Terms containing insertion

Subject	French	Dutch
social.sc., lab.law.	activité visant à l'insertion professionnelle	plaatsing in het arbeidsproces of in een bepaald beroep
social.sc., lab.law.	activité visant à l'insertion professionnelle	arbeidsbemiddeling
commun., el.	affaiblissement d'insertion	tussenschakeldemping
el.	affaiblissement d'insertion	invoegingsverlies
health.	affaiblissement d'insertion	tussenschakelversterking
gen.	aide d'insertion	inpassingssteun
social.sc.	allocation d'insertion	inpassingsvergoeding
social.sc.	allocation d'insertion	uitkering voor inpassing
gen.	allocation d'insertion	inpassingssteun
IT	anomalie d'insertion	anomalie van toevoeging
health.	base d'insertion du pédicule	ovale vorm,welke de plaats aangeeft van de insertie van de pediculus
engl.	capacité d'insertion professionnelle	employability
gen.	capacité d'insertion professionnelle	inzetbaarheid
chem.	cathode d'insertion du lithium	lithiumaanbrengende kathode
chem.	complexe d'insertion	inclusiecomplexen
chem.	composé d'insertion	inclusiecomplexen
law, lab.law.	conseiller d'insertion et de probation	reclasseringswerker
law, lab.law.	conseiller d'insertion et de probation	reclasseringsambtenaar
fin.	contrat d'insertion	inpassingsregeling
ed., industr.	contrat de formation-insertion	overeenkomst opleiding-inschakeling
lab.law.	convention d'insertion	inschakelingsovereenkomst
el.	dispositif d'insertion de bits	bitinlassingsfaciliteit
gen.	dispositifs d'insertion des barres sélectionnées	kenmerken van "selectieve regelstaafinvoer"
social.sc.	démarche d'insertion	inpassing
fin., industr.	entreprise d'insertion	bedrijf dat werklozen in dienst neemt
social.sc., lab.law.	entreprise d'insertion	invoegbedrijf
econ.	entreprise d'insertion	integratiebedrijf
social.sc., lab.law.	entreprise d'insertion	inschakelingsbedrijf
social.sc., ed.	faciliter l'insertion et la réinsertion professionnelles sur le marché du travail	opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt bevorderen
social.sc.	facteur d'insertion	middel om te integreren
commun., el.	filtre à affaiblissement d'insertion prédéterminé	filter met voorgeschreven tussenschakeldemping
commun., IT	fonction de dérivation-insertion	drop-and-insert-functie
social.sc.	Fondation nationale pour l'accueil et l'insertion des réfugiés	Nationale stichting voor de opvang en integratie van vluchtelingen
ed.	formation d'insertion	schakelopleiding
med.	fossette d'insertion du ptérygoïdien externe	fovea pterygoidea processus condyloidei
med.	fossette d'insertion du ptérygoïdien externe	fovea pterygoidea
commun., el.	gain d'insertion	tussenschakeldemping
el.	gain d'insertion	tussenschakelversterking
el.	gain d'insertion direct	voorwaartse overdrachtsversterking
el.	gain d'insertion inverse	inverse transmissieversterking
el.	gain d'insertion pour les signaux faibles	tussenschakelversterking voor kleine signalen
nat.sc., agric.	goutteur d'insertion	druppelaar met drukregelaar
met.	il y a une diffusion des éléments d'insertion	er vindt een diffusie van interstitiele elementen plaats
comp., MS	insertion automatique	AutoTekst
social.sc.	insertion dans la vie sociale	maatschappelijke inpassing
lab.law.	insertion dans le monde du travail	inpassing van jongeren in het arbeidsproces
lab.law.	insertion dans le monde du travail	arbeidsinpassing van jongeren
law	insertion dans un acte	vermelding in een akte
law	insertion dans un acte	opneming in een akte
el.	insertion de bits	bitinlassing
law	insertion de clauses dans les accords	opneming in de akkoorden van clausules
law	insertion de dispositions de caractère pénal	opneming van strafrechtelijke bepalingen
IT	insertion de défaut	fouteninplanting
mater.sc., mech.eng.	insertion de feutre	inleg uit vilt
mater.sc., mech.eng.	insertion de feutre	vilten inlegsel
med.	insertion de gènes	genetisch materiaal introduceren
industr., construct.	insertion de la trame	inbrengen van de inslag
commun., IT	insertion de messages	opname van boodschappen
commun., IT	insertion de messages	plaatsing van boodschappen
commun., IT	insertion de messages	inlassing van boodschappen
health.	insertion de pacemaker permanent	plaatsen van permanente pacemaker
el.	insertion de signaux spéciaux	tussenschakeling van speciale signalen
industr., construct.	insertion de toile	textielinlage
industr., construct.	insertion de toile	textieltussenlaag
med.	insertion du cordon ombilical sur le placenta	insertie van de navelstreng in de placenta
IT	insertion du signal de servitude	opnemen van het hulpsignaal
IT	insertion du signal de servitude	tussenvoegen van het hulpsignaal
IT	insertion du signal de servitude	laten opnemen van het hulpsignaal
IT	insertion du signal de servitude	inzetten van het hulpsignaal
industr., construct.	insertion enveloppée	gewikkelde slanginlaag
social.sc.	insertion et intégration socio-professionnelles	inpassing en integratie in de samenleving en het arbeidsproces
law	insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail	opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
ed., unions.	insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail	opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
med.	insertion musculaire	aanhechtingsplaats van spieren (insertio musculi)
social.sc., IT	insertion numérique	e-inclusie
social.sc., IT	insertion numérique	e-insluiting
social.sc.	insertion par le logement	inschakeling via het woonbeleid
