Subject | French | Dutch |
IT | acces direct a la page | directe toegang |
fin. | accord Page 1000 | "Page 1000" |
IT | adressage de la mémoire par page | paginagewijs adresseren van het geheugen |
IT, dat.proc. | adressage par page | pagina-adressering |
IT | adresse de page | pagina-adres |
IT, earth.sc. | adresser la mémoire par page | paginagewijs adresseren van het geheugen |
IT, dat.proc. | affichage en double page | dubbele-paginaweergave |
commun., IT | affichage page par page | weergave per scherm |
commun. | annonce sur double page | artikel op middenpagina |
comp., MS | aperçu des sauts de page | pagina-eindevoorbeeld |
el. | appareil arythmique imprimant sur page | start-stop-apparatuur voor bladzijde-afdruk |
gen. | appareils à tourner les pages de cahiers de musique | apparaten voor het omslaan van de bladen van muziekboeken |
IT | appel de page | pagineren |
IT | appel de page anticipé | geanticipeerde poging |
IT | appel de page à la demande | paginering op verzoek |
IT, dat.proc. | arrêt automatique de fin de page | automatisch stoppen bij pagina-einde |
commun., IT | arrêt sur page | weergave per pagina |
commun. | article sur double page | artikel op middenpagina |
comp., MS | avancer d'une page | snel bladeren |
comp., MS | bannière de page | paginavaandel |
commun. | belle page | rechtse pagina |
commun. | belle page | oneven bladzijde |
commun. | belle page | oneven pagina |
commun. | bonne page | rechtse pagina |
commun. | bonne page | oneven pagina |
comp., MS | cache de sortie de pages | cache voor pagina-uitvoer |
IT, tech. | cadre de page | paginakader |
IT, dat.proc. | caractère de changement de page | formuliersprongteken |
IT | caractère de mise en page | opmaakteken |
IT | caractère de mise en page | opmaak-besturingsteken |
IT | caractère de mise en page | opmaat-besturingsteken |
IT | caractère de mise en page | vormteken |
IT | caractère de mise en page | indelingscommando |
IT | caractère de saut de page | bladsprong-teken |
IT, dat.proc. | catégorie de mise en page | opmaakcategorie |
IT | changement de page | pagina-wisselen |
IT, dat.proc. | classe d'objet de mise en page | opmaakobjectklasse |
IT, dat.proc. | classe d'objet de mise en page | klasse van opmaakobjecten |
IT, dat.proc. | code d'arrêt en fin de page | pagina-einde code |
industr. | codification de la mise en page | codering pagina-opmaak |
IT | commande de mise en page | opmaakteken |
IT | commande de mise en page | opmaak-besturingsteken |
IT | commande de mise en page | vormteken |
IT | commande de mise en page | indelingscommando |
IT | commande typographique 2)commande de mise en page | typografisch bevel |
IT, dat.proc. | commencer en belle page | beginnen op de rechterpagina |
patents. | compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet | samenstelling van advertenties voor gebruik als webpaginas op Internet |
IT, dat.proc. | composition de pages | strokenzetsel |
IT, dat.proc. | composition de pages | paginazetsel |
IT, dat.proc. | composition en belles pages | rectozetsel |
IT, dat.proc. | composition en pages | paginazetsel |
IT, dat.proc. | composition en pages | strokenzetsel |
IT, dat.proc. | comptage de pages | tellen van pagina's |
comp., MS | compteur de page d'accès | paginabezoekersaantal |
IT, dat.proc. | compteur de pages | paginateller |
patents. | conception de pages web | het ontwerpen van webpaginas |
patents. | conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet | ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor de compilatie van webpaginas op het Internet |
comp., MS | console de performances de pages | Paginaprestatieconsole |
