Terms containing peupler

Subject	French	Dutch
social.sc.	Année européenne de l'harmonie entre les peuples	Europees Jaar van de verstandhouding tussen de volkeren
UN	Année internationale des peuples autochtones du monde	VN-Jaar van de inheemse volken
UN	Année internationale des peuples autochtones du monde	Internationaal Jaar van de VN voor de Inheemse Mensen van de Wereld 1993
gen.	Armée de libération des peuples soudanais	Soedanees Volksbevrijdingsleger
gen.	Armée de libération du peuple d'Azanie	Volksbevrijdingsleger
gen.	Armée de libération du peuple du Soudan	Soedanees Volksbevrijdingsleger
gen.	Armée révolutionnaire du peuple	Revolutionair Volksleger
gen.	cet engagement, qui reflète les intérêts et les aspirations des peuples	deze verplichtingen die de belangen en het streven van de volken weerspiegelen
gen.	Chambre des peuples	Volkskamer
gen.	Chambre des peuples	Huis van Volkeren
gen.	Chambre du peuple	Tweede Kamer
h.rghts.act.	Charte africaine des droits de l'homme et des peuples	Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken
h.rghts.act.	Charte africaine des droits de l'homme et des peuples	Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren
h.rghts.act.	Charte africaine des droits de l'homme et des peuples	Banjul-Charter
h.rghts.act.	Charte africaine des droits de l'homme et des peuples	Handvest van Banjul
econ.	charte africaine des droits de l'homme et des peuples	Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren
gen.	Coalition pour l'Europe des peuples: Eusko Alkartasuna EA	Coalitie voor het Europa der volkeren: Eusko Alkartasuna EA
h.rghts.act.	Comité de défense des droits du peuple	Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk
h.rghts.act.	Comité de défense des droits du peuple	Comité voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk
h.rghts.act.	Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples	Internationaal Comité voor de naleving en de toepassing van het Afrikaans Handvest voor de rechten van mensen en volken
gen.	Comité spécial chargé d'étudier la situation en ce qui concerne l'application de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux.	Dekolonisatiecommissie van VN
h.rghts.act.	Commission africaine des droits de l'homme et des peuples	Afrikaanse Commissie voor de rechten van mensen en volken
h.rghts.act.	Commission Africaine des Droits de l'Homme et des Peuples	Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken
gen.	Congrès des députés du peuple	Congres van Volksafgevaardigden
construct.	Congrès des peuples	Volkerencongres
gen.	Congrès du peuple du Kurdistan	Volkscongres van Koerdistan
gen.	Congrès du peuple du Kurdistan	Koerdische Arbeiderspartij
gen.	Congrès du peuple du Kurdistan	Congres voor Vrijheid en Democratie in Koerdistan
gen.	Congrès national du peuple	Nationaal Volkscongres
gen.	Congrès national pour la défense du peuple	Nationaal Congres voor de verdediging van het volk
social.sc.	Convention concernant les peuples indigénes et tribaux dans les pays indépendants	Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen
social.sc.	Convention relative aux peuples indigènes et tribaux	Verdrag betreffende inheemse en in stamverband levende volken in onafhankelijke landen
h.rghts.act.	Corporation de Promotion et Défense Des Droits du Peuple	Organisatie voor de bevordering en bescherming van de rechten van het volk
demogr., agric.	domaine propriété du peuple	collectief landbouwbedrijf
int. law., h.rghts.act.	droit des peuples à l'autodétermination	zelfbeschikkingsrecht
int. law., h.rghts.act.	droit des peuples à l'autodétermination	recht op zelfbeschikking van volkeren
econ., UN	Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones	Declaratie inzake de Rechten van Inheemse Volkeren
law	Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux	de Verklaring inzake het verlenen van onafhankelijkheid aan gekoloniseerde landen en volkeren
engl.	Forces de défence du peuple ougandais	Uganda People's Defence Force
gen.	Front du peuple afrikaner	Afrikaans Volksfront
gen.	Gauche des peuples	Links van de volkeren
gen.	Groupe des amis du peuple syrien	Vrienden van het Syrische volk
IT	guidage en espace peuplé	geleiding-in-bevolkte-ruimte
gen.	Intergroupe "Paix pour le peuple Saharaoui"	Interfractiewerkgroep "Vrede voor het Saharaoui-volk"
gen.	les peuples qui Partagent leur idéal	de volkeren die hun idealen delen
stat., social.sc.	logement sous-peuplé	onderbewoonde woning
gen.	Mouvement de libération du peuple soudanais	Sudanese Volksbevrijdingsbeweging
h.rghts.act.	Mouvement pour la survie du peuple ogoni	Beweging voor het overleven van het Ogonivolk
UN	"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général	Millenniumrapport "Wij, de volken" van de secretaris-generaal
gen.	"Nous, les peuples": Rapport du millénaire du Secrétaire général	Millenniumrapport
gen.	Nouvelle armée du peuple	Nieuw Volksleger
polit.	Organisation des peuples et des nations non représentés	Organisatie van Niet-vertegenwoordigde Landen en Volken
gen.	Parti de coalition-Union du peuple rural	Blok van Coalitiepartij en Boerenunie
gen.	Parti de la Démocratie du peuple	Demokratische Volkspartij
gen.	Parti du Peuple indien	Bharatiya Janata Partij
gen.	Parti du peuple - les libéraux	Liberale Volkspartij
gen.	Parti du peuple pakistanais	Pakistaanse Volkspartij
gen.	Parti du peuple slovène	Sloveense Volkspartij
gen.	Parti démocratique du peuple	Democratische Volkspartij
gen.	Parti démocratique du peuple	Demokratische Volkspartij
gen.	Parti démocratique du peuple afghan	Democratische Volkspartij van Afghanistan
gen.	Parti indien du peuple	Bharatiya Janata Partij
gen.	Parti républicain du Peuple	Republikeinse Volkspartij
gen.	Parti travailliste du peuple	Partij van de Volksarbeid
social.sc.	peuple autochtone	inheemse volken
social.sc.	peuple orange	oranje mensen
gen.	promouvoir un climat de confiance et de respect entre les peuples	een klimaat van vertrouwen en respect tussen de volken bevorderen
fin.	propriété du peuple	openbaar eigendom
gen.	Rassemblement démocratique du peuple camerounais	Democratische Vergadering van het Kameroense Volk
gen.	reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples	de bijdrage van dit proces erkennend aan de groei van het vertrouwen tussen de volken
law	référendum sur l'autodétermination du peuple sahraoui	referendum inzake het zelfbeschikkingsrecht vd stam der Sahrawi
fin.	Sommet de sept témoins des peuples parmi les plus pauvres du monde	topconferentie van zeven getuigen van de armste volkeren ter wereld
gen.	Un peuple qui vit construit son avenir	Een volk dat leeft bouwt aan zijn toekomst
law	une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe	een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
gen.	Union chrétienne-démocrate - Parti du peuple tchèque	Christen-democratische Volkspartij
environ.	Verts "Europe des peuples - Per un avvene corsu - Avenir Corse"	Groenen "Europa der volkeren - Toekomst van Corsica"
gen.	établir les fondements d'une union sans cesse plus étroite entre les peuples	de grondslagen leggen voor een steeds hechter verbond tussen de volkeren