Subject | French | Dutch |
IT, industr. | Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel | geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling |
IT | Approche rigoureuse du logiciel industriel | rigoureuze aanpak van industriële software |
IT | atelier de génie logiciel intégré | CASE-tool |
IT | atelier de génie logiciel intégré | I-CASE |
IT | atelier de génie logiciel intégré | workbench |
comp., MS | Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité | Boekhoudlaadprogramma |
health., IT, el. | Comité de gestion COST B2 "Domaine du logiciel pour la médecine nucléaire" | Comité van beheer Cost B 2 "Software voor nucleaire geneeskunde" |
comp., MS | composant logiciel enfichable | module |
comp., MS | composant logiciel enfichable Certificats | module Certificaten |
comp., MS | composant logiciel enfichable du cluster de basculement | module van failovercluster |
comp., MS | composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement | invoegtoepassing Failover Cluster Management |
comp., MS | composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement | module van Failoverclusterbeheer |
comp., MS | composant logiciel enfichable Répondeur en ligne | module van Online Responder |
patents. | conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques | advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software |
comp., MS | correctif logiciel grand public | algemene distributierelease |
comp., MS | correctif logiciel grand public | ADR |
IT | Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle | programmatuurontwikkeling met behulp van simultaan uitvoerbare modules |
IT | Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts | programmatuuromgeving voor het ontwerpen van open gedistribueerde systemen |
IT, dat.proc. | fiabilité et qualité du logiciel européen | request |
IT, dat.proc. | fiabilité et qualité du logiciel européen | betrouwbaarheid en kwaliteit van Europese programmatuur |
comp., MS | fournisseur de logiciel indépendant | Independent Software Vendor |
gen. | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information | programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen |
IT, dat.proc. | génération du logiciel E 10 S | generatie van E 10 s-programmatuur |
IT | Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques | integratie van geavanceerde technieken in efficiënte wetenschappelijke toepassingsprogrammatuur |
comp., MS | inventaire logiciel Configuration Manager | software-inventaris van Configuration Manager |
comp., MS | inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration | software-inventaris van Configuration Manager |
comp., MS | Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store | Windows Software Development Kit voor Windows Store-apps |
comp., MS | logiciel anti-espion | antispywaresoftware |
comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | antimalwareprogramma |
comp., MS | logiciel anti-programme malveillant | antimalwaresoftware |
comp., MS | logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | ELAM-stuurprogramma |
IT | logiciel applicatif | toepassingsprogrammatuur |
IT | logiciel applicatif | applicatiesoftware |
IT, dat.proc. | logiciel auxiliaire | ondersteuningsprogramma |
IT, dat.proc. | logiciel auxiliaire | utiliteitsprogramma |
IT, dat.proc. | logiciel auxiliaire | hulpprogramma |
IT | logiciel capable de commande rétroactive | programmatuur voor regelsysteem met terugkoppeling |
IT | logiciel capable de commande rétroactive | programmatuur in staat tot regelen |
IT | logiciel cible | toepassingssoftware |
IT | logiciel cible | vereiste software |
IT | logiciel compatible | compatibele programmatuur |
comp., MS | logiciel contrefait | vervalste software |
gen. | logiciel contributif | shareware |
IT | logiciel critique | kritieke software |
commun. | logiciel d'analyse et de synthèse d'antennes réseau | programmatuur voor samengestelde antenne |
IT | logiciel d'application | applicatiesoftware |
IT | logiciel d'application | toepassingsprogrammatuur |
ed., IT | logiciel d'apprentissage | onderwijsprogrammatuur |
IT, tech. | logiciel de base | service software |
IT, tech. | logiciel de base | systeemprogrammatuur |
IT, tech. | logiciel de base | harde software |
IT | logiciel de base | systeem-programmatuur |
IT, R&D. | logiciel de base | basissoftware |
IT | logiciel de base | standaard-programmatuur |
IT | logiciel de base | service programmatuur |
IT, tech. | logiciel de base | bedrijfsprogrammatuur |
IT | logiciel de broderie | borduursoftware |
IT, dat.proc. | logiciel de capture d'écran | schermkopieprogrammatuur |
IT | logiciel de chiffrement | versleutelingssoftware |
IT | logiciel de chiffrement | encryptiesoftware |
IT | logiciel de chiffrement | encryptieprogrammatuur |
earth.sc. | logiciel de codage | coderend computerprogramma |
IT, dat.proc. | logiciel de communication | programmatuur voor datatransmissie |
IT, dat.proc. | logiciel de communication | communicatieprogrammatuur |
IT, dat.proc. | logiciel de communication | datatransmissie-programma |
IT, dat.proc. | logiciel de communication | communicatieprogramma |
IT, dat.proc. | logiciel de commutation | switching-software |
IT, dat.proc. | logiciel de composition de page | pagina-opmaak programmatuur |
comp., MS | logiciel de comptabilité | Boekhoudsysteem |
commun., transp. | logiciel de conception de radome | programmatuur voor het ontwerpen van radarkoepel |
IT | logiciel de conception modulaire | modulaire programmatuur |
IT | logiciel de connexion | verbindingssoftware |
law, fin. | logiciel de contrôle | controleprogrammatuur |
law, commun., IT | logiciel de contrôle parental | programmatuur voor controle door ouders |
comp., MS | logiciel de contrôle à distance | programma voor externe besturing |
IT | logiciel de conversion | conversiesoftware |
IT | logiciel de conversion | conversieprogrammatuur |
IT | logiciel de cryptage | encryptieprogrammatuur |
IT | logiciel de cryptage | encryptiesoftware |
IT, dat.proc. | logiciel de création typographique | letteropmaakprogrammatuur |
commun., IT | logiciel de défense-maintenance | software gestuurd onderhoud |
IT, dat.proc. | logiciel de défense-maintenance | defence-maintenance software |
el. | logiciel de détection de porteuse | verbindingsscanner |
commun., IT | logiciel de filtrage | filtreerprogrammatuur |
IT | logiciel de fonctionnalité | functionaliteitssoftware |
IT | logiciel de fonctionnalité | functionaliteitsprogrammatuur |
IT, dat.proc. | logiciel de gestion | applicatie software |
IT | logiciel de gestion de fenêtres | vensterbeheerprogramma |
commun. | logiciel de gestion de messagerie électronique | listserv |
patents. | logiciel de gestion de réseau | software voor netwerkbeheer |
IT | logiciel de gestion des couleurs | kleurenbeheersoftware |
IT, dat.proc. | logiciel de la technique de service | software voor onderhoudstechniek |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel de micro-édition | desktop publishing-programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel de mise en page | pagina-opmaak programmatuur |
mater.sc. | logiciel de modèlisation tridimensionnelle | programmatuur voor het modelleren |
mater.sc. | logiciel de modèlisation tridimensionnelle | modelleerprogrammatuur |
IT | logiciel de moulinage | nummergenerator |
IT | logiciel de navigation | navigatieprogramma |
commun., IT | logiciel de navigation | bladeraar |
commun., IT | logiciel de navigation | bladerprogramma |
econ. | logiciel de navigation | browser |
IT, dat.proc. | logiciel de PAO | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel de PAO | desktop publishing-programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel de passerelle | gatewayprogrammatuur |
IT, dat.proc. | logiciel de présentation graphique | computer-ondersteunde grafiekvoorstelling |
IT, dat.proc. | logiciel de publication assistée | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel de publication assistée | desktop publishing-programmatuur |
IT | logiciel de quatrième génération | 4 G software |
IT | logiciel de quatrième génération | vierde generatie software |
IT, dat.proc. | logiciel de reconnaissance de caractères | tekenherkenningsprogrammatuur |
IT | logiciel de service | dienstprogrammatuur |
IT, tech. | logiciel de simulation | simulatieprogrammatuur |
IT | logiciel de simulation thermique | programmatuur voor warmtesimulatie |
IT | logiciel de supervision d'impression | teleprinter executive |
IT, dat.proc. | logiciel de support | ondersteuningsprogramma |
IT, dat.proc. | logiciel de support | hulpprogramma |
