| Subject | French | Dutch |
| immigr. | Actions préparatoires 2007: Gestion des migrations - Solidarité en action | voorbereidende acties 2007 Migratiebeheer – Solidariteit in actie |
| chem. | agent de migration de chaîne | ketenoverdrager |
| environ. | aire de migration | trekzone |
| earth.sc. | aire de migration | migratieoppervlak |
| immigr. | Approche globale de la question des migrations et de la mobilité | totaalaanpak van migratie en mobiliteit |
| immigr. | Approche globale de la question des migrations et de la mobilité | TAMM |
| immigr. | approche globale sur la question des migrations | wereldwijde aanpak van migratie |
| immigr. | Approche globale sur la question des migrations | totaalaanpak van migratie |
| immigr. | Approche globale sur la question des migrations: Priorités d'action centrées sur l'Afrique et la Méditerranée | totaalaanpak van migratie |
| met. | ces phénomènes de migration du carbone sont les mêmes qu'à l'état brut de coulée | deze verschijnselen van koolstof-migratie zijn dezelfde als die in de gegoten toestand |
| commun., IT | chemin de migration | migratiepad |
| immigr. | Comité européen sur les migrations | Europees Comité voor migratie |
| law, immigr. | Comité intergouvernemental pour les migrations | Intergouvernementele Commissie voor Migratie |
| immigr. | Comité intergouvernemental pour les migrations européennes | Internationale Organisatie voor Migratie |
| social.sc. | Comité pour la mise en oeuvre du programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile AENEAS | Comité voor de uitvoering van het programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel AENEAS |
| h.rghts.act., social.sc. | Commission des migrations, des réfugiés et de la démographie | Commissie migratie, vluchtelingen en demografie |
| comp., MS | composant additionnel Mail Migration | invoegtoepassing Mail Migration |
| immigr. | Conférence de Budapest sur la migration non contrôlée | Tweede Internationale Conferentie over illegale immigratie |
| immigr. | Conférence de Budapest sur la migration non contrôlée | Conferentie van Boedapest over illegale migratie |
| gen. | Conférence internationale sur les migrations | Internationale Conferentie over Migratie |
| gen. | Constitution de l'Organisation internationale pour les migrations | Statuut van de Internationale Organisatie voor Migratie |
| immigr. | Consultations intergouvernementales sur les politiques d’asile, de refugies et de migrations | IGC (BE syn.: Intergouvernementeel Overleg over migratie, asiel en vluchtelingen) |
| h.rghts.act., UN | Consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, de réfugiés et de migrations en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | Intergouvernementele raadplegingen over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië |
| immigr. | consultations intergouvernementales sur les politiques d'asile, des réfugiés et de la migration en Europe, en Amérique du Nord et en Australie | Intergouvernementeel Overleg over asiel-, vluchtelingen- en migratiebeleid in Europa, Noord-Amerika en Australië "Het Informeel Overleg" |
| econ. | contrôle des migrations | controle van de migraties |
| gen. | Convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l'égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants | Verdrag betreffende misstanden bij migratie alsmede de bevordering van de gelijkheid van kansen en behandeling van migrerende werknemers |
| comp., MS | demande de lot de migration | migratiebatchverzoek |
| immigr. | Deuxième Conférence internationale sur la migration non contrôlée | Conferentie van Boedapest over illegale migratie |
| immigr. | Deuxième Conférence internationale sur la migration non contrôlée | Tweede Internationale Conferentie over illegale immigratie |
| immigr. | Dialogue euro-africain sur la migration et le développement | Europees-Afrikaanse Ministeriële Conferentie over Migratie en Ontwikkeling |
| immigr. | Dialogue structuré sur les migrations entre l’UE et les pays d’Amerique latine et des Caraibes ALC | EU-LAC gestructureerde dialoog over migratie |
| immigr. | Dialogue sur la migration de transit en Méditerranée | Dialoog rond Mediterrane transitmigratie |
| immigr. | dialogue sur la migration de transit en Méditerranée | mediterrane dialoog over transitmigratie / dialoog over mediterrane transmigratie |
