| Subject | French | Dutch |
| IT, tech. | logiciel de base | harde software |
| IT, tech. | logiciel de base | service software |
| IT, tech. | logiciel de base | systeemprogrammatuur |
| IT, R&D. | logiciel de base | basissoftware |
| IT | logiciel de base | systeem-programmatuur |
| IT | logiciel de base | standaard-programmatuur |
| IT | logiciel de base | service programmatuur |
| IT, tech. | logiciel de base | bedrijfsprogrammatuur |
| IT | logiciel à base de composants | op componenten gebaseerde software |
| patents. | logiciels de bases de données | softeware voor gegevensbestanden |
| patents. | logiciels de gestion de bases de données | software voor het beheren van databases |
| patents. | logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet | software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| IT | Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants | kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt |