| Subject | French | Dutch |
| comp., MS | Affichage des données de performances | Prestatieweergave |
| comp., MS | agent Analyse des performances des applications | agent voor het bewaken van toepassingsprestaties |
| earth.sc. | aimant à haute performance | magneet met zeer sterke velden |
| agric. | aliment concentré pour grande performance | voer voor hoge prestatie |
| med. | améliorateur de performance | rendementverhogend middel |
| lab.law. | analyse de performance | prestatieanalyse |
| tech. | analyse de performance interlaboratoires | prestatievergelijking tussen laboratoria |
| comp., MS | analyse des performances | prestatieanalyse |
| work.fl., IT | analyse des performances | prestatie-analyse |
| comp., MS | Analyseur de performance Windows | Windows Prestatieanalyse |
| comp., MS | Analyseur de performances pour applications HTML5 | Prestatieanalyse voor HTML5-apps |
| el. | antenne à haute performance | antenne met hoge prestatie |
| el. | antenne à performance moyenne | antenne met middelmatige kwaliteit |
| fin. | attribution de performance | analyse om de behaalde resultaten toe te wijzen aan bepaalde objectieven of productgroepen |
| law | audit de performance | verlies en winst audit |
| lab.law. | baisse des performances acoustiques | vermindering van het gehoor |
| gen. | budget de performance | taakstellende begroting |
| gen. | budget de performance | prestatiebegroting |
| IT | calcul et réseaux à haute performance | krachtige computers en netwerken |
| IT | calcul à haute performance | krachtige computers |
| IT | calcul à haute performance | rekenen met supercomputers |
| IT | calcul à haute performance | high performance computing |
| math. | caractéristique de performance | OC-curve |
| stat. | caractéristique de performances | prestatiekenmerk |
| commun. | caractéristiques de performance vocale | kwaliteitskenmerken voor spraak |
| transp. | catégories de performances | kategorieën van operationele limieten |
| comp., MS | Centre de performances | Prestatiecentrum |
| tech., energ.ind. | certificat de performance énergétique | energieprestatiecertificaat |
| tech., energ.ind. | certificat de performance énergétique d'un bâtiment | energieprestatiecertificaat |
| tech., mech.eng. | chiffre de performance | prestatievermogen |
| tech., mech.eng. | chiffre de performance | rendement |
| tech., mech.eng. | chiffre de performance | nuttig effekt |
| nat.sc., chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance | hogedrukvloeistofchromatografie |
| chem. | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | HPLC-diode-array-detectie |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide de haute performance | hogedrukvloeistofchromatografie |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide haute performance | hogedrukvloeistofchromatografie |
| nat.sc., chem. | chromatographie liquide à haute performance | hogedrukvloeistofchromatografie |
| chem. | chromatographie liquide à hautes performances | hogedrukvloeistofchromatografie |
| chem. | chromatographie liquide à hautes performances | hogedruk-vloeistofchromatografie |
| gen. | chromatographie sur couche mince à haute performance | hogeprestatiedunnelaagchromatografie |
| transp., avia. | classe de performance | prestatieklasse |
| energ.ind., tech. | coefficient de performance | prestatiecoëfficiënt |
| mech.eng. | coefficient de performance | specifieke warmte-opbrengst |
| mech.eng. | coefficient de performance | warmtefaktor |
| energ.ind., mech.eng. | coefficient de performance | koudefactor |
| stat., mater.sc., energ.ind. | coefficient de performance de la saison de chauffage | rendement van een verwarmingstoestel |
| mun.plan., el. | coefficient de performance thermique d'un bâtiment | C-waarde |
| gen. | collecteur plan à haute performance | vlakke collector met hoog rendement |
| health., anim.husb. | Comité international pour le contrôle des performances en élevage | Internationale Comité voor de produktiecontrole bij dieren |
| energ.ind. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive sur la performance énergétique des bâtiments | Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende de energieprestatie van gebouwen |
| law, transp., environ. | Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises programme Marco Polo | Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren Marco Polo-programma |
| fin. | commission de performance | uitvoeringsprovisie |
| fin. | commission de performance | performance fee |
| fin. | commission liée aux performances | rendementsgebonden kosten |
| met. | composant d'ingénierie à haute performance | hoogwaardige component |
| chem. | composite à haute performance | hoogwaardig composietmateriaal |
| comp., MS | compteur de performances | prestatiemeteritem |
| comp., MS | compteur de performances de dépannage | prestatiemeteritem voor probleemoplossing |
| comp., MS | compteur de performances de l'état | prestatiemeteritem voor status |
| comp., MS | console de performances de pages | Paginaprestatieconsole |
| comp., MS | Console Diagnostics des performances Windows | Console Windows Prestatiecontrole |
| energ.ind. | contrat de performance énergétique | energieprestatiecontract |
| fin., account. | contrôle de la performance | controle met betrekking tot zuinigheid, efficiëntie en effectiviteit |
| fin., account. | contrôle de la performance | controle van het financieel beheer |
| fin., account. | contrôle de la performance | doelmatigheidscontrole |
| law, fin. | contrôle de performance | doelmatigheidscontrole |
| health. | contrôle de performances | produktiekontrole |
| gen. | contrôle de performances | prestatieonderzoek |
| anim.husb. | contrôle des performances | prestatieonderzoek |
| lab.law. | contrôleur de performances | monsternemer |
| lab.law. | contrôleur de performances | staladviseur |
| lab.law. | contrôleur de performances | stalinspecteur |
| lab.law. | contrôleur de performances | melkcontroleur |
| econ. | convergence des performances économiques | convergentie van de economische prestaties |
| fin. | convergence progressive des performances économiques | geleidelijke convergentie van de economische resultaten |
| law | convergence soutenue des performances économiques des Etats membres | aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de Lid-Staten |
| gen. | convergence soutenue des performances économiques des Etats membres | aanhoudende convergentie van de economische prestaties van de lidstaten |
| transp., tech., law | critère de performance de la tête | hoofdprestatiecriterium |
| transp. | critère de performance du thorax | thorax |
| transp., tech. | critère de performance du thorax | thoraxprestatiecriterium |
| transp., tech., law | critère de performance force-temps | kracht-tijdcriterium |
| industr. | critère de performances | prestatiecriterium |
| transp., industr. | critères de performance | prestatieeisen |
| transp., industr. | critères de performance | gedragsregels |
| transp., industr. | critères de performance | bedrijfscriteria |
| transp., avia. | critères exigées pour les performances de l'avion | prestatiecriteria van het vliegtuig |
| econ. | degré de convergence des performances économiques | graad van convergentie van de economische prestaties |
| comp., MS | dimension de performance | prestatiedimensie |
| energ.ind., construct. | Directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2002 sur la performance énergétique des bâtiments | richtlijn energieprestatie van gebouwen |
| health. | dispositif destiné à l'évaluation des performances | voor doeltreffendheidsonderzoek bestemd hulpmiddel |
| tech. | disposition de performance | prestatiebepaling |
| transp., avia. | déclaration de conception et de performances | ontwerp- en prestatieverklaring |
| commun. | dégradation admissible des performances | toelaatbaar kwaliteitsverlies |
| health. | détérioration des performances | vermindering van taakprestaties |
| health. | détérioration des performances | prestatieverslechtering |
| IT | environnement de simulation haute performance | hoog-niveau simulatie-omgeving |
| mech.eng., el. | essais de performance | prestatieonderzoek |
| mech.eng., el. | essais de performance | beproeving |
| transp., tech. | exigence géométrique en matière de performance | geometrische prestatie-eis |
| energ.ind. | fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance | experimentele splijtstoffabricage en evaluatie van hun ontwerp en prestaties |
| el. | facteur de performance du système | kwaliteitsfactor van het systeem |
| environ., mech.eng. | filtre à haute performance | absoluutfilter |
| el. | gamme de performances | kwaliteitsgebied |
| commun., IT, R&D. | gestion de réseaux à haute performance | krachtige computers en netwerken |
| commun., IT | gestion des performances | performance management |
| comp., MS | gestion des performances | prestatiebeheer |
| transp. | graphique de performances | prestatiediagram |
| mater.sc. | génie des matériaux à haute performance | technische toepassing van hoogwaardig materiaal |
| earth.sc., el. | haute performance d'ionisation de la source | ionenefficientie van de bron |
| stat. | indicateur clé de performance | kernprestatie-indicator |
| lab.law. | indicateur de performance | voortgangsindicatie |
| fin., agric., industr. | indicateur de performance | prestatie-indicator |
| comp., MS | indicateur de performance clé | Key Performance Indicator |
| comp., MS | Indicateur de performance clé d'objectif | doel-KPI |
| environ. | indicateur de performance de management | managementprestatie-indicator |
| commun., IT | indicateur de performance du réseau | indicator voor de netwerkprestaties |
| gen. | indicateur de performance environnementale | indicator van milieusparendheid |
| environ. | indicateur de performance opérationnelle | operationele prestatie-indicator |
| econ. | indicateur de performance structurelle | indicator van de structurele prestatie |
| econ. | indicateur de performance économique | de economische prestaties weergevend indicator |
| pharma. | indicateur de performances | prestatie-indicator |
| chem. | indice de performance | performance number |
| comp., MS | indice de performance de l'échéancier IPE | planningsprestatie-index (PPI) |
| comp., MS | indice de performance des coûts | kostenprestatie-index |
| commun., el. | indice de performance d'un radiodétecteur | prestatiegetal |
| comp., MS | indice de performance à achèvement | prestaties tot voltooiing-index |
| transp. | indiquer une détérioration des performances | vermindering |
| tech. | indiquer une détérioration des performances | achteruitgang van prestaties vertonen |
| IT | informatique distribuée à haute performance | krachtige computers en netwerken |
| IT | informatique à haute performance | rekenen met supercomputers |
| IT | informatique à haute performance | high performance computing |
| IT | informatique à haute performance | krachtige computers |
| gen. | laboratoire pour l'analyse de la performance du confinement et du système de surveillance | laboratorium voor de beoordeling van het insluitings-en toezichtsysteem |
| mech.eng. | les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées | de motoren met directe brandstoftoevoer hebben een betere prestatie. 1136-72 - 3 |
| lab.law. | lier le salaire aux performances de l'entreprise | de lonen aan de resultaten van de onderneming koppelen |
| transp., avia. | limitations de performances | beperkingen vliegtuigprestaties |
| stat. | limite de performances minimale requise | minimaal vereiste prestatielimiet |
| agric. | livre de performance | register van verrichtingen |
| agric. | livre de performance | prestatieregister |
| IT, R&D. | matériaux à haute performance | hoogwaardige materialen |
| econ. | mesure de performances | prestatiemeting |
| commun. | mesurer les performances du canal vocal | meting van de prestaties van het spraakkanaal |
| comp., MS | mesures, indicateurs de performance | metrische gegevens |
| econ. | modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles | grotere flexibiliteit in de beloningsstruktuur,naar persoonlijke prestatie |
| el. | modèle de performance pour récepteurs à fonctionnement cohérent | gedragsmodel van een coherente ontvanger |
| IT, dat.proc. | méthode d'évaluation des performances | benchmark-methode |
| comp., MS | niveau de performance | prestatie |
| tech., mater.sc. | norme de performances | prestatiemeetvoorschrift |
| transp., avia. | normes de performance | prestatienorm |
| transp., avia. | normes de performances minimales des instruments et équipements | minimum-prestatiestandaard m.b.t. instrumenten en uitrusting |
| transp., avia. | normes minimales de performances | norm voor minimumprestaties |
| transp., avia. | normes minimales de performances | minimumprestatienorm |
| mater.sc. | objectif coûts-performances | prijs-prestatie-verhouding |
| comp., MS | objet de performance | prestatie-object |
| comp., MS | pack Optimisation des performances et des ressources | Performance and Resource Optimization-pakket (PRO) |
| el. | paramètre de performance | gedragsparameter |
| gen. | performance agronomique | landbouwkundige prestatie |
| gen. | performance agronomique | agronomisch testresultaat |
| nat.sc., agric. | performance ascensionnelle | klimvermogen |