social.sc., lab.law.	insertion professionnelle	integratie in het arbeidsproces
social.sc., ed., empl.	insertion professionnelle	opneming in het arbeidsproces
econ.	insertion professionnelle	opneming in het beroepsleven
social.sc., lab.law.	insertion professionnelle	inschakeling in het beroepsleven
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	economische inpassing van jongeren
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	inpassing van jongeren in een arbeidsplaats
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	inpassing van jongeren in het arbeidsproces
lab.law.	insertion professionnelle des jeunes	arbeidsinpassing van jongeren
med.	insertion pubienne de l'aponévrose fémorale	ligament van Cowper
social.sc., ed.	insertion sociale	sociale integratie
social.sc., ed.	insertion sociale	maatschappelijke integratie
social.sc.	insertion sociale des défavorisés	sociale inpassing van kansarmen
social.sc.	insertion sociale des handicapés	maatschappelijke integratie van mensen met een handicap
social.sc.	insertion sociale des personnes handicapées	maatschappelijke integratie van mensen met een handicap
commun., IT	insertion sur l'anneau	ringexpansie
commun., IT	insertion sur l'anneau	ringuitbreiding
social.sc., empl.	insertion sur le marché du travail	integratie op de arbeidsmarkt
industr., construct.	insertion tressée	gevlochten inlaag
social.sc., lab.law.	intérim d'insertion	invoeginterim
law	le syndic fait procéder à cette insertion	de curator is verplicht deze bekendmaking te doen
social.sc.	logement d'insertion	integratiewoning
construct.	logement d'insertion	woning ter opvulling van een gat in de bestaande bebouwing
law, lab.law.	Loi sur l'insertion des personnes handicapées dans la vie professionnelle	Wet Plaatsing van minder-valide Arbeidskrachten
gen.	ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur, de la recherche et de l'insertion professionnelle	Minister van Onderwijs, Hogere Opleidingen, Wetenschappelijk Onderzoek en Integratie op de Arbeidsmarkt
commun., IT	mode insertion	stand invoegen
IT	mode insertion	invoegmodus
el.	multiplexage à insertion-extraction	add-drop multiplexing
el.	multiplexeur à insertion-extraction	Add-Drop Multiplexer
social.sc., lab.law.	parcours d'insertion	verloop van de inschakeling
social.sc., lab.law.	parcours d'insertion	inschakelingsparcours
lab.law.	personne en situation d'insertion	persoon die zijn intrede doet op de arbeidsmarkt
antenn.	perte d'insertion	inzetverlies n
gen.	perte d'insertion	tussenschakelverlies
commun., IT	perte d'insertion en excès	overtollige tussenschakeldemping
el.	perte d'insertion en fonctionnement	demping in werktoestand
el.	perte d'insertion à froid	demping in rusttoestand
el.	perte par insertion	invoegingsverlies
el.	perte par insertion	tussenschakeldemping
health.	perte par insertion	tussenschakelversterking
earth.sc.	perte par insertion du dôme du sonar	tussenschakeldemping van de sonar-dom
IT, dat.proc.	point d'insertion	inlassingspunt
comp., MS	point d'insertion	invoegpositie
IT	possibilité de dérivation/insertion	aftakking
agric., industr.	procédé par insertion	filterinzetprocédé
social.sc., ed., empl.	programme d'insertion professionnelle	inschakelingsprogramma
social.sc., ed., empl.	programme d'insertion professionnelle	arbeidsinpassingsprogramma
social.sc., ed., lab.law.	pronostic d'insertion	inschakelingsprognose
interntl.trade.	Protocole modifiant l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce par l'insertion d'une Partie IV relative au commerce et au développement	Protocol tot wijziging van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel door invoeging in die Overeenkomst van een Deel IV met betrekking tot handel en ontwikkeling
tech., industr., construct.	pyromètre à insertion	insteekpyrometer
econ., social.sc.	revenu minimum d'insertion	RMI-uitkering
econ., social.sc.	revenu minimum d'insertion	gegarandeerd minimuminkomen
social.sc., unions.	revenu minimum d'insertion	minimum-inpassingsinkomen
environ.	risques de rayonnement aux points d'insertion des glaces au plomb dans la tole	stralingsgevaar op plaatsen waar loodglas in de plaat was ingelaten
fin., lab.law.	règlement-cadre pour l'insertion dans le monde du travail	Kaderregeling Arbeidsinpassing
mater.sc.	sachet d'insertion	binnenzak
comp., MS	signe insertion	systeeminvoegteken
med.	site d'insertion	insertieplaats
commun., IT	station de dérivation et insertion	drop-and-insert-station
commun., IT	station de dérivation et insertion sécurisée	beschermd uitname-en invoegstation
gen.	taux d'insertion de réactivité	positieve reactiviteit-toevoegingsnelheid
health.	tendinopathie d'insertion	insertietendinopathie
industr., construct.	toile d'insertion	tussendoek
comp., MS	touche Insertion	Insert-toets
IT	touche mode insertion	toets voor de invoegmodus
IT	tri par insertion	inlassorteren
IT, el.	trou d'insertion	pengat
IT, el.	trou d'insertion	geleidegat
antenn.	tube d'insertion	inzetbuis f
med.	vecteur par insertion	insertievector
transp.	vitesse d'insertion	invoegsnelheid
econ., social.sc., environ.	économie d'insertion	op integratie gerichte economie
econ., social.sc., environ.	économie d'insertion	inclusieve economie
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	op integratie gerichte economie
econ., social.sc., environ.	économie favorable à l'insertion sociale	inclusieve economie
meas.inst.	élément d'insertion	tussenschakelelement