastrentende beleggingen
busin., labor.org., account.	produits des placements	opbrengsten van beleggingen
account.	produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement	meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
gen.	profits provenant de la réalisation de placements	winst verkregen uit realisatie van beleggingen
market.	provisions pour dépréciation des valeurs mobilières de placement	waardeverminderingen geldbeleggingen
market.	provisions pour dépréciation des valeurs mobilières de placement	geboekte waardeverminderingen
busin., labor.org., account.	provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs	technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
fin.	période de placement	plaatsingsperiode
fin.	période de placement des actions	plaatsingsperiode
social.sc., UN	Recommandation concernant le recrutement et le placement des gens de mer	Aanbeveling betreffende de werving van en arbeidsbemiddeling voor zeevarenden
econ.	rendement du placement	investeringsinkomen
busin., labor.org., account.	reprises de corrections de valeur sur placements	terugneming van waardecorrecties op beleggingen
fin.	revenu de placement	inkomsten uit beleggingen
fin.	revenu des investissements ou des placements	inkomen uit beleggingen en investeringen
market.	revenus des valeurs mobilières de placement	opbrengsten uit vlottende activa-opbrengsten uit geldbeleggingen
market.	revenus des valeurs mobilières de placement	opbrengst van vorderingen die tot de vaste activa behoren en van effecten
fin.	revenus du placement	inkomsten uit belegging
gen.	risque de placement	beleggingsrisico
fin.	règle de placement imposée aux investisseurs institutionnels	beleggingsvoorschrift voor institutionele beleggers
insur.	réduction du placement original	short closing
ed.	Section Emploi et Placement d'une Academie Sociale	afdeling Arbeidsvoorziening van een sociale Academie
social.sc., ed., empl.	service de placement	arbeidsbureau
law, social.sc.	service de placement familial	dienst voor pleegzorg
polit.	Service du Placement	dienst Plaatsing
patents.	services de bureaux de placement	diensten van arbeidsbureaus
patents.	services de bureaux de placement et conseils en matière de personnel et de gestion de personnel	arbeidsbemiddeling en advisering inzake personeel en personeelszaken
patents.	services de placement de fonds	diensten op het gebied van kapitaalinvesteringen
fin.	société civile de placement immobilier	burgerlijke vennootschap voor onroerende belegging
fin.	société de placement	effectenbank
invest.	société de placement collectif	beleggingsmaatschappij
invest.	société de placement collectif	beleggingstrust
lab.law.	société de placement privée	verlenen van arbeidsbemiddeling,al dan niet tegen betaling
lab.law.	société de placement privée	arbeidsbemiddeling met winstoogmerk
lab.law.	société de placement privée	commerciële arbeidsbemiddeling
lab.law.	société de placement privée	arbeidsbemiddeling door derden
fin.	syndicat de placement	plaatsingssyndicaat
fin.	syndicat de placement	plaatsingsconsortium
fin.	syndicat de placement	verkoopsyndicaat
social.sc., lab.law.	systèmes de placement pour les invalides	bijzondere bemiddeling
econ., agric.	taux de placement	rentevoet
econ., agric.	taux de placement	bosrentevoet
chem., el.	taux de placement des appareils	verzadiging van de toestelmarkt
econ., agric.	taux de placement forestier usuel	discontovoet voor de bossen
fin.	taux d'intérêts et rendement des placements en écu	rentetarieven en rendementen van Ecu-investeringen
fin., tax.	taxe annuelle sur les organismes de placement collectif	jaarlijkse taks op de collectieve beleggingsinstellingen
fin.	titre de placement	beleggingswaarden
fin., account.	titre de placement	liquide belegging
fin.	titre de placement	liquide beleggingen
fin.	titre de placement	investeringseffect
fin.	type de placement contractuel	contractuele spaarvorm
fin.	valeur de placement	beleggingswaarden
fin.	valeur d'une part d'un fonds commun de placement	waarde van een bewijs van deelneming
market.	valeurs mobilières de placement	geldbeleggingen
market.	valeurs mobilières de placement	effecten
econ., tax.	vecteur de placement	beleggingsvehikel
econ., tax.	vecteur de placement	investeringsvehikel
market.	versements restant à effectuer sur valeurs mobilières de placement non libérées	aandelen-niet opgevraagde bedragen
IT	vidéo placement	video-
econ.	émetteur de l'instrument de placement	emittent van het beleggingsinstrument
gen.	épargne de placement	beleggingssparen