Terms containing instruction

Subject	French	Dutch
polit., law	accomplissement des mesures d'instruction	beëindiging van de instructie
health., ed.	Accord européen sur l'instruction et la formation des infirmières	Europese Overeenkomst inzake de opleiding van verpleegsters
law	acte d'instruction	onderzoekhandeling
crim.law., law	acte d'instruction	instructiehandeling
crim.law., law	acte d'instruction	onderzoekshandeling
law	acte d'instruction	handeling tot het verkrijgen van bewijs
IT, tech.	adresse d'instruction	opdrachtadres
IT, tech.	adresse d'instruction	instructieadres
automat.	adresse instruction	opdrachtadres
law	agissant sur instructions de	geinstrueerd door
polit., law	ampliation d'un acte d'instruction	geslaten dat een instructiehandeling in uitgebreidere vorm wordt verricht
IT, el.	antémémoire d'instructions	voorgeheugen voor instructies
patents.	appareils d'instruction	instructiemiddelen
patents.	appareils d'instruction et d'enseignement	instructiemiddelen en onderwijsmateriaal
patents.	appareils et instruments d'instruction, d'éducation et d’enseignement	instructie-, opvoedings- en onderwijstoestellen en -
patents.	appareils et instruments d’instruction et d’enseignement	opleidings- en onderwijstoestellen en -instrumenten
IT	appel de macro-instruction	macro-oproep
IT	apprentissage par instruction	leren door instructie
IT	apprentissage par instruction	adviesgestuurd leren
IT	architecture de jeu d'instructions	architectuur van een instructieset
IT	assemblage instruction par instruction	instructie-per-instructie vertaling
polit., law	assister aux mesures d'instruction	de instructie bijwonen
IT	bibliothèque de macro-instructions	macro-bibliotheek
gen.	Bureau des Règlements et des Instructions	Bureau Reglementen en Voorschriften
ed.	Bureau international de l'instruction et de l'éducation	International Bureau voor Onderwijs en Opvoeding
econ.	calendrier prévisionnel d'instruction	tijdschema voor de beoordeling
fin.	capacité d'instruction des projets	projectbeoordelingscapaciteit van de Bank
ed.	centre d'entraînement et d'instruction pour policiers communaux	trainings- en opleidingscentrum voor gemeentelijke politieagenten
law	chambre chargée de l'instruction	kamer waarvan de instructie is opgedragen
law	charger de procéder aux mesures d'instruction	het onderzoek van deze bewijsmiddelen opdragen
automat.	classification d'instructions	opdrachtenclassificatie
polit., law	clôture de l'instruction	sluiting van de instructie
law	code d'instruction criminelle	wetboek van strafvordering
IT	code d'instructions	opdrachtencode
automat.	code d'instructions	instructiecode
environ.	code d'instructions techniques pour la maîtrise de la qualité de l'air	code van technische instructies ter controle van de luchtkwaliteit
IT, tech.	code des instructions d'un ordinateur	machinecode
IT, tech.	code des instructions d'un ordinateur	computercode
automat.	code à instructions multiples	code met meer instructies
automat.	code à instructions multiples	code met meer adressen
IT	combinaison d'instructions	opdrachtenmix
commun.	commande d'instruction	instructiecommando
gen.	Commandement Instruction des Forces terrestres	commando opleidingen
gen.	Commandement Instruction et Complètement de l'Armée de terre	Commando Opleidingen en Aanvullingen Landmacht
gen.	Commandement Instruction et Complètement de l'Armée de terre	Commando Aanvullingen Landmacht
gen.	Commandement Instruction et Complètement des Forces terrestres	Commando Opleidingen en Aanvullingen Landmacht
gen.	Commandement Instruction et Complètement des Forces terrestres	Commando Aanvullingen Landmacht
gen.	Commission consultative pour l'instruction et la formation professionnelle du personnel civil de l'Etat	Commissie van Advies voor de Vorming en Vakopleiding van het Burgerlijk Rijkspersoneel
fin.	commission d'instruction	commissie voor implementering van een lening
fin.	commission d'instruction	dossierkosten
IT	compteur d'instructions	opdrachtteller
meas.inst.	compteur d'instructions	opdrachtenteller
meas.inst.	compteur d'instructions	adresteller
IT	constante-instruction	constante opdracht
gen.	Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires	Internationaal Verdrag tegen de aanwerving, het inzetten, de financiering en de opleiding van huurlingen
el.	courbe d'instruction	instructiecurve
IT	cycle d'instruction	opdrachtcyclus
fin., IT	date de l'instruction	instructiedatum
ed.	degré d'instruction	opleidingsniveau
gen.	degré d'instruction	scholingsgraad
law	donner mission à la chambre ou au juge rapporteur d'exécuter des mesures d'instruction	de kamer of de rechter-rapporteur met de uitvoering van de instructiemaatregelen belasten
fin.	donneur d'instruction	opdrachtgever
gen.	dossier en instruction	dossier in de onderzoeksfase
h.rghts.act., ed.	droit à l'instruction	recht op onderwijs
law	durée d'instruction du dossier	duur van de behandeling van de stukken
law	décider d'ouvrir une instruction	tot maatregelen van instructie besluiten
IT, dat.proc.	décodeur d'instruction	decodeur van de bewerkingscode
IT, dat.proc.	décodeur d'instruction	bewerkingscode-decodeur
IT, el.	décodeur d'instructions	opdrachten-decodeerorgaan
law	déposer une plainte auprès duchez lejuge d'instruction	verzoek om strafvervolging indienen
law	déposer une plainte auprès duchez lejuge d'instruction	een klacht indienen bij de onderzoeksrechter
gen.	Détachement d'instruction des unités de maintien de la paix	Opleidingsdetachement Vredesmachten
polit., law	déterminer les points qui nécessitent une instruction	de punten bepalen die instructie behoeven
automat.	erreur de superposition d'instructions	overheenschrijffout
IT, dat.proc.	exécution d'instruction	opdrachtverwerking
IT	flux d'instruction unique	SIMD-systeem
IT, tech.	forme d'instruction	opdrachtvorm
IT, earth.sc.	générateur d'instructions	generator van instructies
IT	générateur de séquences d'instructions	automatisch systeem voor onderdeelprogrammering
gen.	heures d'instruction et d'explication	instruktie-uren
patents.	imprimés, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	drukwerken, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
IT, dat.proc.	indentation d'instructions	instructie-indentatie
insur., life.sc., construct.	institution d'instruction	behandelend orgaan
fin.	institution financière donneuse d'instruction	instructiegevende financiële instelling
IT, tech.	instruction absolue	absolute instructie
environ.	instruction administrative	administratieve instructie/aanwijzing
environ.	instruction administrative	administratieve instructie
environ.	instruction administrative générale	door de leiding uitgevaardigde opdracht
environ.	instruction administrative générale	algemene
environ.	instruction administrative générale	algemene administratieve opdracht
law	instruction administrative interne	interne administratieve instructie
gen.	instruction administrative non conforme	niet-conforme administratieve aanwijzing
IT, el.	instruction arithmétique	rekenkundige opdracht
IT, tech.	instruction arithmétique	rekenkundige instructie
IT	instruction bloc	blokstatement
IT	instruction bloc	blokopdrachtformulering
law, life.sc.	instruction cadastrale	kadastraal gebruiksvoorschrift
ed.	instruction civique	burgerschapskunde
ed.	instruction civique	staatsinrichting
econ.	instruction civique	maatschappijleer
gen.	instruction civique	staatsburgerlijke vorming
automat.	instruction clé	sleutelopdracht
IT	instruction complète	complete opdracht
IT	instruction composée	samengestelde opdracht
automat.	instruction conditionnelle	voorwaardelijke opdracht
automat.	instruction conditionnelle	conditionele instructie
law	instruction contradictoire	contradictoir onderzoek
law	instruction contradictoire	onderzoek op tegenspraak
gen.	instruction contradictoire	vooronderzoek op tegenspraak
crim.law.	instruction criminelle ou pénale	strafvordering
crim.law.	instruction criminelle ou pénale	strafrechtspleging
IT	instruction d'action	voorschrift voor een aktie
comp., MS	instruction d'action	instructie
IT, dat.proc.	instruction d'affectation	toewijzingsopdracht
IT, dat.proc.	instruction d'affectation	toewijzingsinstructie
commun., IT	instruction d'alarme	alarminstructie
IT	instruction d'appel	oproepinstructie
IT, dat.proc.	instruction d'appel	oproepopdracht
IT, dat.proc.	instruction d'arrêt conditionnel	voorwaardelijke stopopdracht
automat.	instruction d'arrêt de contrôle	controlestopopdracht
IT	instruction d'arrêt facultatif	voorwaardelijke stopopdracht
IT	instruction d'assemblage	assembleeropdracht
comp., MS	instruction d'assignation	toewijzingsinstructie
fin., IT	instruction d'aviser	confirmatie instructies
IT	instruction de base	basis-opdracht
IT, tech.	instruction de branchement	vertakkingsinstructie
IT	instruction de branchement	besturingsoverdrachtsopdracht
IT	instruction de branchement	overspringopdracht
IT, el.	instruction de calcul	rekenkundige opdracht
IT	instruction de calcul	verwerkingsopzet
IT	instruction de calcul	berekeningsopzet
IT, tech.	instruction de calculateur	machine-opdracht
IT, tech.	instruction de calculateur	computeropdracht
automat.	instruction de calculatrice	machineopdracht
automat.	instruction de calculatrice	machine-instructie
IT, dat.proc.	instruction de canal	kanaalopdracht
work.fl., IT	instruction de codification	schrijfinstructie
work.fl., IT	instruction de codification	ponsinstructie
IT	instruction de commande	besturingsopdracht
IT	instruction de commande	jobbesturingsopdracht
IT	instruction de commande	karweibesturingsopdracht
CNC	instruction de commande	stuurinstructie
CNC	instruction de commande	regelbevel
IT	instruction de communication	communicatie-opdracht
IT	instruction de comparaison	vergelijkingsopdracht
crim.law.	instruction de création de fichiers	bestandsreglement
IT	instruction de données	gegevens-statement
work.fl., IT	instruction de décalage	schuifbewerkingsopdracht
IT, tech.	instruction de décision	beslissingsopdracht
commun.	instruction de déclaration	declaratie-instructie
IT, tech.	instruction de déclaration	declaratie
commun.	instruction de définition	definitieve instructie
commun., IT	instruction de fin	eindverklaring
IT, dat.proc.	instruction de formatage des données	indelingsstatement
IT, dat.proc.	instruction de formatage des données	data-formatting regel
fin.	instruction de la COB	instructies van de CBF
gen.	instruction de la demande	onderzoek van de aanvraag
law, immigr.	instruction de la demande d'asile	behandeling van een asielverzoek
law, immigr.	instruction de la demande d'asile	onderzoek van een asielaanvraag
IT	instruction de lecture	leesopdracht
fin.	instruction de liquidation	afrekeningsinstructie
IT	instruction de l'opérateur	operateursopdracht
IT, dat.proc.	instruction de mise en forme des données	data-formatting regel
IT, dat.proc.	instruction de mise en forme des données	indelingsstatement
automat.	instruction de mise en place des paramètres	substitutiedeel
work.fl., IT	instruction de perforation	ponsinstructie
work.fl., IT	instruction de perforation	schrijfinstructie
gen.	instruction de premier secours	eertsehulpinstructies
gen.	instruction de premier secours	eertsehulpaanwijzingen
IT, life.sc.	instruction de procédure	procedure
el.	instruction de préfixe	prefix-instructie
fin.	instruction de prélèvement	incasso-opdracht
IT, tech.	instruction de remplissage	bewerkingsloze opdracht
IT, tech.	instruction de rupture de séquence	vertakkingsopdracht
IT, tech.	instruction de rupture de séquence	sprongopdracht
automat.	instruction de référence	verspringopdracht
automat.	instruction de référence	blancoopdracht
automat.	instruction de référence	blanco-opdracht
IT	instruction de répétition	herhalingsopdracht
IT, tech.	instruction de saut	sprongopdracht
automat.	instruction de saut	spronginstructie
IT, tech.	instruction de saut	vertakkingsopdracht
automat.	instruction de saut	sprong
IT	instruction de saut conditionnel	voorwaardelijke vertakkingsopdracht
IT	instruction de saut conditionnel	voorwaardelijke sprongopdracht
IT	instruction de saut inconditionnel	onvoorwaardelijke sprongopdracht
automat.	instruction de sortie	uitgangsopdracht
IT, dat.proc.	instruction de structuration	structuurinstructie
IT, dat.proc.	instruction de structure	structuurinstructie
commun.	instruction de suppression	onderdrukkingsinstructie
environ.	instruction de sécurité au travail	bedrijfsveiligheidsvoorschrift
IT, dat.proc.	instruction de test	testinstructie
IT, dat.proc.	instruction de traitement	verwerkingsopdracht
IT, dat.proc.	instruction de traitement	verwerkingsinstructie
IT, dat.proc.	instruction de transfert	overdrachtsopdracht
automat.	instruction de transfert	overdrachtsinstructie
IT	instruction de transfert des entrées/sorties	in/uitvoeroverdracht-opdracht
IT	instruction de travaux	karwei-opdracht
automat.	instruction de trois plus une adresses	drieplus-een-adressen-opdracht
busin.	instruction de vote	steminstructie
IT	instruction d'entrée	invoeropdracht
IT	instruction d'entrée	ingangsopdracht
IT	instruction d'entrée-sortie	in/uitvoeropdracht
gen.	instruction d'envoi	verdeellijst
gen.	instruction d'envoi	leveringsinstructie
IT, dat.proc.	instruction d'erreur	foutopdracht
gen.	instruction des demandes	vooronderzoek van de aanvragen
gen.	instruction des demandes de concours	behandeling van steunaanvragen
gen.	instruction des demandes de financement	behandeling van de financieringsaanvragen
gen.	instruction des dossiers	samenstelling van de dossiers
law	instruction des plaintes	onderzoek naar een klacht
IT, dat.proc.	instruction d'extraction	uitlichtopdracht
IT, dat.proc.	instruction d'extraction	nieuwvormingsopdracht
IT, dat.proc.	instruction d'extraction	extractie-opdracht
IT	instruction d'exécution	uitvoeringsopdracht
IT, dat.proc.	instruction d'interruption conditionnelle	voorwaardelijke onderbrekingsopdracht
IT, dat.proc.	instruction d'interruption conditionnelle	instructie voor voorwaardelijk onderbrekingspunt
IT	instruction d'intervention	voorschrift voor een aktie
law	instruction d'office des faits par l'Office	ambtshalve onderzoek van de feiten door het Bureau
gen.	instruction du dossier	onderzoek
gen.	instruction du dossier	behandeling
insur.	instruction du sinistre	onderzoek van het schadegeval
automat.	instruction d'un plus un	een-plus-een-instructie
gen.	instruction d'une demande	behandeling van een verzoek
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survie	onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survie	behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survivant	behandeling van een aanvraag om pensioen voor nagelaten betrekkingen
sec.sys., lab.law.	instruction d'une demande de pension de survivant	onderzoek van een aanvraag tot een overlevingspensioen
insur.	instruction d'une demande de prestations	behandeling van een aanvraag om uitkeringen
law	instruction d'une demande d'octroi de la protection communautaire	behandeling van een aanvraag tot verlening van een communautair kwekersrecht
IT, tech.	instruction effective	effectieve opdracht
IT, dat.proc.	instruction en binaire	binaire instructie
law	instruction en matière de criminalité grave	opheldering van een ernstig misdrijf
patents.	instruction et spectacles	instructie en shows
IT, dat.proc.	instruction exécutable	uitvoerbare instructie
IT, dat.proc.	instruction factice	schijnopdracht
IT, dat.proc.	instruction factice	loze opdracht
IT, dat.proc.	instruction factice	dummy-instructie
IT	instruction factice	bewerkingsloze opdracht
IT	instruction fictive	bewerkingsloze opdracht
IT, dat.proc.	instruction fictive	schijnopdracht
IT, dat.proc.	instruction fictive	loze opdracht
IT, dat.proc.	instruction fictive	dummy-instructie
automat.	instruction fictive	schijninstructie
automat.	instruction générale	algemene opdracht
IT, dat.proc.	instruction immédiate	directe instructie
IT	instruction inconditionnelle	onvoorwaardelijke opdracht
IT	instruction indexable	indexeerbare opdracht
IT, tech.	instruction ineffective	bewerkingsloze opdracht
IT	instruction interdite	illegale opdracht
IT, dat.proc.	instruction itérative	iteratieve instructie
automat.	instruction itérative	herhalingsopdracht
econ.	instruction judiciaire	gerechtelijk vooronderzoek
IT, dat.proc.	instruction logique	logische bewerking
IT, dat.proc.	instruction logique	logische opdracht
IT, dat.proc.	instruction logique	logische instructie
IT, tech.	instruction-machine	computeropdracht
IT, tech.	instruction-machine	machine-opdracht
gen.	Instruction ministérielle	Ministeriële onderrichting
IT, tech.	instruction multiadresses	meer-adressen opdracht
IT	instruction mémoire	geheugenopdracht
IT, dat.proc.	instruction ON ESCAPE	ON ESCAPE-instructie
IT, mech.eng.	instruction opérationnelle	operationele statement
IT, dat.proc.	instruction permanente	constante opdracht
tech.	instruction pour la recherche d'une défaillance technique des audioprothèses	checklist voor hoorapparaten
commun.	Instruction pour l'exploitation du service télégraphique public international	bedrijfsinstructies voor de internationale publieke telegramdienst
IT, tech.	instruction primitive	oorspronkelijke opdracht
IT, dat.proc.	instruction privilégiée	bevoorrechte opdracht
IT	instruction programmée	geprogrammeerde opdracht
ed.	instruction programmée	geprogrammeerde instructie
law, crim.law.	instruction préliminaire	gerechtelijk vooronderzoek
law	instruction préparatoire	vooronderzoek
law	instruction préparatoire	gerechtelijk vooronderzoek
IT	instruction résultante	doelopdracht
IT	instruction sans adresse	virtueel adres
IT	instruction sans adresse	adresloze opdracht
automat.	instruction sans adresse	nul-adres-opdracht
commun.	Instruction sur le service téléphonique international	instructies voor de internationale telefoondienst
environ.	instruction technique	technisch onderricht
environ.	instruction technique	technisch onderrichting
environ.	instruction technique air	technische instructie lucht
IT	instruction type	modelopdracht
IT	instruction unique,donnée unique	SISD-systeem
IT	instruction unique,données multiples	SIMD-systeem
IT, dat.proc.	instruction WHILE	WHILE-instructie
IT, tech.	instruction à adresse directe	directe opdracht
IT, dat.proc.	instruction à adresse immédiate	directe instructie
automat.	instruction à deux adresses	twee-adresopdracht
automat.	instruction à deux adresses	tweeadresinstructie
automat.	instruction à ignorer	negeeropdracht
IT	instruction à N adresses	N-adressen opdracht
IT, dat.proc.	instruction à opérande immédiat	directe instructie
IT, tech.	instruction à plusieurs adresses	meer-adressen opdracht
automat.	instruction à quatre adresses	vier-adressenopdracht
automat.	instruction à quatre adresses	vier-adresseninstructie
automat.	instruction à trois adresses	drieadresopdracht
IT, el.	instruction à trois adresses	drie-adressen opdracht
automat.	instruction à trois adresses	drieadresinstructie
fin., IT	instruction à un dépositaire	instructies aan depositaris
automat.	instruction à une adresse	een-adresopdracht
IT, tech.	instruction à une adresse	één-adres opdracht
automat.	instruction à une adresse	een-adresinstructie
automat.	instruction à vide	blancoopdracht
automat.	instruction à vide	verspringopdracht
automat.	instruction à vide	blanco-opdracht
law	instruction écrite	schriftelijke behandeling
IT	instruction élémentaire	micro-opdracht
patents.	instructions administratives internes	interne administratieve instructies
polit., law	instructions au greffier	instructies voor de griffier
gen.	instructions aux auteurs	auteursinstructies
gen.	instructions aux orateurs	sprekersinstructies
IT	instructions complémentaires	aanvullende data
comp., MS	instructions concernant la sortie d'hospitalisation	instructies bij ontslag
immigr.	Instructions consulaires communes	Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten
gen.	Instructions consulaires communes	Gemeenschappelijke Visuminstructies
immigr.	Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière	Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten
gen.	Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière	Gemeenschappelijke Visuminstructies
IT, el.	instructions de base pour processeur	basisopdrachten voor de processor
IT, dat.proc.	instructions de commande	bedieningsopdrachten
comp.	instructions de contrôle	controle-opdrachten
patents.	instructions de fonctionnement et d'utilisation	bedienings- en gebruikersinstructies
IT	instructions de longueur variable	opdrachten met variabele lengte
comp., MS	instructions de post-numérisation	post-scaninstructies
fin., IT	instructions de règlement	instructies voor vereffening
IT, el.	instructions de réglage initial	inregelprocedures
comp., MS	instructions de traitement	verwerkingsinstructies
law	instructions du Bureau	Uitvoeringsbepalingen
law	Instructions en matiere de technique legislative	Aanwijzingen inzake de wetgevingstechniek
gen.	instructions exécutives	uitvoeringsinstructie
IT	instructions multiples,données multiples	MIMD-systeem
commun., transp.	instructions nautiques	vaartaanwijzingen
commun., transp.	instructions nautiques	zeilaanwijzingen
hobby, transp.	Instructions Nautiques	pilots
hobby, transp.	Instructions Nautiques	vaaraanwijzingen
hobby, transp.	Instructions Nautiques	zeilaanwijzingen
hobby, transp.	Instructions Nautiques	Zeemansgids
IT, mech.eng., el.	instructions opératoires	handleiding
commun., coal.	instructions pour l'emploi	gebruiksaanwijzing
IT	instructions supplémentaires	extra-code
patents.	instruments d’instruction	opleidingsinstrumenten
IT, tech.	jeu d'instructions	opdrachtenlijst
IT, tech.	jeu d'instructions	opdrachtenrepertoire
IT, tech.	jeu d'instructions	instructieset
tech.	jeu des instructions	instructieset
gen.	juge d'instruction	rechter-commissaris
gen.	Juge d'instruction	Rechter van Instructie Belgie
law	juge d'instruction	rechter van instructie
law	juge d'instruction	rechtercommissaris
gen.	Juge d'instruction	Instructierechter Belgie
gen.	juge d'instruction	onderzoeksrechter
law	jugement d'instruction	onderzoeksvonnis
law	juridiction d'instruction	onderzoeksgerecht
IT, dat.proc.	kilo instructions par seconde	kips
IT, dat.proc.	kilo instructions par seconde	duizend instructies per seconde
law	langue de l'instruction	taal bij de bewijsvoering
law	le caractère direct de l'instruction	de onmiddellijkheid van de instructie
law	les instructions au greffier sont établies par la Cour	de instructies voor de griffier worden door het Hof vastgesteld
gen.	les juges procèdent à certaines mesures d'instruction	de rechters nemen bepaalde maatregelen van onderzoek
gen.	les membres de la Commission ne sollicitent ni acceptent d'instructions	de leden van de Commissie vragen noch aanvaarden instructies
law	les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif	de leden stemmen zonder last of ruggenspraak
gen.	les représentants ne peuvent être liés par des instructions ni recevoir de mandat impératif	de vertegenwoordigers mogen niet gebonden zijn door instructies en geen bindend mandaat aanvaarden
automat.	ligne d'instruction codée	gecodeerde instructieregel
patents.	livres, produits de l'imprimerie, brochures, dépliants, bulletins, magazines, publications périodiques, manuels d'instruction, photographies, programmes, publications, affiches, cartes postales, signets, matériel d'écriture, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils, décalcomanies à l'eau et à la chaleur, papeterie, agendas et journaux, calendriers, images, cartes à jouer, blocs-notes et	boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, foto’s, programma’ s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agenda’s en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers
IT, dat.proc.	longueur d'instruction	opdrachtlengte
ed.	machine à enseigner d'instruction élémentaire	onderwijsmachine
patents.	machines à écrire et accessoires de bureaux à l'exception des meubles, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	schrijfmachines en kantoorartikelen uitgezonderd meubelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal
IT	macro-instruction	macro-opdracht
IT, life.sc.	macro-instruction	macro
IT	macro-instruction impérative	imperatieve macro
IT	macro-instruction interne	ingesloten macro-opdracht
IT	macro-instruction programmée	geprogrammeerde macro-opdracht
IT	macro-instructions graphiques	grafische macro-opdrachte,von
gen.	manuel d'instruction et d'évaluation des projets	projecthandleiding
el.	manuel d'instruction pour un matériel	apparatuurhandleiding
commer., work.fl.	manuel d'instructions	franchise-handboek
gen.	Manuel pour l'élaboration et l'instruction des projets et programmes sous Lomé III	Handleiding voor de voorbereiding en beoordeling van projecten en programma's van Lomé III
patents.	manuels d’instruction	instructiehandboeken
patents.	manuels d'instruction, brochures, dépliants et imprimés concernant les programmes et données d'ordinateurs et les logiciels	instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogramma’s, -gegevens en -
patents.	manuels d’instruction et d’utilisation	instructie- en gebruikershandboeken
patents.	manuels d'utilisation et d'instruction pour matériel informatique et logiciels	gebruikers- en instructiehandboeken voor hardware en software
patents.	manuels d'utilisation et d'instructions de logiciels	gebruikers- en instructiehandboeken voor software
patents.	matériel, appareils et instruments d'instruction et d’enseignement	leermiddelen en onderwijsmateriaal, -apparaten en -instrumenten 16
gen.	matériel d'instruction à l'exception des appareils	onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen
patents.	matériel d'instruction, aides et manuels didactiques	onderwijsmateriaal, leermiddelen en handleidingen
patents.	matériel d'instruction concernant les ordinateurs et les données, tous enregistrés de manière magnétique, optique ou électronique	leermiddelen met betrekking tot computers en tot gegevens, allemaal magnetisch, elektronisch of optisch geregistreerd
patents.	matériel d'instruction et d'enseignement	instructiemiddelen en onderwijsmateriaal
patents.	matériel d'instruction et d'enseignement compris dans cette classe	leermiddelen en onderwijsmateriaal voor zover begrepen in deze klasse
patents.	matériel d'instruction et d'enseignement, machines à écrire, machines et machines à écrire de bureau	leermiddelen en onderwijsmateriaal, schrijfmachines, kantoormachines en typemachines
patents.	matériel d'instruction ou d'enseignement à l'exception des appareils	leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
patents.	matériels d'instruction	instructiemateriaal
polit., law	mesure d'instruction	maatregelen van instructie
law	mesure d'instruction	maatregelen van onderzoek
law	mesure d'instruction	maatregel van instructie
law	mesure d'instruction ou autre mesure préparatoire	maatregel van instructie of andere preparatoire maatregel
law	mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction	maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie
law, patents.	mesures d'instruction	bewijsmiddel
IT	micro-instruction	micro-opdracht
IT	microprocesseur à jeu d'instructions réduit	microprocessor met kleinere hoeveelheid ingebouwde software
IT, industr.	million d'instructions par seconde	miljoen instructies per seconde
comp., MS	millions d'instructions par seconde	miljoen instructies per seconde
gen.	ministre de l'instruction publique	Minister van Onderwijs
fin.	modalité d'instruction des projets	behandelingsprocedure voor de projecten
IT	modes d'adressage des instructions	adresseringsroutine voor instructies
IT, dat.proc.	modification d'instruction	opdrachtmodificatie
automat.	modification d'instruction	opdrachtwijziging
IT, tech.	modèle d'instruction	opdrachtvorm
IT, tech.	mot instruction	opdrachtwoord
IT, dat.proc.	mot-clé d'instruction	instructiesleutelwoord
IT	multiples flux d'instruction,simple flux de données	MISD-systeem
ed.	niveau d'instruction	opleidingsniveau
IT	nom de l'instruction	opdrachtnaam
fin., IT	nom et adresse de l'institution financière donneuse d'instruction	naam en adres van de opdrachtgevende financiële instelling
gen.	notice d'instructions	instructieblad
IT	numéro d'instruction	opdrachtnummer
IT, dat.proc.	numéro d'instruction	bewerkingsnummer
law	nécessité d'une instruction	noodzakelijkheid van een instructie
gen.	obligation en matière d'instruction de plainte	verplichting ter zake van onderzoek van een klacht
interntl.trade.	opérations de compensation effectuées sur instruction des pouvoirs publics	compensatiehandel in opdracht van de overheid
IT	ordinateur à instructions étendues	VLIW-machine
IT	ordinateur à jeu d'instruction complexe	complex instruction set computer
IT	ordinateur à jeu d'instructions réduit	reduced instruction set computer
IT	ordinateur à jeu d'instructions réduit	computer met beperkte instructie-set
IT	ordinateur à jeu d'instructions réduit	RISC-machine
IT	ordinateur à jeu d'instructions réduit	microprocessor met kleinere hoeveelheid ingebouwde software
law	ordonner un complément d'instruction	een aanvullend onderzoek bevelen
polit., law	ordonner une mesure d'instruction	een maatregel van instructie bevelen
IT, dat.proc.	ordre d'exécution des instructions	besturingsvolgorde
polit., law	ouvrir la procédure orale sans instruction	zonder instructie tot de mondelinge behandeling overgaan
polit., law	ouvrir une instruction	tot instructie besluiten
patents.	papeterie, matériels d'instruction ou d'enseignement	schrijfbehoeften, leermiddelen en onderwijsmateriaal
automat.	parole d'instruction	opdrachtwoord
law	participation à l'instruction des affaires	deelneming aan het onderzoek van de zaken
IT	phase de recherche de l'instruction	ophaalfase
law, fin.	pouvoir ou autorisation et instructions de vote	volmacht of procuratie en steminstructies
law	prescrire l'ampliation d'un acte d'instruction	bevelen dat een instructiehandeling in uitgebreidere vorm wordt verricht
law	prescrire le renouvellement d'un acte d'instruction	bevelen dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
law	procéder à certaines mesures d'instruction	bepaalde maatregelen van onderzoek nemen
IT	procédure d'acquisition d'instruction	ophaalinstructie
patents.	produits de l'imprimerie, matériels d'instruction et d'enseignement	drukwerken, leermiddelen en onderwijsmateriaal
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
IT, dat.proc.	programmation à instruction conditionnelle	programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies
IT, dat.proc.	programmation à instruction conditionnée	programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies
IT, dat.proc.	pseudo-instruction	vertaalaanwijzing
IT, tech.	pseudo-instruction	declaratie
IT	pseudo-instruction	pseudo-opdracht
automat.	pseudo-instruction	pseudoopdracht
automat.	pseudo-instruction	pseudo-instructie
automat.	pseudo-instruction	pseudocode
patents.	publications, dépliants et brochures, manuels d'instruction et d'utilisation	gedrukte publicaties, folders en brochures, instructie- en gebruikershandboeken
IT	registre d'instruction	opdrachtregister
IT	registre d'instruction	instructieregister
automat.	registre d'instructions	instructieregister
automat.	registre d'instructions	programmaregister
automat.	registre d'instructions	besturingsregister
automat.	registre d'instructions	opdrachtregister
IT	registre d'adresse d'instruction	opdrachtteller
IT	registre d'adresse d'instruction	opdrachtenteller
IT	registre d'enchaînement d'instructions	opdrachtregister
IT	registre d'enchaînement d'instructions	instructieregister
polit., law	renouvellement d'un acte d'instruction	opnieuw verrichten van een instructiehandeling
polit., law	renouvellement d'un acte d'instruction	gelasten dat een instructiehandeling opnieuw wordt verricht
law	requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux	een gerechtelijke schouw vorderen
law	requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux	vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
law	requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux	een gerechtelijke bezichtiging vorderen
chem.	Respectez les instructions d'utilisation pour éviter les risques pour la santé humaine et l'environnement.	Volg de gebruiksaanwijzing om gevaar voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen.
gen.	réacteur d'instruction	onderwijsreactor
IT	répertoire d'instructions de base	basis-opdrachtenrepertoire
chem.	Se procurer les instructions avant utilisation.	Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen.
law	secret de l'instruction	geheim van het onderzoek
law	secret de l'instructionpénale	geheim vd instructie
gen.	secrétaire d'Etat à l'instruction publique	Staatssecretaris van Onderwijs
patents.	services d’instruction	instructiediensten
patents.	services d'éducation, d'instruction et de formation	diensten op het gebied van opvoeding, instructie en training
patents.	services d'éducation et d'instruction	diensten op het gebied van onderwijs en instructie
gen.	solliciter ou accepter des instructions	aanwijzingen vragen of aanvaarden
gen.	séance préalable d'instruction	briefing
automat.	séquence codifiée d'instructions	gecodeerde opdrachtenreeks
IT, dat.proc.	séquence d'instructions	opdrachtenreeks
comp.	séquence d'instructions	besturingsvolgorde
IT, el.	séquence d'instructions initiales	zelfstart
IT	séquence emmagasinée d'instructions	opgeslagen volgorde van opdrachten
automat.	série d'instructions codifiées	instructiereeks van een programmasectie
fin., tax.	taxe d'instruction	behandelingstaks
law	taxe pour l'instruction de requête spécifique	recht voor de behandeling van een specifiek verzoek
IT, dat.proc.	temps d'exécution d'une instruction	verwerkingstijd
law	terminer l'instruction	de instructie sluiten
IT	test des instructions	instructiedekking
IT	valeur représentant un registre dans une instruction	postbyte
IT	zone de mémoire réservée aux instructions	opdrachtgebied
IT	zone d'implantation des instructions	opdrachtgebied
IT, dat.proc.	écran d'instructions	instructiescherm
automat.	élément d'instruction	opdrachtelement
automat.	élément d'instruction	instructie-element
automat.	élément d'instruction	instructieelement
law, immigr.	État responsable de l'instruction de la demande d'asile	het voor het asielverzoek verantwoordelijke land
law, immigr.	État responsable de l'instruction de la demande d'asile	voor de behandeling van het asielverzoek verantwoordelijke Staat
gen.	éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation	S53
gen.	éviter l'exposition - se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation	blootstelling vermijden - vóór gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
gen.	éviter l'exposition-se procurer des instructions spéciales avant l'utilisation	blootstelling vermijden-voor gebruik speciale aanwijzingen raadplegen
law	être lié par aucune instruction	aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn