Subject | French | Dutch |
insur. | avarie payable sans égard à la franchise | schadevergoeding zonder franchise |
busin., labor.org., account. | charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance | lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen |
gen. | chèque payable à vue | zichtcheque |
insur. | commission payable à l'intermédiaire | provisie voor tussenpersoon |
commun. | communication payable par le demandé | bo-gesprek |
commun. | communication payable par le demandé | collectgesprek |
commun. | communication payable par le demandé | omgekeerde betaling |
commun., IT | communication payable par un tiers | collect-call |
commun. | communication payable à l'arrivée | omgekeerde betaling |
commun. | communication payable à l'arrivée | collectgesprek |
commun. | communication payable à l'arrivée | bo-gesprek |
econ., market. | contrat payable au comptant | contant contract |
commun. | conversation payable à l'arrivée | bo-gesprek |
commun. | conversation payable à l'arrivée | omgekeerde betaling |
commun. | conversation payable à l'arrivée | collectgesprek |
gen. | conversation payable à l'arrivée | betaling door de opgeroepene |
fin. | dividende payable en actions | stockdividend |
fin. | dividende payable en actions | papieren dividend |
gen. | fraction résiduelle payable à crédit | op krediet te betalen resterende gedeelte |
tax. | impôt payable par l'assujetti | belasting van de belastingsplichtige |
law | indemnité payable au témoin | vergoeding voor de getuige |
law | indemnité payable à l'expert | vergoeding voor de deskundige |
law | lettre payable à l'ordre du tireur | wissel betaalbaar aan order van de trekker |
fin. | montant payable à l'échéance | op de vervaldag te betalen bedrag |
fin. | montant payable à l'échéance | aflossingswaarde |
fin., agric. | payable anticipativement | vooruit betaalbaar |
fin. | payable au comptant | kontant |
fin. | payable au comptant | contant |
fin. | payable comptant | contant |
fin. | payable comptant | kontant |
fin. | payable en devises | betaalbaar in vreemde valuta |
fin. | payable en monnaie étrangère | betaalbaar in vreemde valuta |
fin., agric. | payable par anticipation | vooruit betaalbaar |
fin. | payable sur simple certification | betaald tegen overlegging van een officiele verklaring |
fin. | payable à terme échu | betaalbaar na verloop van de termijn |
fin. | payable à vue | dadelijk opvraagbaar |
fin. | payable à vue | dadelijk opeisbaar |
busin., labor.org., account. | produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance | baten uit de gespreide resultaatboeking van het agio op de activa die beneden het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen |
insur. | sinistre payable à l'étranger | reserve voor in het buiteland betaalbare schade |
insur. | subside payable sur fonds publiques | uit publieke fondsen betaalbare subsidie |
fin. | titre payable par coupons | waardepapier betaalbaar door middel van coupons |
market., fin. | titre payable à vue | zichtpapier |
market., fin. | titre payable à vue | zichtwissel |
market., fin. | titre payable à vue | papier op zicht |
fin. | traite payable à vue | wissel betaalbaar op zicht |
fin. | traite payable à vue | zichtwissel |