| Subject | French | Dutch |
| lab.law. | agent logé | personeelslid met verplichte dienstwoning |
| transp., construct. | aqueducs logés dans le radier | bodemriolen |
| transp., nautic. | bollard loge dans une niche | ingebouwde bolder |
| med. | bord antérieur de la loge parotidienne | voorste zijde van de parotisloge |
| med. | bord interne de la loge parotidienne | mediane zijde van de parotisloge |
| med. | bord postérieur de la loge parotidienne | achterste zijde van de parotisloge |
| mech.eng., el. | côté de bobine logé dans le fer | groef gedeelte van een spoelzijde |
| mech.eng., el. | côté de bobine logé dans le fer | gleuf |
| commun., IT | exploitation avec signalisation en loge | cabine signaal bediening |
| coal., el. | le condensateur et la bobine sont logés dans un bloc de matériau diélectrique | de condensator en de spoel zijn in een dielektricum ondergebracht |
| industr., construct., met. | loge de coupeur | snijruimte |
| industr., construct., met. | loge de coupeur | snijplaats |
| industr., construct., met. | loge de coupeur | loge |
| industr., construct., met. | loge de coupeur | glassnijdersbox |
| nat.res., agric. | loge de mise bas | kraamhok |
| agric. | loge de mise-bas avec barre protectrice | zeugehok met biggenbeschermers |
| industr., construct., met. | loge d'emballeur | inpakafdeling |
| pharma., chem. | loge du virus prétitré | putje van vooraf getitreerd virus |
| agric. | loge individuelle | eenlingbox |
| agric. | loge individuelle | box |
| med. | loge interhépato-diaphragmatique | recessus phrenicohepatici |
| med. | loge interhépato-diaphragmique | recessus phrenicohepatici |
| nat.res. | loge nymphale | poppenwieg |
| nat.res. | loge nymphale | verpoppingsholte |
| med. | loge parotidienne | parotisloge |
| agric. | loge pour mise-bas | kraamvoerhok |
| med. | loge rénale | nierloge |
| med. | loge sous-phrénique | hypophrenium |
| med. | loge vésicale | plaats van de blaas |
| social.sc. | mal-logé | woonbehoeftig |
| transp. | moteur électrique logé dans la roue | in het wiel gemonteerde elektromotor |
| med. | paroi antérieure de la loge parotidienne | voorste wand van de parotisloge |
| med. | paroi externe de la loge parotidienne | laterale wand van de parotisloge |
| med. | paroi postérieure de la loge parotidienne | achterste wand van de parotisloge |
| transp. | personnel logé | in dienstwoning gehuisvest personeel |
| transp. | personnel logé | gehuisvest personeel |
| agric. | porte de loge | bochtdeur |
| agric. | produits logés en fûts de bois | produkten in houten vaten |
| med. | pôle inférieur de la loge parotidienne | onderpool van de parotisloge |
| med. | pôle supérieur de la loge parotidienne | bovenpool van de parotisloge |
| stat., transp., el. | signalisation en loge | in stuurstand van machinist overgebracht sein |