| Subject | French | Dutch |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot eerste wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Overeenkomst van Cotonou |
| gen. | Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds |
| h.rghts.act., UN | atteinte grave à l'intégrité mentale de membres d'un groupe | ernstige aantasting van de geestelijke integriteit van de leden van een groep |
| h.rghts.act., UN | atteinte grave à l'intégrité physique de membres d'un groupe | ernstige aantasting van de lichamelijke integriteit van de leden van een groep |
| social.sc. | Groupe de haut niveau de représentants des États membres sur le handicap | Groep op hoog niveau gehandicaptenbeleid |
| fin., tax. | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | hoofdletters als kenteken van de Lid-Staat |
| fin., tax. | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | kenletters van de Lid-Staat |
| tech. | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | kenletters van de lidstaat |
| tech. | groupe de lettres distinctif de l'Etat membre | hoofdletters als kenteken van de lidstaat |
| gen. | Groupe de travail " Coordination des politiques forestières des Etats membres " | Werkgroep Coördinatie van het bosbouwbeleid van de lidstaten |
| econ., fin. | Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Groep Directeuren van de Munten van de EG |
| nat.sc., industr. | Groupe de travail des directeurs généraux de l'industrie et de la recherche des Etats membres | Groep van directeuren-generaal van Industrie en Onderzoek van de Lid-Staten |
| immigr. | Groupe de travail relatif au "Cours pilote communautaire pour la formation d'instructeurs à l'intention des fonctionnaires des Etats membres préposés à la surveillance des frontières" | Werkgroep "Proefcursus van de Gemeenschap voor de opleiding van instructeurs ten behoeve van de grensbewakingsambtenaren van de lidstaten" |
| gen. | Groupe de travail " Respect des obligations découlant pour les Etats membres des articles 30 et suivants du Traité CEE et 42 de l'Accord d'adhésion " | Werkgroep Naleving van de verplichtingen welke voor de Lid-Staten voortvloeienuit de artikelen 30 en volgende van het EEG-Verdrag en art. 42 van de Akte van toetreding |
| health. | groupe de travail sur les conséquences économiques et sociales du Sida sur les populations des pays membres de la Convention de Lomé | Werkgroep over de economische en sociale gevolgen van Aids voor de bevolkingen van de bij de Overeenkomst van Lomé aangesloten landen |
| gen. | Groupe des Commissaires généraux des États membres de la Communauté européenne | Groep van Commissarissen-generaal van de Lid-Staten |
| gen. | groupe des membres et chefs de cabinet | ledengroep en kabinetschefs |
| gen. | Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Bijzondere werkgroep Overeenkomsten met artsen en verpleeginrichtingen |
| comp., MS | membre de groupe | groepslid |
| comp., MS | membre de groupe calculé | lid van berekende groep |
| comp., MS | membre d'un groupe de rôles | rollengroepslid |
| law, h.rghts.act. | meurtre de membres d'un groupe | doodslag op leden van een groep |