Terms containing guides

Subject	French	Dutch
construct.	agrafe pour tenir le guide du maçon	profielhaak (voor metselprofiel)
met.	angle des guide-fils	hoek tussen de draadgeleiders
mech.eng.	angle guide	geleidehoekstaal
commun.	antenne guide à fente	golfpijpsleufantenne
el.	antenne lentille à guide d'ondes	golfgeleiderlensantenne
el.	antenne à ouverture alimentée par un guide d'ondes	golfgeleidergevoede antenne-apertuur
avia.	appareil à faisceau-guide	geleide-bundelapparaat
transp., mech.eng.	arbre guide	leispil
gen.	arme antichar guidée	geleid anti-tankwapen
gen.	arme antichars guidée	geleid anti-tankwapen
gen.	arme auto-guidée	doelzoekend wapen
gen.	arme guidée antichar	geleid anti-tankwapen
earth.sc., transp.	arête-guide	overtrekschoep
law, tech.	ascenseur guidé par des ciseaux	schaarheftafel
mech.eng., construct.	attache à noix de guide rond	bevestiging
gen.	Au service de l'Union européenne - Guide du citoyen sur le fonctionnement des institutions de l'Union européenne	Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie
el.	bride de guide d'ondes	golfgeleiderflens
gen.	brides pour guider les enfants	tuigjes voor het leiden van kinderen
automat.	carte-guide	tabkaart
automat.	carte-guide	leikaart
el.	cavité de guide d'ondes	golfgeleidertrilholte
mech.eng.	centre-guide	kantgeleider
mech.eng.	centre-guide	zijgeleider
earth.sc.	centre guide d'une particule	krommingsmiddelpunt
earth.sc.	centre-guide de l'orbite	krommingsmiddelpunt van de baan
el.	centre guide d'une particule	krommingsmiddelpunt van een deeltje
mech.eng.	charge guidée	geleide last
chem.	chariot guide-fil	wikkelapparaat met garengeleiding
chem.	chariot guide-fil oblique	wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding
el.	cheville de guide d'ondes	golfgeleiderbout
el.	cheville de guide d'ondes	golfgeleiderpen
antenn.	cheville de guide d'ondes	golfgeleiderbout m
health.	chien guide	geleidehond
health.	chien guide	blindenhond
environ., chem.	Comité consultatif sur les valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Raadgevend Comité inzake grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
polit., environ.	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
environ.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - valeurs limites et valeurs guides de qualité atmosphérique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension	Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van techniek en wetenschap: - grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxyde en zwevende deeltjes
gen.	commutateur de guide d'ondes	golfgeleiderschakelaar
antenn.	commutateur de guide d'ondes	golfgeleiderschakelaar m
el.	commutateur de guide d'ondes mécanique	mechanische golfgeleideromschakelaar
antenn.	commutateur de guides à anneau résonnant	ringschakelaar m
gen.	commutateur de guides à anneau résonnant	ringschakelaar
el.	cornet d'excitation avec guide d'ondes	golfgeleidersvoedingshoorn
chem.	couche de guide	richtlaag
earth.sc., el.	coude d'un guide d'ondes	bocht van een golfpijp
earth.sc., el.	coude d'un guide d'ondes	bocht van een golfgeleider
industr., construct., chem.	couplage de guide d'ondes	optische koppeling
IT, earth.sc.	coupleur de guide d'ondes optique	optische golfgeleiderkoppelaar
tech., industr., construct.	courroies-guides	formaatbanden
mech.eng.	cylindre-guide	leirol
mech.eng.	cylindre-guide	leiwals
chem.	cylindre guide à commande indirecte	indirect aangedreven looprol
construct.	digue guide-eau	vleugeldam
construct.	digue guide-eau	leidam
industr., construct.	dispositif guide-fils	draadgeleider
tech.	dispositif guide-pige	peilstokgeleiding
gen.	dispositif pour séparer et guider les lettres	brievenafnemer
el.	distorsion de temps de propagation de guide d'ondes	golfgeleider-vertragingsvervorming
transp., nautic.	"Document destiné à servir de guide" de l'OMI/OIT	Document ten geleide van de ILO/IMO