comp., MS | coordonnées de page | paginacoördinaat |
IT, dat.proc. | copie automatique de page | automatisch genereren van pagina's |
commun. | couverture dernière page | rugpagina |
IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | een grafisch element verankeren |
IT, dat.proc. | créer une fenêtre graphique de type "page" | een grafisch element vastzetten |
commun. | double page centrale | artikel op middenpagina |
IT, dat.proc. | duplication de page | automatisch genereren van pagina's |
IT, dat.proc. | début de page | paginabegin |
IT | défaut de page | paginafout |
comp., MS | défaut de page | wisselbestandsfout |
IT | déroulement page par page | afrollen per pagina |
IT, dat.proc. | enregistrement multi-page | multischermrecord |
IT, dat.proc. | ensemble de pages | paginaset |
comp., MS | en-tête de page | paginakoptekst |
IT, dat.proc. | fausse page | linkerpagina |
IT, dat.proc. | fausse page | versopagina |
commun. | fausse page | even bladzijde |
IT, dat.proc. | fausse page | linkerkant |
comp., MS | feuille de page | paginablad |
law, immigr. | fond de page | achtergronddruk |
law, immigr. | fond de page | ondergrond |
comp., MS | format de page | paginaformaat |
IT, dat.proc. | frappe directe en mise en page | opmaak tijdens tekstinvoer |
comp., MS | Galerie de pages maîtres | Galerie met basispagina's |
comp., MS | Gestionnaire de pages | Paginabeheer |
comp., MS | groupe de pages | paginagroep |
commun., IT | générateur de pages vidéotex | videotexpaginagenerator |
IT, dat.proc. | génération automatique de pages | automatisch genereren van pagina's |
IT, dat.proc. | hauteur de page | paginalengte |
IT, dat.proc. | hauteur de page | paginahoogte |
comp., MS | heure de la page | paginatijd |
IT, dat.proc. | illustration en demi-page | halve-pagina-illustratie |
IT, dat.proc. | image en pleine page | volledige-pagina-illustratie |
IT, tech. | imprimante page par page | bladdrukker |
IT, dat.proc. | indépendance des pages | pagina-onafhankelijkheid |
patents. | informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet | het verstrekken van bedrijfsinformatie, waaronder on-line informatie van een computerdatabase door middel van een webpagina op Internet |
IT | langage de description de page | Pagina Beschrijvingstaal |
IT, dat.proc. | langage de description de page | paginabeschrijvingstaal |
comp., MS | langage de description de page | Page-Description Language |
IT | lecteur de pages | leesapparatuur voor optische tekens |
IT, dat.proc. | lecteur optique de pages | documentlezer |
commun. | Les Pages Blanches | witte pagina's |
commun. | Les Pages Blanches | Witte Gids |
IT, dat.proc. | logiciel de composition de page | pagina-opmaak programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel de mise en page | pagina-opmaak programmatuur |
IT, dat.proc. | longueur de page | paginalengte |
comp., MS | Ma page d'accueil | Mijn introductiepagina |
immigr., tech. | maquette de mise en page | inslagschema |
comp., MS | marge de page | paginamarge |
IT, dat.proc. | marque de saut de page | aanduiding van paginascheiding |
book.bind. | marque-page | leeswijzer |
IT, engl. | marque-page social | social bookmarking |
IT, dat.proc. | menu pleine page | volledig-scherm menu |
IT, dat.proc. | metteur en page | pagina-opmaak programmatuur |
lab.law. | metteur en pages | vormopmaker |
IT | metteur en pages | layout-man |
commun. | metteur en pages | opmaker |
IT | metteur en pages | layouter |
commun. | mettre en page | pagina's opmaken |
immigr., tech. | mettre en page | opmaken |
arts. | mettre en pages | opmaken |
comp., MS | mise en mémoire tampon Active Server Pages | Active Server Pages-buffering |
gen. | mise en page | lay-out |
comp., MS | mise en page | pagina-indeling |
commun. | mise en page | het opmaken der pagina's |
commun. | mise en page | pagina-opmaak |
comp., MS | mise en page | pagina-instelling |
tech. | mise en page | opmaak |
gen. | mise en page | layout |
gen. | mise en page | grafische vormgeving |
IT | mise en page de documents | document-indeling |
IT | mise en page du message | bericht opmaken |
comp., MS | mise en page fluide | stroomindeling |
comp., MS | mise en page inversée | gespiegelde pagina-indeling |
IT, dat.proc. | mise en page orientée "objet" | objectgeoriënteerde opmaak |
IT, dat.proc. | mise en pages multi-colonne | tabelwerk |
comp., MS | mode Page | weergave voor pagina-indeling |
comp., MS | modèle de page | paginasjabloon |
IT | mouvement de page | paginering |
tech., law | méthode dite de la page de couverture | voorbladmethode |
agric. | méthode "reverse page" | Reverse-Page methode |
IT | nombre de pages | lengte |
IT | nombre de pages | omvang |
work.fl., commun. | nombre de pages | aantal bladzijden |
work.fl., commun. | note en bas de page | voetnoot |
commun., IT | numéro de page | bladzijdenummer |
commun., IT | numéro de page | beeldnummer |
commun. | numéro de page | bladnummer |
IT, dat.proc. | numéro en bas de page | bodemfolio |
IT, dat.proc. | numérotation de pages alternée | wisselende paginanummering |
IT, dat.proc. | objet de mise en page | opmaakobject |
IT, dat.proc. | objet de mise en page composite | samengesteld object in de fysieke opmaakstructuur van een document |
IT, dat.proc. | objet de mise en page de base | opmaak-basisobject |
fin. | occuper des pages sur les écrans | bladzijden op de beeldschermen reserveren |
gen. | ordre séquentiel de mise en page | sequentiële layout-volgorde |
comp., MS | orientation de page | afdrukstand |
comp., MS | page active | actieve pagina |
comp., MS | page Actualité | pagina Laatste nieuws |
comp., MS | Page Administration | pagina Beheer |
immigr., tech. | page annexe | vervolgblad |
comp., MS | page ASP.NET | ASP.NET-pagina |
comp., MS | page Aujourd'hui | pagina Vandaag |
commun. | page blanche | onbedrukte bladzijde |
immigr., tech. | page blanche | blanco pagin |
comp., MS | page chargée | langzame pagina |
commun. | page chiffrée | genummerde bladzijde |
comp., MS | page code-behind | onderliggende-codepagina |
IT | page commune | gemeenschappelijke pagina |
commun. | page compacte | dicht bedrukte bladzijde |
commun. | page compacte | compresse pagina |
comp., MS | Page Comptes | Accounts-pagina |
IT, dat.proc. | page contiguë | tegenoverliggende pagina |
IT | page d'accueil | hoofdbladzijde |
environ. | page d'accueil | eigen pagina op het Internet |
commun., IT | page d'accueil | welkomstbeeld |
comp., MS | page d'accueil | Startpagina |
commun., IT | page d'accueil | openingsscherm |
commun., IT | page d'accueil | thuispagina |
commun., IT | page d'accueil | startpagina |
environ. | page d'accueil | homepage |
comp., MS | page d'accueil du dossier | introductiepagina van map |
comp., MS | page d'accueil du Gestionnaire de contacts professionnels | Business Contact Manager-introductiepagina |
comp., MS | Page d'accueil du Panneau de configuration | Startpagina van Configuratiescherm |
comp., MS | page d'accueil dynamique | dynamische openingspagina |
comp., MS | page d'accueil par défaut | standaardintroductiepagina |
comp., MS | page d'accès | ingangpagina |
comp., MS | page d'accès aux données | Data Access-pagina |
commun., IT | page d'affichage | beeldpagina |
comp., MS | page d'arrivée | landingspagina |
comp., MS | page d'arrière-plan | achtergrondpagina |
