| Subject | French | Dutch |
| social.sc. | Commission speciale des groupes defavorises | Commissie Oriënteringsdagen voor bezinning op problemen van maatschappelijke achterstelling |
| fin. | composition d'un groupe spécial | samenstelling van het panel |
| gen. | formation des groupes speciaux de tireurs d'elite | Bijzondere Bijstandseenheidopleiding |
| gen. | formation des groupes speciaux de tireurs d'elite | BBE-opleiding |
| law, h.rghts.act. | Groupe ad hoc "Droits spéciaux des citoyens" | Ad-hocgroep Bijzondere Rechten van de Burgers |
| fin. | groupe consultatif spécial | Adviescommissie ad hoc |
| gen. | groupe consultatif spécial | adviescommissie ad hoc |
| gen. | groupe de contact spécial | bijzondere gespreksgroep |
| gen. | Groupe de travail " Aciers spéciaux " | Werkgroep Speciaal Staal |
| gen. | Groupe de Travail mixte "Environnement" de la Commission spéciale pour la Santé publique et de la Commission des Communications | Gemengde Werkgroep "Milieuhygiene" v.d. Bijzondere Commissie voor de Volksgezondheid en de Commissie voor het Verkeer |
| nucl.phys. | groupe de travail spécial | speciale werkgroep |
| R&D., nucl.phys. | groupe de travail spécial | Speciale Werkgroep |
| food.ind., UN | groupe de travail spécial contre la faim du Projet du Millénaire | Taakgroep honger van het millenniumproject |
| environ., UN | groupe de travail spécial de la plate-forme de Durban pour une action renforcée | Ad-hocwerkgroep inzake het Platform van Durban voor versterkte maatregelen |
| environ., UN | Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention | Ad-hocgroep inzake langetermijnsamenwerking in het kader van het Raamverdrag |
| environ. | Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto | Ad-hocgroep inzake verdere verplichtingen voor de Partijen van bijlage I uit hoofde van het Protocol van Kyoto |
| UN | Groupe de travail spécial intergouvernemental sur l'application du principe de la capacité de paiement | Intergouvernementele ad-hocgroep inzake de toepassing van het draagkrachtbeginsel |
| el. | groupe de travail spécial permanent pour le transport des matières radioactives | Bijzondere permanente werkgroep voor het vervoer van radioactieve stoffen |
| environ. | groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation | open ad-hocgroep inzake aansprakelijkheid en schadeloosstelling |
| life.sc., environ., UN | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Open Ad-hocgroep inzake bioveiligheid |
| gen. | Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques | Groep bioveiligheid |
| min.prod., UN | Groupe intergouvernemental spécial chargé d'étudier les moyens de combattre tous les aspects de la fraude maritime, y compris la piraterie | Intergouvernementele Ad-hocgroep Scheepvaartfraude |
| environ., agric., UN | Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts | ad hoc panel inzake bossen |
| law | groupe special Police | gespecialiseerd politieteam |
| econ., market. | groupe spécial | panel |
| commer., polit., interntl.trade. | groupe spécial "antidumping" | speciale groep antidumping |
| gen. | Groupe spécial " Article 119 " | Speciale Werkgroep " Artikel 119 " |
| interntl.trade., agric. | Groupe spécial "Bananes" | Bananenpanel |
| gen. | Groupe spécial de consultation | speciale consultatiegroep |
| law, lab.law. | groupe spécial de négociation | bijzondere onderhandelingsgroep |
| gen. | Groupe spécial de travail sur les accords avec des membres des professions médicales et des établissements de soin | Bijzondere werkgroep Overeenkomsten met artsen en verpleeginrichtingen |
| gen. | Groupe spécial des Organisations Maritimes | Speciale Groep van de Maritieme Organisaties |
| gen. | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | Taskforce voor Biotechnologie |
| gen. | Groupe spécial intergouvernemental sur les aliments dérivés des biotechnologies | Codex ad hoc intergouvernementele taskforce voedingsmiddelen uit biotechnologie |
| commun. | groupe spécial mobile | digitale GSM |
| commun. | groupe spécial mobile | global system for mobile communications |
| commun. | Groupe spécial mobile | Groupe Spécial Mobile |
| commun., engl. | Groupe spécial mobile | Special Mobile Group |
| commun. | groupe spécial mobile | paneuropees digitaal cellulair netwerk over land |
| commun., polit. | Groupe spécial mobile | Speciale groep voor mobiele communicatie |
| interntl.trade. | groupe spécial "obstacles techniques au commerce" | bijzondere werkgroep technische handelsbelemmeringen |
| interntl.trade., agric., food.ind. | Groupe spécial sur les fruits en conserve et raisins secs | Panel Vruchtenconserven/rozijnen en krenten |
| transp., nautic. | Groupe spécial sur les organisations internationales | Speciale Groep inzake internationale organisaties |
| commun. | groupe spécial téléphonie mobile | Groupe Spécial Mobile |
| commun., engl. | groupe spécial téléphonie mobile | Special Mobile Group |
| interntl.trade. | groupe spécial "évaluation en douane" | speciale groep douanewaarde |
| interntl.trade. | groupes spéciaux chargés d'examiner les différends concernant des questions prudentielles | panels voor de beslechting van geschillen over voorzorgskwesties |
| fin. | procédure du groupe spécial | panelprocedure |
| interntl.trade. | procédures des groupes spéciaux | procedures van de bijzondere werkgroepen |
| fin. | établissement d'un groupe spécial | vorming van een panel |