| Subject | French | Dutch |
| gen. | accueil en logements municipaux | Centrale Opvang Woningen |
| social.sc. | accès au logement | toegang tot huisvesting |
| fin., industr. | acquisition de logements | verwerving van woningen |
| social.sc., construct. | adaptation des logements aux besoins des handicapés | aanpassing van woningen aan de behoeften van gehandicapten |
| social.sc. | Administration chargée de la construction et du logement | Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat |
| obs., construct., mun.plan. | Administration de l'aménagement du territoire et du logement | Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting |
| gen. | agences de logement hôtels, pensions | bureaus voor het verstrekken van logies hotels, pensions |
| patents. | agences de logement | bureaus voor accommodatie |
| gen. | agences de logement propriétés immobilières | woningbureaus |
| h.rghts.act., social.sc. | aide au logement | bijstand ten behoeve van huisvesting |
| gen. | aide au logement | hulp bij huisvesting |
| gen. | aide au logement | huisvestingssteun |
| insur., social.sc. | allocation d'aide personnalisée au logement | geïndividualiseerde uitkering bij huisvesting |
| fin., social.sc. | allocation de logement | huurtoelage |
| fin., social.sc. | allocation de logement | huursubsidie |
| stat., insur. | allocation de logement | huisvestingstoelage |
| fin., social.sc. | allocation de logement | huurvergoeding |
| fin., social.sc. | allocation de logement | huisvestingsvergoeding |
| insur., social.sc. | allocation de logement et de déménagement | huur-en verhuiskostensubsidie |
| insur., social.sc. | allocation de logement et de déménagement | verhuis-en huisvestingspremie |
| insur., social.sc. | allocation de logement et de déménagement | huisvestings-en verhuistoelage |
| insur. | allocation de logement et de déménagement pour jeunes ménages | huisvestings-en verhuissubsidie voor jonge gezinnen |
| gen. | allocation de logement locatif | huursubsidie |
| insur. | allocation de logement pour pensionnés | uitkering huisvesting voor gepensioneerden |
| social.sc. | allocation de logement pour retraités | huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
| stat., insur. | allocation logement | huisvestingstoelage |
| stat., insur. | allocation logement | huisvestingsvergoeding |
| gen. | allocation logement | huursubsidie |
| social.sc. | allocation pour manque de logement | woondervingstoelage |
| stat. | allocations de logement | huurtoeslag |
| demogr. | amélioration de logements | woningverbetering |
| environ. | amélioration des logements | woningverbetering |
| econ. | amélioration du logement | verbetering van woningen |
| social.sc. | Année internationale du logement des sans-abri 1987 | Internationaal Jaar van de Daklozen 1987 |
| social.sc., UN | Année internationale du logement des sans-abri | Internationaal Jaar van de Daklozen |
| gen. | approche sociale de l'accession à la propriété du logement en Europe | sociale aspecten van het verwerven van een woning in Europa |
| gen. | association de construction et de gestion de logements sociaux | woningbouwvereniging |
| demogr. | Association des habitants des logements sociaux | Vereniging van bewoners van sociale woningen |
| econ. | attribution de logement | toewijzing van een woning |
| transp. | bateau logement | logiesschip |
| transp. | bateau-logement | woonschip |
| transp. | bateau-logement | woonboot |
| transp. | bateau-logement | woonark |
| environ. | besoin de logement | woningnood |
| econ. | besoin de logement | woningbehoefte |
| demogr. | besoin de logements | woningbehoefte |
| law | billet de logement | inkwartieringsbiljet |
| social.sc. | Bourse du logement | Huisvestingsbeurs |
| construct. | Bureau du Logement | DGB/HV |
| construct. | Bureau du Logement | Bureau Huisvesting |
| gen. | cahier des charges normalisé pour la construction de logements | standaardreferentiebestek voor de woningbouw |
| demogr. | capacité de logement | wooncapaciteit |
| agric. | capacité de logement | hokcapaciteit |
| ed. | Cellule de coordination de la politique du logement | Coördinerende Eenheid Huisvestingbeleid |
| demogr., social.sc. | Centrale chrétienne du logement | Christelijke Centrale van de Huisvesting |
| law, construct. | code du logement | huisvestingscode |
| law, social.sc. | Code flamand du logement | Vlaamse Wooncode |
| social.sc. | Code wallon du logement | Waalse Huisvestingscode |
| gen. | Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Nationale Coördinatiecommissie voor de EGKS-woningbouwprogramma's voor mijnwerkers en staalarbeiders in België |
| fin. | compte épargne-logement | bouwspaarrekening |
| agric. | conception du logement | huisvestingsontwerp |
| gen. | conditions de logement | hotelaccommodatie |
| demogr., construct., mun.plan. | conditions de logement | woonsituatie |
| demogr., construct., mun.plan. | conditions de logement | woonomstandigheden |
| demogr., construct., mun.plan. | conditions de logement | woontoestanden |
| gen. | conditions de logement | huisvestingsomstandigheden |
| gen. | conditions satisfaisantes de vie et notamment de logement | bevredigende levensomstandigheden, in het bijzonder wat betreft de huisvesting |
| social.sc. | conférence européenne du logement | Europese Conferentie over de huisvesting |
| construct., mun.plan. | Conseil consultatif du logement de la Région de Bruxelles-Capitale | Adviesraad voor huisvesting van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| gen. | Conseil du logement | woningraad |
| construct. | Conseil national du logement | Nationale Woningraad |
| gen. | construction de logements | woningbouw |
| demogr. | construction de logements d'utilité publique | bouwen van woningen ten algemenen nutte |
| construct. | construction de logements sociaux | woningwetbouw |
| construct. | construction de logements sociaux | volkswoningbouw |
| construct. | construction de logements sociaux | sociale woningbouw |
| fin. | contrat d'épargne-logement | bouwlening |
| gov., sociol. | contrat épargne-logement | bouwleningsovereenkomst |
| gen. | Convention concernant le logement de l'équipage à bord révisée | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien |
| social.sc., min.prod. | Convention concernant le logement de l'équipage à bord des navires dispositions complémentaires | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen aanvullende bepalingen |
| social.sc., fish.farm. | Convention concernant le logement à bord des bateaux de pêche | Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen |
| social.sc., min.prod. | Convention sur le logement des équipages dispositions complémentaires, 1970 | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen aanvullende bepalingen |
| gen. | Convention sur le logement des équipages, 1946 C75 | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen |
| gen. | Convention sur le logement des équipages révisée, de 1949 | Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen herzien |
| social.sc., fish.farm. | Convention sur le logement à bord des bateaux de pêche, 1966 | Verdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen |
| econ. | coopérative de logement | woningcorporatie |
| construct. | coopérative du logement | woningcorporatie |
| construct. | corporation de construction de logements | cooperatieve bouwvereniging |
| construct. | corporation de construction de logements | woningbouwcorporatie |
| construct. | corporation de construction de logements | woningbouwvereniging |
| fin. | crédit logement | woningbouwkrediet |
| environ. | densité des logements | woningdichtheid |
| demogr. | Direction centrale du Logement | Centrale Directie van de Volkshuisvesting |
| gen. | Direction de la Construction de Logements et de la Rénovation urbaine | Directie Woningbouw en Stadsvernieuwing |
| polit., loc.name. | Direction générale de l'aménagement du territoire, du logement et du patrimoine | Directoraat-generaal voor ruimtelijke ordening, huisvesting en patrimonium |
| environ. | Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine | Algemene Direktie Ruimtelijke Ordening, Huisvesting en Patrimonium |
| environ. | Direction générale de l'aménagement du territoire et du logement | Algemene Direktie Ruimtelijke Ordening en Huisvesting |
| social.sc. | Division du Logement | Afdeling Huisvesting |
| econ. | droit au logement | recht op huisvesting |
| econ. | droit du logement | rechtsregels volkshuisvesting |
| demogr. | déficit net en logements | netto-onttrekking aan de woningvoorraad |
| social.sc., construct., mun.plan. | développement renforcé du logement | versterkte ontwikkeling van de huisvesting |
| stat. | enquête américaine sur le logement | American housing survey |
| stat. | enquête américaine sur le logement - échantillon de métropoles | Amerikaans onderzoek naar huisvesting/metropolitane steekproef |
| stat. | enquête américaine sur le logement - échantillon national | Amerikaans onderzoek naar huisvesting/nationale steekproef |
| stat. | enquête sur la construction de logements neufs | enquête naar bouwactiviteiten |
| stat. | enquête sur les dépenses de réparation et de rénovation de logements en location | onderzoek naar gebreken en herstellingen van residenties |
| stat. | enquête sur les logements | huisvestingsonderzoek |
| stat. | enquête sur les logements vacants | enquête naar leegstaande woningen |
| stat. | enquête sur les ventes de logement | onderzoek over huizenverkopen |
| stat. | ensemble du ménage - logement habituel ailleurs | huishouden elders gevestigd |
| construct., mun.plan. | espace de développement renforcé du logement | ruimte voor een versterkte ontwikkeling van de huisvesting |
| construct., mun.plan. | espace de développement renforcé du logement et de la rénovation | ruimte voor de versterkte ontwikkeling van de huisvesting en de renovatie |
| h.rghts.act., social.sc. | exclusion liée au logement | dak- en thuisloosheid |
| econ. | expulsion d'un logement | uitzetting uit een woning |
| social.sc. | facilité de logement | woongelegenheid |
| construct. | financement des logements sociaux | financiering van sociale woningbouw |
| construct. | fonction logement | huisvesting |
| law | fonds du logement | woningsfonds van de gezinnen van het Brussels Gewest |
| law | fonds du logement | woningsfonds |
| law | fonds du logement des familles de la Région de Bruxelles-Capitale | woningsfonds |
| law | fonds du logement des familles de la Région de Bruxelles-Capitale | woningsfonds van de gezinnen van het Brussels Gewest |
| social.sc. | Fonds du logement des familles nombreuses de Wallonie | Woningsfonds van de grote gezinnen van Wallonië |
| social.sc. | Fonds flamand du logement des familles nombreuses | Vlaams Woningsfonds van de Grote Gezinnen |
| mech.eng. | foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis | potboor |
| mech.eng. | foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis | kraagverzinkboor |
| demogr. | fournir un logement | huisvesting verschaffen |
| med. | foyer-logement | pensiontehuis |
| med. | foyer-logement | verzorgingsflat |
| med. | foyer-logement | bejaardencentrum |
| gov. | frais de logement | huisvestingskosten |
| met., mech.eng. | fraise pour logement de clavette-disque | insteek-gleuffrees |
| met., mech.eng. | fraise pour logement de clavettes | insteek-gleuffrees |
| met., mech.eng. | fraiseuse pour logement de clavettes | T-groeffreesmachine |
| hobby, mun.plan. | Fédération européenne du Logement chez l'Habitant,à la Ferme et au Village | Europese federatie Particulier,boerderij-en dorpslogies |
| gen. | Groupe de travail " Assistance sociale et logement des travailleurs migrants et de leurs familles " | Werkgroep " Sociale bijstand en huisvesting van migrerende werknemers en hun familie " |
| law, fin., construct. | hypothèque sur un logement | hypotheek op niet-zakelijk onroerend goed |
| agric., construct. | I)logement du dormant | raamopening |
| agric., construct. | I)logement du dormant | dagkanten |
| gen. | indemnisation des frais de logement | vergoeding van verblijfkosten |
| fin., social.sc. | indemnité de logement | huurtoelage |
| stat., insur. | indemnité de logement | huisvestingsvergoeding |
| stat., insur. | indemnité de logement | huisvestingstoelage |
| gov., social.sc. | indemnité de logement | woontoelage |
| fin., social.sc. | indemnité de logement | huurvergoeding |
| fin., social.sc. | indemnité de logement | huursubsidie |
| gen. | indemnité de logement | verblijfsvergoeding |
| social.sc. | indemnité de logement municipale complémentaire aux pensions de base | gemeentelijke huisvestingstoeslag op het basispensioen |
| econ. | indemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés | huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald |
| social.sc. | insertion par le logement | inschakeling via het woonbeleid |
| gen. | Inspection du Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement | VROM-Inspectie |
| construct. | Institut d'études sur le logement | Institute of Housing Studies |
| construct. | Institut National du Logement | Nationaal instituut voor de huisvesting |
| patents. | location de logements | verhuur van woningen |
| gen. | location de logements temporaires | verhuur van tijdelijke huisvesting |
| social.sc. | logement acquisitif | koopwoning |
| demogr. | logement adapté aux besoins de la famille | geschikte gezinswoning |
| demogr. | logement adéquat | passende woongelegenheid |
| demogr. | logement adéquat | passende woning |
| social.sc. | logement améliorable | verbeterbare woning |
| construct. | logement ancien | vooroorlogse woning |
| agric. | logement annexe d'observatoire | observatiecabine |
| demogr. | logement appartenant à l'entreprise | fabriekswoning |
| demogr. | logement appartenant à l'entreprise | bedrijfswoning |
| demogr., construct. | logement appartenant à l'occupant | eigen woning |
| demogr., construct. | logement appartenant à l'occupant | eigen huis |
| construct. | logement appuyé | aanleunwoning |
| transp. | logement arrière | achterwoning |
| transp. | logement arrière | achterkajuit |
| transp. | logement arrière | achterroef |
| transp. | logement arrière | achteronder |
| transp., nautic. | logement arrière | achterlogies |
| transp. | logement arrière en dunette | verzonken roef in achterschip |
| transp. | logement arrière en dunette | logement achteronder |
| social.sc., construct., mun.plan. | logement assimilé au logement social | huisvesting die gelijkstaat met de sociale huisvesting |
| social.sc. | logement assisté | begeleid wonen |
| construct. | logement au rez-de-chaussee | onderwoning |