tech., mech.eng.	doigt-guide	taster
gen.	engin guidé	TOW-raket
gen.	engin guidé	geleid projectiel
gen.	engin guidé	geleid wapen
chem.	entrefer entre filière et guide-fil	afstand spuitnippel spuitneus
met.	essai de pliage guide	geleide buigproef
el.	facteur d'affaiblissement du guide d'ondes	dempingsfactor van de golfgeleider
el.	feeder à guide d'ondes	golfgeleidervoeder
transp.	feu-guide	oriënteringslicht
el.	filtre de guide d'ondes	golfgeleiderfilter
el.	filtre à guides d'ondes à cavités	golfgeleidertrilholtefilter
social.sc.	Fondation Royale Neerlandaise pour les chiens guides d'aveugle	Stichting Koninklijk Nederlands Geleidehondenfonds
el.	fréquence de coupure de guide	golfgeleider afsnijfrequentie
el.	fréquence de coupure de guide	afsnijfrequentie
el.	fréquence de coupure de guide d'ondes	golfgeleider afsnijfrequentie
el.	fréquence de coupure de guide d'ondes	afsnijfrequentie
gen.	fusée de combat guidée	geleide raket
hobby	Fédération des groupements de guides touristiques	Federatie van touristische gidsengroeperingen
tech.	galet guide	vrij lopende schijf
mech.eng.	guide arrière	achtergeleiding
mech.eng.	guide avant	centreerhals
el.	guide-bande	bandgeleider
mech.eng.	guide-barres à alimentation automatique	aandrijfkast met automatische voeding
gen.	guide carte	kaartgeleider
met.	guide-chalumeau à ergot	leidoorn
met.	guide-chalumeau à roulettes	branderwagen
met.	guide-chalumeau à roulettes	leiwagen
met.	guide-chalumeau à roulettes	branderleiwagen
industr., construct., mech.eng.	guide-chaîne	geleider van de zaagketting bij motorzagen
el.	guide circulaire	cirkelvormige golfgeleider
el.	guide cloisonné	schottengolfgeleider
el.	guide cloisonné	schotgolfgeleider
coal., met.	guide coke	kookskooi
coal., met.	guide coke	kooksgeleidingswagen
coal., met.	guide coke	deurmachine met geleidekorf
coal., met.	guide coke	geleidekorf
gen.	guide commun de planification	gezamenlijke planninggids
health.	Guide communautaire sur les bonnes pratiques en matière de médecine du travail et de sécurité	EC-Gids inzake gezondheid en veiligheid op het werk
hobby	guide-conférencier	gids
hobby	guide-conférencier	toeristengids
agric.	guide-cornes	hoornleider
agric.	guide-cornes	hoorngeleider
mech.eng.	guide-coupe	loopinrichting
mech.eng.	guide-coupe	rondgeleiding
mech.eng.	guide courbe	kantprofielgeleider
tech.	guide-courroi	riemaflegger
nat.sc., agric.	guide-câble	kabelwiel
fish.farm.	guide-câble	kabelgeleider
transp., mech.eng.	guide-câble	kabelbaan
agric., mech.eng.	guide-câble	kabeltrommel
agric.	guide-câble	draadgeleider
IT	guide 3 D	geïntegreerde golfgeleider
comp., MS	guide d'alignement	uitlijningshulplijn
construct.	guide de battage	heimachine
pharma.	Guide de bonne pratique de fabrication des médicaments	Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen
health.	Guide de bonnes pratiques de fabrication des médicaments	Gids inzake goede praktijken bij het vervaardigen van geneesmiddelen
health.	guide de bonnes pratiques d'hygiène	gids voor goede hygiënische praktijk
comp., MS	Guide de conception et de planification d'applications	Overzicht PerformancePoint Server
industr.	Guide de conception pour les routes et les ponts	Ontwerphandleiding voor wegen en bruggen
mater.sc., mech.eng.	guide de derrière	achterste geleiding
comp., MS	Guide de démarrage rapide	Aan de slag
gen.	guide de faisceau	bundelkanaal
earth.sc., el.	guide de forme	vormmal
gen.	guide de la classification de sécurité	gids voor rubricering
gen.	Guide de la notation	Gids voor de beoordeling
gen.	guide de la notation	gids voor de beoordeling
gen.	guide de la nouvelle approche	toelichting op de nieuwe aanpak
health.	guide de la pharmacopée européenne	Richtsnoeren van de Europese farmacopee
comp., MS	guide de la présentation entière	hulplijn op presentatieniveau
gen.	guide de l'auteur et du traducteur	gids voor auteur en vertaler
earth.sc., life.sc.	guide de l'espace	straalstang
ed.	Guide de l'etudiant	Handboek voor de Student
comp., MS	guide de ligne de saisie	hulplijn
life.sc.	guide de ligne de tiges de sondage	boorpijpgeleider
el.	guide de lumière	aansturingslicht
el.	guide de lumière	lichtgeleider
el.	guide de lumière	stuurlicht
tech.	guide de lumière	lichtleider
gen.	guide de l'utilisateur	gids voor de gebruiker
ed.	Guide de l'étudiant	Studentenhandboek
earth.sc., el.	guide de magnétron	magnetronleiding
comp., MS	guide de masque des diapositives	hulplijn voor modelniveau
comp., MS	Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM	Implementatiehandleiding voor Microsoft CRM
comp., MS	Guide de mise en œuvre de Microsoft CRM	Implementatiegids voor Microsoft CRM
comp., MS	Guide de mise en œuvre de Microsoft Dynamics CRM	Implementatiehandleiding voor Microsoft Dynamics CRM
hobby	guide de montagne	berggids
industr., construct., chem.	guide de paraison	druppelvanger
industr., construct.	guide de piquage	naadgeleiding
agric., mech.eng.	guide de profondeur	dieptesteller van de beiteltand
gen.	guide de pré-soumission	vóór aanvraag richtsnoer
mun.plan.	guide de sangle pour store	geleider voor koorden van rolluik
med.	guide de soins médicaux d'urgence	handleiding voor geneeskundige eerste hulp
tech.	guide de soupape	klepgeleiding
CNC	guide de soupape	klepzittingsvlak
gen.	guide de style	ontwerpgids
gen.	guide de sûreté	veiligheidsgids
environ.	Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales	EU-naslagwerk voor tropische bossen
health., agric., anim.husb.	guide des contrôles concernant les inspections effectuées par la Commission européenne dans les établissements traitant des viandes fraîches	richtsnoeren voor de door de Commissie te verrichten controles in inrichtingen in de sector vers vlees
chem.	guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique	richtsnoer voor informatie-eisen en chemische veiligheidsbeoordeling
fin., polit.	Guide des opérations douanières conjointes	Leidraad voor gezamenlijke douaneoperaties
environ.	Guide des prescriptions standard relatives a la pollution de l'air	Handboek Modelvoorschriften Luchtverontreiniging
int. law., UN, engl.	Guide des procédures et critères à appliquer pour déterminer le statut de réfugié	Handbook on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status
comp., MS	Guide des programmes	programmagids
gen.	guide des proposants	gids voor indieners
health., transp., nautic.	Guide des soins médicaux d'urgence à donner en cas d'accidents dus à des marchandises dangereuses	Geneeskundige Gids voor eerste hulp bij ongevallen met gevaarlijke stoffen
transp., mech.eng.	guide d'essieu	leidstang voor beweeglijke as
transp., mech.eng.	guide d'essieu	wielasgeleiding
gen.	guide d'information	informatiegids
el.	guide diélectrique	diëlektrische golfgeleider
el.	guide diélectrique	dielektrische golfgeleider
el.	guide d'onde	golfgeleider
antenn.	guide d'onde articulé	gelede golfgeleider m
el.	guide d'onde isolateur	isolator
el.	guide d'onde isolateur	eenrichtingsverzwakker
el.	guide d'onde isolateur	richtingsisolator
el.	guide d'onde isolateur	niet-reciproke verzwakker
el.	guide d'onde isolateur	eenrichtingsgolfgeleider
commun., transp.	guide d'onde pour fréquences radio à faible atténuation	golfgeleider voor radiofrekwenties met geringe verzwakking
IT, el.	guide d'onde à indice parabolique	waveguide met paraboolindex
gen.	guide d'onde à variation progressive	tapse golfgeleider
el.	guide d'ondes	golfpijp
el.	guide d'ondes	golfgeleider
antenn.	guide d'ondes	golfgeleider m, golfpijp f
gen.	guide d'ondes adaptée	aangepaste transmissielijn
gen.	guide d'ondes adaptée	..aangepaste golfgeleider
gen.	guide d'ondes articulé	gelede golfgeleider
gen.	guide d'ondes au dessous de la coupure	smoorgolfpijp
gen.	guide d'ondes au dessous de la coupure	smoorgolfgeleider
antenn.	guide d'ondes au-dessous de la coupure	smoorgolfpijp f