| immigr. | Dialogue 5+5 sur la migration en Méditerranée occidentale | 5+5 dialoog over migratie in het Westelijke Middellandsezeegebied |
| immigr. | dialogue sur les migrations et la mobilité | dialoog over migratie en mobiliteit |
| gen. | Direction Circulation des personnes, Migrations et Affaires consulaires | Directie Personenverkeer, Migratie en Consulaire Zaken |
| gen. | Direction Circulation des personnes,Migrations et Affaires consulaires | Directie Personenverkeer,Migratie en Consulaire Zaken |
| transp. | distance de migration alternante | pendelafstand |
| gen. | Division Migrations et Asile | Afdeling Asiel-en Migratiezaken |
| industr., construct. | décoloration par migration | verkleuring en vlekkenvorming door migratie |
| industr., construct., chem. | défaut par migration de plastifiant | uitzweten |
| comp., MS | effectuer une migration, migrer | migreren |
| health. | essai de migration | migratieproef |
| industr., construct., chem. | essai de migration globale | totale migratieproef |
| industr., construct., chem. | essai de migration spécifique | specifieke-migratieproef |
| med. | facteur d'inhibition de la migration | migratie-inhibitiefactor |
| med. | facteur inhibant la migration des macrophages | macrofaag migratie inhibitie factor |
| immigr. | flux de migration mixte | gemengde migratiestroom |
| gen. | flux de migration mixte | gemengde migratie |
| econ., immigr. | Fonds "Asile et migration" | Fonds voor asiel, migratie en integratie |
| obs., econ., immigr. | Fonds "Asile et migration" | Fonds voor asiel en migratie |
| econ., immigr. | Fonds "Asile, migration et intégration" | Fonds voor asiel, migratie en integratie |
| obs., econ., immigr. | Fonds "Asile, migration et intégration" | Fonds voor asiel en migratie |
| econ., immigr. | fonds pour les migrations et l'asile | Fonds voor asiel, migratie en integratie |
| obs., econ., immigr. | fonds pour les migrations et l'asile | Fonds voor asiel en migratie |
| immigr. | Forum mondial sur la migration et le développement | Globaal Forum omtrent Migratie en Ontwikkeling |
| immigr. | Forum mondial sur la migration et le développement | wereldforum voor migratie en ontwikkeling |
| immigr. | gestion des migrations | migratiebeheer |
| immigr. | gestion des migrations | gereguleerde migratie |
| immigr. | Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫ | Werkgroep op hoog niveau voor asiel en migratie |
| gen. | Groupe de travail pour l'étude du regroupement familial dans le cadre des migrations des travailleurs en Europe | Werkgroep voor gezinshereniging |
| gen. | Groupe de travail UE-Égypte sur la migration et les affaires sociales et consulaires | Werkgroep migratie en sociale en consulaire zaken EU-Egypte |
| gen. | Groupe "Intégration, migration et éloignement" | Groep integratie, migratie en verwijdering |
| gen. | Groupe à haut niveau "Asile et migration" | Groep op hoog niveau asiel- en migratievraagstukken |
| gen. | Guichet Migration de main-d'oeuvre | Loket Arbeidsmigratie |
| immigr. | Initiative régionale en matière de migration, d’asile et de retour des réfugiés | Regionaal Migratie-, Asiel- en Vluchtelingeninitiatief |
| el. | instabilité par migration | bulk migratie instabiliteit |
| el. | instabilité par migration superficielle | instabiliteit door oppervlaktemigratie |
| social.sc. | Institut néerlandais des migrations | Nederlands Migratie Instituut |
| nat.res. | itinéraire de migration | trekroute |
| nat.sc., food.ind., chem. | limite de migration | migratielimiet |
| health., food.ind., chem. | limite de migration globale | totale migratielimiet |
| nat.sc. | limite de migration spécifique | specifieke migratielimiet |
| nat.sc. | limite de migration spécifique | speciale migratielimiet |
| health., food.ind., chem. | limite de migration spécifique totale | totale specifieke migratielimiet |
| immigr. | Livre Vert sur l'avenir du réseau européen des migrations | Groenboek over de toekomst van het europees migratienetwerk |
| construct., econ., immigr. | Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques | Groenboek over het beheer van de economische migratie : een EU-aanpak |
| earth.sc. | longueur de migration | migratielengte |
| comp., MS | lot de migration | migratiebatch |
| comp., MS | Microsoft Online Services - Outils de migration | Microsoft Online Services Hulpprogramma's voor migratie |
| transp. | migration alternante | woon-enwerkverkeer |
| transp. | migration alternante | voorstadsverkeer |
| econ. | migration alternante | pendel |
| transp. | migration alternante | woon-werkverkeer |
| transp. | migration alternante | forensenverkeer |
| social.sc., lab.law., transp. | migration alternante | forensisme |
| transp. | migration alternante intra-urbaine | binnenstedelijke pendel |
| transp. | migration alternante intra-urbaine | binnenstedelijk forensisme |
| environ. | migration animale | trek |
| gen. | migration centripétale | middelpuntzoekende migratie |
| gen. | migration centripétale | centripetale migratie |
| immigr., empl. | migration circulaire | cirkelmigratie |
| immigr., empl. | migration circulaire | circulaire migratie |
| immigr. | migration clandestine | irreguliere migratie |
| immigr. | migration clandestine | illegale migratie |
| econ. | migration communautaire | migratie binnen de Gemeenschap |
| environ. | migration côtière de la pollution | het zich verplaatsen van verontreinigende stoffen langs de kust |
| environ. | migration côtière de la pollution | kustgebonden verplaatsing van verontreinigende stoffen |
| environ. | migration côtière de la pollution | het zich verplaatsen van verontreinigende stoffen in de kustwateren |
| environ. | migration d'actinides dans la géosphère | afvoer buiten de dampkring |
| nat.sc., life.sc. | migration d'automne | najaarstrek |
| nat.sc., life.sc. | migration d'automne | herfsttrek |
| fin. | migration de capitaux et de personnes | kapitaalvlucht en migratie van personen |
| IT, el. | migration de colle | bleed-out |
| immigr. | migration de courte durée | korte-termijnmigratie |
| fish.farm. | migration de frai | paringstrek |
| comp., MS | migration de la boîte aux lettres active | actieve migratie van het postvak |
| immigr. | migration de la connaissance | kennismigratie, kennismigrant |
| earth.sc. | migration de la vapeur | waterdampdiffusie |
| gen. | migration de l'acier fondu | migratie van gesmolten staal |
| IT, el. | migration de l'argent | zilvermigratie |
| immigr. | migration de longue durée | lange-termijnmigratie |
| med. | migration de l'ovaire | descensus ovariorum |
| immigr. | migration de main-d’oeuvre | arbeidsmigratie |
| immigr., empl. | migration de main-d'œuvre | arbeidsmigratie |
| comp., MS | migration de messagerie | E-mailmigratie |
| gen. | migration de micro-colloïdes non retenus | migratie van niet-geabsorbeerde microcolloiden |
| econ. | migration de peuplement | volksverhuizing |
| environ. | migration de polluant | migratie van verontreinigende stoffen |
| nat.res. | migration de printemps | voorjaarstrek |
| immigr. | migration de retour | retourmigratie |
| econ. | migration de retour | remigratie |
| immigr. | migration de transit | transitmigratie |
| immigr., empl. | migration de travail | arbeidsmigratie |
| chem. | migration de vacance | verplaatsing van lege plaatsen |
| chem. | migration de vacance | vacancy-migratie |
| IT | migration des données | gegevensmigratie |
| IT, el. | migration des molécules d'argent | zilvermigratie |
| nat.sc., life.sc. | migration des oiseaux | vogeltrek |
| agric. | migration des populations rurales vers les zones urbaines | ontvolking van het platteland |
| agric. | migration des populations rurales vers les zones urbaines | leegloop van het platteland |
| agric. | migration des populations rurales vers les zones urbaines | trek naar de stad |
| agric. | migration des populations rurales vers les zones urbaines | landvlucht |
| earth.sc., chem. | migration des radionucléides | migratie van radionucliden |
| environ. | migration des travailleurs | gastarbeid |
| immigr. | migration des travailleurs | migrerende arbeid |
| antenn. | migration des trous | gatenmigratie f |
| comp., MS | migration des utilisateurs | gebruikersmigratie |
| agric. | migration d'humidité | vochtbeweging |
| comp., MS | Migration d'imprimante | Printermigratie |
| chem. | migration du plutonium | migratie van plutonium |
| med. | migration du testicule | descensus testis |
| med. | migration du testicule | descensus testiculorum |
| industr., construct., chem. | migration d'un colorant | bloeden |
| industr., construct., chem. | migration d'un plastifiant | migratie van de weekmaker |
| comp., MS | migration dynamique | livemigratie |
| comp., MS | Migration dynamique | Livemigratie |
| tech. | migration d'énergie | energieoverbrenging |
| nat.sc., life.sc. | migration en boucle | Schleifenzug |
| gen. | migration en chaîne | kettingmigratie |
| gen. | migration en chaîne | volgmigratie |
| gen. | migration en chaîne | ketenmigratie |
| econ. | migration familiale | familiemigratie |
| econ. | migration forcée | gedwongen migratie |
| econ. | migration frontalière | grensoverschrijdende migratie |
| food.ind., chem. | migration globale | totale migratie |
| earth.sc. | migration horizontale et verticale des métaux | beweeglijkheid van metalen |
| environ. | migration humaine | menselijke migratie |
| environ. | migration humaine | volksverhuizing |
| immigr. | migration illégale | irreguliere migratie |
| econ. | migration illégale | illegale migratie |
| agric. | migration individuelle | individuele migratie |
| el. | migration induite par avalanche | Avalanche Induced Migration |
| el. | migration induite par avalanche | door lawine opgewekte migratie |
| comp., MS | migration intermédiaire | gefaseerde migratie |
| gen. | migration internationale | buitenlandse migratie |
| gen. | migration internationale | internationale migratie |
| gen. | migration interrégionale | interregionale migratie |
| econ. | migration interurbaine | interstedelijke migratie |
| econ. | migration intra-urbaine | binnenstedelijke pendel |
| econ. | migration intérieure | binnenlandse migratie |
| earth.sc. | migration ionique | ionenbeweeglijkheid |
| immigr. | migration irrégulière | illegale migratie |
| immigr. | migration irrégulière | irreguliere migratie (not currently used; more common is "illegale migratie") |
| immigr. | migration irrégulière | irreguliere migratie |
| transp. | migration journalière | dagelijks forensisme |
| transp. | migration journalière | woon-werkverkeer |
| fin., lab.law., transp. | migration journalière | woonwerkverkeer |
| immigr. | migration légale | legale migratie |
| immigr. | migration légale | reguliere migratie |
| stat. | migration massive | massale migratie |
| immigr., demogr. | migration nette | migratiesaldo |
| pharma. | Migration nette | Netto migratie |
| immigr., demogr. | migration nette | migratiebalans |
| immigr., demogr. | migration nette | netto migratie |
| agric. | migration pastorale | vee drijven |
| transp. | migration pendulaire | forensenverkeer |
| social.sc., lab.law., transp. | migration pendulaire | forensisme |
| environ. | migration pendulaire | woon-werkverkeer |
| immigr. | migration pendulaire | pendelmigratie |
| transp. | migration pendulaire | woon-enwerkverkeer |
| transp. | migration pendulaire | voorstadsverkeer |
| social.sc., lab.law., transp. | migration pendulaire | pendel |
| transp. | migration pendulaire de longue distance | pendel over lange afstand |
| transp. | migration pendulaire intra-urbaine | binnenstedelijke pendel |
| transp. | migration pendulaire intra-urbaine | binnenstedelijk forensisme |
| nat.sc., life.sc. | migration postnuptiale | herfsttrek |
| nat.sc., life.sc. | migration postnuptiale | najaarstrek |
| immigr. | migration pour des raisons familiales | gezinsmigratie |
| immigr., empl. | migration professionnelle | arbeidsmigratie |
| econ. | migration professionnelle | beroepsmigratie |
| gen. | migration provenant des régions rurales vers la ville | migratie van het platteland |
| agric. | migration provenant des régions rurales vers la ville | leegloop van het platteland |
| agric. | migration provenant des régions rurales vers la ville | ontvolking van het platteland |
| agric. | migration provenant des régions rurales vers la ville | trek naar de stad |
| gen. | migration provenant des régions rurales vers la ville | landvlucht |
| nat.res. | migration prénuptiale | voorjaarstrek |
| gen. | migration quotidienne | dagelijks forensisme |
| nat.sc. | migration relative vers le front de solvant | relatieve migratie ten opzichte van het vloeistoffront |
| econ. | migration rurale | landvlucht |
| econ. | migration rurale urbaine | pendel platteland-stad |
| agric. | migration rurale vers la ville | landvlucht |
| agric. | migration rurale vers la ville | ontvolking van het platteland |
| agric. | migration rurale vers la ville | trek naar de stad |
| agric. | migration rurale vers la ville | leegloop van het platteland |
| gen. | migration rurale vers la ville | migratie van het platteland |
| immigr. | migration régulière | legale migratie |
| immigr. | migration régulière | reguliere migratie |
| environ. | migration saisonnière | seizoensmigratie |
| econ. | migration saisonnière | seizoenmigratie |
| immigr. | migration spontanée | spontane migratie |
| food.ind., chem. | migration spécifique | specifieke migratie |
| antenn. | migration superficielle | oppervlakmigratie f |
| social.sc. | migration temporaire | tijdelijke migratie |
| stat. | migration totale | mobiliteit |
| stat. | migration totale | migratievolume |
| gen. | migration vers le tout micro | downsizing |
| gen. | migration vers les petits systèmes | downsizing |
| IT | migration vers un environnement PC | overschakelen op PC's |
| comp., MS | migration à basculement | cutover-migratie |
| stat., social.sc. | migration à la périphérie | migratie naar de voorsteden |
| econ., immigr., unions. | migration économique | economische migratie |
| chem. | migration électrique | elektrische migratie |
| chem. | migration électrochimique | elektrochemische migratie |
| gen. | migrations alternantes | pendelverkeer |
| environ. | migrations humaines | menselijke migratie |
| environ. | migrations humaines | volksverhuizing |
| immigr. | mission sur la question des migrations | migratiemissie |
| comp., MS | mode Modifiable après migration | migratiemodus |
| med. | mouvements cellulaires de migration | cytomorphosis |
| med. | mouvements cellulaires de migration | cytomorfose |
| immigr. | Observatoire Afrique, Caraïbes, Pacifique sur les migrations | Africa Caribbean Pacific Observatory on Migration |
| obs., immigr. | Observatoire européen des migrations | Europees Waarnemingscentrum voor migratie |
| immigr. | Observatoire pour la migration et l'asile | Waarnemingscentrum voor migratie en asiel |
| h.rghts.act., social.sc. | Office des migrations internationales | Bureau voor internationale migratie OMI |
| immigr. | Office fédéral des migrations et des réfugiés | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen |
| immigr. | Office fédéral des migrations et des réfugiés | federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen |
| h.rghts.act. | Office fédéral pour les migrations et les réfugiés | Federaal Bureau voor migratie en vluchtelingen |
| econ. | Organisation internationale pour les migrations | Internationale Organisatie voor Migratie |
| law, social.sc. | orientations pour une politique communautaire des migrations | richtsnoeren voor een communautair migratiebeleid |
| comp., MS | Outil de migration de données Microsoft Dynamics CRM | Microsoft Dynamics CRM-hulpprogramma voor gegevensmigratie |
| comp., MS | Outil de migration utilisateur | Hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus |
| comp., MS | Outil de migration utilisateur Windows | Windows-hulpprogramma voor migratie van gebruikersstatus |
| immigr. | Partenariat Afrique-UE sur les migrations, la mobilité et l’emploi | Afrika-EU-Partnerschap inzake migratie, mobiliteit en werkgelegenheid |
| immigr. | Plate-forme de coopération sur la migration et le développement | samenwerkingsplatform |
| immigr. | plateforme de coopération sur les migrations dans la région de la mer Noire | platform voor migratiesamenwerking in het Zwarte Zeegebied |
| immigr. | plateforme de coopération sur les migrations et le développement | samenwerkingsplatform inzake migratie en ontwikkeling |
| comp., MS | point de migration d'état | statusmigratiepunt |
| immigr. | politique communautaire des migrations | communautair migratiebeleid |
| immigr. | politique en matière de migration | migratiebeleid |
| construct., immigr. | politique européenne globale en matière de migrations | integraal Europees migratiebeleid |
| construct., immigr. | politique européenne globale en matière de migrations | alomvattend Europees migratiebeleid |
| stat. | population résidente corrigée par les migrations alternantes | ter plaatse gevestigde bevolking gecorrigeerd met het positieve pendelsaldo |
| commun., IT | processus de migration | migratiepad |
| stat. | processus de naissance, de mort et de migration | geboorte- , sterfte- en immigratieproces |
| math. | processus de naissance, de mort et de migration | geboorte-, sterfte- en immigratieproces |
| immigr. | programme commun pour les migrations et la mobilité | gemeenschappelijke agenda inzake migratie en mobiliteit |
| immigr. | Programme d'assistance technique et financière en faveur de pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile | programma voor financiële en technische bijstand aan derde landen op het gebied van migratie en asiel |
| immigr. | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie |
| immigr. | Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Med-Migratie-Programma |
| immigr. | Programme Med-Migration | Programma voor samenwerking tussen lokale overheden in de Europese Unie,lokale overheden in de Mediterrane derde landen en organisaties voor migranten die worden ondersteund door deze overheden en die netwerken vormen inzake migratie |
| immigr. | Programme Med-Migration | Med-Migratie-Programma |
| commun. | projet pilote de migration à OSI | proefprojecten met betrekking tot migratie naar OSI |
| transp. | périmètre intéressé par les migrations alternantes | pendelgebied |
| gen. | Recommandation sur les statistiques des migrations | Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten |
| fin. | risque de migration des notations | kredietmigratierisico |
| gen. | risque de migration des notations | migratierisico |
| construct., immigr. | réseau européen des migrations | Europees migratienetwerk |
| industr., construct., chem. | résistance à la migration du colorant | bestand tegen bloeden |
| immigr. | schéma de migration | migratiepatroon |
| industr. | solidité des peintures à la migration | kleurechtheid tegen migratie |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | Roma Migration Experts Sub-Group |
| immigr. | sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8 | G8 Lyon |
| gen. | statistique des migrations | Migratie-statistiek |
| stat., agric. | statistiques de migration | migratiestatistiek |
| commun., IT, transp. | stratégie de migration | invoeringsbeleid |
| social.sc. | Système d'observation permanente des migrations | Permanent rapporteringssysteem over migratie |
| law, immigr. | séminaire de suivi sur les migrations Sud-Nord | vervolgseminar over Zuid-Noord migratie |
| gen. | Task Force "Asile et Migration" | Task Force Asiel/Migratie |
| stat. | taux de migration | migratiecijfer |
| transp. | taux de migration alternante | pendelgraad |
| transp. | taux de migration alternante | forensenratio |
| pharma. | Taux net de migration | Netto migratie cijfer |
| stat. | taux net de migration | netto-migratiecijfer |
| food.ind., chem. | test de migration | migratieproef |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Verdrag tussen het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Republiek Frankrijk, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en de Republiek Oostenrijk inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van het terrorisme, de grensoverschrijdende criminaliteit en de illegale migratie |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Verdrag van Prüm |
| gen. | Traité entre le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, le Royaume d'Espagne, la République française, le Grand-Duché de Luxembourg, le Royaume des Pays-Bas et la République d'Autriche relatif à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme, la criminalité transfrontalière et la migration illégale | Schengen III |
| health., industr. | valeur limite de migration | migratiegrenswaarde |
| tech., chem. | vitesse de migration | migratiesnelheid |
| chem. | vitesse de migration d'un ion | zwerfsnelheid van een ion |
| environ. | voie de migration | trekweg |
| nat.sc. | voies de migration | trekwegen |
| stat. | volume total des migrations | omvang van de migratie |
| tech., chem. | zone de migration | looprichting |
| med. | électrophorèse pratiquée en migration libre | vrije elektroforese |
| immigr. | équipe de soutien des migrations | migratieondersteuningsteam |
| gen. | étapes de migration | stadia van de trekroutes |