Subject | French | Dutch |
gen. | analyse de la numérotation | nummeronderzoekschakeling |
commun. | attente après numérotation | vertraging na het kiezen |
commun. | Bureau européen de numérotation | Europees Nummeringsbureau |
commun., IT | capacité de numérotation harmonisée | geharmoniseerde nummercapaciteit |
IT, dat.proc. | caractère de numérotation | nummeringsteken |
commun., IT | circuit de numérotation | kiescircuit |
IT, dat.proc. | colonne de numérotation | nummeringskolom |
comp., MS | commande de numérotation | kiesopdracht |
work.fl., IT | coordination à numérotation | lineaire koppeling |
el. | dispositif de numérotation | nummeringsinstrument |
el. | dispositif de numérotation | kiesinstrument |
commun. | durée de numérotation | kiestijd |
el. | durée de sélection après numérotation | vertraging na signalering |
commun. | délai d'attente après numérotation | vertraging na het kiezen |
commun. | espace de numérotation téléphonique européen | Europese telefoonnummerruimte |
el. | fin de numérotation | "zenden beëindigd" |
commun. | fin de numérotation | einde van het oproepsignaal |
el. | fin de numérotation | einde van kiezen |
IT, dat.proc. | format de numérotation | weergavevorm van de nummering |
commun., polit. | forum européen de la numérotation | Europees Nummeringsforum |
commun. | gestion du plan de numérotation | beheer van het nummeringsplan |
IT | impulsion de numérotation | kiespuls |
IT | impulsion de numérotation de type RON | pulssignaal van het E-type |
IT | impulsions de numérotation | kiesschijfpulseren |
IT | impulsions de numérotation | impulskiezing |
IT, dat.proc. | initialisation de la numérotation | initialiseren van de nummering |
construct., commun. | Livre vert sur la politique de numérotation pour les services des télécommunications en Europe | Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa |
commun. | Livre vert sur une politique de numérotation dans le domaine des services de télécommunications en Europe | Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten in Europa |
IT | numerotation abrégée | verkort kiezen |
commun., IT | 1 + numérotation | één-plusgesprek |
commun. | numérotation abrégée | verkort-kiezen |
commun. | numérotation abrégée | verkorte codeselectie |
commun., IT | numérotation abrégée | verkort kiezen |
commun. | numérotation abrégée | verkortkiezen |
IT, tech. | numérotation abrégée | verkort-nummergroep |
commun. | numérotation abrégée de groupe | groepselectie met verkorte code |
commun., IT | numérotation abrégée des appels réseau par l'opératrice | geprogrammeerde oproepen door de telefoniste |
IT, dat.proc. | numérotation alphabétique | alfabetische nummering |
IT, dat.proc. | numérotation alphabétique | Amerikaanse nummering |
IT, dat.proc. | numérotation américaine | Amerikaanse nummering |
IT, dat.proc. | numérotation américaine | alfabetische nummering |
IT | numérotation au cadran | kiesschijfpulseren |
stat., scient., el. | numérotation au cadran | kiezen |
commun., IT | numérotation au cadran | kiesschijfoproep |
IT | numérotation au cadran | impulskiezing |
gen. | numérotation au cadran | schijfkiezen |
commun. | numérotation au clavier | kiezen d.m.v.het toetsenbord |
commun., IT | numérotation au clavier | druktoetstelefoon |
commun., el. | numérotation au clavier | selectie door middel van een toetsenbord |
commun. | numérotation au clavier | toonkiezen |
commun., IT | numérotation au clavier | druktoetsoproep |
commun., IT | numérotation au clavier | druktoetskiezen |
IT | numérotation au clavier | kiezen op afstand met druktoets |
gen. | numérotation au clavier | druktoetskeuze |
IT | numérotation au clavier | toetspulsen |
gen. | numérotation au clavier | druktoets kiezen |
commun. | numérotation au clavier par l'opératrice vers les postes intérieurs | druktoetskiezen naar toestellen |
commun. | numérotation au clavier sur le PO | druktoetskiezen naar toestellen |
commun. | numérotation au clavier télégraphique | kiezen d.m.v.het toetsenbord |
commun., IT | numérotation automatique | automatische kiezer |
IT, tech. | numérotation automatique | automatische oproep |
commun., IT | numérotation automatique du poste supplémentaire | automatische doorverbinding |
law | numérotation dans l'ordre croissant et sans interruption | doorlopende en ononderbroken nummering |
commun., IT | numérotation de message | boodschapsnummering |
IT, dat.proc. | numérotation de pages alternée | wisselende paginanummering |
commun., IT | numérotation de services spéciaux | toekennen van kiesnummers aan speciale diensten |
commun. | numérotation de séquence | van een volgnummer voorzien |
commun. | numérotation de séquence | reeksnummering |
mech.eng. | numérotation de turbine à gaz | gasturbine-nummering |
industr., construct. | numérotation de volée | opeenvolgende oognaaldenbalkbeweging |
med. | numérotation des colonies | telplaatmethode |
gen. | numérotation des niveaux | nummering van de verdiepingen |
commun. | numérotation des trames sémaphores | van een volgnummer voorzien |
commun. | numérotation des trames sémaphores | reeksnummering |
commun., IT | numérotation d'impulsion | pulskiezen |
commun. | numérotation directe au cadran | direct doorkiessysteem |
commun. | numérotation directe au cadran | automatisch verkeer |
commun. | numérotation directe au cadran | direct doorkiezen |
commun. | numérotation directe au cadran | direct kiezen |
commun. | numérotation directe au cadran | doorkiezen |
commun. | numérotation directe d'un poste supplémentaire | doorkieslijn |
commun. | numérotation directe d'un poste supplémentaire | doorkiessysteem |
commun. | numérotation directe d'un poste supplémentaire | doorkiezen |
commun. | numérotation directe d'un poste supplémentaire | doorkiezen in automatische huistelefooncentrale |
commun., IT | numérotation directe entrante | direct doorschakelen |
commun., IT | numérotation directe entrante | direct doorkiezen |
commun., IT | numérotation du 0 pour appel de l'opératrice | 0-buitenlijnkiezer op het toestel van de operator |
commun., IT | numérotation décimale | decimaal kiezen |
IT, dat.proc. | numérotation en chiffres romains | nummering met Romeinse cijfers |
IT | numérotation en code bifréquence | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |
commun. | numérotation en courant alternatif | wisselstroomsignalering |
comp., MS | numérotation en fréquences vocales | Dual Tone Multiple-Frequency |
commun. | numérotation en mode prédictif | predictief kiezen |
commun. | numérotation en mode prévisualisation | preview kiezen |
market., IT, tech. | numérotation européenne des articles | Europees Artikel-nummer |
commun., IT | numérotation exclusive au clavier | alleen druktoetskiezen |
commun., IT | numérotation externe | extern telefoneren |
commun., IT | numérotation externe | extern bellen |
IT | numérotation internationale | internationaal kiezen |
med. | numérotation internationale standardisée des essais cliniques randomisés | Internationaal standaardnummer voor gecontroleerde klinische studies |
commun., IT | numérotation interne | rechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel |
commun., IT | numérotation interne | intern telefoneren |
commun., IT | numérotation interne | intern kiezen |
commun., IT | numérotation interne | intern bellen |
commun., IT | numérotation interurbaine automatique | automatisch telefoonverkeer |
commun., IT | numérotation interurbaine en départ identifiée | identificatie van de uitgaande oproep |
commun., IT | numérotation interurbaine en départ identifiée | identificatie van de uitgaande lijn |
commun., IT | numérotation interurbaine nationale | kiezen in nationaal bereik |
commun., IT | numérotation intérieure | intern kiezen |
commun., IT | numérotation intérieure | intern bellen |
commun., IT | numérotation intérieure | intern telefoneren |
IT, dat.proc. | numérotation juridique | Amerikaanse nummering |
IT, dat.proc. | numérotation juridique | alfabetische nummering |
commun., IT | numérotation locale | rechtstreeks bellen van een toestel naar een ander toestel |
IT, tech. | numérotation manuelle | manuele oproep |
IT | numérotation monofréquence | monofrequent pulseren |
comp., MS | numérotation multifréquence | toonkiezen (DTMF) |
commun., IT | numérotation nationale | kiezen in nationaal bereik |
commun. | numérotation non-suivie | foutieve paginering |
commun., IT | numérotation ouverte | open nummeringsschema |
commun., IT | numérotation ouverte | vrij kiezen |
IT | numérotation par batterie et terre | batterij-en-aarding pulsering |
gen. | numérotation par boutons-poussoirs | druktoetskeuze |
el. | numérotation par cadran | nummerkeuze door middel van kiesschijf |
commun., el. | numérotation par clavier | nummerkeuze door middel van druktoetsen |
comp., MS | Numérotation par nom | Kiezen via naam |
commun., IT | numérotation par ouverture de boucle | lussignalering |
gen. | numérotation par pression de touches | druktoets kiezen |
immigr., tech. | numérotation perforée | nummerperforatie |
comp., MS | Numérotation rapide | Snelkeuze |
comp., MS | numérotation rapide | snelkeuze |
commun., el. | numérotation rapide | snelkiezen |
gen. | numérotation rapide | snel inkiezen |
IT, dat.proc. | numérotation romaine | nummering met Romeinse cijfers |
commun., IT | numérotation régionale | regionaal draaien |
commun., IT | numérotation régionale | regionaal telefoneren |
commun., IT | numérotation régionale | regionaal bellen |
el. | numérotation séquentielle | sequentiële spanning |
commun. | numérotation temporisée | vertraagd bellen |
commun., IT | numérotation à 4 chiffres | viercijfernummering |
commun., IT | numérotation à 4 chiffres pour chambres d'hôtel | viercijfernummering |
commun. | numérotation à commande vocale | stemgestuurd kiezen |
comp., MS | numérotation à liaisons multiples | kiezen via multilink-verbinding |
commun., IT | numérotation à un chiffre | één-cijferkiessysteem voor diensten |
commun., IT | numérotation à un chiffre pour services d'hôtel | één-cijferkiessysteem voor diensten |
commun., IT | numérotation à un chiffre pour services spéciaux | één-cijferkiessysteem voor diensten |
IT | numérotation à une fréquence | monofrequent pulseren |
IT, dat.proc. | pas de numérotation | nummeringsstap |
comp., MS | Pavé de numérotation | Nummerkeuze |
comp., MS | pavé de numérotation | toetsenblok |
commun. | plan de numérotation | nummeringsplan |
comp., MS | plan de numérotation | kiesplan |
commun., IT | plan de numérotation coordonné inter-PBX | gecoördineerd kiezen vanaf een toestel tussen twee bedrijfscentrales |
commun. | plan de numérotation de télécommunications | telecommunicatie-nummerplan |
commun., IT | plan de numérotation d'un autocommutateur | kiespatroon |
commun., IT | plan de numérotation intérieure flexible | plan tot flexibele nummering van het station |
commun. | Plan de numérotation nord-américain | North American dialing plan |
commun., IT | plan de numérotation uniforme du réseau | uniform nummeringssysteem van een netwerk |
commun. | plan national de numérotation | nationaal nummeringsplan |
commun. | plan national de numérotation | nationaal nummerplan |
commun. | politique de numérotation | nummeringsbeleid |
commun., IT | prise d'appel par numérotation | kiezen van een pickup-oproep |
gen. | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles | EDI-project van de Internationale Vereniging voor Artikelcodering |
gen. | projet EDI de l'Association internationale de numérotation des articles | EAN-COM |
el. | préfixe de numérotation abrégée | verkort kengetal |
commun., IT | préfixe 1 et numérotation | één-plusgesprek |
el. | rapidité de la numérotation | kiessnelheid |
commun., IT | reprise de numérotation | vervolggesprek |
comp., MS | règles de numérotation | kiesregels |
el. | récepteur de numérotation cadran | kiespulsontvanger |
el. | récepteur de numérotation clavier | Dual-Tone Modulation Frequency ontvanger |
commun. | régime national de numérotation | nationaal nummeringsplan |
commun. | régime national de numérotation | nationaal nummerplan |
commun. | réseau à numérotation | nummering |
commun., IT | signal de fin de numérotation | signaal van het einde van het kiezen |
commun. | signal de fin de numérotation | signaal einde-kiesoverdracht |
commun. | signal de numérotation | kiestoon |
el. | signal de numérotation | kiessignaal |
IT | signal de numérotation de type RON | pulssignaal van het E-type |
IT | signal de numérotation différée | signaal van de wachttijdpulsering |
IT | signal de numérotation non prête | signaal van de wachttijdpulsering |
IT | signal de numérotation retardée | signaal van de wachttijdpulsering |
IT | signal d'envoi de la numérotation complète | kiestoon duidend op "normale transmissie" |
law, el. | signal fin de numérotation | einde van signaleringssignaal |
commun., IT | signal invitant à différer la numérotation | looptijdkiessignaal |
el. | signal préliminaire à l'envoi de la numérotation | KP-signaal |
IT | signaux de numérotation | pulserende signalen |
IT, dat.proc. | style de numérotation | weergavevorm van de nummering |
commun., IT | système de numérotation au cadran | kiestelefoonsysteem |
commun. | système de numérotation unique | enkelvoudig nummeringssysteem |
commun. | sélection directe à l'arrivée avec numérotation en deux temps | direct inkomende selectie met tweetrapsselectie |
commun. | sélection directe à l'arrivée avec numérotation intégrée | direct inkomende selectie met geïntegreerde nummering |
commun., IT | table du plan de numérotation | lijst van telefoonnumers |
health. | test de numérotation lymphocytaire T4/T8 | lymfocyten T4/T8-test |
IT | tonalité de numérotation inachevée | partiële kiestoon |
IT | tonalité de numérotation incomplète | partiële kiestoon |
IT | tonalité de rétablissement de la clé de numérotation | kiestoon duidend op abnormaliteit |
IT | tonalité d'envoi de la numérotation restante | kiestoon duidend op "normale transmissie" |
comp., MS | touche de numérotation rapide | snelkeuzetoets |
IT | type de numérotation | type van nummerkiezen |
IT, dat.proc. | type de numérotation | weergavevorm van de nummering |
IT | type de numérotation | kies-methode |
commun., IT | un et numérotation | één-plusgesprek |
IT | vitesse de numérotation | kiesssnelheid |
el. | vitesse de numérotation | kiessnelheid |
commun. | zone à plan de numérotation national | zone met nationaal nummerstelsel |
IT | émission des impulsions de numérotation en code bifréquence | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |