Terms containing logiciel

Subject	French	Dutch
patents.	amélioration de logiciels	software-upgrading
IT	analyse des "traîtres" du logiciel	software-sluipweganalyse
IT, industr.	Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel	geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling
IT	Approche rigoureuse du logiciel industriel	rigoureuze aanpak van industriële software
IT	archivage du logiciel	software-archief
IT	archivage du logiciel	programmatuurarchief
IT	assurance qualité du logiciel	softwarekwaliteitsgarantie
IT	assurance qualité logiciel	software-kwaliteitsborging
IT	atelier de génie logiciel	software engineering omgeving
IT	atelier de génie logiciel intégré	I-CASE
IT	atelier de génie logiciel intégré	CASE-tool
IT	atelier de génie logiciel intégré	workbench
IT	atelier logiciel	software engineering omgeving
commun., IT	bande des mises à jour du logiciel	band van programma-updates
patents.	bandes audio, bandes vidéo, CD, disques laser, films et films cinématographiques, logiciels et CD-ROM	audiobanden, videobanden, cd’s, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms
IT	bibliothèque de développement du logiciel	software-ontwikkelingsbibliotheek
commun., IT	bus logiciel	software-bus
commun., IT	bus logiciel	programmatuurbus
IT	capacité de réutilisation du logiciel	herbruikbaarheid van programmatuur
IT	caractéristique du logiciel	softwarekenmerken
patents.	cartouches et logiciels pour systèmes de jeux portatifs, jeux d'arcade à prépaiement	cassettes en software voor handbediende spelsystemen, lunaparkspellen met voorafbetaling
comp., MS	Chargeur de connexion au logiciel de comptabilité	Boekhoudlaadprogramma
comp., MS	clavier logiciel	schermtoetsenbord, softwarematig toetsenbord
comp., MS	clavier logiciel	softwarematig toetsenbord
health., IT, el.	Comité de gestion COST B2 "Domaine du logiciel pour la médecine nucléaire"	Comité van beheer Cost B 2 "Software voor nucleaire geneeskunde"
commun., IT, dat.proc.	commande par logiciel	programmabesturing
commun., IT, dat.proc.	commande par logiciel	besturing met opgeslagen programma
comp., MS	Comment reconnaître l'authenticité d'un logiciel	Hoe herken ik het
IT, dat.proc.	compatibilité d'un logiciel	programmatuurcompatibiliteit
IT	compatible logiciel	programmatuurcompatibel
IT	compatible logiciel	programmatuur-compatibel
IT	composant de logiciel	programmamodule
IT	composant logiciel	programmamodule
comp., MS	composant logiciel enfichable	module
comp., MS	composant logiciel enfichable Certificats	module Certificaten
comp., MS	composant logiciel enfichable du cluster de basculement	module van failovercluster
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestion du cluster de basculement	invoegtoepassing Failover Cluster Management
comp., MS	composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement	module van Failoverclusterbeheer
comp., MS	composant logiciel enfichable Répondeur en ligne	module van Online Responder
IT	concepteurs de logiciels indépendants	producenten van vrije programmatuur
patents.	conception de logiciels	het ontwerpen van software
patents.	conception de logiciels et de matériel informatique	ontwerp van hardware en software
patents.	conception de logiciels informatiques	ontwerp van computersoftware
patents.	conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques	het ontwerpen van hardware, software en computerprogramma’s
patents.	conception et développement de logiciels	het ontwerpen en ontwikkelen van software
patents.	conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs	ontwerp en verhuur van computerhardware, -software, computersystemen, computernetwerken, computerrandapparatuur en accessoires en onderdelen voor computers
patents.	conception et mise à jour de logiciels	softwareontwikkeling en -updating
patents.	conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels	ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software
patents.	conception, maintenance et mise à jour de logiciels	het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware
patents.	conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel	ontwerp, onderhoud, verhuur en updating van software
IT, dat.proc.	configurable par logiciel	met behulp van software te configureren
patents.	conseils en automatisation et pour le choix de matériel et logiciel informatiques	advisering op het gebied van automatisering en van de keuze van computerhardware en -software
patents.	conseils en matière de logiciels	advisering op het gebied van software
patents.	conseils en matière d'évaluation, de choix et de mise en oeuvre de logiciels, micrologiciels, matériel informatique et systèmes de traitement de données	adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen
patents.	conseils en matériel et logiciels informatiques	consultancy op het vlak van computerhardware en -software
IT	contrôle de la qualité du logiciel	software-kwaliteitscontrole
IT	contrôle de la qualité du logiciel	software-kwaliteitsbeheer
IT	conversion de logiciel	softwareconversie
comp., MS	correctif logiciel	hotfixpakket
comp., MS	correctif logiciel grand public	algemene distributierelease
comp., MS	correctif logiciel grand public	ADR
IT	cycle de développement du logiciel	software-ontwikkelingscyclus
IT, dat.proc.	cycle de vie de logiciel	levenscyclus van software
IT	description de la conception du logiciel	software-ontwerpbeschrijving
IT	disponibilité du logiciel	software-inzetbaarheid
IT	disponibilité du logiciel	software beschikbaarheid
comp., MS	distribution de logiciels de Configuration Manager	Configuration Manager-softwaredistributie
comp., MS	distribution de logiciels du Gestionnaire de configuration	Configuration Manager-softwaredistributie
patents.	distribution en ligne de logiciels sur Internet et d'autres réseaux informatiques similaires	on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken
patents.	documents imprimés relatifs aux ordinateurs, aux logiciels et aux réseaux informatiques	drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken
IT	dossier de développement du logiciel	software-ontwikkelingsnotitieboek
IT, dat.proc.	débogage de logiciel	programmafouten opsporen
IT, dat.proc.	débogage de logiciel	debugging
IT	déclenchement logiciel	softwaretrigger
IT, dat.proc.	défaut d'un logiciel	programmatuurdefect
IT, dat.proc.	détection des erreurs de logiciel	detectie van fouten in de programmatuur
patents.	développement concernant le matériel informatique et les logiciels	ontwikkeling van hardware en software
IT	Développement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèle	programmatuurontwikkeling met behulp van simultaan uitvoerbare modules
patents.	développement de logiciels	software-ontwikkeling
patents.	développement de logiciels multimédia interactifs	ontwikkeling van interactieve multimediasoftware
environ.	développement logiciel	softwareontwikkeling
IT, dat.proc.	entretien du logiciel	software-onderhoud
IT, dat.proc.	entretien du logiciel	onderhoud van programmatuur
IT	environnement de développement de logiciel	werkomgeving van software engineering
IT	environnement de développement logiciel	werkomgeving van software engineering
IT	Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts	programmatuuromgeving voor het ontwerpen van open gedistribueerde systemen
IT	environnement logiciel	software engineering omgeving
IT	erreur logiciel	programmatuurfout
IT	essai logiciel	systeemtest
comp., MS	Explorateur de logiciels Microsoft Windows	Microsoft Windows Softwareverkenner
IT	fabrication du logiciel	programmatuur-fabricage
IT, dat.proc.	fiabilité du logiciel	programmatuur-betrouwbaarheid
IT, dat.proc.	fiabilité du logiciel	betrouwbaarheid
IT, dat.proc.	fiabilité et qualité du logiciel européen	request
IT, dat.proc.	fiabilité et qualité du logiciel européen	betrouwbaarheid en kwaliteit van Europese programmatuur
comp., MS	fournisseur de logiciel indépendant	Independent Software Vendor
IT	gestion de la qualité du logiciel	software-kwaliteitsbeheer
IT	gestion de la qualité du logiciel	software-kwaliteitscontrole
commun.	gestion du chargement du logiciel	programmalaadbeheer
IT	gestion du logiciel	systeembeheer
IT	gestion du logiciel	software-beheer
IT, patents.	Groupe d'experts "Protection par droit d'auteur du logiciel"	Groep deskundigen Auteursrechtelijke Programmateurbescherming
IT, patents.	Groupe d'experts "Protection par droit d'auteur du logiciel"	Groep deskundigen "Bescherming van het auteursrecht van computersoftware"
IT	génie logiciel	software engineering
IT	génie logiciel	programmatuurtechnologie
IT	génie logiciel	programmatuur-technologie
gen.	génie logiciel et systèmes de traitement de l'information	programmatuurtechnologie en informatieverwerkende systemen
IT, dat.proc.	génération du logiciel E 10 S	generatie van E 10 s-programmatuur
IT	ingénieur qualité logiciel	functie kwaliteitsbewaking
IT, dat.proc.	initialiser un logiciel	een programma installeren
gen.	initiative européenne de promotion des logiciels et des systèmes	European Software and Systems Initiative
IT	Initiative européenne en logiciels et systèmes	Europees systeem-en software-initiatief
IT	initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes	Europees software- en systeeminitiatief
IT, mater.sc.	Initiative européenne en matière de logiciels et de systèmes	Europees software-en systeeminitiatief
patents.	installation de logiciels informatiques	installatie van software
comp., MS	Installation des logiciels de la stratégie de groupe	Installatie van software van groepsbeleid
patents.	installation et maintenance de logiciels	installatie en onderhoud van software
patents.	installation, maintenance et réparation de logiciels	installatie, onderhoud en reparatie van software
IT, dat.proc.	installer un logiciel	een programma installeren
IT	Intégration de techniques avancées en logiciel efficace pour applications scientifiques	integratie van geavanceerde technieken in efficiënte wetenschappelijke toepassingsprogrammatuur
IT	intégration et expérimentation industrielle du logiciel	integratie van,en proefneming met een programmatuurfabriek
IT	intégrité du logiciel	integriteit van de programmatuur
comp., MS	inventaire logiciel Configuration Manager	software-inventaris van Configuration Manager
comp., MS	inventaire logiciel du Gestionnaire de configuration	software-inventaris van Configuration Manager
IT	investissements en matériels et logiciels	investering in apparatuur en programmatuur
comp., MS	Kit de développement logiciel Windows pour les applications du Windows Store	Windows Software Development Kit voor Windows Store-apps
IT	langage d'écriture de logiciel	taal voor het schrijven van programmatuur
IT, dat.proc.	livret produit logiciel	software logboek
patents.	location de logiciels	verhuur van software
patents.	location de logiciels	verhuur van computersoftware
gen.	location de logiciels informatiques	verhuur van computer-software
patents.	location de matériel informatique et de logiciels	verhuur van hardware en software
patents.	location d'ordinateurs, de systèmes informatiques, de programmes et de logiciels	verhuur van computers, computersystemen, computerprogramma’s en software
patents.	location d’ordinateurs et de logiciels	verhuur van computers en software
patents.	location d'ordinateurs et mise à jour de logiciels	verhuur van computers en updating van software
patents.	location et octroi de licences pour logiciels, micrologiciels et matériel informatique	het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware
comp., MS	logiciel anti-espion	antispywaresoftware
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant	antimalwareprogramma
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant	antimalwaresoftware
comp., MS	logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	ELAM-stuurprogramma
IT	logiciel applicatif	toepassingsprogrammatuur
IT	logiciel applicatif	applicatiesoftware
IT	logiciel capable de commande rétroactive	programmatuur voor regelsysteem met terugkoppeling
IT	logiciel capable de commande rétroactive	programmatuur in staat tot regelen
IT	logiciel cible	vereiste software
IT	logiciel compatible	compatibele programmatuur
comp., MS	logiciel contrefait	vervalste software
gen.	logiciel contributif	shareware
IT	logiciel critique	kritieke software
commun.	logiciel d'analyse et de synthèse d'antennes réseau	programmatuur voor samengestelde antenne
IT	logiciel d'application	applicatiesoftware
IT	logiciel d'application	toepassingsprogrammatuur
ed., IT	logiciel d'apprentissage	onderwijsprogrammatuur
IT, tech.	logiciel de base	systeemprogrammatuur
IT, R&D.	logiciel de base	basissoftware
IT	logiciel de base	systeem-programmatuur
IT	logiciel de base	standaard-programmatuur
IT	logiciel de base	service programmatuur
IT, tech.	logiciel de base	service software
IT, tech.	logiciel de base	harde software
IT, tech.	logiciel de base	bedrijfsprogrammatuur
IT	logiciel de broderie	borduursoftware
IT, dat.proc.	logiciel de capture d'écran	schermkopieprogrammatuur
IT	logiciel de chiffrement	encryptiesoftware
IT	logiciel de chiffrement	versleutelingssoftware
IT	logiciel de chiffrement	encryptieprogrammatuur
earth.sc.	logiciel de codage	coderend computerprogramma
IT, dat.proc.	logiciel de communication	programmatuur voor datatransmissie
IT, dat.proc.	logiciel de communication	datatransmissie-programma
IT, dat.proc.	logiciel de communication	communicatieprogrammatuur
IT, dat.proc.	logiciel de communication	communicatieprogramma
IT, dat.proc.	logiciel de commutation	switching-software
IT, dat.proc.	logiciel de composition de page	pagina-opmaak programmatuur
comp., MS	logiciel de comptabilité	Boekhoudsysteem
commun., transp.	logiciel de conception de radome	programmatuur voor het ontwerpen van radarkoepel
IT	logiciel de conception modulaire	modulaire programmatuur
IT	logiciel de connexion	verbindingssoftware
law, fin.	logiciel de contrôle	controleprogrammatuur
law, commun., IT	logiciel de contrôle parental	programmatuur voor controle door ouders
comp., MS	logiciel de contrôle à distance	programma voor externe besturing
IT	logiciel de conversion	conversiesoftware
IT	logiciel de conversion	conversieprogrammatuur
IT	logiciel de cryptage	encryptieprogrammatuur
IT	logiciel de cryptage	encryptiesoftware
IT, dat.proc.	logiciel de création typographique	letteropmaakprogrammatuur
commun., IT	logiciel de défense-maintenance	software gestuurd onderhoud
IT, dat.proc.	logiciel de défense-maintenance	defence-maintenance software
el.	logiciel de détection de porteuse	verbindingsscanner
commun., IT	logiciel de filtrage	filtreerprogrammatuur
IT	logiciel de fonctionnalité	functionaliteitssoftware
IT	logiciel de fonctionnalité	functionaliteitsprogrammatuur
IT, dat.proc.	logiciel de gestion	applicatie software
IT	logiciel de gestion de fenêtres	vensterbeheerprogramma
commun.	logiciel de gestion de messagerie électronique	listserv
patents.	logiciel de gestion de réseau	software voor netwerkbeheer
IT	logiciel de gestion des couleurs	kleurenbeheersoftware
IT, dat.proc.	logiciel de la technique de service	software voor onderhoudstechniek
IT, dat.proc.	logiciel de micro-édition	computer-ondersteunde publikatie
IT, dat.proc.	logiciel de micro-édition	desktop publishing-programmatuur
IT, dat.proc.	logiciel de mise en page	pagina-opmaak programmatuur
mater.sc.	logiciel de modèlisation tridimensionnelle	programmatuur voor het modelleren
mater.sc.	logiciel de modèlisation tridimensionnelle	modelleerprogrammatuur
IT	logiciel de moulinage	nummergenerator
commun., IT	logiciel de navigation	bladerprogramma
IT	logiciel de navigation	navigatieprogramma
commun., IT	logiciel de navigation	bladeraar
econ.	logiciel de navigation	browser
IT, dat.proc.	logiciel de PAO	computer-ondersteunde publikatie
IT, dat.proc.	logiciel de PAO	desktop publishing-programmatuur
IT, dat.proc.	logiciel de passerelle	gatewayprogrammatuur
IT, dat.proc.	logiciel de présentation graphique	computer-ondersteunde grafiekvoorstelling
IT, dat.proc.	logiciel de publication assistée	computer-ondersteunde publikatie
IT, dat.proc.	logiciel de publication assistée	desktop publishing-programmatuur
IT	logiciel de quatrième génération	4 G software
IT	logiciel de quatrième génération	vierde generatie software
IT, dat.proc.	logiciel de reconnaissance de caractères	tekenherkenningsprogrammatuur
IT	logiciel de service	dienstprogrammatuur
IT, tech.	logiciel de simulation	simulatieprogrammatuur
IT	logiciel de simulation thermique	programmatuur voor warmtesimulatie
IT	logiciel de supervision d'impression	teleprinter executive
IT, dat.proc.	logiciel de support	ondersteuningsprogramma
IT, dat.proc.	logiciel de support	hulpprogramma
IT, dat.proc.	logiciel de support	utiliteitsprogramma
comp., MS	logiciel de surveillance	controlesoftware
IT	logiciel de synthèse d'images	software voor de synthese van afbeeldingen
IT	logiciel de sécurité	beveilingssoftware
IT, dat.proc.	logiciel de titrage	titelprogrammatuur
commun., IT	logiciel de transaction	transactieprogrammatuur
commun., IT	logiciel de transfert de données en réseau	network data mover
IT, dat.proc.	logiciel de transition	bridgeware
IT	logiciel de transmission	communicatie-programmatuur
IT	logiciel de télécommunication	communicatieprogrammatuur
ed., IT	logiciel d'enseignement	educatieve programmatuur
ed., IT	logiciel d'enseignement	courseware
ed., IT	logiciel d'enseignement	educatieve software
IT	logiciel des couches intermédiaires	middelware
IT, tech.	logiciel d'exploitation	bedrijfsprogrammatuur
IT, tech.	logiciel d'exploitation	harde software
IT, tech.	logiciel d'exploitation	service software
IT, tech.	logiciel d'exploitation	systeemprogrammatuur
IT, dat.proc.	logiciel d'exploitation	operating software
IT, dat.proc.	logiciel du domaine public	shareware
IT, dat.proc.	logiciel du domaine quasi public	shareware
IT	logiciel d'utilité	software
IT	logiciel d'utilité	nutsprogramma, dienstprogramma, utiliteitsprogramma
IT	logiciel d'utilité	hulpprogramma
earth.sc.	logiciel d'écoulement 2D ou 3D visqueux	twee-of driedimensionale viskeuze programmatuur
IT, dat.proc.	logiciel d'édition de bureau	desktop publishing-programmatuur
IT, dat.proc.	logiciel d'édition de bureau	computer-ondersteunde publikatie
IT, dat.proc.	logiciel d'édition personnelle	computer-ondersteunde publikatie
IT, dat.proc.	logiciel d'édition personnelle	desktop publishing-programmatuur
IT, dat.proc.	logiciel d'édition électronique	computer-ondersteunde publikatie
IT, dat.proc.	logiciel d'édition électronique	desktop publishing-programmatuur
IT, dat.proc.	logiciel d'éditique	computer-ondersteunde publikatie
IT, dat.proc.	logiciel d'éditique	desktop publishing-programmatuur
IT	logiciel emboîté	ingebed software
IT	logiciel en code source	programmatuur in broncode
commun., econ., IT	logiciel espion	spionsoftware
commun., econ., IT	logiciel espion	spionagesoftware
gen.	logiciel espion	spyware
IT	logiciel frontal convivial	praktische kopprocessor-programmatuur
IT	logiciel graphique	grafische programmatuur
IT	logiciel graphique	grafisch programma
IT	logiciel gratuit	gratis programmatuur
IT, engl.	logiciel gratuit	freeware
IT	logiciel généralisé	verkoopsklare software
IT	logiciel généralisé	afgewerkte software
IT	logiciel horizontal	horizontale software
IT	logiciel individuel	individuele software
comp., MS	logiciel indésirable	ongewenste software
IT	logiciel intelligent pour la commande	software met kunstmatige intelligentie voor besturing
IT	logiciel intégré	geïntegreerde software
IT, dat.proc.	logiciel intégré	geïntegreerde programmatuur
IT, engl.	logiciel libre	open software
IT	logiciel libre	software met een open broncode
econ.	logiciel libre	vrije software
commun., econ., IT	logiciel malveillant	kwaadaardige software
commun., econ., IT	logiciel malveillant	kwaadaardige programmatuur
comp., MS	logiciel malveillant	schadelijke software
gen.	logiciel modulaire	componenten-software
IT	logiciel multimédia générique	algemene multimedia-programmatuur
IT	logiciel normalisé	standaardprogrammatuur
IT, dat.proc.	logiciel opérationnel	operationele programmatuur
commun., IT	logiciel opérationnel EMX	operationele software voor elektronische centrale voor mobiele telefonie
IT	logiciel ouvert	software met een open broncode
IT	logiciel permanent en mémoire morte	ROM harde programmatuur
IT	logiciel permanent en ROM	ROM harde programmatuur
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	kwaadaardige programmatuur
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	malware
commun., econ., IT	logiciel pernicieux	kwaadaardige software
IT	logiciel portable	overdraagbare programmatuur
IT	logiciel portatif	overdraagbare programmatuur
IT	logiciel post-processeur	postprocessor-software
comp., MS	logiciel potentiellement indésirable	mogelijk ongewenste software
IT	logiciel propriétaire	propriëtaire software
ed., IT	logiciel pédagogique	educatieve software
ed., IT, R&D.	logiciel pédagogique	onderwijsprogrammatuur
ed., IT	logiciel pédagogique	educatieve programmatuur
ed., IT	logiciel pédagogique	courseware
ed., IT, R&D.	logiciel pédagogique	COO-programma
ed., IT	logiciel pédagogique	software voor onderwijs
gen.	logiciel robotisé de manipulation	programmatuur voor robotbesturing
IT	logiciel standard	afgewerkte software
IT	logiciel standard	verkoopsklare software
commun.	logiciel sur mesure	software op maat
commun.	logiciel sur mesure	maatsoftware
IT, tech.	logiciel système	service software
IT, tech.	logiciel système	harde software
IT	logiciel vertical	vertikale software
comp., MS	logiciel Zune	Zune-software
IT	logiciel à accès direct	directe-toegang programmatuur
gen.	logiciel à bas niveau	eenvoudige programmatuur
IT	logiciel à base de composants	op componenten gebaseerde software
commun., IT	logiciel à bord	programmatuursysteem aan boord
commun., IT	logiciel à bord	programmasysteem aan boord
IT, dat.proc.	logiciel à commandes	opdrachtgestuurde programmatuur
IT, engl.	logiciel à contribution	shareware
gen.	logiciel à contribution volontaire	shareware
IT, dat.proc.	logiciel à touches	toetsenbordgestuurde programmatuur
ed., IT	logiciel éducatif	educatieve programmatuur
ed., IT	logiciel éducatif	educatieve software
ed., IT, R&D.	logiciel éducatif	onderwijsprogrammatuur
ed., IT	logiciel éducatif	courseware
ed., IT, R&D.	logiciel éducatif	COO-programma
ed., IT	logiciel éducatif	software voor onderwijs
ed.	logiciel éducatif multimédia	educatieve multimediasoftware
ed., IT	logiciel éducatique	educatieve software
ed., IT	logiciel éducatique	software voor onderwijs
patents.	logiciels de bases de données	softeware voor gegevensbestanden
patents.	logiciels de communication	communicatiesoftware
patents.	logiciels de communication pour ordinateurs	computercommunicatiesoftware
commun., IT	logiciels de communication spécialisés	specifieke verbindingsprogrammatuur
patents.	logiciels de gestion de bases de données	software voor het beheren van databases
patents.	logiciels de jeux	spelsoftware
patents.	logiciels de jeux d'ordinateurs	software voor computerspellen
patents.	logiciels de jeux informatiques vidéo	software voor computer- en videospellen
patents.	logiciels de jeux vidéo	softwareprogramma’s voor videospellen
patents.	logiciels de jeux vidéo	software voor videospellen
patents.	logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs	software voor computerbesturingssystemen
patents.	logiciels d'ordinateurs enregistrés	geregistreerde software
patents.	logiciels et appareils de télécommunications y compris modems permettant de se connecter à des bases de données et à Internet	software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk
patents.	logiciels et micrologiciels pour ordinateurs	computersoftware en computerfirmware
patents.	logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet y compris sites web	software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites)
patents.	logiciels, logiciels pour réseaux et micrologiciels	software, netware en firmware
patents.	logiciels multimédia	multimedia-software
comp., MS	Logiciels originaux Microsoft	Legitieme Microsoft-software
patents.	logiciels pour jeux vidéo ou pour machines de jeux	software voor videospellen of voor spelautomaten
patents.	logiciels pour la recherche de données	software voor het zoeken naar gegevens
patents.	logiciels pour utilisation en ligne, interactive, avec cédérom et multimédia	on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software
patents.	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques	computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken
patents.	logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives	computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren
patents.	logiciels, programmes informatiques et données informatiques, tous sous forme enregistrée	software, computerprogramma’s en computergegevens, allemaal voorbespeeld
patents.	logiciels préenregistrés pour appareils électroniques interactifs, appareils de jeux et appareils de divertissements	geregistreerde software voor gebruik in samenhang met interactieve elektronische apparaten, spel- of amusementsapparaten
patents.	logiciels, y compris logiciels de jeux informatiques	computersoftware waaronder software met computerspellen
ed., commun., IT	Logiciels éducatifs multimédias	Multimediale Educatieve Programmatuur
comp., MS	logo logiciel Windows 7	Windows 7-softwarelogo
patents.	maintenance de logiciels	onderhoud van computersoftware
IT, dat.proc.	maintenance du logiciel	onderhoud van programmatuur
IT, dat.proc.	maintenance du logiciel	software-onderhoud
IT	maintenance du logiciel et de la configuration matérielle	onderhoud van programmatuur en apparatuur
patents.	maintenance et mise à jour de logiciels	onderhoud en updating van software
patents.	manuels de logiciels	handboeken voor software
patents.	manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels	instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogramma’s, -gegevens en -
patents.	manuels d'utilisation de matériel informatique et de logiciels	gebruikershandboeken voor hardware en software
patents.	manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels	gebruikers- en instructiehandboeken voor hardware en software
patents.	manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels	gebruikers- en instructiehandboeken voor software
patents.	manuels d'utilisation pour logiciels	gebruikershandboeken voor software
patents.	manuels d'utilisation pour logiciels informatiques	handleidingen voor sofware
patents.	manuels pour logiciels informatiques	softwarehandleidingen
patents.	manuels vendus sous forme d'ensemble avec des logiciels	handleidingen verkocht in een set met software
IT	manufacture du logiciel	programmatuur-fabricage
patents.	matériel d'ordinateurs, micrologiciels et logiciels	hardware, firmware en software
patents.	matériel et logiciels de communications	communicatiehardware en -software
patents.	matériel informatique et logiciels	hardware en software
patents.	matériel informatique, périphériques et logiciels	hardware, randapparatuur en software
patents.	matériel, logiciels et micrologiciels pour réseaux de communications	hardware, software en firmware voor
patents.	matériel, logiciels et programmes informatiques	hardware, software en computerprogramma’s
comp., MS	mise à jour de logiciel	software-update
gen.	mise à jour de logiciels	updating van software
gen.	mise à jour de logiciels	software-updating
patents.	mise à jour et amélioration de logiciels	software-updating en -upgrading
comp., MS	mise à niveau de logiciel	software-upgrade
earth.sc.	modèle logiciel bi-dimensionnel	tweedimensionaal computermodel
commun., lab.law.	moniteur de logiciels	software-instructeur
commun., lab.law.	moniteur de logiciels en chef	hoofd-software-instructeur
commun., lab.law.	moniteur de logiciels principal	eerstaanwezend software-instructeur
IT	moniteur logiciel	software-monitor
IT	méthodologie de développement de logiciel	ontwikkelmethodiek
IT	métrique de qualité du logiciel	softwarekwaliteitsmetriek
IT	métrique de qualité et fiabilité du logiciel pour des domaines sélectionnés:sécurité,gestion et système de bureau	kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen
gen.	normalisation de logiciels	normalisatie van software
IT	note générale relative aux logiciels	algemene programmatuurnoot
patents.	octroi de licences de logiciels	licentieverlening voor software
gen.	option matériel/logiciel	compromis tussen apparatuur en programmatuur
patents.	ordinateurs et logiciels	computers en software
patents.	ordinateurs, logiciels	computers, computersoftware
patents.	ordinateurs, matériel informatique et logiciels	computers, computerhardware en computersoftware
IT	outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	workbench
IT	outil d'aide à l'analyse et à la conception du logiciel	upper-CASE-tool
IT	outil logiciel	software-hulpmiddel
IT	outil logiciel	software-werktuig
IT	outil logiciel	software-gereedschap
IT	paiement effectué par logiciel	betaling door middel van software
IT	panne de logiciel	software-fout
IT	panne de logiciel	programmatuurgebrek
IT, dat.proc.	paramètrisation du logiciel	parameterisering van software
IT, dat.proc.	paramètrisation du logiciel	de parameters bepalen van programmatuur
IT, dat.proc.	paramétrisation du logiciel	de parameters bepalen van programmatuur
comp., MS	pilote du logiciel anti-programme malveillant à lancement anticipé	Early Launch Antimalware-stuurprogramma
crim.law., IT, patents.	piratage de logiciel	softwarepiraterij
comp., MS	piratage de logiciels	softwarepiraterij
IT	piratage du logiciel	piraterij van programmatuur
IT	piraterie du logiciel	piraterij van programmatuur
IT	plan de développement du logiciel	software-ontwikkelingsplan
IT	plate-forme d'intégration d'outils de génie logiciel	programmatuurplatform
gen.	portabilité du logiciel	overdraagbaarheid van programmatuur
IT	processus de développement du logiciel	programmatuur-ontwikkelingsprocess
gen.	production d'un logiciel auteur	produktie van een auteurssoftware
IT	produit logiciel d'application	toepassingspakket
IT	produit logiciel d'application	applicatiepakket
patents.	produits de l'imprimerie relatifs aux ordinateurs et aux logiciels	drukwerken voor computers en software
comp., MS	profil logiciel	softwareprofiel
patents.	programmation d'ordinateurs et conception de logiciels	computerprogrammering en ontwikkeling van software
IT	programme de conversion de logiciel	programmatuur/conversie
comp., MS	programme d'installation de logiciels indésirables regroupés	installatieprogramma
IT, tech.	programme logiciel	programmapakket
IT, tech.	programme logiciel	programmaprodukt
IT, tech.	programme logiciel	programmatuurpakket
patents.	programmes et logiciels informatiques	computerprogramma’s en software
patents.	programmes informatiques et logiciels enregistrés	geregistreerde computerprogramma’s en software
gen.	protection de logiciel	bescherming van programmatuur
comp., MS	protection logiciel	softwarebeveiliging
IT	prototypage logiciel	prototyping
patents.	publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels	uitgave van boeken, tijdschriften, dagbladen, periodieken, rapporten, handboeken, teksten, computersoftware
patents.	publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels	publicatie en uitgave van boeken, kranten, periodieken, op gegevensdragers vastgelegde informatie en software
IT	qualiticien du logiciel	functie kwaliteitsbewaking
IT	qualité d'un logiciel	softwarekwaliteit
IT	qualité d'un logiciel	kwaliteit van programmatuur
patents.	recherche et développement concernant le matériel informatique et les logiciels	onderzoek en ontwikkeling van hardware en software
patents.	recherche et développement de logiciels	onderzoek en ontwikkeling van software
IT, dat.proc.	retour au logiciel	terug naar het programma
IT	robot logiciel	kennisrobot
IT	robot logiciel	knowbot
comp., MS	routeur logiciel	softwarerouter
IT	réalisé à partir de logiciel	gebaseerd op programmatuur
patents.	rédaction et conception de logiciels	schrijven en ontwerpen van software
comp., MS	service de gestion de licences des logiciels	Software Licensing-service
IT, dat.proc.	service logiciel	programmatuur-afdeling
patents.	services d'assistance technique en matière de logiciels	technische ondersteuning met betrekking tot software
patents.	services de conception de logiciels	diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling
patents.	services de conception de logiciels et de réseaux informatiques	diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken
patents.	services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	advisering met betrekking tot hardware en software
patents.	services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels	diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software
patents.	services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs	consultancy en advisering met betrekking tot computersystemen, computernetwerken, hardware, software en computerrandappartuur
patents.	services de conseils en matière de logiciels	diensten op het gebied van advisering inzake software
patents.	services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels	advisering op het gebied van software-ontwikkeling en -
patents.	services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels	diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware
patents.	services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques	diensten op het gebied van consultancy en advisering inzake hardware en sofware
patents.	services de développement de logiciels	diensten op het gebied van software-ontwikkeling
patents.	services de logiciels informatiques	diensten op het gebied van software
patents.	services de maintenance de logiciels	onderhoud voor computersoftware
patents.	services de maintenance de logiciels	diensten op het gebied van onderhoud van software
patents.	services de programmation pour ordinateurs et de logiciels	diensten op het gebied van computerprogrammering en software
patents.	services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software
patents.	services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels	onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software
patents.	services de support et de maintenance de logiciels	ondersteuning en onderhoud voor computersoftware
IT	société d'intégration de systèmes et de logiciels	systeemintegratie-en programmatuurbureau
IT	spécifications graphiques du logiciel	grafische softwarespecificaties
IT	Support automatisé pour la technologie du génie logiciel	geautomatiseerde ondersteuning van programmatuurtechnologie
IT	Support automatisé pour la technologie du génie logiciel	ASSET-toepasbaarheidsonderzoek
IT	Support à la gestion de la production et de la maintenance du logiciel	managementondersteuning voor programmatuurproduktie en-onderhoud
IT	système de commande par logiciel	softwarebesturingssysteem
IT	Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels	systeem ter ondersteuning van het pragmatisch opnieuw gebruiken van programmatuurconcepten
IT	Système d'implémentation de logiciel d'application prototype	prototype van een implementatiesysteem voor toepassingsprogrammatuur
IT	système nécessitant beaucoup de logiciels	programmatuurintensief systeem
IT	système à intensité de logiciels	programmatuurintensief systeem
IT	sécurité d'un logiciel	software-veiligheid
IT	sûreté d'un logiciel	software-veiligheid
IT, dat.proc.	table de logiciel	software-tabel
IT	Task Force logiciel éducatif multimédia	Task Force Multimediale educatieve programmatuur
R&D.	Task Force "Logiciels éducatifs multimedia"	Task Force "Multimediale educatieve software"
IT, nat.sc.	technologie des logiciels	softwaretechnologie
IT, tech.	technologies des logiciels	software technologie
comp., MS	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft	Licentievoorwaarden voor Microsoft-software
commer.	transfert intangible de logiciels	immateriële overdracht van software
gen.	transférabilité des logiciels et des didacticiels	overdraagbaarheid van software en leermiddelen
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	TOOL-USE
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	geavanceerde ondersteuningsomgeving voor methodegebonden ontwikkeling en evolutie van programmapakketten
IT	Un environnement à base de connaissances pour la configuration de systèmes logiciels réutilisant des composants	kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt
IT	validation du logiciel	validatie
IT, dat.proc.	version d'un logiciel	programmaversie
IT	vulnérabilité de logiciel	kwetsbaarheid van de programmatuur
IT	vérification, validation et test du logiciel	validatie, verificatie en testen
comp., MS	éditeur de logiciels indépendant	Independent Software Vendor
gen.	élaboration conception de logiciels	software-ontwikkeling
patents.	élaboration conception de logiciels pour des tiers	softwareontwikkeling voor derden
patents.	élaboration et conception de logiciels pour des tiers	computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden
IT	élément de logiciel	programmamodule
IT	élément logiciel	software-item
IT	évaluation du risque logiciel	softwaregevaarsanalyse