| Subject | French | Dutch |
| immigr. | formations régionales du Groupe technique | Technische Groep regionale samenstellingen |
| immigr. | formations régionales du Groupe technique | regionale samenstellingen van de Technische Groep |
| gen. | groupe "assistance technique" | Groep Technische Bijstand |
| gen. | Groupe "Assistance technique" | Groep Technische hulp |
| fin. | Groupe de développement technique des systèmes de paiement | werkgroep Technische Ontwikkeling van Betalingssystemen |
| gen. | Groupe de travail " Assurances-dommages - Réserves techniques " | Werkgroep Schadeverzekeringen - Technische reserves |
| gen. | groupe de travail " Coordination de l'assistance médicale et technique en pleine mer à la pêche maritime " | Werkgroep Coordinatie van de medische, technische en meteorologische hulpverlening aan de zeevisserij in volle zee |
| health., lab.law. | Groupe de travail Coordination technique Handynet | Werkgroep "Technische Coördinatie-Handynet" |
| gen. | Groupe de travail " Obstacles techniques et juridiques " | Werkgroep Technische en juridische belemmeringen |
| gen. | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " | Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking |
| gen. | Groupe de travail spécialisé permanent " Aspects techniques de l'information " | Permanente gespecialiseerde groep Technische aspecten van de informatie |
| gen. | Groupe de travail technique international du P-8 | internationale technische werkgroep van de P-8-groep |
| gen. | groupe de travail technique provincial | provinciale technische werkgroep |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | open werkgroep inzake technische bijstand |
| agric. | groupe de travail à composition non limitée sur l'assistance technique | Open Interimgroep van regeringsdeskundigen technische bijstand |
| life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | groep van technische deskundigen |
| mater.sc. | groupe d'intérêt technique | technische-belangengroep |
| obs. | Groupe "Harmonisation technique" Jouets | Groep technische harmonisatie speelgoed |
| gov. | Groupe "Harmonisation technique"Équipement radio | Groep technische harmonisatie radioapparatuur |
| gen. | groupe "Harmonisation technique" Équipements sous pression | Groep technische harmonisatie drukapparatuur |
| polit., crim.law. | Groupe "Police technique et scientifique" | Groep Technische en Forensische Politie |
| gen. | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Transfert des techniques | Groep Voorbereiding van de Zeerechtconferentie / Overdracht van technieken |
| gen. | Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques matériel électrique | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen technische belemmeringen elektrisch materiaal |
| gen. | Groupe "Questions économiques" / Rapprochement des législations/entraves techniques appareils de levage | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen hefapparatuur |
| gen. | Groupe "Questions économiques"/Rapprochement des législations/ entraves techniquesappareils non électriques de chauffage,de cuisson et de production d'eau chaude | Groep Economische vraagstukken / Onderlinge aanpassing der wetgevingen/technische belemmeringen niet-elektrische verwarmings-, kook- en warmwatertoestellen |
| gen. | Groupe "Recherche scientifique et technique" non nucléaire | Groep niet-nucleair Wetenschappelijk en technisch onderzoek |
| interntl.trade. | groupe spécial "obstacles techniques au commerce" | bijzondere werkgroep technische handelsbelemmeringen |
| immigr. | Groupe technique formations régionales | regionale samenstellingen van de Technische Groep |
| immigr. | Groupe technique formations régionales | Technische Groep regionale samenstellingen |
| gen. | groupe technique | Technische Groep |
| gen. | Groupe technique ACP-CEE | ACS-EEG Technische Groep |
| agric. | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes | Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees |
| R&D., coal. | groupe technique de l'acier | Technische Groep staal |
| gen. | Groupe technique des droites européennes | Technische Fractie Europees Rechts |
| polit. | groupe technique des députés indépendants - groupe mixte | Technische Fractie van Onafhankelijke Leden - Gemengde Fractie |
| interntl.trade. | Groupe technique des restrictions quantitatives et autres mesures non tarifaires | Groep inzake Kwantitatieve Beperkingen en andere Non-Tarifaire Maatregelen |
| nat.sc. | groupe technique d'orientation | technische stuurgroep |
| R&D., coal. | groupe technique du charbon | Technische Groep kolen |
| gen. | groupe technique du groupe de Dublin | Technische Groep van de Dublin-groep |
| gen. | groupe technique "développement rural" | technische groep plattelandsontwikkeling |
| gen. | groupe technique "infrastructures" | technische groep infrastructuur |
| fin. | groupe technique mixte | Gemengde Werkgroep van technische deskundigen |
| gen. | groupe technique multidisciplinaire | multidisciplinaire technische groep |
| econ., polit., loc.name. | groupe technique PIM-GIC | technische groep GMP's-interne coördinatiegroep |
| gen. | Groupe technique à haut niveau pour la coopération interinstitutionnelle | Technische Groep op hoog niveau voor interinstitutionele samenwerking |
| gen. | Groupe technique édition DG IX | Technische groep Uitgaven DG IX |
| gen. | Groupes de travail Questions techniques | Werkgroepen Technische vraagstukken |
| gen. | Groupes techniques du charbon et de l'acier | Technische Groepen Kolen en staal |
| gen. | Sous-groupe technique "Affaires consortiales" | Technische Subgroep Consortiumzaken |
| gen. | Sous-groupe " Agrément technique " | Subgroep Attestering |
| med. | technique de détermination des groupes sanguins | methode voor het bepalen van bloedgroepen |
| nat.sc. | technique du groupe de renormalisation | renormalisatie groep theorie |