| health., med. | performance clinique | klinische prestatie |
| earth.sc., mech.eng. | performance d'aspiration | aanzuigprestatie |
| earth.sc., el. | performance de cellule | celkenmerken |
| commun., IT | performance de disponibilité | kwaliteit uit het oogpunt van beschikbaarheid |
| commun., IT | performance de disponibilité du service | beschikbaarheidsprestatie van een dienst |
| commun. | performance de fiabilité | betrouwbaarheidsprestatie |
| commun. | performance de fiabilité du service | betrouwbaarheidsprestatie van een dienst |
| transp., mech.eng. | performance de freinage d'un train | remvermogen van trein |
| econ. | performance de la balance des paiements | resultaat van de betalingsbalans |
| commun. | performance de la fréquence vocale | prestatie van de spraakfrequentie |
| commun. | performance de la maintenance | onderhoudskwaliteit |
| commun. | performance de maintenabilité | prestatie t.a.v.onderhoudsmogelijkheid |
| transp., avia. | performance de navigation | navigatieprestatie |
| agric. | performance de ponte | leg |
| agric. | performance de ponte | eierproduktie |
| agric. | performance de reproduction | voortplantingsvermogen |
| commun. | performance de réception globale | overall-ontvangstprestaties |
| IT | performance de traitement de grandes quantités d'informations | prestatie in de bovenlaag van het gamma |
| IT | performance de traitement de petites quantités d'informations | prestatie in de onderlaag van het gamma |
| agric. | performance d'engraissement | mestresultaat |
| agric. | performance d'engraissement | mestrendement |
| tech. | performance d'essai | proefneming |
| astronaut., transp. | performance d'homologation de vol spatial | uitvoering die geschikt is voor ruimtetoepassingen |
| industr., construct., met. | performance du four | ovenrendement |
| IT | performance du système d'exploitation | prestatievermogen van een besturingssysteem |
| agric. | performance d'élevage | fokprestatie |
| environ. | performance environnementale | milieuprestatie |
| gen. | performance environnementale | milieuprestaties |
| gen. | performance environnementale | milieuzorg |
| tech., el. | performance minimale des équipements | minimumprestatie van de apparatuur |
| earth.sc., mech.eng. | performance motrice | aandrijfprestatie |
| lab.law. | performance-MTM | MTM-prestatie |
| health. | performance normale | normale arbeidsprestatie |
| health. | performance normale | normprestatie |
| health. | performance normale | rendementsnorm |
| earth.sc. | performance photométrique du feu | fotometrisch gedrag van het licht |
| IT | performance scalaire | scalaire prestatie |
| commun., IT | performance statistique de bout en bout | statistisch gegeven over de end-to-end prestaties |
| tech., el. | performance thermique | thermisch rendement |
| tech., el. | performance thermique | warmteopbrengst van de collector |
| energ.ind. | performance thermique | warmteopbrengst |
| nat.sc. | performance théorique pondérée | totale theoretische prestatie |
| commun. | performance téléphonique | telefoniekwaliteit |
| agric. | performance zootechnique | zoötechnische prestatie |
| econ., fin. | performance économique | economische prestatie |
| energ.ind., construct. | performance énergétique | energieprestatie |
| energ.ind., construct. | performance énergétique d'un bâtiment | energieprestatie van een gebouw |
| el. | performances de base | basisbedrijf |
| transp. | performances de croisière | kruisprestaties |
| health., pharma., anim.husb. | performances des animaux | het functioneren van de dieren |
| gen. | performances des dispositifs de freinage | prestaties van de reminrichtingen |
| comp., MS | performances du périphérique | apparaatervaring |
| transp., avia. | performances humaines | menselijke prestaties |
| med. | performances psychomotrices | psychomotorische verrichtingen |
| agric. | performances à l'exportation de référence | referentie-exporthoeveelheid |
| el. | performances élargies | opgevoerd bedrijf |
| gen. | pile à gaz à haute performance | gasgekoelde reactor met hoog vermogen |
| chem. | polymère à haute performance | hoogwaardige macromolecuul |
| chem. | polymère à haute performance | hoogwaardig polymeer |
| IT | poste de travail scientifique à très haute performance | werkstation van hoog niveau |
| lab.law. | prime de performance | prestatiepremie |
| lab.law. | prime de performance | produktiviteitspremie |
| IT, el. | procédé bipolaire CMOS à haute performance | CMOS bipolair proces met hoge prestaties |
| IT | programme d'évaluation des performances | benchmark-programma |
| nat.sc. | projet PAGIS sur l'évaluation des performances de stockage géologique définitif | PAGIS-project ter beoordeling van de geschiktheid van geologische formaties voor definitieve opberging |
| comp., MS | rapport d'indicateur de performance clé | KPI-detailrapport |
| IT | Recherche sur les performances réalisables au moyen d'interprétation fortement parallèles de programmes fonctionnels | onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's |
| lab.law. | reconnaissance des performances individuelles | erkenning van persoonlijke prestaties |
| gov., social.sc. | rémunération à la performance | prestatiebeloning |
| commun. | réseau local à haute performance | lokale netwerk met hoge prestaties |
| polit., loc.name., fin. | réserve de performance | prestatiereserve |
| fin., polit., loc.name. | Réserve nationale de performance | nationale prestatiereserve |
| comp., MS | Résolution des problèmes de performances | probleemoplosser Prestaties |
| IT | sensibilité coûts/performances | prijs-prestatie-gevoeligheid |
| patents. | services informatiques, à savoir, estimations, analyses, tests et évaluation des performances de matériel informatique et de produits liés à l'informatique | computerdiensten, te weten de beoordeling, de analyse, het testen en het toekennen van een waarde aan de werking van computerhardware en computeraanverwante |
| transp., avia. | spécifications de performance | prestatiespecificaties |
| transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | minimum-navigatieprestatiespecificaties |
| transp., avia. | spécifications minimum de performance de navigation | Minimumprestatiespecificaties voor navigatie |
| ed., IT | surveillance intelligente des performances | intelligente controle vd studievoortgang |
| environ., industr. | système communautaire pour l'évaluation et l'amélioration des performances environnementales sur les sites de production industrielle | communautair systeem voor de evaluatie en verbetering van de resultaten van milieubewust handelen op industriële produktielocaties |
| IT | système de fichier à haute performance | high performance file system |
| IT | système de mesure de performance | prestatiemeetsysteem |
| comp., MS | tableau de bord de performance | balanced scorecard |
| comp., MS | tableau de bord de performance | vereffende scorecard |
| stat. | tarification basée sur la performance | op prestatie gebaseerde regeling |
| lab.law. | taux de performance | prestatiegraad |
| nat.sc. | technologie à haute performance | hoogwaardige technologie |
| IT | test de performance | prestatietesten |
| IT, tech. | test de performance | benchmark test |
| IT | test de performance | benchmark-test |
| IT | test de performance | referentietest |
| IT, tech. | test de performance | vergelijkende proef |
| med. | test de performance | performance-test |
| gen. | test de performance-motivation pour enfants | prestatie-motivatie test voor kinderen |
| comp., MS | test de performances | prestatietest |
| IT | test d'évaluation des performances | referentietest |
| IT | test d'évaluation des performances | benchmark-test |
| met. | traitement organique à haute performance | hoogwaardige organische behandeling |
| market. | vente de performance | verkoop van een uitgeteste succesformule |
| market. | vente de performance | verkoop van een bewezen succesformule |
| transp. | véhicule à performance réduite en autonomie | voertuig met beperkte mogelijkheden bij batterijtractie |
| industr. | à performances élevées | hoogwaardig |
| gen. | élément combustible à haute performance | splijtstofelement met hoge versplijtingsgraad |
| IT | élément de performance | probleemoplosser |
| IT | équipement à hautes performances | hoog-niveau apparatuur |
| pharma. | étalonnage de performances | vergelijking van prestaties |
| econ. | étalonnage des performances | benchmarking |
| fin., industr. | étalonnage des performances | prestatiemeting |
| tech. | étalonnage des performances | ijking |
| ed. | évaluation de la performance | resultaatsevaluatie |
| comp., MS | évaluation des performances | Beoordelingsgesprekken |
| IT | évaluation du rapport coûts/performances | prijs-prestatie-beoordeling |
| comp., MS | événement de performances | prestatiegebeurtenis |