antenn.	guide d'ondes au-dessous de la coupure	smoorgolfgeleider m
el.	guide d'ondes cloisonné	schottengolfgeleider
el.	guide d'ondes cloisonné	schotgolfgeleider
antenn.	guide d'ondes cloisonné	schottengolfgeleider m
el.	guide d'ondes d'alimentation	golfpijpvoedingslijn
el.	guide d'ondes diélectrique	diëlektrische golfgeleider
el.	guide d'ondes diélectrique	dielektrische golfgeleider
antenn.	guide d'ondes diélectrique	diëlektrische golfgeleider m
el.	guide d'ondes diélectrique plan	rechthoekige diëlektrische golfgeleider
el.	guide d'ondes déformable	buigbare golfgeleider
antenn.	guide d'ondes en hélice	golfgeleider m in spiraalvorm
el.	guide d'ondes flexible	flexibele golfgeleider
el.	guide d'ondes optique diélectrique plan	rechthoekige diëlektrische optische golfgeleider
commun., IT	guide d'ondes ouvert à une extrémité	golfgeleider met een open uiteinde
el.	guide d'ondes souple	flexibele golfgeleider
antenn.	guide d'ondes souple	flexibele golfgeleider m
gen.	guide d'ondes unifilaire	enkeldraadstransmissielijn
antenn.	guide d'ondes unifilaire	enkeldraadstransmissielijn f
el.	guide d'ondes uniforme	uniforme golfgeleider
el.	guide d'ondes uniforme	homogene golfgeleider
antenn.	guide d'ondes uniforme	homogene golfgeleider m
el.	guide d'ondes à charge itérative	golfgeleider met repeterende belasting
el.	guide d'ondes à charge répétitive	golfgeleider met repeterende belasting
IT	guide d'ondes à couche mince	dunne laag golfgeleider
commun.	guide d'ondes à crête	richelgolfgeleider
el.	guide d'ondes à faisceaux	bundelgolfgeleider
el.	guide d'ondes à fente	instrument met spleetgolfgeleider
el.	guide d'ondes à fibre optique	optische golfgeleider
el.	guide d'ondes à moulure	richelgolfgeleider
el.	guide d'ondes à rubans	stripline
el.	guide d'ondes à rubans	striplijn
el.	guide d'ondes à rubans	stripline techniek
el.	guide d'ondes à rubans	streepjeslijntechniek
el.	guide d'ondes à saillie intérieure	richelgolfgeleider
antenn.	guide d'ondes à saillie intérieure	richelgolfgeleider m
antenn.	guide d'ondes à section en forme d'haltère	haltergolfgeleider m
gen.	guide d'ondes à section en forme d'haltère	haltergolfgeleider
IT	guide d'ondes à surcouche organique	golfgeleider met organische mantel
antenn.	guide d'ondes à variation progressive	tapse golfgeleider m
antenn.	guide d'ondes à évasements rayonnants	geroefelde golfpijp f
gen.	guide d'orientation pour les promotions	leidraad voor de bevorderingen
environ.	guide du boisement	gids voor de bosaanplantingen
ed.	Guide du candidat Socrates	Leidraad voor aanvragers
ed.	Guide du candidat Socrates	"Gids voor aanvragers" voor "Socrates"
law	guide du déposant	gids voor aanvragers
construct.	guide du maçon	metselprofiel
social.sc., health.	guide du paradis	cannabis
gen.	guide du proposant	gids voor indieners
gen.	Guide d'usage pratique de la PESC	GBVB-Handboek
patents.	guide d’utilisateurs	handleidingen
mech.eng.	guide d'utilisation	werkplaatsindustrie
mech.eng.	guide d'utilisation	werkplaatshandboek
el.	guide elliptique	elliptische golfgeleider
el.	guide en H	richelgolfgeleider
el.	guide en mode contraint	overmaatse golfgeleider
el.	guide en mode évanescent	golfgeleider beneden afsnijfrequentie
el.	guide en régime évanescent	golfgeleider beneden afsnijfrequentie
el.	guide en torsade binominale	golfgeleider met verspringende torsie
el.	guide en torsade binômiale	golfgeleider met binomiale torsie
el.	guide en torsade binômiale	binomiale wrong
el.	guide en V	richelgolfgeleider
cust.	guide européen de bonnes pratiques relatif aux centres de coopération policière et douanière	Europese gids voor goede methoden voor de centra voor politie- en douanesamenwerking
med.	guide européen des soins médicaux et des moyens de traitement	Europese Gids Voorzieningen Medische Verzorging en Behandeling
industr., construct.	guide-feutre	viltstuurwerk
agric.	guide ficelle	leidtouw
chem.	guide-fil	garengeleiding
industr., construct.	guide-fil	draddgeleider
industr., construct.	guide fil	ballonoog
industr., construct.	guide fil	draadgeleider
industr., construct.	guide-fil	draadgeleider
chem.	guide-fil	spuitnippel
tech., industr., construct.	guide-fil	garengeleider
met.	guide-fil avant	draadmondstuk
met.	guide-fil avant	draadbuis
met.	guide-fil avec contact électrique	draadmondstuk met elektrisch contact
met.	guide-fil sans contact électrique	draadgeleider zonder elektrisch contact
chem.	guide-fil va-et-vient	heen en weer gaande garengeleiding
fin.	guide fiscal	belastinggids
agric.	guide-greffes	entgeleider
gen.	guide interinstitutionnel des sources d'informations européennes	interinstitutionele handleiding Europese informatiebronnen
hobby	guide-interprète	gids
hobby	guide-interprète	toeristengids
met., mech.eng.	guide latéral	aanslaglijst
gen.	guide-lumière	zonlichtkoker
health.	guide-main braille	brailleschrijftafel
chem.	guide-matière	afdam-schot
el.	guide multimode	meermodusgolfgeleider
agric.	Guide médical international pour les navires	internationaal medisch handboek voor schepen
environ.	guide naturaliste	natuurgids
ed., agric.	guide-nature	natuurgids
earth.sc.	guide-objets	voorwerpinstelmechanisme
tech.	guide-outil	boorsjabloon
gen.	guide papier	papiergeleider
commun.	guide parlant	antwoordapparaat
gen.	guide postal	postgids
gen.	Guide pour la passation de marchés financés par la BEI	Handleiding voor de aanbesteding van projecten die door de EIB worden gefinancierd
health., agric.	Guide pour le calcul prévisionnel des quantités de résidus de pesticides appliqué pour l'alimentation	Richtsnoeren voor het voorspellen van de opname via de voeding van residuen van bestrijdingsmiddelen
social.sc.	guide pour les sans-abri	straatgids
ed.	Guide pour l'utilisateur du système général de reconnaissance des qualifications professionnelles	Gids voor gebruikers van het algemeen stelsel van erkenning van beroepskwalificaties
mun.plan., mech.eng.	guide pour récipients	inschuifrooster
chem.	guide pratique	wegwijzer
law	guide pratique commun	gemeenschappelijke praktische handleiding
law	guide pratique commun	Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
law	Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires	gemeenschappelijke praktische handleiding
law	Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l'intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires	Gemeenschappelijke Praktische Handleiding ten behoeve van eenieder die binnen de Gemeenschapsinstellingen bij de opstelling van wetteksten is betrokken
gen.	Guide pratique des procédures contractuelles dans le cadre des actions extérieures de l'UE	Praktijkgids inzake contractprocedures voor externe acties van de EU
law	Guide pratique sur la codification officielle	handleiding voor de officiële codificatie
el.	guide rectangulaire	rechthoekige golfgeleider
relig.	guide spirituel	geestelijk leider
gen.	guide stylistique	ontwerpgids
hobby, nat.res.	Guide sur la chasse en application de la directive 79/409/CEE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages	Gidsdocument voor de jacht in het kader van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand
gen.	Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen	Gedragscode
gen.	Guide sur les obligations des fonctionnaires et agents du Parlement européen	Praktische handleiding betreffende de verplichtingen van de ambtenaren en andere personeelsleden van het Europees Parlement
industr., construct.	guide-toile	automatisch werkend zeefstuurmechanisme
hobby	guide touristique	toeristengids
econ.	guide touristique	reisgids
hobby	guide touristique	gids
el.	guide unidirectionnel	richtingsisolator
el.	guide unidirectionnel	isolator
el.	guide unidirectionnel	eenrichtingsverzwakker
el.	guide unidirectionnel	niet-reciproke verzwakker
el.	guide unidirectionnel	eenrichtingsgolfgeleider