comp., MS | page d'authentification | verificatiepagina |
comp., MS | page de cadres imbriquée | geneste framespagina |
commun., IT | page de choix | indexbeeld |
commun., IT | page de choix | keuzebeeld |
commun., IT | page de choix | kiesbeeld |
commun., IT | page de choix | index-pagina |
comp., MS | page de codes | codetabel |
comp., MS | page de commentaires | notitiepagina |
comp., MS | page de confirmation | bevestigingspagina |
comp., MS | page de contenu | inhoudspagina |
comp., MS | page de conversion | conversiepagina |
gen. | page de couverture | titelblad |
commun. | page 3 de couverture | bladzijde 3 van de omslag |
comp., MS | page de dessin | tekenpagina |
comp., MS | page de destination | landingspagina |
IT, dat.proc. | page de départ | pagina van halve hoogte |
commun., IT | page de garde | startpagina |
commun. | page de garde | schutblad |
commun., IT | page de garde | thuispagina |
industr., construct. | page de garde | dubbel |
commun., IT | page de garde | openingsscherm |
comp., MS | page de premier plan | voorgrondpagina |
comp., MS | page de profil | profielpagina |
comp., MS | page de propriétés | eigenschappenpagina |
comp., MS | page de recherche | zoekpagina |
comp., MS | page de référence | gezaghebbende pagina |
commun. | page de répertoire des relevés d'état du système | IPR-dictionary page |
commun., IT | page de réponse | antwoordbeeld |
commun. | page de sommaire | inhoudspagina |
comp., MS | page de sortie | uitgangpagina |
IT | page de suite | vervolgbeeld |
arts. | page de titre | titelpagina |
gen. | page de titre | titelblad |
commun. | page de titre commun | gezamenlijk titelblad |
commun. | page de titre principale | hoofdtitelpagina |
commun. | page de titre principale | hoofdtitelblad |
immigr., industr. | page des données personnelles | personaliapagina |
gen. | page des spectacles | showpagina |
comp., MS | page d'index | indexpagina |
commun., IT | page d'information | informatiepagina |
comp., MS | page d'informations | informatiepagina |
comp., MS | page d'introduction | informatiepagina |
comp., MS | page Domaines | pagina Domeinen |
comp., MS | page dynamique | dynamische pagina |
IT | page-ecran de suite | vervolgbeeld |
comp., MS | page en cache | pagina in cache |
comp., MS | page Filtre anti-spam | pagina Spamfilter |
comp., MS | page Filtre antivirus | pagina Virusfilter |
comp., MS | page Filtre de stratégie | pagina Beleidsfilter |
commun., IT | page flottante | gebruiksaanwijzing |
commun., IT | page-formulaire | formulierbeeld |
IT, dat.proc. | page grand format | grootformaat pagina |
commun., IT | page-guide | helppagina |
commun. | page impaire | rechtse pagina |
commun. | page impaire | oneven pagina |
comp., MS | page initiale | beginpagina |
IT, dat.proc. | page intérieure | binnenpagina |
commun. | page intérieure qui contient plusieurs tournes | vervolgpagina |
commun., IT | page locale | thuispagina |
commun., IT | page locale | startpagina |
commun., IT | page locale | openingsscherm |
comp., MS | page maître | basispagina |
commun., IT | page mode d'emploi | gebruiksaanwijzing |
commun. | page modèle | proefpagina |
comp., MS | page Moniteur | pagina Monitor |
comp., MS | page mémoire | geheugenpagina |
IT, dat.proc. | page nominale | nominale pagina |
IT, dat.proc. | page opposée | tegenoverliggende pagina |
comp., MS | page Organisations | pagina Organisaties |
IT, dat.proc. | page paire | linkerpagina |
IT, dat.proc. | page paire | versopagina |
IT, dat.proc. | page paire | linkerkant |
commun., IT | page-racine | welkomstbeeld |
comp., MS | page Rapports | pagina Rapporten |
comp., MS | page Ressources et formation | pagina Bronnen en opleiding |
