Subject | French | Dutch |
met. | assemblage par jonc | rillen |
met. | assemblage par jonc | inrollen |
zool. | cisticole des joncs | waaierstaartrietzanger (Cisticola juncidis) |
nat.res. | cisticole des joncs | waaierstaartrietzanger (Cisticola juncidis) |
zool. | cisticole des joncs | graszanger (Cisticola juncidis) |
environ., nat.res. | colonie de joncs | russen |
chem. | granulateur à joncs | granulator |
nat.res. | gros jonc | mattenbies (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
gen. | groupement à parnassie et jonc à deux têtes | parnassio-juncetum atricappilli |
gen. | groupement à parnassie et jonc à deux têtes | gemeenschap van parnassia en duinrus |
nat.sc., agric. | jonc aggloméré | biezeknoppen (Juncus conglomeratus L., Juncus subuliflorus Drej.) |
nat.sc., agric. | jonc comprimé | platte rus (Juncus compressus Jacq.) |
nat.sc., agric. | jonc courbe | zeegroene rus (Juncus glaucus Ehrh., Juncus inflexus L.) |
mech.eng. | jonc d'arrêt | arrêteerveer |
mech.eng. | jonc d'arrêt | borgring |
mech.eng. | jonc d'arrêt | borgveer |
mech.eng. | jonc d'axe de piston | arrêteerveer |
mech.eng. | jonc d'axe de piston | borgring |
mech.eng. | jonc d'axe de piston | borgveer |
nat.res. | jonc de chaisiers | mattenbies (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
met., mech.eng. | jonc de freinage | trekril |
met., mech.eng. | jonc de freinage | remdrempel |
nat.res. | jonc de gérard | ronde rus (Juncus gerardii Lois.) |
nat.sc., agric. | jonc de la Baltique | noorse rus (Juncus balticus Willd.) |
nat.res. | jonc de la passion | grote lisdodde (Typha latifolia) |
IT | jonc de polypropylène | polypropeen staaf |
nat.sc., agric. | jonc des crapauds | greppelrus (Juncus bufonius L.) |
agric. | jonc des marais | waterbies (Scirpus lacustris) |
agric. | jonc des nattes japonaises | biesvormige pitrus (Juncus effusus) |
nat.res. | jonc des tonneliers | mattenbies (Schoenoplectus lacustris Palla, Scirpus lacustris L.) |
nat.sc., agric. | jonc des tonneliers | ruwe bies (Schonoplectus tabernaemontani Palla, Scirpus tabernaemontani Gmel.) |
nat.sc., agric. | jonc d'Inde | rotanpalm (Calamus rotang) |
gen. | jonc d'Inde | rotan |
gen. | jonc d'Inde | riet |
nat.res. | jonc du Nil | papirus (Cyperus papyrus L.) |
industr., construct., chem. | jonc d'étanchéité sur bague aérosol | spuitbussluiting |
industr., construct., chem. | jonc d'étanchéité sur bague aérosol | aerosolsluiting |
nat.sc., agric. | jonc filiforme | draadrus (Juncus filiformis L.) |
nat.sc., agric. | jonc fleuri | zwanebloem (Butomus umbellatus L.) |
nat.sc., agric. | jonc glauque | zeegroene rus (Juncus glaucus Ehrh., Juncus inflexus L.) |
nat.res. | jonc grêle | tengere rus (Juncus tenuis Willd.) |
nat.sc., agric. | jonc maritime | zeerus (Juncus maritimus Lam.) |
met. | jonc ouvré en surface | aan het oppervlak bewerkte staf |
transp., mech.eng. | jonc à ergots | borgring |
nat.sc., agric. | jonc à fleurs obtuses | padderus (Juncus obtusiflorus Ehrh., Juncus subnodulosus Schrank) |
nat.sc., agric. | jonc épars | pitrus (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
nat.sc., agric. | jonc étalé | pitrus (Juncus Communis Meyer, Juncus effusus L., Juncus effusus) |
patents. | meubles, glaces miroirs, cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, fanon de baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer , succédanés de toutes ces matières ou en matières | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde meubelen, spiegels, lijsten, producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |
nat.res. | phragmite des joncs | rietzanger (Acrocephalus schoenobaenus) |
zool. | phragmite des joncs | rietzanger (Acrocephalus schoenobaenus) |
environ., nat.res. | prairie humide avec colonie de joncs | vochtig grasland gedomineerd door russen |
patents. | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques | producten vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde, voor zover begrepen in klasse 20 |
patents. | produits compris dans la classe 20 en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | producten voor zover begrepen in klasse 20 vervaardigd uit hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic |
patents. | produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques | van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen |