Subject | French | Dutch |
earth.sc., tech. | appareil à index lumineux | lichtwijzerinstrument |
earth.sc., tech. | appareil à index lumineux | lichtwijzer-instrument |
IT, transp. | bouton-index | bedieningsknop |
IT, transp. | bouton à index | wijzerknop |
work.fl. | bulletin d'index | lopende index |
work.fl. | bulletin d'index | lopende bibliografie |
life.sc. | carte index | indexkaart |
earth.sc., life.sc. | carte-index de la couverture aérienne | fotobedekkingsatlas |
industr., construct. | carton index | cartotheekkarton |
IT, dat.proc. | compiler un index | een index genereren |
fin. | contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions | swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows |
fin. | contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions | swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows |
comp., MS | copie d'index | indexreplica |
earth.sc. | coulour index | kleurindex |
IT, dat.proc. | décalage des index | indexverschuiving |
comp., MS | entrée d'index | indexvermelding |
work.fl., IT | entrée d'index dépendant | onzelfstandige registerpost |
work.fl., IT | entrée d'index à plusieurs niveaux | samengestelde registerpost |
work.fl., IT | entrée d'index à un niveau | enkelvoudige registerpost |
IT, dat.proc. | entrée primaire d'index | hoofdtrefwoord van een register |
IT, dat.proc. | entrée primaire d'index | hoofdtrefwoord van een index |
IT, dat.proc. | entrée secondaire d'index | subtrefwoord van een index |
commun. | en-tête d'un index cumulatif d'une publication en série | opschrift van een cumulatieve index van een seriepublikatie |
commun. | en-tête d'un index d'une publication en série | opschrift van een index van een seriepublikatie |
transp., industr., construct. | erreur d'index | indexfout |
fin., engl. | euro overnight index average | euro overnight index average |
fin. | euro overnight index average | daggeldrente |
comp., MS | fichier d'index de ressource de package | Package Resource Index-bestand |
IT, dat.proc. | fichier d'index individuel | één-veld indexbestand |
IT, dat.proc. | fichier d'index-maître | hoofdindexbestand |
IT, dat.proc. | fichier d'index multiples | meervoudig indexbestand |
IT, dat.proc. | fichier d'index principal | hoofdindexbestand |
IT, dat.proc. | fichier d'index secondaire | secundair indexbestand |
IT, dat.proc. | fichier index secondaire | secundair indexbestand |
pharma. | Groupe index | Indexgroep |
med. | groupe index | indexgroep |
met. | guidage d'après dessin avec index pilote | sturen met een leistift |
IT, dat.proc. | générer un index | een index genereren |
IT, dat.proc. | hiérarchisation de l'index | indexrangschikking |
construct. | index ABEX Association belge des experts immobiliers | ABEX-index Associatie van Belgische experten |
work.fl., IT | index alphabétique | alfabetisch register |
IT, dat.proc. | index alphabétique ascendant | alfabetisch opklimmende index |
IT, dat.proc. | index alphabétique croissant | alfabetisch opklimmende index |
law, life.sc. | index alphabétique des propriétaires | alfabetische lijst van eigenaars |
work.fl., IT | index alphabétique d'une classification | alfabetisch register |
work.fl., IT | index alphabétique d'une classification | alfabetisch classificatieregister |
work.fl., IT | index alphanumérique | alfanumeriek register |
work.fl., IT | index analytique | informatief register |
polit. | Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994 | Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994 |
work.fl., IT | index annexé aux tables de classification | classificatieregister |
work.fl., IT | index annexé à un document | register op de inhoud van een document |
work.fl., IT | index annexé à un langage documentaire | register op een documentatietaal |
med. | index anthélix | anthelix-index |
IT, dat.proc. | index ascendant | opklimmende index |
IT | index au niveau le plus élevé | hoogste-niveau index |
work.fl., IT | index auteurs | auteursregister |
IT, transp. | index bariolé | gekleurde index |
work.fl., IT | index basé sur les vedettes entourées de leur contexte | context-register |
nat.sc. | index biotique belge | Belgische Biotische Index |
med. | index cardiaque | cardiac index |
med. | index cardiaque | cardiale index |
IT | index-catalogue | catalogus-index |