gen. | page réglementaire | procedureverloop |
immigr. | page réservée aux visas | visumpagina |
IT | page-sommaire | hoofdbladzijde |
comp., MS | page statique | statische pagina |
IT, dat.proc. | page sur deux colonnes | pagina met twee kolommen |
commun. | page sur la toile | webpagina |
commun. | page sur la toile | internetpagina |
IT | page teletex | teletex-bladzijde |
IT, dat.proc. | page-type | typepagina |
IT, dat.proc. | page-type | modelpagina |
comp., MS | page Web | webpagina |
commun. | page Web | internetpagina |
commun. | page web | webpagina |
commun. | page web | internetpagina |
comp., MS | page Web de découverte de partenaire de compte client | webpagina voor detectie van accountpartner van client |
comp., MS | page Web de fermeture de session client | webpagina voor afmelding van client |
comp., MS | page Web d'ouverture de session client | webpagina voor aanmelding van client |
comp., MS | page WebPart | webonderdelenpagina |
industr., construct. | page à lecture électronique | machinaal leesbare pagina |
commun., IT | page-écran | bladzijde |
commun., IT | page-écran | beeld |
commun., IT | page-écran d'accueil | welkomstbeeld |
commun., IT | page-écran de choix | keuzebeeld |
commun., IT | page-écran de choix | indexbeeld |
commun., IT | page-écran de choix | kiesbeeld |
commun., IT | page-écran de choix | index-pagina |
commun., IT | page-écran de réponse | antwoordbeeld |
commun., IT | pages blanches | alfabetische index |
commun., IT | pages de données | gegevenspagina's |
IT, dat.proc. | pages de fin | afsluitende tekst |
commer., commun. | Pages d'Or | Gele Gids |
commer., commun. | Pages d'Or | Beroepengids |
commer., commun. | Pages d'Or | Gouden Gids |
comp., MS | pages en vis-à-vis | marges spiegelen |
commun., IT | pages finales | gekozen bladzijde |
commer., commun. | Pages Jaunes | Gele Gids |
commer., commun. | Pages Jaunes | Beroepengids |
commun., IT | pages-jaunes | gele pagina's |
commer., commun. | Pages Jaunes | Gouden Gids |
commun. | pages liminaires | voorpagina's |
IT, dat.proc. | pages liminaires | voorwerk |
commun. | pages locales | stadsnieuws |
commun. | pages locales | plaatselijk nieuws |
IT, industr. | pages par minute | pagina's per minuut |
IT | pages vues | opgevraagde pagina's |
commun., IT | pages-écran finales | gekozen bladzijde |
industr., construct. | papier page un pli | paginabreed papier een laag |
comp., MS | pied de page | paginavoettekst |
comp., MS | pied de page | voettekst |
commun., IT | plusieurs pages | signaal van meerdere pagina's |
IT, dat.proc. | position de mise en page courante | huidige opmaakpositie |
IT, dat.proc. | position de mise en page courante | huidige fysieke positie |
IT, dat.proc. | processus de mise en page de contenu | inhoudsopmaakproces |
comp., MS | profondeur de pages | paginabereik |
comp., MS | publication sur plusieurs pages | publicatie tussen pagina's |
commun. | quatrième page de la couverture | rugpagina |
IT, dat.proc. | racine de mise en page d'un document | wortel-document in opmaakstructuur |
IT, dat.proc. | racine de mise en page d'un document | oorsprong-document in logische structuur |
IT, dat.proc. | redimensionner une page | pagina-afmetingen wijzigen |
IT | reference de page | verwijzing |
comp., MS | rendu partiel de la page | gedeeltelijk opbouwen van pagina |
IT, dat.proc. | renvoi à la page suivante | verwijzing naar de volgende pagina |
IT, dat.proc. | récupérer une page | een pagina herstellen |
comp., MS | référence hors page | Verwijzing naar andere pagina |
IT | saut de page | bladsprong |
comp., MS | saut de page | pagina-einde |
IT | saut de page conditionnel | zachte bladscheiding |
IT | saut de page conditionnel | zachte paginaovergang |
IT, dat.proc. | saut de page conditionnel | voorwaardelijke pagina-onderbreking |
IT, dat.proc. | saut de page conditionnel | geconditioneerde bladzijde-onderbreking |
IT | saut de page forcé | harde paginaovergang |
IT | saut de page forcé | vaste bladscheiding |
IT | saut de page forcé | vaste paginaovergang |
IT | saut de page forcé | harde bladscheiding |
IT, dat.proc. | saut de page systématique | onvoorwaardelijke pagina-onderbreking |
IT, dat.proc. | saut de page systématique | ongeconditioneerde bladzijde-onderbreking |
patents. | services de conception de pages web | diensten op het gebied van het ontwerpen van webpaginas |
commun. | signal de saut de page | pagineringscode |
IT, dat.proc. | sous-bas de page | voettekst van het tweede niveau |
IT | structure de mise en page | opmaakstructuur |
IT | structure de mise en page | layoutstructuur |
IT, dat.proc. | structure de mise en page générique | generieke opmaakstructuur |
IT, dat.proc. | structure de mise en page spécifique | specifieke opmaakstructuur |
IT, dat.proc. | style de mise en page | opmaakstijl |
commun. | substitut de la page de titre | rest van het voorwerk |
commun., IT | suite de pages-écran | bladzijde |
med. | syndrome de Page | syndroom van Page |
IT, dat.proc. | système de composition mono-page | monopagina-opmaakprogrammatuur |
IT, dat.proc. | système de composition multi-page | multipagina-opmaakprogrammatuur |
IT, dat.proc. | système de coordonnées de page | paginacoördinatensysteem |
IT, dat.proc. | système de coordonnées de page | bladzijdecoördinatiesysteem |
IT | séquence de fonctionnement en mode page | volgorde van functioneren in pagina-mode |
Canada, comp., MS | task page | taakpagina |
IT | temps de cycle d'écriture par page | schrijfcyclustijd per pagina |
comp., MS | titre de page | paginatitel |
IT | titre en bas de page | voetnoot |
commun. | tomber en fausse page | op een even bladzijde terecht komen |
IT, dat.proc. | touche de changement de page | paginaovergangtoets |
IT, dat.proc. | touche de saut de page | paginaovergangtoets |
comp., MS | touche Page précédente | PageUp-toets |
comp., MS | touche Page suivante | PageDown-toets |
commun. | traducteur imprimeur sur page | bladschrijver |
IT, dat.proc. | train de mise en page | opmaakstroming |
IT, dat.proc. | train de mise en page | onderdeel van een opmaakcategorie |
IT | transfert de pages | pagina-migratie |
comp., MS | trieuse de pages | paginasorteerfunctie |
commun., IT | téléimprimeur sur pages | bladdruktelegraaf |
automat. | téléimprimeuse de pages | bladverredrukker |
commun. | tête de page | hoofd |
comp., MS | unités de page | paginaeenheid |
comp., MS | utilisation de la page | paginagebruik |
comp., MS | volet Pages | deelvenster Pagina |
IT, dat.proc. | vue pages de face | dubbele-paginaweergave |
comp., MS | écart de défauts de page | verschil in aantal wisselfouten |
IT | échange de documents page par page | pagina-georiënteerde documentuitwisseling |
IT, dat.proc. | écran demi-page | halve-paginascherm |
IT, dat.proc. | écran double page | dubbele-paginascherm |
IT, dat.proc. | écran pleine page | volledige-paginascherm |
IT | écran pleine page | A-4 beeldscherm |
IT, dat.proc. | écran tiers de page | scherm met één-derde pagina |
comp., MS | Éditeur de page | Pagina-editor |
IT, dat.proc. | éditeur pleine page | volledig-scherm opmaakprogramma |
IT, dat.proc. | éditeur pleine page | volledig-scherm editor |
IT, dat.proc. | éjection de page | papieruitvoer |
automat. | équi page périodique amorti | gedempt trillend deel |