antenn.	guide unidirectionnel	eenrichtingsgolfgeleider m, niet-reciproke verzwakker m
el.	guide unifilaire	enkeldraadstransmissielijn
el.	guide à charge itérative	golfgeleider met repeterende belasting
el.	guide à charge répétitive	golfgeleider met repeterende belasting
el.	guide à dépression	vacuüm geleider
el.	guide à faisceaux	bundelgolfgeleider
commun.	guide à fente	golfpijpsleufantenne
lab.law.	Guide à l'intention des candidats	Leidraad voor sollicitanten
ed.	guide à l'usage de l'étudiant	Handboek voor studenten
gen.	guide à l'usage des titulaires du Service des chèques et virements postaux	handleiding voor rekeninghouders
el.	guide à moulure	richelgolfgeleider
el.	guide à onde de surface	oppervlaktegolfgeleider
industr., construct.	guide à ondes	geleidesleuf
antenn.	guide à plan parallèle	strokengolfgeleider m
gen.	guide à plan parallèle	strokengolfgeleider
met.	guide à rouleaux	rollenbaan
el.	guide à ruban	stripline techniek
el.	guide à ruban	stripline
el.	guide à ruban	striplijn
el.	guide à ruban	streepjeslijntechniek
el.	guide évanescent	golfgeleider beneden afsnijfrequentie
industr., construct., chem.	guides de bord	randgeleiders
el.	guides de lumière en fibres optiques	vezelvormige lichtgeleiders
el.	guides de lumière en fibres optiques	lichtgeleidende vezels
comp., MS	Guides de mise en forme directe	Aanduiding voor directe opmaak
comp., MS	Guides de style	Aanduiding voor automatische stijlen
patents.	guides de voyage	reisgidsen
comp., MS	guides dynamiques	dynamische hulplijnen
interntl.trade.	guides ou recommandations concernant les procédures d'évaluation de la conformité	leidraden en aanbevelingen voor conformiteitsbeoordelingsprocedures
gen.	guidons de bicyclettes	rijwielsturen
gen.	guidons de bicyclettes	fietssturen
gen.	guidons de cycles	fietssturen
gen.	guidons de cycles	rijwielsturen
IT	guidé par le modèle de l'univers étudié	redenering gestuurd volgens het model
tech.	impacteur linéaire entièrement guidé	geheel geleide lineaire impactor
antenn.	impédance d'onde caractéristique dans un guide	karakteristieke impedantie f in de golfgeleider
gen.	impédance d'onde dans un guide	impedantie
antenn.	impédance d'onde dans un guide	golfgeleiderimpedantie f
polit.	Index analytique:Guide des règles et pratiques du GATT 1947-1994	Analytical Index:Guide to GATT Law and Practice 1947-1994
gen.	intercepteur auto-guidé	doelzoekende onderscheppingsraket
commun., IT	interrogation guidée par menus	menugestuurde toegang
IT, el.	interruption guidee	gerichte onderbreking
construct.	latte d'architrave servant de guide pour le plafonnage	koplat
construct.	latte d'architrave servant de guide pour le plafonnage	smeerlat
antenn.	lentille à guide d'ondes	golfgeleiderlens f
gen.	lentille à guide d'ondes	golfgeleiderlens
el.	ligne circulaire de mesure dans les guides d'ondes	rond meetstuk van een golfgeleider
gen.	ligne des centres d'un guide d'ondes	golfgeleideras
gen.	ligne des centres d'un guide d'ondes	hartlijn van de golfgeleider
antenn.	ligne des centres d'un guide d'ondes	golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider
antenn.	ligne médiane d'un guide d'ondes	golfgeleideras f, hartlijn f van de golfgeleider
gen.	ligne médiane d'un guide d'ondes	hartlijn van de golfgeleider
gen.	ligne médiane d'un guide d'ondes	golfgeleideras
el.	longueur d'onde dans le guide	golflengte in een golfgeleider
el.	longueur d'onde dans le guide	golfgeleidergolflengte
el.	longueur d'onde dans le guide	golflengte in de golfgeleider
antenn.	longueur d'onde dans le guide	golflengte f in de golfgeleider
el.	longueur d'onde dans un guide	golflengte in de golfgeleider
el.	longueur d'onde dans un guide	golflengte in een golfgeleider
el.	longueur d'onde dans un guide	golfgeleidergolflengte
chem.	machine à guide-fil va-et-vient	machine met heen en weer gaande garengeleiding
chem.	machine à guide-fil va-et-vient	dwars wikkel-apparaat
tech.	manchon guide	leibus
patents.	manuels et guides	handleidingen en handboeken
comp., MS	marqueur du guide de la règle	markering voor liniaalhulplijn
chem.	matrice à découper avec guides	stansen met geleidingsplaat
IT, dat.proc.	message-guide	helpbericht
econ.	missile guidé	geleide raket
gen.	missile guidé	geleid projectiel
gen.	missile guidé antichars	geleid anti-tankwapen
el.	mode de guide d'ondes	propagatiewijze van de golfgeleider
el.	mode de guide d'ondes	golfgeleidermodus
el.	mode de propagation du guide d'ondes	propagatiewijze van de golfgeleider
el.	mode de propagation du guide d'ondes	golfgeleidermodus
el.	mode de propagation guidée	golftransmissie in een troposferisch kanaal
el.	mode de propagation guidée	geleide modus
el.	mode guidé	golftransmissie in een troposferisch kanaal
el.	mode guidé	geleide modus
gen.	munition guidée avec précision	precisiewapens
gen.	munition guidée avec précision	precisiewapen
transp., construct.	mur-guide	geleidemuur
construct.	murette-guide de réglage	geleidewand
environ., chem.	niveau guide	richtniveau
environ.	niveau-guide	richtniveau
gen.	niveaux-guides	richtniveaus
earth.sc., life.sc.	nombre-guide	richtgetal
antenn.	obturateur de guide d'ondes	golfgeleidersluiter m
industr., construct., chem.	oeillet guide fil	draaddoorvoeroog
el.	onde guidée	geleide golf
gen.	organisation guide	gidsorganisatie
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	snijstempel zonder geleiding
met., mech.eng.	outil de découpage non guidé	open snijstempel
el.	palier guide	glijlager
gen.	pays-guide	gidsland
construct.	plans guide et type	principe- en standaardtekeningen
agric., mech.eng.	plaque guide du cultivateur	scherm voor kleine ploeg
chem.	plaque-guide du piston de transfert	transferplunjerplaat
chem.	plaque-guide du piston de transfert	spuitpersplunjerplaat
industr., construct.	platine guide-fil	platine voor draadgeleiding
med.	ponction écho-guidée	punctie onder echografische controle
construct.	poteau-guide	wegwijzer
tech.	poulie guide	leirol leischijf
agric., mech.eng.	poulie-guide au sol	rol-of katrolblok voor de opwindbare kabel
agric., mech.eng.	poulie guide-support de câble tracteur	trekkabelkatrol
transp., avia.	procédure d'approche guidée au sol	vanaf de grond geleide naderingsprocedure
IT, dat.proc.	procédures guidées par menus	menugestuurde procedures
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guide d'utilisateurs, documentation et autres publications	drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties
patents.	produits de l'imprimerie, à savoir livres, périodiques, rapports, bases de données, guides d'utilisateur, documentation et autres publications, matériel d'instruction et d'enseignement à l'exception des appareils	drukwerken, te weten boeken, tijdschriften, rapporten, gegevensbanken, handleidingen, documentatie en andere publicaties, leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen)
gen.	projectile d'artillerie guidé	geleid artillerieprojectiel
gen.	projectile d'artillerie guidée	geleid artillerieprojectiel
el.	projectile guidé	geleid projectiel
gen.	projectile guidé avec précision	precisiewapens
gen.	projectile guidé avec précision	precisiegeleid projectiel
coal.	propagation des ondes électromagnétiques guidées le long d'une ligne bifilaire	elektromagnetische golfpropagatie via een twee-aderige kabel
el.	propagation en mode guidé	geleide propagatie
el.	propagation guidée	geleide propagatie
el.	propagation troposphérique guidée	golftransmissie in een troposferisch kanaal
el.	raccord progressif d'un guide d'ondes	taps verloopstuk
mater.sc., construct.	rails-guides	looprails
IT	retour en arrière guidé par les dépendances	relevante backtracking
industr., construct.	rouleau-guide	leidrol
gen.	rouleau-guide	leirol
industr., construct.	rouleau-guide de feutre	viltgeleiderol
industr., construct.	rouleau-guide de toile	zeefgeleiderol
industr., construct.	rouleau guide-feutre	viltstuurrol
industr., construct.	rouleau guide-toile	stuurrol voor de zeef
transp.	route guidée	automatisch wegsysteem
transp.	route guidée	autoweg met elektronische geleiding
transp.	route guidée	weg met elektronische geleiding
transp.	route guidée	autoweg met elektronische geleiding
transp.	"route guidée" système Kuch	Leitschienenbahn Kuch
transp.	"route guidée" système Kuch	LSB BRD
met., mech.eng.	règle-guide	aanslaglijst
gen.	réglette guide papier	papierverdeler
el.	régleur de guide d'ondes	instelbare golfgeleidertransformator
el.	régleur de guide d'ondes	golfgeleideraanpasser
gen.	réseau local à large bande avec conducteurs guides d'ondes optiques	glasvezel-breedband LAN
el.	section de guide de largeur variable	knijpstuk
antenn.	section de guide de largeur variable	knijpstuk n
antenn.	section de guide d'ondes à résonance	resonerend golfpijpstuk n
gen.	section de guide d'ondes à résonance	resonerende golfpijpstuk
IT, el.	section transversale de guide d'onde	waveguide dwarsverbindingsstuk
patents.	services de guides de voyage	diensten op het gebied van reisgidsen
patents.	services de guides touristiques	diensten op het gebied van reisbegeleiding
ed.	stage guidé	stage
IT, transp.	système de transport par cabines guidées	automatisch bestuurd kabinetransport
IT, transp.	système de transport par cabines guidées	automatisch bestuurd kabinevervoer
IT, transp.	système de transport par cabines guidées	automatisch bestuurd kabinesysteem
el.	système à rayonnement guidé	systeem met geleide straling
el.	série des modes du guide d'ondes	serie propagatiewijzes van de golfgeleider
tax., arts.	tarif des visites guidées	tarief voor rondleidingen
econ.	taux-guide	begeleidende rendementsberekening
econ.	taux-guide	rendementsberekening
econ.	taux guide d'actualisation	tijdelijke discontovoet
econ.	taux guide d'actualisation	jaarlijkse discontovoet
econ.	taux guide d'escompte	tijdelijke discontovoet
econ.	taux guide d'escompte	jaarlijkse discontovoet
el.	température du guide d'ondes	golfgeleidertemperatuur
el.	tige dans un guide d'onde	golfgeleiderpen
el.	tige dans un guide d'onde	golfgeleiderbout
hobby	tour guidé	rondleiding
el.	transformateur ajustable de guide d'ondes	instelbare golfgeleidertransformator
el.	transformateur ajustable de guide d'ondes	golfgeleideraanpasser
antenn.	transformateur ajustable de guide d'ondes	instelbare golfgeleidertransformator m
antenn.	transformateur de guide d'ondes	golfgeleidertransformator m
gen.	transformateur de guide d'ondes	golfgeleidertransformator
antenn.	transformateur de guide d'ondes	modusomvormer m
work.fl., IT	trous-guide	stelgaten
work.fl., IT	trous-guide	stelgat
earth.sc.	tube guide	geleiderbuis
nucl.phys.	tube-guide des barres de commande	geleidingshuls voor regelstaven
gen.	tube-guide en alliage de zirconium	geleidingsbuis van een zirconiumlegering
antenn.	téton adaptateur de guide d'ondes	aanpasstuk n, stub m
gen.	téton adapteur de guide d'ondes	stub
gen.	téton adapteur de guide d'ondes	aanpasstuk
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	geavanceerde ondersteuningsomgeving voor methodegebonden ontwikkeling en evolutie van programmapakketten
IT	Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes	TOOL-USE
environ.	valeur guide	richtwaarde
environ.	valeur guide	gidswaarde
fin.	valeurs guides	richtwaarden
earth.sc., tech.	veine guidée	gesloten meetplaats
ed.	visite guidée	rondleiding
comp., MS	Visite guidée de Communicator	Communicator-rondleiding
transp., construct.	voie guidée	bestuurde baan
transp.	véhicule guidé à coussin d'air	sporend luchtkussenvoertuig
IT, transp.	véhicule guidé à sustentation magnétique	sporend zweefvoertuig
el.	électrode guide	overneemelektrode
gen.	équipement de guide d'ondes	golfgeleideropbouw
antenn.	équipement de guide d'ondes	golfgeleideropbouw m