med. | index centromérique | centromerische index |
work.fl., IT | index chronologique | chronologisch register |
work.fl., IT | index clos | afgesloten register |
comp., MS | index cluster | geclusterde index |
work.fl., IT | index collectivités-auteurs | corporatieve-auteursregister |
work.fl., IT | index combinatoire | informatief-indicatief register |
commer. | Index commercial Be-Lux | Handelsindex Be-Lux |
gen. | index commun du coût de la vie | gemeenschappelijke indexcijfers van de kosten van levensonderhoud |
industr., polit. | index comparatif des normes en Europe | vergelijkende index van normen in Europa |
industr., polit. | index comparatif des normes en Europe | vergelijkend register van de nationale en Europese normen |
work.fl., IT | index connectif | formeel-verwijzend register |
work.fl. | index coordonné | gecoördineerd register |
work.fl., IT | index coordonné | gecoμrdineerd register |
work.fl., IT | index corrélatif | correlatief-verwijzend register |
work.fl., IT | index couramment cumule | doorlopend cumulatief register |
work.fl., IT | index couramment cumule | continu cumulatief register |
work.fl., IT | index courant | lopend register |
IT, dat.proc. | index croissant | opklimmende index |
IT | index cumulatif | cumulatieve index |
work.fl. | index cumulatif | cumulatief register |
work.fl., IT | index cumultatif | cumulatief register |
work.fl., IT | index cumulé périodiquement | periodiek cumulatief register |
IT, dat.proc. | index cyclique | cyclische index |
construct. | index d'adaptation de coût | kostenaanpassingsindex |
IT | index d'aide | help-index |
med. | index d'Andrew | index van Andrew |
commun. | index d'articulation | articulatiescore |
commun. | index d'articulation | articulatie-index |
med. | index de Bailliart | index van Baillart |
med. | index de Bernheim | icterusindex |
work.fl., IT | index de bibliographies géographiques | register op geografische namen |
work.fl., IT | index de bibliographies géographiques | geografisch register |
med. | index de bilirubine | icterusindex |
med. | index de Bird | formule van Bird |
IT, transp. | index de cap | koersaanwijzer |
industr., construct. | index de changement de la plasticité | plasticiteitsindex |
energ.ind. | index de chauffage | verwarmingsindex |
work.fl., IT | index de classification à facettes | facetten-classificatieregister |
comp., MS | index de clé | sleutelindex |
comp., MS | index de contenu | inhoudsindex |
commun., earth.sc. | index de couleur | kleurindex |
comp., MS | index de couleurs | kleurindex |
math. | index de futilité | nutteloosheidsindex |
IT, transp. | index de givrage | ijsvormingaanwijzer |
comp., MS | index de graphique | graafindex |
met. | index de guidage | leistift |
transp., mater.sc. | index de l'abaque de centrage | ladingsdiagramindex |
life.sc. | index de lecture | index |
life.sc. | index de lecture | baaknonius |
life.sc. | index de lecture | afleesstreep |
comp., MS | index de liste | lijstindex |
work.fl., IT | index de localisation | plaatsingsregister |
math. | index de masse de corps | BMI |
math. | index de masse de corps | body mass index |
health., nat.sc. | index de neutralisation | neutralisatie-index |
gen. | index de neutralisation | neutralisatie-indextest |
work.fl., IT | index de noms propres | namenregister |
work.fl., IT | index de notations | notatieregister |
cultur., life.sc. | index de pointé stéréoscopique | vlottend merkpunt |
cultur., life.sc. | index de pointé stéréoscopique | zwevend meetmerk |
cultur., life.sc. | index de pointé stéréoscopique | meetmerk |
gen. | index de pollution des eaux | Water Pollution Index |
comp., MS | index de position | plaatsingsindex |
med. | index de radiotoxicité | radiotoxiciteitsindex |
comp., MS | index de recherche en texte intégral | volledige-tekstindex |
work.fl. | index de relations | relationeel register |
work.fl. | index de relations | meerdimensionaal register |
work.fl., IT | index de titres | titelregister |
work.fl., IT | index de vedettes-matières | trefwoordregister |
work.fl., commun. | index de vedettes-matières autorisées | standaardtrefwoordenlijst |
stat. | index de zone | typegebied voor de telling |
work.fl., IT | index des citations | lijst van aanhalingen |
work.fl., IT | index des citations | citatenregister |
work.fl., IT | index des citations | aanhalingen |
