Terms containing lecture

Subject	French	Dutch
polit.	accord au stade de la deuxième lecture du Parlement européen	overeenstemming in de fase van de tweede lezing in het Europees Parlement
polit.	accord au stade de la première lecture du Parlement européen	overeenstemming in de fase van de eerste lezing in het Europees Parlement
gen.	accord en deuxième lecture anticipée	standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen
gen.	accord en deuxième lecture anticipée	akkoord in vervroegde tweede lezing
polit.	accord en première lecture	goedkeuring in eerste lezing
polit.	accord en première lecture	akkoord in eerste lezing
IT, dat.proc.	accès en lecture	uitleestoegang
IT, dat.proc.	accès en lecture	leesinstelling
IT, dat.proc.	accès à la lecture	leesinstelling
IT, dat.proc.	accès à la lecture	uitleestoegang
meas.inst.	accéléromètre à lecture du maximum	versnellingsmeter met maximumaflezing
el.	amplificateur de lecture	leesversterker
el.	amplificateur de lecture	leesvoorversterker
IT	amplificateur de signal de lecture	leessignaal-versterker
IT, el.	amplificateur de signaux de lecture	versterker voor leessignaal
comp., MS	analyste en lecture seule	Alleen-lezenanalist
el.	angle d'ouverture de la pointe de lecture	ingesloten hoek van de afspeelnaald
IT, earth.sc.	antémémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijf-voorgeheugen
med.	aphasie de la lecture labiale	afasie voor liplezen
cultur.	appareil agrandisseur pour la lecture de microfilms	leesapparaat voor microfilms
cultur.	appareil de lecture	leestoestel
cultur., commun.	appareil de lecture-agrandisseur	lees/afdrukapparaat
earth.sc., life.sc.	appareil de lecture pour microfilm	microfilm-lezer
meas.inst.	appareil de mesure à lecture indirecte	meetinstrument met indirecte aflezing
meas.inst.	appareil de mesure à lecture indirecte	meetinstrument met afstandsaflezing
el.	appareil de mesure à lecture simultanée pour courant alternatif et courant direct	meetinstrument met gelijktijdige aflezing voor wissel- en gelijkstroom
meas.inst.	appareil de mesure à lecture à distance	meetinstrument met indirecte aflezing
meas.inst.	appareil de mesure à lecture à distance	meetinstrument met afstandsaflezing
gen.	appareil de reproduction du son à système de lecture optique par faisceau laser	toestel voor het weergeven van geluid voorzien van een mechanisme voor optische aflezing door middel van een laserstraal
el.	appareil de télémesure à lecture proportionnelle	verremeetinstrument met proportionele aflezing
meas.inst.	appareil enregistreur de lectures d'un ensemble d'instruments	registreerapparaat van aflezingen van een stel instrumenten
meas.inst.	appareil à lecture directe	instrument met directe aflezing
meas.inst.	appareil à lecture directe	direct afleesbaar instrument
patents.	appareils et instruments de lecture de documents	toestellen en apparaten voor het lezen van documenten
gen.	appareils à lecture LASER pour disques audio-numériques	apparaten met LASER-aflezing van digitale audio-platen
med.	apprentissage retardé de la lecture	leeszwakte
el.	aptitude à la lecture	spoorvastheid
IT, transp.	arc de lecture	wijzeruitslag
IT, transp.	arc de lecture	afleessector
fin.	arrêter le projet de budget en deuxième lecture	de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen
IT, dat.proc.	attente d'une lecture clavier	wachten op een waarde
comp., MS	autorisation d'accès en lecture	leesmachtiging
comp., MS	autorisation d'accès en lecture/écriture	lees- en schrijfmachtiging
polit.	avis en première lecture	advies in eerste lezing
IT	balai de lecture	aftastborstel
IT	balai de lecture	leesborstel
IT	bande en lecture	invoerband
immigr., IT	bande à lecture mécanique	machinaal leesbare strook
immigr., IT	bande à lecture mécanique	mechanisch afleesbare strook
immigr., IT	bande à lecture mécanique	machinaal leesbare strook/strip
immigr., IT	bande à lecture mécanique	machinaal leesbare strip
gen.	bandes de nettoyage de têtes de lecture	koppenreinigingsbanden voor recorders
work.fl., commun.	bibliothécaire de lecture publique	bibliothecaris aan een openbare bibliotheek
chem.	bobine de lecture	oppiksonde
avia.	boussole à lecture indirecte	kompas met indirecte aflezing
avia.	boussole à lecture indirecte	kompas met afstandsaflezing
avia.	boussole à lecture à distance	kompas met indirecte aflezing
avia.	boussole à lecture à distance	kompas met afstandsaflezing
el.	bras de lecture	pick-uparm
el.	bras de lecture	toonarm
IT, dat.proc.	bras de lecture-écriture	lees/schrijfarm
IT	bras de lecture/écriture	lees/schrijfarm
phys.sc.	cadran amplificateur optique de lecture	optische afleesinrichting
IT	cadran à lecture directe	kiesschijf met directe uitlezing
health., nat.sc.	cadre de lecture	leesraam
life.sc.	cadre de lecture	leesapparaat
life.sc.	cadre ouvert de lecture	open leesraam
cultur.	campagne de sensibilisation au livre et à la lecture	campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuur
arts.	campagne européenne de sensibilisation au livre et à la lecture	Europese campagne voor bewustmaking met betrekking tot het boek en het lezen
el.	canon de lecture	leeskanon
el.	caractéristique de lecture	weergeefkarakteristiek
el.	caractéristiques de lecture	reproductiekarakteristieken
IT, dat.proc.	carte lecture	circuit-controlekaart
automat.	carte perforée à lecture graphique	aanstreepponskaart
work.fl., IT	cartes perforées à lecture optique	mark-sensingkaart
work.fl., IT	cartes perforées à lecture optique	tekenponskaart
work.fl., IT	cartes perforées à lecture optique	aanstreepponskaart
commun., el.	cartouche de lecture	verwisselbaar pick-upelement
commun.	Centre néerlandais de Lecture et des Bibliothèques publiques	Nederlands Bibliotheek-en Lektuur Centrum
el.	chaîne de lecture	weergeefketen
el.	chaîne de lecture normale	standaard weergeefketen
IT	chemin de lecture	leesbaan
IT	circuit d'un canal de lecture	leeskanaal-eenheid
meas.inst.	combinaison de galvanomètre à lecture directe et à miroir	gecombineerde wijzer- en spiegelgalvanometer
ed.	compréhension à la lecture	begrijpend lezen
polit.	conclusion de la deuxième lecture	beëindiging van de tweede lezing
polit.	conclusion de la première lecture	beëindiging van de eerste lezing
automat.	consistance de lecture	regelmaat van de aflezing
el.	contrepoids d'un bras de lecture	tegenwicht van een pick-uparm
IT	contrôle de lecture en sortie sériel	seriële uitgangsbesturing van het leessignaal
IT	contrôle de lecture en sortie sériel	seriële aftastbesturing
IT	convertisseur numérique/analogique video avec mémoire de lecture-écriture à accès aléatoire	video-digitaal/analoog omzetter met willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
earth.sc., el.	courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture	opneem/weergeef-frequentiekarakteristiek
el.	courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture	weergeef-frequentiekarakteristiek
el.	courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture	elektro-akoestische frequentiekarakteristiek
ed.	cours de rattrapage en lecture	remediërend lezen
IT	cycle de lecture	leescyclus
el.	cycle d'enregistrement-lecture	registratie/afspeelcyclus
el.	cycle lecture-écriture	lees-schrijf-cyclus
polit.	deuxième lecture	tweede lezing
fin.	deuxième lecture du budget	tweede lezing van de begroting
automat.	direction de lecture de la bande	bandleesrichting
IT, el.	discrimination de signaux de lecture	discrimineren van leessignalen
gen.	dispositif auxiliaire de lecture	hulpafleesinrichting
gen.	dispositif complémentaire de lecture	aanvullende afleesinrichting
agric.	dispositif de lecture	uitlezer
tech.	dispositif de lecture	aanwijsapparatuur
agric.	dispositif de lecture	uitleesapparatuur
IT	dispositif de lecture	aftastinrichting
earth.sc.	dispositif de lecture	uitleeseenheid
gen.	dispositif de lecture	leesmachine
life.sc.	dispositif de lecture	afleesinrichting
gen.	dispositif de lecture	leesapparaat
IT, industr., construct.	dispositif de lecture de caractères magnétiques	magnetisch-schriftlezer
fin., IT	dispositif de lecture de cartes de crédit	kredietkaartlezer
fin., IT	dispositif de lecture de cartes de crédit	creditcardlezer
IT	dispositif de lecture video en couleur	kleurenvideoscanner
tech.	dispositif de lecture à vernier	nonius
gen.	dispositif d'interpolation de lecture	interpolatie-afleesinrichting
industr., construct.	dispositif optique de lecture	optisch afleesinstrument
automat.	dispositif électronique de lecture de chiffres	elektronisch cijferleesapparaat
patents.	dispositifs de lecture et d'enregistrement de disques, bandes et cassettes audio, vidéo et audiovisuelles	audio-, video-, audio- en videobanden-, cassette- en diskweergave- en -opnameapparaten
commer., el.	disque compact a lecture laser	compact disk
gen.	distance minimale de lecture	minimale afleesafstand
el.	distorsion harmonique en enregistrement-lecture	opneem-/weergeef-harmonischenvervorming
commun., IT	document "lecture seule"	final-form document
gen.	donner lecture de sa question	de vraag voorlezen
IT, earth.sc.	donnée à lecture-écriture	lees-schrijf-gegeven
earth.sc.	dosimètre à lecture directe	dosismeter met directe aflezing
earth.sc.	dosimètre à lecture indirecte	dosismeter met indirecte aflezing
comp., MS	dossier répliqué en lecture seule	gerepliceerde map met het kenmerk Alleen-lezen
gen.	droite de lecture	afleesrechte
el.	durée de lecture	speeltijd
life.sc.	décalage du cadre de lecture	leesraamverschuiving
life.sc.	décalage du cadre de lecture	leesraammutatie
IT	démodulateur du signal de lecture	demodulator voor leessignalen
IT, earth.sc.	démodulateur du signal de lecture	demodulator voor leessignaal
life.sc.	déphasage du cadre de lecture	leesraammutatie
life.sc.	déphasage du cadre de lecture	leesraamverschuiving
IT	désignations des unités de lecture	benamingen van magneetbandeenheid
IT, earth.sc.	détecteur d'impulsions de lecture	eenheid voor het detecteren van leesimpulsen
el.	efficacité absolue d'une tête de lecture	absoluut weergeefkoprendement
comp., MS	en lecture seule	alleen-lezen
med.	entraînement de la lecture labiale	spraakafzientraining
med.	entraînement de la lecture labiale	lipleestraining
commun., IT, tech.	erreur de lecture	afleesfout
IT	erreur de lecture	leesfout
meas.inst.	erreur parallactique de lecture	parallaktische fout
IT	espace de lecture machine	machineleesbare gedeelte
law	et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal	en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend
meas.inst.	exactitude de lecture	afleesnauwkeurigheid
med.	exercice de la lecture labiale	lipleestraining
med.	exercice de la lecture labiale	spraakafzientraining
earth.sc., tech.	exposimètre de poche à lecture directe	penexposiemeter
earth.sc., tech.	exposimètre de poche à lecture directe	zakexposiemeter
earth.sc., tech.	exposimètre de poche à lecture directe	direct afleesbare zakexposiemeter
earth.sc., tech.	exposimètre de poche à lecture directe	direct afleesbare exposiemeter
automat.	facilité de lecture	leesbaarheid
law, coal.	faire une lecture	aflezen
IT	fichier en lecture	invoerbestand
IT	fil de lecture	leesdraad
automat.	fil de lecture d'adresse	A-R-draad
automat.	fil de lecture d'adresse	adresleesdraad
automat.	fil de lecture d'information	I-R-draad
el.	force résistante du bras de lecture au déplacement horizontal	ontspankracht
commun., IT	formulaire pour lecture seule	uitleesformulier
commun., IT	formulaire pour lecture seule	read-only formulier
el.	frottement de la pointe de lecture	naaldsleepkracht
automat.	fréquence de lecture	afleesfrequentie
comp., MS	Gestionnaire de lecture	Afspeelbeheer
IT	générateur de signaux d'écriture et de lecture	opwekken van lees-en schrijfsignalen
gen.	habitudes de lecture du public	leesgewoonten
gen.	imprécision globale de lecture	globale afleesonnauwkeurigheid
IT, dat.proc.	impulsion de lecture	leesimpuls
automat.	impulsion de lecture partielle	deelleesimpuls
life.sc.	index de lecture	index
life.sc.	index de lecture	baaknonius
life.sc.	index de lecture	afleesstreep
IT	instruction de lecture	leesopdracht
industr., construct.	instrument linéaire à lecture directe	lineair meetinstrument met directe aflezing
life.sc., tech.	instrument à lecture directe	direkt afleesbaar instrument
IT, dat.proc.	interruption sur erreur de lecture	leesfout-onderbreking
meas.inst.	jalon à dispositif de lecture	meetlat met afleesschuif
IT, transp.	jaugeur à lecture directe	peilmeter met directe aflezing
law	la lecture du rapport	de voorlezing van het rapport
comp., MS	lecture aléatoire	willekeurige volgorde
comp., MS	lecture aléatoire de tout	willekeurige volgorde
IT, life.sc.	lecture après écriture	controleren
IT	lecture arrière	achterwaarts lezen
comp., MS	Lecture automatique	Automatisch afspelen
IT	lecture avec éclatement	gespreid lezen
meas.inst.	lecture azimutale	azimutaflezing
IT, nat.sc., industr.	lecture complète de l'aiguille	totale indicator aflezing
IT, transp.	lecture d'affichage	ingestelde aflezing
IT, transp.	lecture d'anémomètre	luchtsnelheidsaflezing
life.sc.	lecture d'appoints	nauwkeurige aflezing
IT, earth.sc.	lecture de caractères alphanumériques	lezen van alfanumeriek schrift
tech., el.	lecture de compteur	meteraflezing
life.sc.	lecture de la mire	baakaflezing
life.sc.	lecture de la partie principale	grove bepaling
meas.inst.	lecture de la position de l'aiguille	wijzerstandaflezing
avia.	lecture de la vitesse ètalonnèe	aflezing van de geijkte snelheid
law	lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique	uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting
IT	lecture de marques	streepkaartverwerking
IT	lecture de marques	grafiteren
IT	lecture de marques	mark-sensing
IT	lecture de marques	aanstreepmethode
el.	lecture de mémoire à diode tunnel	tunneldiodegeheugenuitlezing
IT	lecture de parasite	strooibit
IT	lecture de signaux	uitlezen
automat.	lecture de signaux	teruglezen
el.	lecture de Vindication de la minuterie	meteraflezing
IT	lecture de zones diverses	gespreid lezen
IT, dat.proc.	lecture d'enregistrement	lezen van een record
IT, dat.proc.	lecture d'enregistrement	inlezen van een record
work.fl., IT	lecture des donnees	lezen van gegevens
el.	lecture des données	data-uitlezing
IT, earth.sc.	lecture des images formées	lezen van gevormde beelden
earth.sc.	lecture des signatures ultrasoniques	lezen van een ultrasoon profiel
earth.sc.	lecture des signatures ultrasoniques	aflezen van een ultrasonoor profiel
el.	lecture des valeurs de paramètres d'ADP	lezen van de waarden van PAD-parameters
IT, tech.	lecture destructive	uitwissend lezen
IT, tech.	lecture destructive	wissend lezen
el.	lecture destructive	destructieve uitlezing
automat.	lecture directe	directe inlezing
life.sc.	lecture directe	directe aflezing
IT, el.	lecture directe après écriture	schrijf-leescontrole
gen.	lecture double	dubbelaftasting
gen.	lecture du compas	kompas aflezen
el.	lecture du compteur	meteraflezing
life.sc., tech.	lecture du niveau spécifique	specifieke peilaflezing
life.sc.	lecture du tambour	trommelaflezing,drumaflezing
IT, life.sc.	lecture d'une échelle de temps	tijdsschaalaflezing
comp., MS	Lecture en cours	Nu afspelen
ed.	lecture en silence	stillezen
IT, dat.proc.	lecture en séquentiel	sequentieel lezen van een bestand
IT, life.sc.	lecture et écriture simultanées	controleren
EU.	lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge	gelijktijdig lezen en schrijven via klok
gen.	lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge	2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok
el.	lecture hors pastille	externe chipaftasting
meas.inst.	lecture indirecte	indirecte aflezing
meas.inst.	lecture indirecte	afstandsaflezing
health.	lecture intelligente	begrijpend lezen
health.	lecture labiale	spraakafzien bij voorkeur
health.	lecture labiale	spraakafzien
health.	lecture labiale	labiomantie
social.sc.	lecture labiale	liplezen
IT	lecture machine	optisch lezen
pharma., chem.	lecture macroscopique	waarneming met het blote oog
pharma., chem.	lecture macroscopique	macroscopische aflezing
el.	lecture magnétique	magnetische weergave
gen.	lecture manométrique	manometerindicatie
gen.	lecture matérielle	technisch lezen
el.	lecture monophonique	monofonische weergave
mun.plan., commun.	lecture mémorisée	geheugen-gestuurde bediening
el.	lecture non destructive	niet-destructieve uitlezing
IT	lecture non destructive	niet-wissend lezen
IT	lecture non destructive	niet-uitwissend lezen
automat.	lecture non destructive	niet wissend lezen
el.	lecture numérique	digitale uitlezing
IT	lecture optique	optisch lezen
IT, tech.	lecture optique de marques	optische streepkaartverwerking
IT, tech.	lecture optique de marques	streepjes lezen
IT, tech.	lecture optique de marques	optische aanstreepmethode
IT, tech.	lecture optique de marques	optisch lezen van aanstreepkaarten
meas.inst.	lecture par réflexion	spiegelaflezing
gen.	lecture par simple juxtaposition	aflezing door eenvoudige nevenschikking
chem.	lecture photométrique	fotometrische meetwaarde
automat.	lecture préalable	indirecte lezing
ed.	lecture précoce	vroeg lezen
IT	lecture sans effacement	niet-uitwissend lezen
IT	lecture sans effacement	niet-wissend lezen
IT	lecture sans perte	niet-uitwissend lezen
IT	lecture sans perte	niet-wissend lezen
chem.	lecture spectrophotométrique	spectrofotometrische bepaling
life.sc.	lecture stadimétrique	baakaflezing
el.	lecture stéréophonique	stereofonische weergave
life.sc.	lecture sur la mire	baakaflezing
life.sc.	lecture sur le tambour	trommelaflezing,drumaflezing
health.	lecture sur les lèvres	labiomantie
health.	lecture sur les lèvres	liplezen
health.	lecture sur les lèvres	spraakafzien
IT, transp.	lecture totale	volleschaal-aflezing
IT, nat.sc., industr.	lecture totale de l'indicateur	totale indicator aflezing
gen.	lecture unique	enige lezing
IT	lecture vidéo en transit	videostreaming
life.sc.	lecture à deux cercles	diametrale randaflezing
meas.inst.	lecture à distance	indirecte aflezing
meas.inst.	lecture à distance	afstandsaflezing
ed.	lecture à haute voix	hardop lezen
meas.inst.	lecture à réflexion	spiegelaflezing
IT, el.	lecture/écriture	lees-schrijf
IT	lecture/écriture	lezer-/schrijver
IT, earth.sc.	lecture-écriture sérielle	seriële lees/schrijfbewerking
IT, life.sc.	lecture électrique	elektrische aftasting
automat.	lecture électrique	elektrisch lezen
meas.inst.	levé à lecture à chaque intersection	terreinopmeting met aflezing op iedere sectie
el.	ligne de lecture	leesdraad
comp., MS	Liste de lectures	Leeslijst
comp., MS	Liste de lectures Windows	Windows Leeslijst
life.sc.	loupe de lecture	afleesloep
earth.sc.	lunette de lecture	kijk-en afleesglas
med.	lunettes de lecture	leesbril
med.	lunettes pour la lecture	leesbril
gen.	magnétophone de lecture	recorderdeck
gen.	magnétophone de lecture	cassettespeler
gen.	magnétophone de lecture	tapedeck
el.	magnétoscope de lecture	beeldbandweergever
gen.	magnétoscope de lecture	videobandspeler
gen.	magnétoscope de lecture	videoplatenspeler
gen.	magnétoscope de lecture	video-afspeelapparaat
meas.inst.	manomètre de lecture à deux jambes	tweebenige afleesmanometer
meas.inst.	manomètre à lecture indirecte	manometer met indirecte aflezing
meas.inst.	manomètre à lecture indirecte	manometer met afstandsaflezing
meas.inst.	manomètre à lecture à distance	manometer met indirecte aflezing
meas.inst.	manomètre à lecture à distance	manometer met afstandsaflezing
comp., MS	marque de lecture	leesindicator
comp., MS	marque de position de lecture	indicator voor leespositie
el.	masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture	effectieve naaldpuntmassa
life.sc.	microscope de lecture	afleesmicroscoop
industr., construct.	miroir de lecture avec fente de visée	afleesplaatje met vizierkeep
comp., MS	mode Lecture	Leesmodus
comp., MS	Mode Lecture	leesweergave
min.prod., tech.	monture de niveau à lecture directe	direct afleesbaar peilglas
IT, dat.proc.	mot de passe "lecture"	leeswachtwoord
med., life.sc.	mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique	frameshift-mutatie veroorzakend agens
med., life.sc.	mutagène conduisant au décalage du cadre de lecture du code génétique	frameshift mutagen
med., life.sc.	mutagène décalant le cadre de lecture	frameshift mutagen
med., life.sc.	mutagène décalant le cadre de lecture	frameshift-mutatie veroorzakend agens
life.sc.	mutation déterminant un décalage de lecture	leesraammutatie
life.sc.	mutation déterminant un décalage de lecture	leesraamverschuiving
med.	mutation par décalage du cadre de lecture	mutatie door skeletverschuiving
med.	mutations déplaçant le cadre de lecture au niveau du génome de l'organisme	frameshift-mutaties in het genetisch materiaal van het organisme
IT	mécanisme de lecture	leesinrichting
IT	mémoire de lecture	leesgeheugen
IT	Mémoire morte à lecture exclusivement programmable, non effaçable	Programmeerbare, niet uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
IT	mémoire pseudo-statique à lecture-écriture à accès aléatoire	pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
IT	mémoire statique à lecture-écriture FIFO	statisch FIFO lees-/schrijfgeheugen
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire	statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
IT	mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	statisch willekeurig toegankelijk lees-/schrijfgeheugen met een dubbele in-/uitgang
IT	mémoire à lecture exclusivement, effaçable électriquement, programmable	elektrisch wisbaar en programmeerbaar ROM-geheugen
IT	mémoire à lecture exclusivement, non-programmable	enkel uitleesbaar geheugen
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable	uitwisbaar en programmeerbaar geheugen
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable	programmeerbaar geheugen enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	programmeerbaar dood geheugen
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	programmeerbare, niet-uitwisbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens
IT	mémoire à lecture exclusivement, programmable, non effaçable	herprogrammeerbaar dood geheugen
IT	mémoire à lecture prépondérante	RMM-geheugen
IT	mémoire à lecture seule	enkel uitleesbaar geheugen
IT, el.	mémoire à lecture-écriture	lees-schrijfgeheugen
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire	willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
IT	mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire à double porte	lees/schrijfgeheugen met dubbele in-/uitgang
automat.	méthode de lecture graphique	aanstreep techniek
econ.	méthode de lecture rapide	momentopnamemethode
comp., MS	Nombre de lectures	afspeelteller
antenn.	nombre de lectures	aantal n der herhaalde aflezingen
el.	nombre de lectures maximal utilisable	maximum bruikbaar leestal
meas.inst.	oculaire de lecture	afleesloep
el.	ohmmètre à lecture directe	direct afleesbare ohmmeter
comp., MS	optimisé pour la lecture	geoptimaliseerd voor lezen
comp., MS	ordre de lecture	afspeelvolgorde
el.	oscillateur à décades à lecture directe	decade-oscillator met directe uitlezing
industr., construct.	page à lecture électronique	machinaal leesbare pagina
comp., MS	partage de bibliothèque en lecture seule	bibliotheekshare met alleen-lezentoegang
IT, transp., tech.	peigne de lecture-écriture	kam
work.fl., IT	perforation à lecture optique	aanstrepen
work.fl., IT	perforation à lecture optique	aanstreepmethode
sociol.	personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés	persoon met een leeshandicap
sociol.	personne ayant des difficultés de lecture des textes imprimés	leesgehandicapte
el.	perte de lecture	weergeefverlies
health., nat.sc.	phase de lecture	leesraam
chem.	pH-mètre à lecture directe	direct afleesbare pH-meter
comp., MS	plug-in de lecture de sélections	afspeellijstparser
comp., MS	plug-in de lecture multimédia	mediaparser
el.	pointe de lecture	afspeelnaald
el.	pointe de lecture à section droite elliptique	elliptische naaldpunt
el.	pont de mesure de fréquence à lecture directe	frequentiemeetbrug met directe aflezing
meas.inst.	pont d'inductances à lecture directe	inductiemeetbrug met directe aflezing
law	position en première lecture	standpunt in eerste lezing
gen.	position pré-négociée du Conseil en première lecture	standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen
gen.	position pré-négociée du Conseil en première lecture	akkoord in vervroegde tweede lezing
IT, tech.	poste de lecture	leesorgaan
IT, mech.eng.	poste de lecture	leesstation
automat.	potentiomètre à auto-équilibrage et lecture directe	direct afleesbare compensator met automatische uitbalancering
automat.	potentiomètre à lecture directe	direct afleesbare compensator
polit.	première lecture	eerste lezing
fin.	première lecture du budget	eerste lezing van de begroting
econ.	première lecture du projet de budget	behandeling in eerste lezing van de ontwerp-begroting
IT	première position de lecture ou d'écriture	laadpunt
IT	processeur de signaux de données de lecture	signaalprocessor voor het bewerken van leessignalen
relig.	programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane	programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen
relig.	programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane	actieprogramma Ariane
cultur., IT	Programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture	Programma voor steun op het gebied van het boek en het lezen, met inbegrip van vertalingen
relig.	programme de soutien, comprenant la traduction, dans le domaine du livre et de la lecture Ariane	Ariane-programma
arts.	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture	actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen
arts.	programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture	steunprogramma op het gebied van het boek en lezen
ed.	Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe	Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa
relig.	promotion du livre et de la lecture	het stimuleren van de belangstelling voor boeken en lezen
chem.	précision de lecture	afleesnauwkeurigheid
meas.inst.	radiogoniomètre à lecture directe	direct afleesbare peiler
el.	rayon effectif de la pointe de lecture	effectieve naaldpuntradius
polit.	recommandation pour la deuxième lecture	aanbeveling voor de tweede lezing
comp., MS	Reprendre la lecture	Verder lezen
IT	répertoire de lecture	karakterset
comp., MS	Résolution des problèmes de lecture audio	probleemoplosser Geluid afspelen
comp., MS	rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule	gebruikersrol Alleen-lezenbeheerder
IT	salle de lecture	leeszaal
gen.	salle de lecture	studiezaal
polit.	salle de lecture sécurisée	veilige leeskamer
comp., MS	sens de lecture	leesrichting
social.sc., hobby	service public de la lecture	openbare dienst voor lectuurvoorziening
industr., construct.	sonorisation à lecture optique	optisch geluidsspoor
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture directe	pendosismeter
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture directe	zakdosismeter
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture directe	direct afleesbare zakdosismeter
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture indirecte	zakdosismeter
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture indirecte	pendosismeter
earth.sc., tech.	stylo dosimètre à lecture indirecte	niet direct afleesbare zakdosismeter
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture directe	direct afleesbare zakexposiemeter
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture directe	penexposiemeter
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture directe	zakexposiemeter
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture directe	direct afleesbare exposiemeter
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture indirecte	zakexposiemeter
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture indirecte	penexposiemeter
earth.sc., tech.	stylo exposimètre à lecture indirecte	niet direct afleesbare exposiemeter
gen.	support de lecture	informatiedrager
automat.	système agrandisseur de lecture	aflezingvergrotingsapparaat
el.	système de lecture	reproductiesysteem
el.	système de lecture	weergeefapparatuur
IT	système de lecture optique à laser	laser-leessysteem
IT, el.	systéme de lecture optique	optisch lezen
el.	table de lecture phonographique	platenspeler
meas.inst.	tachymètre à lecture indirecte	tachometer met indirecte aflezing
meas.inst.	tachymètre à lecture indirecte	tachometer met afstandsaflezing
meas.inst.	tachymètre à lecture à distance	tachometer met indirecte aflezing
meas.inst.	tachymètre à lecture à distance	tachometer met afstandsaflezing
survey.	tachéomètre à lecture directe	tachymeter met directe aflezing
meas.inst.	temps de lecture	af leestijd
IT	temps de lecture	leestijd
tech.	temps de lecture	presentatietijd
el.	temps de lecture maximal utilisable	maximum bruikbare leesduur
IT	tension de lecture	leesspanning
IT, earth.sc.	terminal de lecture-écriture	lees/schrijfterminal
med.	test cutané à lecture immédiate	priktest
tech., mech.eng.	thermomètre à lecture directe	direct aanwijzende thermometer
meas.inst.	thermomètre à lecture indirecte	thermometer met indirecte aflezing
meas.inst.	thermomètre à lecture indirecte	thermometer met afstandsaflezing
meas.inst.	thermomètre à lecture à distance	thermometer met indirecte aflezing
meas.inst.	thermomètre à lecture à distance	thermometer met afstandsaflezing
law	troisième lecture	derde lezing
fin.	troisième lecture du budget	derde lezing van de begroting
meas.inst.	télescope à dispositif de lecture	telescoop met afleesinrichting
el.	tête de lecture	magneetbandcassette
el.	tête de lecture	groeftaster
el.	tête de lecture	pick-upkop
el.	tête de lecture	leeskop
gen.	tête de lecture	weergeefkop
el.	tête de lecture céramique	keramische pick-upkop
el.	tête de lecture de disques	weergeefkop
el.	tête de lecture idéale	ideale weergeefkop
IT, earth.sc.	tête de lecture laser	laser-leeskop
IT	tête de lecture laser	laser-lees/schrijfkop
IT	tête de lecture magnétique	magnetische lezerkop
el.	tête de lecture magnétodynamique	magnetodynamische pick-upkop
nat.sc.	tête de lecture optique	optische leeskop
el.	tête de lecture piézo-électrique	kristal pick-upkop
el.	tête de lecture à effet Hall	hall-effect kop
el.	tête de lecture à réluctance variable	magnetische pick-upkop
IT, tech.	tête de lecture-écriture	lees/schrijfkop
el.	tête de lecture électrodynamique	elektrodynamische pick-upkop
el.	tête de lecture électrostatique	capacitieve pick-upkop
IT, tech.	tête de pré-lecture	eerste leeskop
gen.	tête d'enregistrement/lecture	opneem-/weergeefkop
el.	tête magnétique de lecture	weergeefkop
IT	unité de lecture de bandes	leeseenheid voor magneetband
meas.inst.	valeur de lecture	af te lezen waarde
meas.inst.	valeur de lecture	af leeswaarde
automat.	valeur maximale admissible de lecture	maximaal toelaatbare afleeswaarde
IT	verrou en lecture	leesblokkering
comp., MS	vitesse de lecture	afspeelsnelheid
el.	vitesse de lecture	terugspeelsnelheid
el.	vitesse de lecture	leescapaciteit
el.	vitesse de lecture	leessnelheid
antenn.	vitesse de lecture	leessnelheid f
el.	vitesse de lecture minimale utilisable	minimum bruikbare leessnelheid
gen.	vocabulaire de lecture	woordenschat bij het lezen
el.	voie de lecture	weergeefkanaal
comp., MS	volet de lecture	Leesvenster
el.	voltmètre à lecture directe	direct afleesbare voltmeter
IT	zone de lecture	leeszone
immigr., industr.	zone de lecture automatique	machineleesbare zone
immigr., industr.	zone de lecture optique	machineleesbare zone
gen.	zone de lecture optique	optische leeszone
gen.	à lecture directe	direct afleesbaar
gen.	à lecture directe	met rechtstreekse aflezing
IT	à lecture libre	vrij te lezen
commun.	épreuve de lecture en seconde	revisie
tech.	équipement portable de lecture	draagbaar leesapparaat
chem., el.	établir une moyenne approximative des lectures	het gemiddelde nemen van de aflezingen
chem., el.	établir une moyenne des lectures	het gemiddelde nemen van de aflezingen