| Subject | French | Dutch |
| patents. | conception de logiciels et de matériel informatique | ontwerp van hardware en software |
| patents. | conception de logiciels informatiques | ontwerp van computersoftware |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | het ontwerpen van hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers |
| patents. | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software |
| patents. | conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| patents. | conseils en matériel et logiciels informatiques | consultancy op het vlak van computerhardware en -software |
| patents. | distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires | on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken |
| patents. | documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques | drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken |
| patents. | développement concernant le matériel informatique et les logiciels | ontwikkeling van hardware en software |
| patents. | installation de logiciels informatiques | installatie van software |
| gen. | location de logiciels informatiques | verhuur van computer-software |
| patents. | location de matériel informatique et de logiciels | verhuur van hardware en software |
| patents. | location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| patents. | location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique | het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware |
| patents. | logiciels de jeux informatiques vidéo | software voor computer- en videospellen |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
| patents. | logiciels informatiques enregistrés | computersoftware (geregistreerd) |
| patents. | logiciels informatiques | computersoftware |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |
| patents. | logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques | computersoftware waaronder software met computerspellen |
| patents. | manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels | gebruikershandboeken voor hardware en software |
| patents. | manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels | gebruikers- en instructiehandboeken voor hardware en software |
| patents. | manuels d'utilisation pour logiciels informatiques | handleidingen voor sofware |
| patents. | manuels pour logiciels informatiques | softwarehandleidingen |
| patents. | matériel informatique et logiciels | hardware en software |
| patents. | matériel informatique, périphériques et logiciels | hardware, randapparatuur en software |
| patents. | matériel, logiciels et programmes informatiques | hardware, software en computerprogrammas |
| patents. | ordinateurs, matériel informatique et logiciels | computers, computerhardware en computersoftware |
| patents. | programmes et logiciels informatiques | computerprogrammas en software |
| patents. | programmes informatiques et logiciels enregistrés | geregistreerde computerprogrammas en software |
| patents. | recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels | onderzoek en ontwikkeling van hardware en software |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware |
| patents. | services de logiciels informatiques | diensten op het gebied van software |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software |