IT, dat.proc. | logiciel de support | utiliteitsprogramma |
comp., MS | logiciel de surveillance | controlesoftware |
IT | logiciel de synthèse d'images | software voor de synthese van afbeeldingen |
IT | logiciel de sécurité | beveilingssoftware |
IT, dat.proc. | logiciel de titrage | titelprogrammatuur |
commun., IT | logiciel de transaction | transactieprogrammatuur |
commun., IT | logiciel de transfert de données en réseau | network data mover |
IT, dat.proc. | logiciel de transition | bridgeware |
IT | logiciel de transmission | communicatie-programmatuur |
IT | logiciel de télécommunication | communicatieprogrammatuur |
ed., IT | logiciel d'enseignement | courseware |
ed., IT | logiciel d'enseignement | educatieve programmatuur |
ed., IT | logiciel d'enseignement | educatieve software |
IT | logiciel des couches intermédiaires | middelware |
IT, tech. | logiciel d'exploitation | harde software |
IT, tech. | logiciel d'exploitation | systeemprogrammatuur |
IT, tech. | logiciel d'exploitation | service software |
IT, tech. | logiciel d'exploitation | bedrijfsprogrammatuur |
IT, dat.proc. | logiciel d'exploitation | operating software |
IT, dat.proc. | logiciel du domaine public | shareware |
IT, dat.proc. | logiciel du domaine quasi public | shareware |
IT | logiciel d'utilité | software |
IT | logiciel d'utilité | nutsprogramma, dienstprogramma, utiliteitsprogramma |
IT | logiciel d'utilité | hulpprogramma |
earth.sc. | logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux | twee-of driedimensionale viskeuze programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition de bureau | desktop publishing-programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition de bureau | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition personnelle | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition personnelle | desktop publishing-programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition électronique | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel d'édition électronique | desktop publishing-programmatuur |
IT, dat.proc. | logiciel d'éditique | computer-ondersteunde publikatie |
IT, dat.proc. | logiciel d'éditique | desktop publishing-programmatuur |
IT | logiciel emboîté | ingebed software |
IT | logiciel en code source | programmatuur in broncode |
commun., econ., IT | logiciel espion | spionagesoftware |
commun., econ., IT | logiciel espion | spionsoftware |
gen. | logiciel espion | spyware |
IT | logiciel frontal convivial | praktische kopprocessor-programmatuur |
IT | logiciel graphique | grafische programmatuur |
IT | logiciel graphique | grafisch programma |
IT | logiciel gratuit | gratis programmatuur |
IT, engl. | logiciel gratuit | freeware |
IT | logiciel généralisé | verkoopsklare software |
IT | logiciel généralisé | afgewerkte software |
IT | logiciel horizontal | horizontale software |
IT | logiciel individuel | individuele software |
comp., MS | logiciel indésirable | ongewenste software |
IT | logiciel intelligent pour la commande | software met kunstmatige intelligentie voor besturing |
IT | logiciel intégré | geïntegreerde software |
IT, dat.proc. | logiciel intégré | geïntegreerde programmatuur |
IT | logiciel libre | software met een open broncode |
IT, engl. | logiciel libre | open software |
econ. | logiciel libre | vrije software |
commun., econ., IT | logiciel malveillant | kwaadaardige software |
commun., econ., IT | logiciel malveillant | kwaadaardige programmatuur |
commun., econ., IT | logiciel malveillant | malware |
commun., econ., IT | logiciel malveillant | kwaadaardig programma |
comp., MS | logiciel malveillant | schadelijke software |
gen. | logiciel modulaire | componenten-software |
IT | logiciel multimédia générique | algemene multimedia-programmatuur |
IT | logiciel médiateur | middelware |
IT | logiciel normalisé | standaardprogrammatuur |
IT, dat.proc. | logiciel opérationnel | operationele programmatuur |
commun., IT | logiciel opérationnel EMX | operationele software voor elektronische centrale voor mobiele telefonie |
IT, engl. | logiciel ouvert | open software |
IT | logiciel ouvert | software met een open broncode |
IT | logiciel permanent en mémoire morte | ROM harde programmatuur |
IT | logiciel permanent en ROM | ROM harde programmatuur |
commun., econ., IT | logiciel pernicieux | kwaadaardig programma |
commun., econ., IT | logiciel pernicieux | malware |
commun., econ., IT | logiciel pernicieux | kwaadaardige programmatuur |
commun., econ., IT | logiciel pernicieux | kwaadaardige software |
IT | logiciel portable | overdraagbare programmatuur |
IT | logiciel portatif | overdraagbare programmatuur |
IT | logiciel post-processeur | postprocessor-software |
comp., MS | logiciel potentiellement indésirable | mogelijk ongewenste software |
IT | logiciel propriétaire | eigendomssoftware |
IT | logiciel propriétaire | propriëtaire software |
ed., IT, R&D. | logiciel pédagogique | COO-programma |
ed., IT | logiciel pédagogique | educatieve software |
ed., IT, R&D. | logiciel pédagogique | onderwijsprogrammatuur |
ed., IT | logiciel pédagogique | courseware |
ed., IT | logiciel pédagogique | edukatieve software |
ed., IT | logiciel pédagogique | educatieve programmatuur |
ed., IT | logiciel pédagogique | software voor onderwijs |
gen. | logiciel robotisé de manipulation | programmatuur voor robotbesturing |
IT | logiciel "serveur" | server |
IT | logiciel spécifique | applicatiesoftware |
IT | logiciel spécifique | toepassingsprogrammatuur |
IT | logiciel standard | afgewerkte software |
IT | logiciel standard | verkoopsklare software |
commun. | logiciel sur mesure | software op maat |
commun. | logiciel sur mesure | maatsoftware |
IT, tech. | logiciel système | systeemprogrammatuur |
IT, tech. | logiciel système | bedrijfsprogrammatuur |
IT, tech. | logiciel système | service software |
IT, tech. | logiciel système | harde software |
IT | logiciel utilitaire | utiliteitsprogrammatuur |
IT | logiciel vertical | vertikale software |
comp., MS | logiciel Zune | Zune-software |
IT | logiciel à accès direct | directe-toegang programmatuur |
gen. | logiciel à bas niveau | eenvoudige programmatuur |
IT | logiciel à base de composants | op componenten gebaseerde software |
commun., IT | logiciel à bord | programmatuursysteem aan boord |
commun., IT | logiciel à bord | programmasysteem aan boord |
IT, dat.proc. | logiciel à commandes | opdrachtgestuurde programmatuur |
IT, engl. | logiciel à contribution | shareware |
gen. | logiciel à contribution volontaire | shareware |
IT, dat.proc. | logiciel à touches | toetsenbordgestuurde programmatuur |
ed., IT | logiciel éducatif | educatieve programmatuur |
ed., IT | logiciel éducatif | educatieve software |
ed., IT | logiciel éducatif | edukatieve software |
ed., IT, R&D. | logiciel éducatif | onderwijsprogrammatuur |
ed., IT, R&D. | logiciel éducatif | COO-programma |
ed., IT | logiciel éducatif | courseware |
ed., IT | logiciel éducatif | software voor onderwijs |
ed. | logiciel éducatif multimédia | educatieve multimediasoftware |
ed., IT | logiciel éducatique | educatieve software |
ed., IT | logiciel éducatique | edukatieve software |
ed., IT | logiciel éducatique | software voor onderwijs |
IT | logiciel électoral | verkiezingssoftware |
law | logiciel électoral | verkiezingsprogrammatuur |
comp., MS | logo logiciel Windows 7 | Windows 7-softwarelogo |
IT | maintenance du logiciel et de la configuration matérielle | onderhoud van programmatuur en apparatuur |
earth.sc. | modèle logiciel bi-dimensionnel | tweedimensionaal computermodel |
IT | métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau | kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen |
comp., MS | pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé | Early Launch Antimalware-stuurprogramma |
gen. | production d'un logiciel auteur | produktie van een auteurssoftware |
IT | produit logiciel d'application | toepassingspakket |
IT | produit logiciel d'application | applicatiepakket |
IT | Système d'implémentation de logiciel d'application prototype | prototype van een implementatiesysteem voor toepassingsprogrammatuur |
IT | Task Force logiciel éducatif multimédia | Task Force Multimediale educatieve programmatuur |
comp., MS | Termes du contrat de licence logiciel Microsoft | Licentievoorwaarden voor Microsoft-software |
IT | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | TOOL-USE |
IT | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | geavanceerde ondersteuningsomgeving voor methodegebonden ontwikkeling en evolutie van programmapakketten |