comp., MS | index des contacts | zijtabs met letters |
IT | index des cylindres | cilinder-index |
work.fl. | index des données numériques | numerieke catalogus |
work.fl. | index des matières | zaakregister |
work.fl. | index des matières | onderwerpsregister |
agric. | index des produits phytosanitaires | lijst der erkende bestrijdingsmiddelen en hun gebruik |
agric. | index des produits phytosanitaires | Gids voor ziekten-en onkruidbestrijding |
work.fl., IT | index des sources | bronnenregister |
gen. | index des sujets | zaakregister |
gen. | index des sujets | onderwerpsregister |
IT, dat.proc. | index descendant | afdalende index |
IT, transp. | index d'instrument | index |
nat.sc., agric. | index d'insémination | inseminatie-index |
nat.sc., agric. | index d'insémination | bevruchtingsindex |
work.fl., IT | index documentaire | documentair register |
tech., el. | index du compteur | tellerstand |
econ. | index du coût de la vie | prijsindex v.h.levensonderhoud |
econ. | index du coût de la vie | indexcijfer van de kosten van levensonderhoud |
transp. | index du dossier de réception | inhoudsopgave bij het informatiepakket |
anim.husb. | index du taureau | stierenindex |
transp. | index du tibia | scheenbeen |
transp., tech., law | index du tibia | tibia-index |
meas.inst. | index d'un appareil | index van een instrument |
work.fl., IT | index d'un thésaurus | thesaurus-register |
commun. | index d'une publication | register |
commun. | index d'une publication | index van een publikatie |
math. | index d'échelle | ladder indices |
IT, dat.proc. | index d'émission | logboek van uitgaande berichten |
work.fl., IT | index en chaîne abrégé | verkort kettingregister |
work.fl., IT | index en forme de chaîne | chain index |
work.fl., IT | index en forme de chaîne | kettingsregister |
work.fl., IT | index en temps réel | onmiddellijk register |
work.fl., IT | index en temps réel | bij-de-tijd register |
IT, transp. | index en V | V-wijzer |
environ. | index environnemental | milieu-index |
math. | index extrémal | extremal index |
cultur., life.sc. | index flottant | vlottend merkpunt |
cultur., life.sc. | index flottant | meetmerk |
cultur., life.sc. | index flottant | zwevend meetmerk |
IT, transp. | index-flèche | indexpijl |
work.fl., IT | index formel | formeel register |
work.fl., IT | index formel-systématique | formeel-systematisch register |
gen. | index geographique | aardrijkskundig woordenboek |
commun. | index général | algemeen register |
work.fl., IT | index géographique | geografisch register |
work.fl., IT | index géographique | register op geografische namen |
med. | index ictérique | icterusindex |
med. | index ictérique | icterus index |
work.fl. | index KLIC | key letters-in-context-register |
work.fl. | index KLIC | KLIC-register |
work.fl., IT | index KWAC | met-context-register |
work.fl., IT | index KWAC | KWAC-register |
work.fl., IT | index KWIC | in-context-register |
work.fl., IT | index KWIC | KWIC-register |
work.fl. | index KWIT | keyword-in-title-register |
work.fl. | index KWIT | KWIT-register |
work.fl., IT | index KWOC | uit-context-register |
work.fl., IT | index KWOC | KWOC-register |
work.fl. | index KWUC | KWUC-register |
earth.sc., industr., construct. | index lumineux | lichtvlek |
tech. | index lumineux | lichtstip |
work.fl. | index manipulatif | gepostcoördineerd register |
work.fl. | index matière | onderwerpsregister |
work.fl. | index matière | zaakregister |
work.fl., IT | index-matières | trefwoordregister |
gen. | index matières | zaakregister |
health., nat.sc. | index mitotique | mitotische index |
mech.eng. | index mobile | schuif-index |
IT, dat.proc. | index mono-critère | één-criterium index |
IT, dat.proc. | index multi-critère | meercriteriaindex |
IT, dat.proc. | index multi-niveau | meercriteriaindex |
comp., MS | index non cluster | niet-geclusterde index |
work.fl., IT | index non périodique | aperiodiek register |
work.fl., IT | index numérique | numeriek register |
IT, dat.proc. | index numérique ascendant | opklimmende numerieke index |
IT, dat.proc. | index numérique croissant | opklimmende numerieke index |
IT, dat.proc. | index numérique décroissant | afdalende numerieke index |
gen. | index par mots-clés | onderwerpsregister |
gen. | index par mots-clés | accentwoordregister |