| transp., nautic. | logement avant | bemanningsverblijf |
| transp., nautic. | logement avant | bemanningslogies |
| hobby, mun.plan. | logement chez l'habitant | logies bij particulier |
| social.sc. | logement collectif | gemeenschappelijke woning |
| demogr. | logement collectif | gemeenschappelijke huisvesting |
| econ. | logement collectif | meergezinswoning |
| environ. | logement collectif | flatgebouw |
| construct. | logement collectif | meergezinshuis |
| gen. | logement collectif pour personnes âgées | collectieve bejaardenhuisvesting |
| demogr., mun.plan. | logement condamné | onbewoonbaar verklaarde woning |
| met. | logement conique de la pointe d electrode | binnenconus van de elektrodehouder |
| proced.law. | logement conjugal | echtelijke verblijfplaats |
| proced.law. | logement conjugal | echtelijke woning |
| demogr. | logement convenable | geschikte woning |
| met. | logement de bavure | compensatieholte |
| met. | logement de bavure | braamruimte |
| construct. | logement de caisson | deurnis |
| transp. | logement de capitaine | kapiteinswoning |
| transp. | logement de capitaine | kapiteinslogies |
| chem., mech.eng. | logement de filtre | filter |
| transp., mech.eng. | logement de filtre à air | luchtfilterhouder |
| law, lab.law. | logement de fonction | ambtswoning |
| gen. | logement de fonction | dienstwoning |
| gov., construct. | logement de fonction à charge de l'institution | dienstwoning door de instelling ter beschikking gesteld |
| gen. | logement de fonction à charge de l'institution | door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning |
| demogr. | logement de fortune | noodwoning |
| mech.eng., construct. | logement de la butée de l'arbre de la vis sans fin | wormastaatslagerhuis |
| mech.eng., construct. | logement de la butée de l'arbre de la vis sans fin | wormasdruklagerhuis |
| agric., mech.eng. | logement de la dent | vernauwing aan de basis van de tand |
| transp., el. | logement de lampe | lamparmatuur |
| transp. | logement de l'obturateur | stofringhouder |
| mech.eng. | logement de moteur | motorlagering |
| mech.eng., el. | logement de palier | lagerhuis |
| gen. | logement de produits alimentaires | bewaren van levensmiddelen |
| transp., mech.eng. | logement de rotule | kogelschaal |
| mech.eng. | logement de rotule de reprise de poussée | schroefbevestiging |
| gen. | logement de service | ambtswoning |
| gen. | logement de service | dienstwoning |
| industr., construct., chem. | logement de thermomètre | thermometerzak |
| social.sc. | logement de transit | transitwoning |
| gen. | logement de tête | holte voor de kop |
| met., mech.eng. | logement de tête de vis | zenking |
| hobby | logement de vacances | vakantiewoning |
| hobby | logement de vacances | vakantieverblijf |
| demogr. | logement d'entreprise | fabriekswoning |
| demogr. | logement d'entreprise | bedrijfswoning |
| construct. | logement des mécanismes de commande | brugkelder |
| agric. | logement des porcs | varkenshuisvesting |
| agric. | logement des porcs | huisvesting |
| transp., avia. | logement des roues | wielruimte |
| mech.eng. | logement des segments | veergroef |
| mech.eng., construct. | logement des vannes d'un régulateur de prise d'eau | inlaatwerk |
| social.sc. | logement d'insertion | integratiewoning |
| construct. | logement d'insertion | woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing |
| gen. | logement d'instruments | instrumentatieruimte |
| gen. | logement d'instruments | instrumentatiekelder |
| industr., construct. | logement du dormant | deurbetimmering |
| tech. | logement du palier | kogellagerzitting |
| mech.eng., construct. | logement du palier de l'arbre de la vis sans fin | wormaslagerhuis |
| anim.husb. | logement du troupeau | ruimte voor de kudde |
| construct. | logement d'urgence | noodwoning |
| demogr. | logement décent | geschikte woning |
| earth.sc., mech.eng. | logement d'étanchéité | pakkingsruimte |
| construct. | logement embryonnaire | casco-bouw |
| gen. | logement en accession à la propriété | koopwoning |
| transp. | logement en cave | vooronder |
| transp. | logement en cave | achteronder |
| agric. | logement en groupe | groepshuisvesting |
| demogr., construct. | logement en propriété | eigen huis |
| demogr., construct. | logement en propriété | eigen woning |
| econ., stat., demogr. | logement familial | gezinswoning |
| econ., stat., demogr. | logement familial | eensgezinswoning |
| transp., mater.sc. | logement fileté | boring met schroefdraad |
| med. | logement-foyer | bejaardencentrum |
| med. | logement-foyer | pensiontehuis |
| med. | logement-foyer | verzorgingsflat |
| demogr. | logement gratuit | gratis huisvesting |
| stat. | logement habituel ailleurs | met residentie op een andere plaats |
| social.sc. | logement inadapté | onaangepaste woning |
| econ. | logement individuel | eengezinswoning |
| demogr., construct. | logement individuel | individuele woning |
| demogr., construct. | logement individuel | eengezinshuis |
| agric. | logement individuel | individuele huisvesting |
| social.sc. | logement inhabitable | onbewoonbare woning |
| econ. | logement insalubre | krotwoning |
| mun.plan., construct. | logement insalubre | ongezonde woning |
| construct., mun.plan. | logement insalubre améliorable | verbeterbare ongezonde woning |
| demogr. | logement locatif | huurwoning |
| environ. | logement locatif | huurwoningen |
| environ. | logement locatif | verhuur van huizen |
| gen. | logement locatif entièrement subventionné à la construction par l'Etat | woningwetwoning |
| social.sc. | logement moyen | middelgrote woning |
| social.sc. | logement non améliorable | onverbeterbare woning |
| stat., demogr., social.sc. | logement normal | gewone woning |
| agric. | logement-observatoire | waarnemingspost |
| construct. | logement ouvrier | arbeiderswoning |
| gen. | logement partiellement subventionne | premiewoning |
| construct. | logement P.L.A. | premiehuurwoning |
| demogr., construct. | logement possédée par son occupant | eigen huis |
| demogr., construct. | logement possédée par son occupant | eigen woning |
| environ. | logement pour animaux | dierenhuisvesting |
| social.sc., construct., mun.plan. | logement pour famille démunie | woning voor minder-goed gezin |
| agric., mech.eng. | logement pour la pointe | vernauwing aan de basis van de tand |
| demogr., social.sc. | logement pour le troisième âge | bejaardenwoning |
| transp. | logement pour passagers | passagiersaccommodatie |
| demogr., social.sc. | logement pour personnes âgées | bejaardenwoning |
| gen. | logement prime | premiewoning |
| law, demogr. | logement privé | woning in privé-bezit |
| law, demogr. | logement privé | koopwoning |
| law, demogr. | logement privé | woning in eigen bezit |
| law, demogr. | logement privé | eigenwoning |
| law, demogr. | logement privé | eigendomswoning |
| demogr. | logement provisoire | tijdelijke huisvesting |
| environ. | logement provisoire | tijdelijke bewoning |
| commun., IT | logement raccordable | thuis aangesloten |
| social.sc. | logement salubre | gezonde woning |
| social.sc., construct. | logement social | woningwetwoning |
| social.sc., construct. | logement social | volkswoning |
| econ. | logement social | sociale woning |
| construct., mun.plan. | logement social | sociale huisvesting |
| gen. | logement social construit au titre de la Loi de 1901 sur le logement | woningwetwoning |
| demogr. | logement social d'entreprise | bedrijfswoning |
| construct. | logement social locatif | woningwetwoning |
| stat., social.sc. | logement sous-occupé | onderbewoonde woning |
| stat., social.sc. | logement sous-peuplé | onderbewoonde woning |
| transp., mater.sc. | logement sphérique | kogelschaal |
| lab.law. | logement subventionné | gesubsidieerde woning |
| environ., construct. | logement surpeuplé | overbevolke woning |
| environ., construct. | logement surpeuplé | overbezelte woning |
| stat., social.sc. | logement surpeuplé | overbewoonde woning |
| stat. | logement vacant | leegstaande woning |
| demogr., construct. | logement vétuste | verouderde woning |
| demogr. | logement à loyer réduit | huisvesting tegen gereduceerde huur |
| demogr. | logement à occupation multiple | woning met inwoning |
| demogr. | logement à occupation multiple | woning in meervoudig gebruik |
| demogr. | logement à participation patronale | bedrijfswoning |
| social.sc., construct., mun.plan. | logement à prix conventionné | huisvesting met geconventioneerde prijs |
| stat., construct. | logements achevés | voltooide woningen |
| stat., construct. | logements autorisés | bouwvergunningen |
| stat., construct. | logements commencés | begonnen woningen |
| mun.plan., construct. | logements en bande | rijenwoning |
| mun.plan., construct. | logements en bande | rijtjeshuis |
| mun.plan., construct. | logements en bande | rijenhuis |
| construct. | 60 logements répartis sur 6 bâtiments | blok van 60 woningen met 6 trappenhuizen |
| environ. | logements à faibles coûts | betaalbare/goedkope huisvesting |
| environ. | logements à faibles coûts | betaalbare huisvesting |
| environ. | logements à louer | verhuur van huizen |
| environ. | logements à louer | huurwoningen |
| construct. | loi du logement | Woningwet (loi du 22 juin 1901) |
| law | Loi sur la répartition des logements | woonruimtewet |
| law, social.sc. | loi sur l'aide de logement individuel | wet op de steun voor individuele huisvesting |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour pensionnés | Wet betreffende de huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour retraités | Wet betreffende de huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
| law, social.sc. | loi sur l'allocation de logement pour retraités | wet op de huisvestingstoelage voor gepensioneerden |
| demogr. | loi sur le logement | woningwet |
| law | Loi sur le logement | Woonwet |
| insur. | loi sur les allocations de logement pour pensionnés | wet betreffende de uitkering voor huisvesting van gepensioneerden |
| construct. | Loi sur les logements et autres batiments inoccupes | Wet van 21 mei 1981,houdende regelen omtrent leegstaande woningen en andere gebouwen |
| construct. | Loi sur les logements et autres batiments inoccupes | Leegstandwet |
| law, social.sc. | Loi sur les roulottes et les bateaux-logements | Wet op Woonwagens en Woonschepen |
| econ. | loyer des logements | huur voor woningen |
| econ. | loyers de bâtiments non agricoles et de logements | huren voor niet-agrarische gebouwen en voor woningen |
| gen. | loyers imputés des logements | toegerekende huur van woningen |
| econ. | loyers imputés des logements occupés par leur propriétaire | toegerekende huur van woningen,bewoond door de eigenaars zelf |
| social.sc., construct., mun.plan. | lutte contre les logements insalubres | bestrijding van ongezonde woningen |
| demogr. | législation en matière de logement | woningwetgeving |
| demogr. | législation sur le logement | woningwetgeving |
| construct. | maison à deux logements | tweegezinswoning |
| demogr. | manque de logements | woningnood |
| demogr. | manque de logements | woningtekort |
| demogr. | manque de logements | huisvestingsnood |
| construct. | marché du logement | woningmarkt |
| demogr., mun.plan. | mauvaises conditions de logement | slechte woonomstandigheden |
| demogr. | mettre à la disposition de quelqu'un un logement | een woning aan iemand ter beschikking stellen |
| gen. | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé des collectivités locales, du logement et de la réhabilitation urbaine | Onderminister van Milieubeheer, belast met Plaatselijk Bestuur, Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing |
| gen. | ministre adjoint au ministère de l'environnement, chargé du logement et de la rénovation urbaine | Onderminister van Milieubeheer, speciaal belast met Huisvesting en Stadsvernieuwing |
| polit., loc.name. | Ministre bruxellois de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement | Brussels Minister van Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting |
| gen. | Ministre de l'Action sociale du Logement et de la Santé | Minister van Sociale Actie Huisvesting en Gezondheid |
| gen. | ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement | Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting |
| gen. | ministre du logement | Minister van Huisvesting |
| gen. | ministre du logement | Minister van Volkshuisvesting |
| environ. | Ministre du Logement, de l'Amenagement du Territoire et de l'Environnement | Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| gen. | ministre du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement | Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| gen. | Ministre du Logement, de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et de la Politique de l'Eau | Minister van Huisvesting, Leefmilieu, Natuurbehoud en Waterbeleid |
| gen. | ministre du logement et de l'énergie | Minister van Huisvesting en Energie |
| polit., loc.name. | Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, de la Politique urbaine, du Logement et des Affaires bruxelloises | Vlaams Minister van Cultuur, Jeugd, Stedelijk Beleid, Huisvesting en Brusselse Aangelegenheden |
| polit., loc.name. | Ministre wallon de l'Emploi, de la Formation et du Logement | Waals Minister van Werkgelegenheid, Vorming en Huisvesting |
| econ., construct., environ. | Ministère du Logement, de l'Aménagement du Territoire et de l'Environnement | Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| demogr. | nombre moyen d'habitants par logement | gemiddelde woningbezetting |
| environ. | norme de qualité des logements | kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting |
| environ. | norme de qualité des logements | kwaliteitsnorm voor woningen |
| environ. | normes de qualité des logements | kwaliteitsnorm voor woningen/huisvesting |
| environ. | normes de qualité des logements | kwaliteitsnorm voor woningen |
| environ. | occupation sauvage de logement | in Australië nederzetting van pachters op rijksgrond |
| environ. | occupation sauvage de logement | in Amerika illegale menselijke nederzetting |
| environ. | occupation sauvage de logement | onwettelijke vestiging |
| demogr. | offre de terrains à bâtir pour le logement | aanbod van terreinen voor de woningbouw |
| mech.eng. | outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée | kegelkop-verzinkboor |
| demogr. | parc de logements | woningvoorraad |
| social.sc. | petit logement individuel | kleine eengezinswoning |
| econ., fin. | plan d'épargne-logement | bouwspaarplan |
| construct. | plancher de logement | verdiepingsvloer |
| construct. | plancher entre deux logements | verdiepingsvloer |
| gen. | Point d'information allocation logement | Huursubsidie Informatie Punt |
| econ. | politique du logement | woningbeleid |
| law | politique du logement | woningbouwbeleid |
| gen. | politique du logement | huisvestingsbeleid |
| mech.eng. | pompe à chaleur pour le chauffage des logements | warmtepomp voor woningverwarming |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur pour le chauffage des logements | warmtepomp voor huisverwarming |
| transp. | pont des logements | huttendek |
| agric. | pont des logements | accommodatiedek |
| demogr. | possibilités de logement | huisvestingsmogelijkheden |
| patents. | prestation de services de logement, d'hébergement et de fourniture de repas par des hôtels et des pensions | diensten op het gebied van huisvesting, verzorging en restauratie door hotels, pensions |
| stat. | prestations en faveur des propriétaires occupant le logement | subsidies toegekend aan particuliere eigenaren die woningen in eigendom hebben |
| econ., fin. | prime d'épargne-logement | bouwspaarpremie |
| econ. | prix du logement | bouwprijs |
| demogr. | problème du logement | huisvestingsvraagstuk |
| demogr. | problème du logement | huisvestingsprobleem |
| demogr., construct. | programme de construction de logements | woningbouwprogramma |
| social.sc., industr. | programme de construction d'habitations et de logements | huisvestings- en bouwprogramma |
| social.sc. | programme de financement de logements sociaux | programma ter financiering van sociale woningbouw |
| demogr. | programme de logement | woningsbouwprogram |
| gen. | Programme de logements sociaux CECA,applicable pendant la période 1989-1992 | Programma "Sociale woningbouw EGKS" in 1989-1992 |
| construct. | programme expérimental de logements sociaux | experimenteel programma sociale woningen |
| social.sc. | programme normal de logements sociaux | hoofdprogramma sociale woningen |
| fin. | prêt aux logements sociaux | lening voor sociale woningbouw |
| demogr. | pénurie de logement | huisvestingsnood |
| demogr. | pénurie de logement | woningnood |
| demogr. | pénurie de logement | woningtekort |
| social.sc., construct., mun.plan. | périmètre de développement renforcé du logement | perimeter voor versterkte ontwikkeling van de huisvesting |
| gen. | Rapport sur le logement des personnes seules | Nota Huisvesting Alleenstanden |
| stat. | recensement de la population et des logements | volks-en woningtelling |
| stat., demogr. | recensement de logement | woningtelling |
| stat., demogr. | recensement des logements | woningtelling |
| gen. | Recommandation sur le logement et le couchage | Aanbeveling betreffende de eisen te stellen aan door de werkgever te verschaffen accommodatie voor inwonende werknemers in de landbouw |
| environ. | redéploiement du logement | herontplooiing van de huisvesting |
| construct. | registre des logements et batiments inoccupes | leegstandregister |
| fin. | revenu forfaitaire du logement en propriété | eigenwoningforfait |
| gen. | Règlement sur les subventions de l'Etat pour l'adaptation des logements des personnes handicapées | Regeling Rijksbijdrage voor Woning-aanpassing voor mindervaliden |
| social.sc., industr. | réfection de logements | renovatie van woonwijken |
| environ. | réhabilitation du logement | herstellen/restaureren van een installatie |
| environ. | réhabilitation du logement | herstelling van een installatie |
| patents. | réservation de logements | reservering van accommodatie |
| patents. | réservation de logements temporaires | het boeken van tijdelijke accommodatie |
| gen. | réservation de logements temporaires | reservering van tijdelijke huisvesting |
| gen. | Schéma de structure relatif au logement | Structuurschema Volkshuisvesting |
| gen. | secrétaire d'Etat au logement | Staatssecretaris van Volkshuisvesting |
| gen. | Secrétaire d'Etat au Logement, à l'Amenagement du Territoire et à l'Environnement, charge du Logement et de la Rénovation urbaine | Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer belast met Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing |
| gen. | secrétaire d'Etat au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement | Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer |
| polit., loc.name. | Secrétaire d'Etat bruxellois chargé du Logement social | Brussels Staatssecretaris belast met Sociale Huisvesting |
| gen. | secrétaire d'Etat à l'environnement et au logement | Staatssecretaris van Milieu en Huisvesting |
| demogr. | secteur du logement | volkshuisvesting |
| industr. | secteur du logement | woonsector |
| construct. | Service Communal de controle des constructions et des logements | Gemeentelijke Dienst voor Bouw-en Woningtoezicht |
| construct. | Service Communal de controle des constructions et des logements | Dienst Gemeentelijk Bouw-en Woningtoezicht |
| law, social.sc. | service de logement supervisé | dienst voor begeleid zelfstandig wonen |
| gen. | Services communaux de contrôle des constructions et des logements | Gemeentelijke diensten Bouw- en Woningtoezicht |
| patents. | services d'agences de logement | diensten van bureaus voor accommodatie |
| patents. | services d'agences de voyages pour la réservation de logements | reisbureaudiensten voor het boeken van accommodatie |
| econ. | services de logement | huisvesting |
| patents. | services de logement | diensten op het gebied van logies |
| patents. | services de logement en hôtel | diensten op het gebied van hotelaccommodatie |
| patents. | services de logement et de pension | diensten op het gebied van logies en pensions |
| patents. | services de logement pour les vacances | diensten op het gebied van vakantieaccommodatie |
| account. | services de logement produits par les propriétaires-occupants | woondiensten geproduceerd door bewoners van een eigen huis |
| patents. | services de logements temporaires | diensten op het gebied van tijdelijke huisvesting |
| patents. | services de réservation de logements | reserveringsdiensten van accommodatie |
| patents. | services de réservation de logements et d'hôtels | reserveringsdiensten van accommodatie en hotels |
| patents. | services hôteliers et de logement | diensten op het gebied van hotels en accommodatie |
| construct. | situation sur le marché du logement | woningmarktsituatie |
| construct. | société de construction de logements | woningbouwvereniging |
| law, construct. | société de construction de logements d'utilité publique | woningcorporatie |
| law, construct. | société de construction de logements d'utilité publique | woningbouwvereniging |
| fin. | société de crédit au logement | huisvestingskrediet |
| law | société du logement de la région bruxelloise | Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij |
| social.sc. | Société du logement de la Région Bruxelloise | Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij |
| social.sc. | société du logement social | sociale huisvestingsmaatschappij |
| social.sc. | Société flamande du logement | Vlaamse Huisvestingsmaatschappij |
| construct. | Société nationale des habitations et logements à bon marché | Nationale maatschappij voor de goedkope woningen en woonvertrekken |
| gen. | Société nationale du logement | Nationale Maatschappij voor de Huisvesting |
| gen. | Société nationale du Logement | Nationale Maatschappij voor de Huisvesting |
| fin. | société pour le crédit logement | maatschappij voor woonkrediet |
| gen. | Société régionale wallonne du logement | Waalse Huisvestingsmaatschappij |
| gen. | Société wallonne du logement | Waalse Huisvestingsmaatschappij |
| gen. | Sous-Commission pour les Logements adaptés aux handicapés | Subcommissie aangepaste woonvormen |
| stat., construct. | statistique du logement et de la construction | bouwstatistiek |
| gen. | stock de logements | woningvoorraad |
| insur. | suppléments municipaux aux pensions de base pour le logement | gemeentelijke huisvestingstoelagen op het basispensioen |
| agric. | sustème de logement à plusieurs niveaux | etagesysteem |
| agric. | système de logement | huisvestingssysteem |
| agric. | système de logement des animaux | opstalsysteem |
| agric. | systèmes intensifs de logement et d'élevage | intensieve houderijsystemen |
| demogr. | taux annuel de construction de logements | jaarlijks woningbouwaantal |
| stat., construct. | taux de privation grave de logement | percentage mensen dat getroffen wordt door ernstige woningnood |
| stat., construct. | taux de surcharge des coûts du logement | bovenmatige uitgave aan huisvesting |
| tax., construct., mun.plan. | taxe sur les logements abandonnés | belasting op de verlaten woningen |
| agric. | technicien spécialisé dans la conception des logements | constructeur van huisvestingsystemen |
| gen. | tour de logements | woontoren |
| gen. | tour de logements | torenflat |
| mech.eng., construct. | tube de logement | buitenpijp |
| stat., social.sc. | unité de logement | wooneenheid |
| agric. | unité de logement | huisvestingseenheid |
| econ., fin. | vente de logements neufs | aantal verkochte nieuwbouwhuizen |
| transp. | voiture pour le logement du personnel des chemins de fer | schaftrijtuig |
| stat. | zéro population - zéro logement | zonder bevolking of woningen |
| construct. | à l'intérieur des logements,cloisons légères en panneaux de placoplâtre | binnen de woningen,lichte binnenmuren van gipsplaten |
| earth.sc., el. | éclairage des logements de trains | verlichting van de kast van het onderstel |
| earth.sc., el. | éclairage des logements des trains principaux | verlichting van de onderstelkast |
| demogr. | épargne-logement | bouwsparen |