Subject | French | Dutch |
earth.sc., el. | alimentation de parc | grondstroomtoevoer |
energ.ind. | analyse énergétique du parc immobilier | energieanalyse van opstallen,van de woningsvoorraad |
commer., environ. | apport volontaire aux parcs à conteneurs | vrijwillige aflevering in de containerparken |
transp., construct. | autoroute aux abords aménagés en bordure de parc | hoofdverkeersader gewoonlijk gelegen in een parklandschap |
gen. | avis intérimaire sur les parcs naturels nationaux | Interimadvies nationale landschapsparken |
earth.sc., el. | barre-bus de parc | aardingsrail |
earth.sc., el. | boîtier de protection de prise de parc | beveiligingsbord |
econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | ...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen |
lab.law. | chef de parc | chef opslagplaats |
cultur. | ciné-parc | drive-in-bioscoop |
gen. | commission des parcs zoologiques | dierentuinencommissie |
gen. | Commission interministérielle des parcs nationaux et parcs naturels nationaux | Interdepartementale Commissie Nationale Parken en Nationale Landschapsparken |
gen. | Commission provisoire des Parcs nationaux | Voorlopige Commissie Nationale Parken |
transp. | consistance du parc | samenstelling van het voertuigpark |
transp. | consistance du parc de locomotives | samenstelling van het locomotiefpark |
transp. | consistance du parc de locomotives | locomotiefbestand |
transp. | conteneur sur parc | container op het terrein |
transp. | disponibilité du parc | inzetwaarde |
transp. | disponibilité du parc | beschikbaarheidspercentage |
gen. | déchets de jardin et de parcsy compris les déchets de cimetière | tuin-en plantsoenafvalinclusief afval van begraafplaatsen |
environ. | déchets de jardins et de parcs y compris les déchets de cimetière | tuin- en plantsoenafval inclusief afval van begraafplaatsen |
environ. | déchets de parcs | plantsoenafval |
met. | dépôt - parc à brames | plakkenopslag |
transp. | effectif du parc moteur | krachtvoertuigpark |
transp. | effectif du parc moteur | krachtvoertuigeffectief |
transp. | effectif du parc remorqué | effectief van het getrokken materieel |
transp. | effectif du parc remorqué | park van het getrokken materieel |
lab.law., transp. | employé entretien parc à conteneurs | bediende onderhoud containerpark |
transp. | exploitation des parcs de véhicules | exploitatie van een wagenpark |
social.sc. | Fonds social pour l'implantation et l'entretien de parcs et jardins | Sociaal Fonds voor de inplanting en het onderhoud van parken en tuinen |
environ., polit. | Fédération des parcs naturels et nationaux d'Europe | Federatie van natuurparken en nationale parken in Europa |
hobby, polit. | Fédération européenne des parcs d'attractions | Europese Federatie van Attraktieparken |
gen. | Fédération internationale de l'administration des parcs et des loisirs | International Federation of Park and Recreation Administration |
hobby, lab.law. | gardien de parc | parkwachter |
gen. | gestion des parcs | parkbeheer |
transp., mil., grnd.forc. | gestion intégrée du parc automobile | geïntegreerd beheer van wagenparken |
commun., transp. | gestion intégrée d'un parc de locomotives | geïntegreerd beheer van een locomotiefpark |
transp., avia. | groupe de batterie de parc | grondgroep |
transp. | groupe de parc | grondgroep |
fish.farm. | haut-parc | paalfuik |
fish.farm. | haut-parc | staalbomer |
mater.sc. | Initiatives de soutien aux parcs scientifiques | Initiatieven ter ondersteuning van wetenschapsparken |
transp., avia., el. | inverseur parc-bord | grond-naar-lucht-omschakelaar |
transp. | modèle de prévision du parc automobile | autobezitmodel |
transp. | panneau de protection de prise de parc | beveiligingspaneel van de grondgroepaansluiting |
environ. | parc agricole | beschermd agrarisch gebied |
nat.res. | parc animalier | dierenpark |
IT, transp. | parc automatique | geautomatiseerde parkeergarage |
IT, transp. | parc automatique | geautomatiseerd parkeerterrein |
transp. | parc automobile | motorrijtuigenpark |
transp. | parc automobile | autopark |
transp. | parc automobile | voertuigenpark |
econ. | parc automobile | wagenpark |
transp., mil., grnd.forc., construct. | parc automobile souterrain | ondergrondse parkeergarage |
mun.plan., transp. | parc-autos | parkee rgarage |
mun.plan., transp. | parc-autos | parkeerruimte |
mun.plan., transp. | parc-autos | parkeerplaats |
mun.plan., transp. | parc-autos | parkeerterrein |
mun.plan., transp. | parc-autos | autostalling |
fin. | parc commercial | winkelpark |
econ. | parc commercial | winkel/bedrijvenpark |
transp. | parc commun de wagons | OPW-park |
transp. | parc commun de wagons | gemeenschappelijk wagenpark OPW |
hobby, arts. | parc culturel européen | Europees cultuurpark |
health. | parc d'abattoir | hok van het slachthuis |
econ. | parc d'activités | winkel/bedrijvenpark |
econ. | parc d'activités industrielles et commerciales | winkel/bedrijvenpark |
econ. | parc d'activités économiques | bedrijvenpark |
health., anim.husb., food.ind. | parc d'attente | ruimte voor stalling in de open lucht |
comp., MS | Parc d'attente | Parkeerplaats |
hobby | parc d'attractions | themapark |
hobby | parc d'attractions | recreatiepark |
hobby | parc d'attractions | pretpark |
hobby | parc d'attractions | attractiepark |
transp. | parc de balisage | tonnenmagazijn |
econ. | parc de biens de capital fixe | bestand der vaste activa |
transp. | parc de conteneurs | containerpark |
transp. | parc de dissuasion | park-and-ride parkeerplaats |
transp. | parc de dissuasion | parkeerterrein van een parkeer en reis-station |
transp. | parc de dissuasion | parkeerterrein van een P + R-station |
transp. | parc de dissuasion | parkeerpark bij de invalswegen van de steden |
transp. | parc de dissuasion | opvangparkeerterrein |
transp. | parc de dissuasion | overstapparking |
gen. | parc de district urbain | stadsgewestpark |
commun., IT | parc de décodeurs à système exclusif | decoderbestand van één merk |
transp. | parc de locomotives | locomotiefeffectief |
transp. | parc de locomotives | locomotiefpark |
demogr. | parc de logements | woningvoorraad |
environ. | parc de loisir | pretpark |
hobby | parc de loisirs | recreatiepark |
econ. | parc de loisirs | pretpark |
hobby | parc de loisirs | amusementspark |
transp. | parc de matériel moteur | krachtvoertuigeffectief |
transp. | parc de matériel moteur | krachtvoertuigpark |
transp. | parc de matériel remorqué | effectief van het getrokken materieel |
transp. | parc de matériel remorqué | park van het getrokken materieel |
transp. | parc de matériel roulant | effectief van het rollend materieel |
transp. | parc de matériel roulant | materieelpark |
transp. | parc de matériel roulant | park van het rollend materieel |
el. | parc de production | produktiepark |
agric. | parc de pâturage collectif | gemeenteweide |
agric. | parc de pâturage commun | gemeenteweide |
agric. | parc de pâturage communal | gemeenteweide |
construct. | parc de quartier | stadsdeelpark |
construct. | parc de quartier | wijkpark |
construct. | parc de quartier | stadsgewestpark |
construct. | parc de quartier | buurtpark |
agric. | parc de rassemblement | verzamelperceel |
nat.sc. | parc de recherche | onderzoekpark |
gen. | parc de réservoirs de stockage | tankpark |
mun.plan., transp. | parc de stationnement | autostalling |
mun.plan., transp. | parc de stationnement | parkeerruimte |
mun.plan., transp. | parc de stationnement | parkee rgarage |
environ. | parc de stationnement | parkeervoorziening |
environ. | parc de stationnement | autoparkeerplaats |
environ. | parc de stationnement | parkeerplaats |
mun.plan., transp. | parc de stationnement | parkeerterrein |
mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | parkeerplaats |
mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | parkeerruimte |
mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | parkee rgarage |
mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | autostalling |
mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | parkeerterrein |
transp. | parc de stationnement en terrasse | parkeerdak |
transp. | parc de stationnement périphérique | perifeer parkeerterrein |
transp., mil., grnd.forc., construct. | parc de stationnement souterrain | ondergrondse parkeergarage |
transp. | parc de stationnement surélevé | parkeerlaag |
transp. | parc de stationnement surélevé | parkeerdek |
environ. | parc de stockage | olie-opslagterrein tankpark |
environ. | parc de stockage | olie-opslagterrein |
gen. | parc de stockage | tankpark |
agric., industr., construct. | parc de séchage | stapelplaats voor bestekhout |
agric. | parc de type couche | kweekbak |
health., anim.husb. | parc de vaccination | vaccinatiekraal voor vee |
gen. | parc de vaccination | vaccinatiekraal |
construct. | parc de ville | stadspark |
construct. | parc de voisinage | stadsgewestpark |
construct. | parc de voisinage | buurtpark |
construct. | parc de voisinage | stadsdeelpark |
construct. | parc de voisinage | wijkpark |
econ. | parc de véhicules | wagenpark |
econ. | parc de véhicules | bedrijfswagenpark |
agric. | parc d'engraissement | open voederplaats |
agric. | parc d'engraissement | vetmestingpark |
agric. | parc d'engraissement | rundveemesterij |
agric., engl. | parc d'engraissement | feedlot |
econ. | parc d'entreprises | winkel/bedrijvenpark |
gen. | parc des centrales électriques | bestand aan elektrische centrales |
gen. | parc des expositions | tentoonstellingscomplex |
gen. | parc des expositions | tentoonstellingscentrum |
stat., transp. | parc des véhicules automobiles | autopark |
nat.sc., agric. | parc d'exposition | tentoonstellingsterrein |
nat.sc., agric. | parc d'hivernage | winterkwartier |
IT | parc d'outils | hulpmiddelomgeving |
agric., construct. | parc du sud de la conurbation | Zuidelijk Randpark |
transp. | parc d'échange | parkeerterrein bij een station |
nat.sc. | parc d'élevage pour renards | vossenkooi |
energ.ind. | parc d'éoliennes | windmolenpark |
energ.ind. | parc d'éoliennes | windturbinepark |
energ.ind. | parc d'éoliennes | windpark |
transp. | parc EUROP | EUROP-wagenpark |
environ., polit. | Parc européen des Alpes | Europees natuurpark in de Alpen |
stat., transp. | parc existant | autopark |
econ. | parc ferroviaire | rollend materieel |
transp. | parc fluvial | ankerplaats op de rivier |
transp. | parc fluvial | ligplaats |
gen. | parc fluvial | binnenvloot |
environ., agric. | parc forestier domanial | bospark |
environ., agric. | parc forestier domanial | national park |
environ., agric. | parc forestier d'état | national park |
environ., agric. | parc forestier d'état | bospark |
construct. | parc immobilier | woningvoorraad |
industr. | parc immobilier | gebouwenbestand |
industr. | parc immobilier | woningbestand |
construct. | parc immobilier | opstallen |
econ. | parc industriel | bedrijvencomplex |
industr. | parc industriel | industriezone |
industr. | parc industriel | industrieterrein |
econ. | parc industriel | industriecomplex |
econ. | parc industriel | industriegebied |
econ. | parc industriel | industriepark |
nucl.phys. | parc intégré du cycle du combustible nucléaire | opwerking en definitieve opslag voor de splijtstofcyclus |
nucl.phys. | parc intégré du cycle du combustible nucléaire | centrum voor brandstoffabricage |
transp. | parc libre-service | onbemande parkeergarage |
transp. | parc libre-service | onbemand parkeerterrein |
environ., engl. | parc marin | marine park |
environ. | parc marin | marien park |
agric. | parc mobile | rijdend perk |
law | parc mobile | verplaatsbare omheining |
agric. | parc mobile | rijweide |
transp. | parc moteur | krachtvoertuigeffectief |
transp. | parc moteur | krachtvoertuigpark |
construct. | parc municipal | stadspark |
construct. | parc municipal | gemeentepark |
environ. | parc national | nationaal landschap |
environ. | parc national | beschermd landschap |
econ. | parc national | nationaal park |
environ. | Parc national des Sporades du Nord | Nationaal Park in de Noordelijke Sporaden |
gen. | parc national en cours de réalisation | nationaal park in oprichting |
gen. | parc national en projet | nationaal park in oprichting |
agric., construct. | parc national forestier | nationaal park |
environ. | Parc National Fédéral | nationaal park |
environ., construct. | parc national historique | nationaal historisch park |
econ. | parc national urbain | nationaal park in de stad |
gen. | parc national à l'étude | potentieel nationaal park |
environ. | parc naturel | natuurpark |
environ. | parc naturel national | nationaal landschap |
agric. | parc naturel national | nationaal landschapspark |
environ. | parc naturel régional | regionaal natuurpark |
environ. | parc naturel régional | gewestelijk natuurpark |
agric., construct. | parc naturel régional | natuurpark |
el. | parc nucléaire | kerncentralen |
nucl.phys. | parc nucléaire | kernreactorpark |
transp. | parc OPW | gemeenschappelijk wagenpark OPW |
transp. | parc OPW | OPW-park |
agric. | parc ouvert | open park |
agric. | parc paysager | landschapspark |
gen. | parc postal voor postauto's | autopark |
nat.sc., agric. | parc pour animaux malades et suspects | hok voor zieke en verdachte dieren |
environ., agric. | parc provincial | bospark |
environ., agric. | parc provincial | national park |
construct. | parc public | park |
construct. | parc public | openbaar park |
construct., mun.plan., transp. | parc relais | parkeer-en-reis |
transp. | parc relais | park-and-ride parkeerplaats |
transp. | parc relais | overstapparking |
gen. | parc relais | park-and-ride |
transp. | parc remorqué | effectief van het getrokken materieel |
transp. | parc remorqué | park van het getrokken materieel |
construct. | parc rural | landschapspark |
hobby | parc récréatif | pretpark |
hobby | parc récréatif | recreatiepark |
hobby | parc récréatif | attractiepark |
hobby | parc récréatif | themapark |
construct. | parc résidentiel | woonpark |
hobby | parc résidentiel de camping | kampeerverblijfpark |
hobby, construct. | parc résidentiel de week-end | weekendverblijfpark |
hobby, nat.res. | parc safari | safaripark |
earth.sc., chem. | parc scientifique | wetenschapspark |
mater.sc. | parc scientifique | science park |
gen. | parc scientifique | technologisch park |
transp., avia. | parc stratosphérique | stratosferische vloot |
econ. | parc technologique | technologiepark |
gen. | parc technologique | "technopolis" |
gen. | parc technologique | technologisch park |
gen. | parc technologique | wetenschapspark |
construct. | parc urbain | stadspark |
hobby, environ. | parc vacancier | vakantiepark |
transp. | parc "wagons" | wagenpark |
construct. | parc zoologique | dierenpark |
construct. | parc zoologique | warande |
construct. | parc zoologique | diergaarde |
environ. | parc zoologique | dierentuin |
construct. | parc zoologique | zoölogische tuin |
industr., construct. | parc à bois | houtopslagplaats |
agric., industr., construct. | parc à bois | houtstapelplaats |
agric., industr., construct. | parc à bois débités | stapelplaats voor gezaagd hout |
agric., industr., construct. | parc à bois débités | opslagplaats voor gezaagd hout |
industr., construct. | parc à bétail | omheinde plaats voor vee |
chem., el. | parc à charbon | kolenopslagplaats |
chem., el. | parc à coke | kookopslag |
mater.sc., chem. | parc à combustible | kolenpark |
transp., industr. | parc à conteneurs | containerpark |
environ., industr. | parc à conteneurs industriel | industrieel containerpark |
environ., met. | parc à ferraille | schrootopslagplaats |
met. | parc à ferrailles | schrootplaats |
met. | parc à ferrailles | schrootpark |
met. | parc à ferrailles | schrootopslag |
agric., industr., construct. | parc à grumes | stapelplaats voor rondhout |
transp. | parc à jockey | bemande parkeergarage |
transp. | parc à jockey | bemand parkeerterrein |
met. | parc à minerai | ertsveld |
met. | parc à minerai | ertsopslagplaats |
agric. | parc à moutons | schapeperk |
agric. | parc à moutons | rijweide |
agric. | parc à poisson | visbak |
environ. | parc à réservoirs | olie-opslagterrein |
environ. | parc à réservoirs | olie-opslagterrein tankpark |
hobby | parc à thème | pretpark |
hobby | parc à thème | recreatiepark |
hobby | parc à thème | themapark |
hobby | parc à thème | attractiepark |
mun.plan., transp. | parc à voitures | parkeerplaats |
mun.plan., transp. | parc à voitures | parkeerruimte |
mun.plan., transp. | parc à voitures | parkeerterrein |
mun.plan., transp. | parc à voitures | parkee rgarage |
mun.plan., transp. | parc à voitures | autostalling |
construct. | parc à voitures aérien | parkeergarage |
mater.sc. | parc à échelles | ladderpakket |
energ.ind. | parc éolien | windpark |
energ.ind. | parc éolien | windturbinepark |
energ.ind. | parc éolien | windmolenpark |
fish.farm. | parcs, bassins et récifs délimités | begrensde percelen, bassins en riffen |
agric., construct. | parcs,bassins et récifs délimités | begrensde percelen,bassins en riffen |
gen. | parcs d'attractions | pretparken |
gen. | parcs d'attractions | amusementsparken |
patents. | parcs d'attractions et à thème, arcades de jeux, centres de divertissement | pretparken, themaparken, automatenhallen, ontspanningscentra |
nucl.phys. | parcs de réacteurs nucléaires | parken voor kernreactoren |
environ. | parcs et jardins publics | openbaar park |
agric. | parcs ou pièces d'eau | siervogels voor volières |
agric. | parcs ou pièces d'eau | parken of waterpartijen |
gen. | parcs pour bébés | boxen voor baby's |
ed. | "parcs scientifiques universitaires" | universitaire wetenschapsparken |
construct. | petit parc gazonné et planté de fleurs | plantsoen |
agric. | planche de parc | visbakplank |
gen. | portillons à prépaiement pour parcs à voitures | met muntinworp werkende deurtjes voor parkeerplaatsen |
el. | prise de parc à auto-obturation | zelfsluitende buitenboordaansluiting |
nat.sc. | programme de soutien aux parcs scientifiques | adviesverlening inzake science parks |
mater.sc. | Programme de soutien aux parcs scientifiques lancé dans le cadre du programme Sprint | Plan voor adviesverlening inzake science parks in het kader van het Sprint-programma |
nat.sc. | projet pilote de coopération entre les parcs technologiques de Bari, Montpellier et d'Andalousie | modelproject voor samenwerking tussen de technologieparken van Bari, Montpellier en Andalusië |
el. | prévision du parc de production | voorspelling van het pakket produktie-eenheden |
gen. | Rapport sur les parcs nationaux | nota nationale parken |
construct. | région à parcs | parklandschap |
construct. | région à parcs | parkgebied |
mater.sc. | réseau télématique de parcs scientifiques | telematicanet voor natuurwetenschappelijke-bedrijventerreinen |
agric. | savane-parc | savannebos |
agric. | Service des Parcs municipaux | Dienst der Gemeenteplantsoenen |
patents. | services de parcs d'attractions | diensten van pretparken |
patents. | services de parcs d'attractions et à thème | diensten op het gebied van amusements- en themaparken |
gen. | services de parcs de stationnement | parkings |
gen. | services de parcs de stationnement | parkeerterreinen |
patents. | services de parcs sportifs | diensten van sportparken |
patents. | services de parcs à thème | diensten op het gebied van themaparken |
environ., coal. | stockage sur parc | storten op een steenberg |
transp. | train-parc | woontrein |
environ. | zone centrale de parc | centraal parkgebied |
environ. | zone centrale de parc | afgesloten natuurgebied |
environ. | zone de parc | parkgebied |
construct. | zone de parc | parkzone |
environ. | zone périphérique de parc | groene zoom |
agric. | élevage en parcs | parkhouderij |