work.fl. | index par rotation | rotatieregister |
work.fl. | index par rotation | rotatie-index |
law, life.sc. | index parcellaire | perceelindex |
work.fl. | index peignant | monohiërarchie-register |
IT | index permuté | gepermuteerde index |
work.fl., IT | index permuté | gepermuteerd register |
met. | index pilote | leistift |
IT, dat.proc. | index-pinceau | penseelwijzer |
work.fl., IT | index précoordonné | geprecoμrdineerd register |
work.fl., IT | index périodique | periodiek register |
work.fl. | index récapitulatif | cumulatief register |
earth.sc. | index réglable | verstelbare aanslag |
environ. | index saprobie | gehalte aan rottend organisch materiaal |
work.fl., IT | index signalétique | indicatief register |
cultur., life.sc. | index spatial | meetmerk |
cultur., life.sc. | index spatial | vlottend merkpunt |
cultur., life.sc. | index spatial | zwevend meetmerk |
work.fl., IT | index systématique | systematisch register |
work.fl., IT | index systématique d'une classification | systematisch register |
work.fl., IT | index systématique d'une classification | systematisch classificatieregister |
work.fl., IT | index systématique formel | systematisch-formeel register |
comp., MS | index unique | unieke index |
life.sc. | index vertical automatique | automatische index van de verticale rand |
agric. | index vitellinique | dooierkleur |
construct. | indicateur index | wijzer |
fin., scient. | indicateur normalisé Commodity Channel Index | Commodity Channel Index |
gen. | jaquette index | indexkaart |
work.fl., IT | l. index matières 2. index des matières | zaakregister |
gen. | l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau | niet-verwijzend register |
law, lab.law. | mise à l'index | boycot |
IT | modification de l'index | indexmodificatie |
IT | mot d'index | modificator |
IT | méthode de l'index | indexmethode |
life.sc. | nivelle d'index | alhidadeniveau |
IT | numéro d'index | indexnummer |
comp., MS | page d'index | indexpagina |
comp., MS | partition d'index | indexpartitie |
comp., MS | propagation d'index | indexdoorgifte |
comp., MS | pseudo-index | pseudo-index |
IT, dat.proc. | recompiler un index | een index regenereren |
IT | registre d'index | indexregister |
IT | registre d'index | modificatorregister |
IT | registre d'index | index-register |
automat. | registre index | B-lijn |
automat. | registre index | B-register |
automat. | registre index | aftelregister |
comp., MS | role Index | indexfunctie |
work.fl., IT | rubrique d'index | registerpost |
work.fl., IT | rubrique d'index indépendant | zelfstandige registerpost |
IT | référence d'index | indexverwijzing |
IT, dat.proc. | réorganisation d'un index | herindicering |
IT, dat.proc. | réorganisation d'un index | reorganisatie van een index |
comp., MS | serveur d'index de contenu | server met inhoudsindex |
IT | signal d'index | indexsignaal |
IT, dat.proc. | sous-entrée d'index | subtrefwoord van een index |
gen. | suivre l'index du coût de la vie | waardevast zijn |
coal., met. | swelling index | getal aan vrije zwelling |
coal., met. | swelling index | getal van vrije zwelling |
coal., met. | swelling index | zwellingsindex |
transp., avia. | système d'index | indexsysteem |
crim.law., IT | système d'index | indexsysteem Europol |
crim.law. | système d'index européen des registres de la police | Europees Indexsysteem van politiegegevens |
med. | sélection par index | indexselectie |
IT | table d'index | indextabel |
health., nat.sc. | test de l'index de neutralisation | neutralisatie-indextest |
automat. | trajet de l'index | indexbaan |
IT, el. | trou d'index | referentiegat |
gen. | varier selon l'index | waardevast zijn |
commun., IT | écran d'index | index-pagina |
commun., IT | écran d'index | indexbeeld |
commun., IT | écran d'index | keuzebeeld |
commun., IT | écran d'index | kiesbeeld |
IT, dat.proc. | élément primaire d'index | hoofdtrefwoord van een index |
IT, dat.proc. | élément primaire d'index | hoofdtrefwoord van een register |
med. | épreuve de l'index d'après Barany | wijsproeven van Barany |
med. | épreuve des index | vinger-vinger proef |
med. | épreuve des index | vinger-neus proef |
med. | épreuve index-nez | vinger-neus proef |
work.fl., IT | établissement d'index basé sur les mots dans leur contexte | context-registerbouw |