Subject | French | Dutch |
med. | absence de micro-organismes dans un milieu déterminé | asepsis |
gen. | absence de micro-organismes dans un milieu déterminé | kiemvrijheid |
met. | acier micro-allié | microgelegeerd staal |
met. | acier micro-allié au niobium | staal met niobiummicrolegering |
comp., MS | Activer micro | Dempen uit |
IT, earth.sc. | amplificateur de micro-ondes | versterker voor microgolven |
met. | appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau | toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas |
el. | applicateur de micro-ondes | microgolfverwarmingstoestel |
gen. | arme à micro-ondes | microgolven |
gen. | arme à micro-ondes | microgolven wapen |
commun., IT | balise à micro-ondes | microgolfbaken |
IT, el. | boîtier micro-switch | micro-switch eenheid |
environ. | campagne micro-ondes aéroportée | inventarisatie vanuit de lucht via de microgolftechniek |
el. | capteur micro-ondes passif | passieve microgolfsensor |
el. | casque micro-téléphone | hoofdstel |
el. | casque micro-téléphone | hoofdtelefoon |
el. | casque micro-téléphone | koptelefoon |
phys.sc. | cavité pour micro-ondes | microgolfresonantietrilholte |
el. | chauffage par micro-ondes | microgolfverwarming |
el. | circuit intégré pour micro-ondes | geintegreerde schakeling voor microgolven |
el. | circuit intégré pour micro-ondes | geintegreerde schakeling voor het microgolfgebied |
med. | co-immobilisation des micro-organismes | coimmobilisatie van micro-organismen |
nat.sc. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen |
gen. | Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | Comité voor de tenuitvoerlegging en voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn inzake het ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde organismen |
IT, dat.proc. | commandé par micro-processeur | microprocessor-gestuurd |
law | culture de micro-organisme | cultuur van het micro-organisme |
med. | culture de micro-organismes | cultuur van micro-organismen |
gen. | cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
gen. | cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
earth.sc. | diagnostic par micro-ondes | microgolfdiagnostiek |
tech. | digesteur à micro-ondes | digestor met microgolfverhitting |
el. | diode p-i-n pour micro ondes | p-i-n-microgolfdiode |
tech. | dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes | microgolfapparatuur voor monsterverwerking |
nat.sc. | dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique | apparaat voor micro/nanoschaalintegratie |
earth.sc., el. | dispositif micro-électronique à vide | micro-elektronisch vacuümelement |
environ. | dissémination de micro-organismes mutés | vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen |
environ. | dissémination de micro-organismes mutés | afgifte gemuteerde micro-organismen |
econ., IT | documentation micro-économique | Documentatie micro-economie |
industr., construct., chem. | durcissement par micro-ondes | uitharden met microgolven |
comp., MS | désactiver le micro | dempen |
comp., MS | désactiver le micro / muet | dempen |
health., anim.husb. | exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés | vrij van specifieke ziektekiemen |
IT | exploration de micro mondes à finalité éducative | verkennen van microwerelden voor onderwijsdoeleinden |
el. | fenêtre de micro-ondes en espace libre | microgolfvenster in de vrije ruimte |
immigr., tech. | fil de sécurité micro-imprimé | veiligheidsdraad met microprint |
med. | fluorescence par micro-ondes | microgolf-fluorescentie |
el. | four à micro-ondes | microgolfoven |
el. | four à micro-ondes | magnetron |
patents. | fours à micro-ondes | magnetronovens |
coal. | fracturation par micro-ondes | breken d.m.v.microgolven |
el. | générateur de fréquences micro-ondes | microgolffrequentiegenerator |
earth.sc. | générateur de micro-ondes | microgolfgenerator |
commun. | générateur de signaux de micro-ondes | microgolfsignaalgenerator |
commun., el. | imagerie micro-onde | microgolfbeeldvorming |
med. | imagerie par micro-ondes | microgolf-beeldvormende techniek |
tech. | indice total semi-micro | semi-micro totaal getal |
met. | influence favorable de la désoxydation sous vide sur le nombre des micro-inclusions | gunstige invloed van vacuuem-desoxidatie op micro-insluitsels |
el. | installation de chauffage par micro-ondes | microgolfverwarmingstoestel |
commun., el. | interférence des micro-ondes | microgolfinterferentie |
earth.sc. | interférométrie micro-onde | microgolfinterferometrie |
chem., met. | la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex | fijnkorrelige austeniet-ferrietstructuur de zgn microduplex-structuur |
earth.sc., el. | lampe micro midjet | micro-midjetlamp |
pharma., chem. | lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur | met een microcomputer verbonden Elisa-afleesinstrument |
med. | localisation chronique de micro-organismes | chronische plaatselijke verschijnselen van micro-organismen |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | desktop publishing-programmatuur |
med. | manipulation de micro-organismes pathogènes | omgang met pathogene micro-organismen |
gen. | manipulation des micro-climats | beinvloeding van het microklimaat |
gen. | manipulation des micro-climats | beinvloeden van het mikroklimaat |
nat.sc. | micro-abrasion | abrasietester |
gen. | micro-agglutination | micro-agglutinatie |
nat.sc., chem. | micro-agrégat | microaggregaat |
nat.sc., chem. | micro-agrégat humique | humusmicroaggregaat |
gen. | micro-alimentation | geminiaturiseerd voedingsapparaat |
tech. | micro-ampèremètre | galvanometer |
industr., construct., el. | micro-analyseur à sonde électronique | röntgen-microanalyseapparatuur |
med. | micro-anévrisme de l'oeil | micro-aneurysma van het oog |
el. | micro-assemblage | micro-assamblage |
IT, industr. | micro-assemblage électronique | elektronische microschakeling |
IT, industr. | micro-assemblage électronique | elektronische micro-assemblage |
industr., construct. | micro baladeur | verplaatsbare microfoon |
industr., construct. | micro baladeur | loopmicrofoon |
nat.sc., tech., chem. | micro-balance pondérale | microbalans |
el. | micro bidirectionnel | dubbele-nier-karakteristiek microfoon |
industr., construct., mech.eng. | micro-biseau | kleine extra afschuining |
earth.sc., el. | micro-bouton poussoir | micro-druk-schakelaar |
el. | micro boutonnière | lavalier-microfoon |
el. | micro-boutonnière | knoopsgatmicrofoon |
el. | micro-boutonnière | lavalier-microfoon |
el. | micro boutonnière | knoopsgatmicrofoon |
agric. | micro-bouturage | microvoortplanting in vitro |
mech.eng. | micro-broyeur | fijnmaaltoestel |
mun.plan. | micro-broyeur | snijschijf |
IT | micro caméra industrielle | industriële microcamera |
el. | micro cardioïde | cardioïdemicrofoon |
commer. | micro-confiserie pour rafraîchir l'haleine | microproduct ter verfrissing van de adem |
IT, el. | micro-connexion | microverbinding |
el. | micro-cravate | knoopsgatmicrofoon |
el. | micro-cravate | lavalier-microfoon |
el. | micro cravate | knoopsgatmicrofoon |
el. | micro cravate | lavalier-microfoon |
met. | micro-crique | micro-scheur |
construct. | micro-deval en présence d'eau | microdeval |
stat. | micro-données | microgegevens |
tech. | micro-défaut | microfout |
tech. | micro-défaut | mikrodefekt |
tech. | micro-défaut | microdefect |
nat.sc. | micro-encapsulage | micro-encapsulatie |
busin., labor.org., econ. | micro-entité | micro-entiteit |
fin., commer. | micro-entreprise | micro-onderneming |
IT, dat.proc. | micro-espacement | microspatiëren |
econ., agric. | micro-exploitation | kleine exploitatie |
econ., agric. | micro-exploitation | dwergbedrijf |
earth.sc. | micro-explosion par fusion | micro-explosie door fusie |
earth.sc. | micro-explosion thermonucléaire | thermonucleaire micro-explosie |
Canada, comp., MS | micro fermé | gedempt |
fin. | micro-financement | micro-financiering |
gen. | micro-fissuration | microbarsten |
met. | micro-fissure | micro-scheur |
mater.sc., met. | micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base | interkristallijne microscheuren tussen lasnaad en basismetaal |
gen. | micro fusil | telemicrofoon |
gen. | micro girafe | microfoon op boom |
gen. | micro girafe | microfoon op statief |
gen. | micro girafe | hengelmicrofoon |
gen. | micro-hydraulique villageoise | waterbouwkundige micro-projecten in de dorpen |
gen. | micro-hydraulique villageoise | waterbouwkundige microprojecten in de dorpen |
IT | micro-image | microbeeld |
work.fl., industr. | micro-impression | microprinting |
work.fl., industr. | micro-impression | microprint |
work.fl., industr. | micro-impression | extra kleine druk |
med. | micro-injection | micro-injectie |
med. | micro-injection nucléaire | micro-injectie in de kern |
earth.sc. | micro-instabilité | micro-instabiliteit |
IT | micro-instruction | micro-opdracht |
earth.sc. | micro-irradiation | microbestraling |
IT, dat.proc. | micro-justification | microspatiëren |
IT, el. | micro-liaison | microverbinding |
el. | micro-masque | microfoonmasker |
el. | micro-masque | maskermicrofoon |
med. | micro-mercurialisme | kwikvergiftiging |
med. | micro-mercurialisme | hydrargyrosis |
el. | micro-moteur | micromotor |
mech.eng. | micro-mécanique | micromechanica |
IT | micro-navigateur | micro-navigator |
earth.sc. | micro-onde | microgolf |
commun., IT | micro-ondes | microgolven |
earth.sc. | micro-optique | micro-optica |
econ. | micro-ordinateur | microcomputer |
IT | micro-ordinateur hobby | hobby-computer |
IT | micro-ordinateur personnel | hobby-computer |
stat. | micro-ordinateurs | personal computers |
patents. | micro-ordinateurs | microcomputers |
gen. | micro ordinateurs mono chip | microcomputer op één chip |
econ. | micro-organisme | micro-organisme |
life.sc. | micro-organisme | microbe |
gen. | micro-organisme | kleinste levend wezen |
environ. | micro-organisme aquatique | micro-organisme in water |
life.sc., agric., fish.farm. | micro-organisme aquatique | aquatisch micro-organisme |
gen. | micro-organisme chimio-organotrophe | chemisch-organotroof micro-organisme |
med. | micro-organisme diazotrophe | stikstofbindend micro-organisme |
environ. | micro-organisme extrémophile | extremofiel micro-organisme |
med. | micro-organisme fixateur d'azote | stikstofbindend micro-organisme |
nat.sc. | micro-organisme génétiquement modifié | genetisch gemodifiseerd micro-organisme |
nat.sc. | micro-organisme génétiquement modifié | genetisch gemodificeerd micro-organisme |
nat.sc. | micro-organisme hôte | micro-organisme dat als gastheer fungeert |
life.sc. | micro-organisme non viable | Niet-levensvatbaar micro-organisme |
nat.sc. | micro-organisme parental | parentaal micro-organisme |
nat.sc. | micro-organisme parental | oudermicro-organisme |
health., life.sc., agric. | micro-organisme pathogène | pathogeen |
health., life.sc., agric. | micro-organisme pathogène | ziekteverwekkend organisme |
gen. | micro-organisme pathogène | ziekteverwekker |
health. | micro-organisme pathogène vivant | levend ziekteverwekkend micro-organisme |
health., environ. | micro-organisme revivifiable | kweekbare micro-organisme |
nat.sc. | micro-organisme récepteur | ontvangend micro-organisme |
nat.sc. | micro-organisme récepteur | recipiënt micro-organisme |
nat.sc. | micro-organisme récepteur | gastheermicro-organisme |
med. | micro-organisme symbiotique | symbiont |
gen. | micro-organismes appartenant à différentes souches | micro-organismen uit een gemengde populatie |
nat.sc., environ. | micro-organismes des eaux d'égout | micro-organismen van afvalwater |
med. | micro-organismes eucaryotes | eukaryote micro-organismen |
nat.sc. | micro-organismes mésophiles | mesofiele micro-organismen |
nat.sc. | micro-organismes psychrophiles | psychrofiele micro-organismen |
nat.sc. | micro-organismes thermophiles | thermofiele micro-organismen |
met., el. | micro-perçage électrochimique | elektrochemisch fijnboren |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | midden- en kleinbedrijf |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen |
econ. | micro, petites et moyennes entreprises | kleine en middelgrote ondernemingen |
med. | micro-pilule contraceptive | micro anticonceptiepil |
environ. | micro-polluant organique | organische microverontreiniging |
environ. | micro-polluant organique | organische micro-verontreinigende stof |
earth.sc., el. | micro-poussoir | micro-druk-schakelaar |
gen. | micro-programme | microprogramm a |
chem. | micro-quantité | microhoeveelheid |
earth.sc. | micro-rayon | microstraal |
commun., IT | micro-réseau | micro-net |
el. | micro sautoir | knoopsgatmicrofoon |
el. | micro-sautoir | knoopsgatmicrofoon |
el. | micro-sautoir | lavalier-microfoon |
el. | micro sautoir | lavalier-microfoon |
el. | micro-sillon | minigroef |
commun., IT | micro-station | station met zeer kleine straalopening |
chem. | micro-ségrégation | microsegregatie |
el. | micro uni-directionnel | cardioïdemicrofoon |
el. | micro à diagramme polaire bidirectionnel | dubbele-nier-karakteristiek microfoon |
el. | micro-échelle | zeer kleine omvang |
econ. | micro-économique | micro-economisch |
econ. | micro-économique | micro-economie |
industr. | micro-électronique | microelektronica |
gen. | micro-électrophorèse sur papier | papierelektroforese |
agric. | micro-élément | spoorelement |
met. | micro-émulsion | micro-emulsie |
gen. | migration de micro-colloïdes non retenus | migratie van niet-geabsorbeerde microcolloiden |
gen. | migration vers le tout micro | downsizing |
tech. | module micro-miniature | micromodule |
IT | piloté par,articulé sur un micro-ordinateur | microgestuurd |
IT | problème avec micro-univers de travail | speelgoed-probleem |
el. | procédé par micro-alliage | microlegeringstechniek |
IT | progiciel micro-informatique | programma voor microcomputerverwerking |
gen. | programme de micro-univers | proefprogramma |
IT, el. | Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1 | Grootschalig doelgericht project P1 op het gebied van de micro-elektronica |
health. | propagation par micro-tubercules | vermeerdering door kleine knollen |
gen. | préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
gen. | préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik |
med. | qui détruit les micro-organismes | antimicrobieel |
gen. | qui détruit les micro-organismes | tegen ziekteverwekkers gericht |
med. | qui empêche la multiplication des micro-organismes | bacteriostaticum |
gen. | qui empêche la multiplication des micro-organismes | stof die de toename van bacteriën belemmert |
commun. | radar micro-ondes | microgolfradar |
commun. | radar micro-ondes | microgolf-radar |
tech. | radiation à micro-ondes | microgolvenstraling |
earth.sc. | radiomètre à micro-ondes | microgolfradiometer |
environ. | radiomètre à micro-ondes passif | passieve microgolfradiometer |
earth.sc. | rayonnement micro-ondes | microgolfstraling |
fin. | régime d'aide en faveur des micro-entreprises | steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen |
econ. | régime d'aides aux micro-entreprises | Regeling ter bevordering van het Kleinbedrijf |
mater.sc., chem. | résistance aux micro-organismes | weerstand tegen micro-organismen |
mater.sc., chem. | résistance aux micro-organismes | bescherming tegen micro-organismen |
phys.sc. | résonateur micro-ondes | microgolfresonantietrilholte |
gen. | sachets pour la cuisson par micro-ondes | zakjes voor gebruik in magnetronovens |
el. | senseur micro-ondes passif | passieve microgolfsensor |
el. | sous-système micro-électronique intégré | geintegreerd micro-elektronisch subsysteem |
earth.sc. | spectre de micro-ondes | microgolvenspectrum |
earth.sc. | spectroscopie à micro-ondes | rotatiespectroscopie |
earth.sc. | spectroscopie à micro-ondes | microgolfspectroscopie |
gen. | substances nutritives pour micro-organismes | voedingsstoffen voor micro-organismen |
med. | surinfection par micro-organismes non sensibles | superinfectie |
el. | synchronisation des trames à 125 micro-secondes | system frame sync |
el. | système d'atterrissage micro-ondes | microgolf-landingssysteem |
el. | système d'atterrissage micro-ondes | microgolflandingssysteem |
el. | système d'atterrissage à micro-ondes | microgolflandingssysteem |
el. | système d'atterrissage à micro-ondes | microgolf-landingssysteem |
agric. | système de micro-irrigation | micro-irrigatie-installatie |
nat.sc. | système de traitement de données du groupe micro-onde | Dataverwerkingssysteem van de Microgolf-groep |
commun., IT | système de télédistribution à micro-ondes | relaisservice met gemeenschappelijke antenne |
gen. | système à micro-onde | microgolfsysteem |
commun., transp., avia. | système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan | Co-scan |
earth.sc. | système à micro-ondes haute puissance | microgolfsysteem met groot vermogen |
industr., construct., chem. | séchage par micro-ondes | uitharden met microgolven |
med. | technologie des micro-structures | microstructuurtechnologie |
IT, el. | technologie micro-électronique | micro-elektronische technologie |
life.sc., food.ind. | teneur totale en micro-organismes revivifiables | totaal gehalte van reactiveerbare micro-organismen |
tech., chem. | test de micro-agglutination | micro-agglutinatietest |
med. | thérapie aux micro-ondes | behandeling met microgolven |
commun. | tiroir micro-onde | microgolfmodule |
environ. | traitement de déchets par micro-ondes | afvalbehandeling door microgolven |
law, nat.sc. | traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening |
patents. | Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening |
law, nat.sc. | traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de octrooiverlening |
life.sc. | turbulence micro-météorologique | micro-meteorologische turbulentie |
life.sc. | télédétection aux micro-ondes | microgolfteledetectie |
life.sc. | télédétection par micro-ondes | microgolfteledetectie |
nat.sc. | télédétection par micro-ondes | microgolf remote sensing |
patents. | Union pour la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Unie voor de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiprocedure |
patents. | Union pour la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | Unie van Boedapest |
IT | unité de micro-ordinateur | microcomputereenheid |
nat.sc. | utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés | ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen |
mech.eng. | valve de micro-injection | micro-injectieklep |
el. | émetteur à micro-ondes | microgolfzender |
tech., chem. | épreuve de micro-agglutination | micro-agglutinatietest |
fin. | étude micro-économique | micro-economische studie |
tech. | évaluateur micro-commandé | microgestuurd analysetoestel |