Subject | French | Dutch |
IT | absence d'impulsions | afwezigheid van impulsen |
IT | absorption d'impulsions | onderdrukken van impulsen |
commun. | accès multiple avec adresse par impulsions | meervoudige toegang met pulsadressering |
commun. | accès multiple avec impulsions d'adresse | meervoudige toegang met pulsadressering |
earth.sc., tech. | amplificateur d'impulsions | pulsversterker |
gen. | amplificateur des impulsions d'identification PAL | identificatieversterker |
earth.sc. | amplificateur linéaire d'impulsions | proportionele versterker |
earth.sc. | amplificateur linéaire d'impulsions | lineaire pulsversterker |
earth.sc. | amplificateur logarithmique d'impulsions | logaritmische pulsversterker |
commun. | amplitude des impulsions | pulsamplitude |
el. | amplitude maximum des impulsions d'horloge | maximale klokpulsamplitude |
earth.sc. | analyse de trains d'impulsions neutroniques | neutronensignaalpulstreinanalyse |
mech.eng. | avance par impulsions | onderbroken aanzet |
mech.eng. | avance par impulsions | sprongaanzet |
el. | brouillage par impulsions | gepulseerde interferentie |
el. | cadence d'impulsions | klokimpuls |
health. | cadence de récurrence des impulsions | pulsfrequentie |
commun. | cadence des impulsions de synchronisation | klok van de synchroniserende puls |
el. | caractéristique de réponse aux impulsions | responsiekarakteristiek voor impulsen |
commun. | chiffre d'impulsions | toondigits |
IT, el. | circuit correcteur d'impulsions | impulscorrector |
el. | circuit de mise en forme d'impulsions | impulsvormer |
el. | circuit d'étalonnage de niveau par impulsions | niveau-calibrator door middel van pulsen |
IT | circuit séparateur d'impulsions | scheidingsfilter |
commun. | codage en durée d'impulsions | impulsduurcodering |
commun. | code de modulation d'impulsions | pulscode |
mech.eng. | commande d'avance rapide par impulsions | sprongmechanisme |
mech.eng. | commande d'avance rapide par impulsions | snelschakeling |
commun. | commande par impulsions | impulscommando |
el. | comparaison des impulsions de synchronisation | vergelijking van synchronisatiepulsen |
el. | comptage par impulsions périodiques | periodieke-pulsmeting |
earth.sc., tech. | compteur d'impulsions | pulsteller |
earth.sc., tech. | compteur d'impulsions | impulsteller |
IT, el. | compteur d'impulsions d'horloge | klokimpulsteller |
tech., el. | compteur émetteur d'impulsions | comptabele meter met zendcontact |
commun., el. | conformateur d'impulsions | pulsvormer |
el. | conformateur d'impulsions | impulsvormer |
tech., el. | convertisseur émetteur d'impulsions | meetwaarde-impulsgever |
IT, el. | correcteur d'impulsions | impulscorrector |
IT | correction d'impulsions | impulscorrectie |
tech., mech.eng. | coups,impulsions par minute | tellingen per minuut |
el. | courbe de réponse aux impulsions | responsiekarakteristiek voor impulsen |
earth.sc. | courbes d'iso-impulsions | iso-impulskrommen |
el. | discrimination de fréquence par récurrence des impulsions | frequentiediscriminatie door pulsrecurrentie |
commun. | discrimination par la fréquence de répétition des impulsions | onderscheiding door pulsherhalingsfrequentie |
el. | dispersion d'impulsions | pulsdispersie |
IT, el. | dispositif de correction d'impulsions | impulscorrector |
IT | dispositif de correction d'impulsions | pulscorrectie-eenheid |
IT, el. | dispositif d'émission d'impulsions | pulsgeneratoreenheid |
IT | dispositif d'étalement des impulsions | impulsverlenger |
el. | dispositif générateur d'impulsions électriques | elektrische impulsengenerator |
gen. | diviseur d'impulsions | impulsdeler |
el. | durée et espacement des impulsions | pulsduur en pulsafstand |
earth.sc., met. | durée relative des impulsions | inschakelfactor |
earth.sc., met. | durée relative des impulsions | relatieve pulsduur |
commun. | dyssymétrie d'impulsions | pulsonbalans |
commun. | décalage des impulsions | pulspauzevariatie |
el. | déclenchement par série d'impulsions | pulstrein-ontsteking |
gen. | démultiplicateur d'impulsions | impulsverdelerversterker |
IT, earth.sc. | détecteur d'impulsions de lecture | eenheid voor het detecteren van leesimpulsen |
IT | détecteur d'erreurs d'impulsions | puls-error detectie |
el. | emploi d'impulsions | pulsmethode |
med. | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale | elektro-encefalografie |
gen. | enregistrement des impulsions électriques produites par l'activité cérébrale | beeld van de elektrische hersenstroom |
IT | enregistrement par durée d'impulsions | impulswisselvastlegging |
tech., el. | enregistreur d'impulsions | impulsschrijver |
commun., IT | entrelacement d'impulsions | pulsinterliniëring |
commun. | entrelacement des impulsions | pulsstapeling |
el. | enveloppe d'impulsions | pulsomhullende |
el. | enveloppe d'impulsions | omhullende van de impuls |
IT | envoi d'impulsions au cadran | kiesschijf-uitpulssysteem |
IT | envoi d'impulsions inverses | terugwaartse impulsen |
commun., IT | envoi d'impulsions multifréquence au clavier | toondruk-uitpulssysteem |
IT | envoi d'impulsions par batterie et terre | batterij-en-aarding pulsering |
commun., IT | envoi d'impulsions par boucle | lussignalering |
commun., IT | envoi des impulsions de télétaxe | verzending van belastbare telefoontellerpulsen |
IT | envoi des impulsions en code bifréquence | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |
commun. | envoyeur d'impulsions | kiesimpulszender |
commun. | espacement entre impulsions | pulssteek |
commun., IT | exploitation sur impulsions de raccrochage | intermitterend-signaalmodus |
el. | facteur d'utilisation d'impulsions | werktijdverhouding |
el. | forme des impulsions | impulsvorm |
gen. | fréquence d'impulsions | impulsverhouding |
el. | fréquence d'impulsions | herhalingsfrequentie |
gen. | fréquence d'impulsions | impulsaantal |
commun. | fréquence de répétition des impulsions | pulsfrequentie |
commun., industr., construct. | fréquence des impulsions | impulsherhalingsfrequentie |
earth.sc., met. | fréquence des impulsions | pulsfrequentie |
earth.sc., met. | fréquence des impulsions | pulsfrekwentie |
el. | générateur d'impulsions | stootspanningsgenerateur |
IT, el. | générateur d'impulsions | pulsgever |
IT, el. | générateur d'impulsions | pulsgenerator |
earth.sc., met. | générateur d'impulsions | roterende pulsgenerator |
commun., el. | générateur d'impulsions | impulsgever |
commun., el. | générateur d'impulsions | impulsgenerator |
el. | générateur d'impulsions | zender voor impulsen |
earth.sc., mech.eng. | générateur d'impulsions | stootspanningsgenerator |
commun., el. | générateur d'impulsions de synchronisation | synchronisatie-impulsgenerator |
el. | générateur d'impulsions de synchronisation de trames | rastersynchronisatieschakeling |
earth.sc., met. | générateur d'impulsions statique | statische pulsgenerator |
el. | générateur d'impulsions électriques | impulsgever |
el. | générateur d'impulsions électriques | pulsgever |
el. | générateur d'impulsions électriques | pulsgenerator |
el. | générateur d'impulsions électriques | impulsgenerator |
gen. | .générateur des impulsions | impulsgenerator |
earth.sc., el. | générateur du train d'impulsions | rastergenerator |
el. | générateur électronique d'impulsions | elektronische impulsgenerator |
IT, el. | génération d'impulsions synchrones | genereren van synchrone pulsen |
el. | impulse de contrôle | cijferplaatsimpuls |
el. | impulse de rythme | cijferplaatsimpuls |
el. | impulsions de demi-ligne | brede impuls |
el. | impulsions de demi-ligne | halvelijns-beeldsynchronisatiepuls |
el. | impulsions de demi-ligne | impuls met dubbele lijnfrequentie |
IT, el. | impulsions de déclenchement | trekkervoorpuls |
tech. | impulsions de fond | achtergrondtelling |
tech. | impulsions de fond | nuleffecttelling |
el. | impulsions de montage | montagepulsen |
IT | impulsions de numérotation | kiesschijfpulseren |
IT | impulsions de numérotation | impulskiezing |
el. | impulsions de synchronisation de lignes | horizontale-lijnsynchronisatiepuls |
el. | impulsions d'horloge sans recouvrement | niet-overlappende klokpuls |
el. | impulsions décadiques | kiesdigits |
el. | impulsions en cosinus carré surélevé | pulssignalen met cosinus-kwadraatverloop |
el. | impulsions par seconde | pulsen per seconde |
tech. | impulsions électromagnétiques | elektromagnetische puls |
earth.sc., met. | intervalle des impulsions | pauzetijd |
earth.sc., met. | intervalle des impulsions | pulsinterval |
agric. | intervalle entre impulsions | tussentijd tussen de impulsen |
IT | inversion de sens des impulsions | terugwaartse impulsen |
commun. | largeur des impulsions positives/négatives | breedte van de positieve en negatieve pulsen |
commun., industr., construct. | largeur ds impulsions | iupulslengte |
el. | laser à impulsions | gepulste laser |
el. | laser à impulsions | pulserende laser |
el. | laser à impulsions | gepulseerde laser |
el. | liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage | PCM-besturingsverbinding |
el. | liaison utilisant la technique de la modulation par impulsions et codage | pulscodemodulatieverbinding |
commun. | ligne de sélection par impulsions | kiesimpulslijn |
commun., IT | limites de distorsion d'impulsions | impulsbegrenzingsgraad |
commun. | logique d'échelonnement des impulsions | impulsregellogica |
el. | mesure capacité-tension par impulsions | gepulste CV-meting |
el. | mesure C-V par impulsions | gepulste CV-meting |
tech. | mesure sous impulsions brèves | meting met korte pulsduur |
IT | modem de modulation par impulsions codées | impulscode-modulator |
commun. | modulation d'impulsions | pulsmodulatie |
commun. | modulation d'impulsions dans le temps | pulstijdmodulatie |
IT | modulation d'impulsions en amplitude | pulsamplitudemodulatie |
IT | modulation d'impulsions en durée | pulsduurmodulatie |
IT | modulation d'impulsions en durée | impulsduurmodulatie |
el. | modulation d'impulsions en fréquence | pulsfrequentiemodulatie |
IT | modulation d'impulsions en largeur | pulsduurmodulatie |
IT | modulation d'impulsions en largeur | impulsduurmodulatie |
commun. | modulation d'impulsions en phase | pulsfasemodulatie |
IT | modulation d'impulsions en position | pulsplaatsmodulatie |
el. | modulation des intervalle entre impulsions | pulsintervalmodulatie |
el. | modulation différentielle par impulsions et codage | differentiële pulscodemodulatie |
commun. | modulation d'une suite d'impulsions | pulsmodulatie |
el. | modulation numérique d'impulsions en durée | digitale impulsduurmodulatie |
gen. | modulation par amplitude des impulsions | im pulsamplitude-modulatie |
gen. | modulation par fréquence des impulsions | im pulsverhouding |
IT | modulation par impulsions codées | pulscodemodulatie |
IT | modulation par impulsions codées | impulscodemodulatie |
IT | modulation par impulsions et codage | impulscodemodulatie |
IT | modulation par impulsions et codage | pulscodemodulatie |
el. | modulation par impulsions et codage de phase | fasegecodeerde pulsmodulatie |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | adaptieve differentiële pulscodemodulatieadaptieve DPCM |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie |
el. | modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif | schakeling met adaptieve differentiële pulscodemodulatie |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | schakeling met adaptieve differentiële pulscodemodulatie |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | gedifferentieerde adaptieve pulscodemodulatie |
el. | modulation par impulsions et codage différentielle adaptable | adaptieve differentiële pulscodemodulatieadaptieve DPCM |
commun., IT | modulation par impulsions et codage loi A | A-law pulscodemodulatie |
el. | modulation par nombre d'impulsions | pulsnummermodulatie |
IT, mater.sc. | modulations par impulsions et codage | pulscodemodulatie |
commun., IT | multiplex d'impulsions | doorgeschakelde pulstreinen |
health. | médiateur des impulsions nerveuses | overbrenger van zenuwimpulsen |
el. | méthode de comptage par impulsions | tellingstechniek met behulp van pulsen |
earth.sc., tech. | méthode par impulsions | impulsmethode |
earth.sc., met. | nombre des impulsions | pulstal |
commun. | onde modulée par impulsions | impulsgemoduleerde golf |
IT | organe de commande comportant des générateurs d'impulsions réglables | besturingselement met instelbare tijdklok |
el. | palier arrière des impulsions de suppression de ligne | achterstoep van een lijnonderdrukkingspuls |
commun., IT | passage d'impulsions sur circuits de conversation | doorverbinding van verbindingscircuits |
tech., el. | perforateur codeur d'impulsions | code-ponser |
earth.sc. | physique des impulsions de longue durée | fysica vd lange pulsen |
engl. | pistolet à impulsions électriques | taser |
nat.sc. | principe de la conservation des impulsions | impulsbehoud |
el. | profil des impulsions | pulsprofiel |
el. | propagation des impulsions | pulspropagatie |
commun., IT | propagation par impulsions météoriques | propagatie door meteorenuitbarsting |
earth.sc., el. | puissance de crête des impulsions | piekimpulsvermogen |
el. | puissance de sortie en impulsions | impulsuitgangsvermogen |
el. | période de répétition des impulsions | pulsherhalingstijd |
el. | période de répétition des impulsions | impulsherhalingsinterval |
commun. | radiodétection par impulsions | pulsradar |
commun. | radiodétection par impulsions | impulsradar |
commun. | radiodétection à impulsions | impulsradar |
IT | rafale d'impulsions | rij pulsen |
el. | recouvrement des impulsions d'horloge | klokpulsoverlap |
IT, el. | relais d'impulsions | pulsrelais |
IT | remise en forme des impulsions | pulsregeneratie |
gen. | retard d'impulsions | impulsvertraging |
gen. | .retardeur d'impulsions | impulsvertraging |
el. | récepteur pour impulsions de télémesure | ontvanger van verremetingsimpulsen |
earth.sc. | régime d'impulsions de longue durée | bedrijf met lange pulsduur |
commun., el. | régénérateur d'impulsions | pulsregenerator |
commun. | régénérateur d'impulsions | regenerator |
commun. | régénérateur d'impulsions | impulsherhaler |
IT, el. | régénérateur d'impulsions | impulscorrector |
commun. | régénération d'impulsions | impulsregeneratie |
gen. | réponse aux impulsions | responsiekarakteristiek voor impulsen |
health. | réponse "impulse" | middelingstijd "impuls" |
health. | réponse "impulse" | impulsrespons |
IT | répéteur d'impulsions de liaison | impulskanaalrepetitor |
commun. | répétiteur d'impulsions | impulsherhaler |
IT | répétiteur d'impulsions de liaison | impulskanaalrepetitor |
commun., el. | répétiteur régénérateur d'impulsions | pulsregenerator |
gen. | rétablissement des impulsions | impulsvernieuwing |
el. | rétablissement du rythme des impulsions d'horloge | kloktijdterugwinning |
IT | salve d'impulsions | rij pulsen |
el. | signal de modulation par impulsions et codage | pulscodemodulatiesignaal |
el. | signalisation par impulsions | pulssignalering |
commun., IT | signalisation sur impulsions de raccrochage | intermitterend-signaalmodus |
met. | soudage par impulsions électriques | elektrisch pulslassen |
commun., IT | spectre des impulsions | impulsspectrum |
IT, el. | suite d'impulsions | impulsreeks |
earth.sc. | superposition d'impulsions | impulsoverlapping |
earth.sc. | surface d'iso-impulsions | iso-impulsoppervlak |
industr., construct., el. | synchronisateur d'impulsions | impulssynchro |
nat.sc. | synchroniseur d'impulsions | impulssynchro |
earth.sc. | système de compression par impulsions | pulscompressiesysteem |
commun., IT | système fonctionnant par impulsions codées | systeem met pulscodering |
el. | système par impulsions | impulssysteem |
el. | système par impulsions | pulssysteem |
met. | système par impulsions | impulsmethode |
el. | système à impulsions | impulssysteem |
earth.sc., tech. | sélecteur d'impulsions | selector |
el. | sélecteur d'impulsions | impulsselector |
earth.sc., tech. | sélecteur d'impulsions | pulsselector |
gen. | séparation des impulsions | impulsafscheiding |
el. | séquence d'impulsions de synchronisation de trame | pulsreeks voor rastersynchronisatie |
commun., IT | séquence d'impulsions du signal principal | pulssequentie van het hoofdsignaal |
el. | séquence d'impulsions d'égalisation | uitlijningspulssequentie |
commun., IT | table des impulsions en sortie | OUTPLS-tabel |
gen. | taux d'impulsions par unité de volume | bijzondere pulsen |
commun. | taux de répétition des impulsions | gemiddelde pulsfrequentie |
el. | taux de répétition des impulsions | repetitiesnelheid van individuele impulsen |
commun. | technique de compression des impulsions | pulscompressietechniek |
commun. | technique d'écho par impulsions | puls-echotechniek |
chem., el. | technique galvanostatique par impulsions | galvanostatische impulstechniek |
el. | techniques de transmission par impulsions | pulstechnieken |
el. | temps de propagation des impulsions | pulspropagatietijd |
earth.sc., met. | temps de séparation des impulsions | pulsintervaltijd |
el. | temps relatif d'établissement des impulsions | relatieve insteltijd van pulsen |
commun., IT | tolérances d'impulsions | impulsbegrenzingsgraad |
IT, tech. | train d'impulsions | pulstrein |
IT, tech. | train d'impulsions | impulstrein |
earth.sc., el. | train d'impulsions asymétriques | asymetrische impulstrein |
commun. | train d'impulsions de synchronisation | synchroniserende pulstrein |
commun., IT | train d'impulsions de synchronisation issu du signal | synchronisatiepulsreeks afgeleid van het signaal |
earth.sc. | train d'impulsions du signal neutronique | neutronensignaalpulstrein |
IT | train d'impulsions et de codes numériques | digitale pulscode stroom |
el. | train d'impulsions non modulées | ongemoduleerde pulsreeks |
el. | train d'impulsions numériques | digitale signaalreeks |
el. | train d'impulsions numériques | digitale stroom |
el. | train d'impulsions numériques | digitale pulsstroom |
el. | train d'impulsions numériques | bitstroom |
commun. | train d'impulsions porteur | pulsvormige draaggolf |
IT | train d'impulsions pseudo-aléatoire | pseudo-willekeurige pulstrein |
el. | train d'impulsions rectangulaires | rechthoekige pulstrein |
commun. | transfert d'impulsions provenant du secteur | impulsenoverdracht |
commun., IT | transit d'impulsions sur circuits de conversation | doorverbinding van verbindingscircuits |
gen. | transmettre sous forme d'impulsions | in impulsen vertalen |
commun. | variation aléatoire de la fréquence de répétition des impulsions | willekeurige pulsherhalingsfrequentie |
IT | verrou déclenché par front d'impulsions | "edge triggered" signaalbuffer |
tech. | vitesse de traitement des impulsions élevées | hoge impulsverwerkingssnelheid |
el. | échange bidirectionnel d'impulsions de laser | tweewegsuitwisseling van laserpulsen |
el. | émetteur automatique à commande par impulsions | automatische zender met gecontroleerd tapevoedingssysteem |
el. | émetteur d'impulsions | impulszender |
tech., el. | émetteur d'impulsions | impulsgever |
commun., IT | émetteur d'impulsions de la position d'opératrice | console voor impulszender |
el. | émission d'impulsions | pulsemissie |
el. | émission d'impulsions | pulstransmissie |
IT | émission d'impulsions au cadran | kiesschijf-uitpulssysteem |
IT | émission d'impulsions décimales | kiesschijfpulseren |
IT | émission d'impulsions inversées | terugwaartse impulsen |
commun., IT | émission d'impulsions multifréquence au clavier | toondruk-uitpulssysteem |
IT | émission des impulsions de numérotation en code bifréquence | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |
el. | émission par impulsions | pulstransmissie |
el. | énergie lumineuse sous forme d'impulsions | gepulseerde lichtenergie |
el. | équipement de commande des impulsions de synchronisation | regelapparatuur voor de kloktijdpulsen |
gen. | équipement de reconnaissance d'impulsions sonores ou rotatives | apparatuur voor toon-/pulsherkenning |
el. | équipement à voie unique par assignation en fonction de la demande avec modulation par impulsions et codage pour l'accès multiple | PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag |
med. | état crépusculaire avec impulsions homicides | androphonomania |
med. | état crépusculaire avec impulsions homicides | moordzucht |
med. | état crépusculaire avec impulsions homicides | androfonomanie |
med. | état crépusculaire avec impulsions homicides | amok |