| Subject | French | Dutch |
| gen. | accorder des visas à entrées et sorties multiples pour des délais déterminés | meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken |
| econ., fin. | adjudication à taux multiples | amerikaanse veiling |
| fin. | adjudication à taux multiples | Amerikaanse tender |
| fin. | adjudication à taux multiples | Amerikaans tendersysteem |
| econ., fin. | adjudication à taux multiples | Amerikaans veilingsysteem |
| fin. | banque à vocations multiples | polyvalente bank met een brede dienstverlening |
| fin. | banque à vocations multiples | algemene bank |
| immigr. | demandes d'asile multiples | asieltoerismus |
| immigr. | demandes d'asile multiples | asieltoerisme |
| immigr. | demandes d'asile multiples | asielshoppen |
| mater.sc. | emballage à usages multiples | meermalig fust |
| industr. | extrusion en couches multiples | co-extrusie |
| commun., IT | faisceaux multiples | meervoudige buitenlijngroepen |
| gen. | frégate à usages multiples | M-fregat |
| industr., construct. | joint par entures multiples | deuvelverbinding |
| patents. | jouet à activités multiples pour enfants | multi-activiteitenspeelgoed voor kinderen |
| patents. | jouets à activités multiples pour bébés | multi-activiteitenspeelgoed voor babys |
| health., med. | maladie des exostoses multiples | heriditaire multiple exostose (chondrodysplasia hereditaria) |
| cultur. | matériau à couches multiples | veellagenmateriaal |
| cultur. | matériau à couches multiples | meerlagenmateriaal |
| gen. | missile à têtes multiples | meerkoppige raket |
| fin., tax. | organisme de placement collectif à compartiments multiples | beleggingsinstelling met diverse deelfondsen |
| fin., tax. | organisme de placement collectif à compartiments multiples | instelling voor collectieve belegging met diverse deelfondsen |
| fin., tax. | organisme de placement collectif à compartiments multiples | beleggingsfonds onderverdeeld in diverse deelfondsen |
| health., med. | ostéochondromes multiples | heriditaire multiple exostose (chondrodysplasia hereditaria) |
| stat., ed. | question à choix multiples | meerkeuzevraag |
| stat., ed. | question à choix multiples | multiple choice test |
| stat., ed. | question à choix multiples | meerkeuzetoets |
| stat., ed. | questionnaire à choix multiples | multiple choice test |
| stat., ed. | questionnaire à choix multiples | meerkeuzevraag |
| stat., ed. | questionnaire à choix multiples | meerkeuzetoets |
| mater.sc., mech.eng. | sachet à parois multiples | gevoerd builtje |
| transp. | signal lumineux à unités multiples | lichtbord met meer dan één licht |
| agric. | tondeuse à éléments multiples | groepenmaaier |
| commun. | transmission par trajets multiples | propagatie langs verschillende wegen |
| commun. | transmission par trajets multiples | multipad-propagatie |
| law, immigr. | visa à entrées multiples | visum voor meer binnenkomsten |
| law, immigr. | visa à entrées multiples | meervoudig visum |
| engl. | véhicule de rentrée à ogives multiples indépendamment guidables vers des objectifs distincts | multiple independently targetable re-entry vehicle |
| transp. | véhicule à usages multiples | multifunctioneel voertuig |