| Subject | French | Dutch |
| health., agric. | Groupe ad hoc d'experts sur les maladies bactériennes des plantes | ad hoc-comité van deskundigen inzake bacterieziekten van planten |
| gen. | Groupe ad hoc " Examen annuel du projet d'exposé sur l'évolution de la situation sociale par les experts gouvernementaux " | Ad-hoc groep Jaarlijkse behandeling van het ontwerp-verslag over de ontwikkeling van de sociale toestand door de regeringsdeskundigen |
| commun. | Groupe commun d'experts en photographie | ISO Joint Picture Expert Group |
| econ., market. | groupe consultatif d'experts | werkgroep van deskundigen |
| busin., labor.org. | Groupe de haut niveau d'experts en droit des sociétés | Groep op hoog niveau deskundigen inzake vennootschapsrecht |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | werkgroep van deskundigen inzake eco-etikettering |
| commer., environ. | groupe de travail d'experts et "Etiquetage des produits favorables à l'environnement" | werkgroep "Eco-produkten" |
| gen. | Groupe de travail d'experts gouvernementaux " Elimination des déchets toxiques et dangereux " | Werkgroep regeringsdeskundigen " Verwijdering toxisch en gevaarlijk afval " |
| busin., labor.org., account. | Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication | Intergouvernementele Werkgroep van deskundigen inzake internationale standaarden voor jaarrekeningen en jaarverslaggeving |
| gen. | Groupe des experts-contractants pour l'étude des méthodes d'identification des denrées alimentaires irradiées | Groep van deskundigen-contractanten voor de bestudering van identificatiemethodes voor bestraalde voedingsmiddelen |
| IT | groupe d'experts 3 | deskundigengroep 3 |
| UN | Groupe d'experts | Groep van deskundigen |
| gen. | groupe d'experts | deskundigengroep |
| gen. | Groupe d'experts " Acides " | Deskundigengroep Zuren |
| fish.farm. | Groupe d'experts ACP-CEE sur l'origine des produits halieutiques | ACS-EEG Groep van Deskundigen inzake de oorsprong van visserijproducten |
| gen. | Groupe d'experts " Aluminium " | Deskundigengroep Aluminium |
| gen. | Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles " | Groepvan deskundigen " Analyse van landbouwbedrijven " |
| gen. | Groupe d'experts " Analyse des gaz " | Deskundigengroep Analyse van gassen |
| life.sc., agric. | groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique | deskundigengroep voor technisch advies inzake de biologische productie |
| transp. | Groupe d'experts - Assainissement structurel de la navigation intérieure | Groep Deskundigen - Structurele sanering van de binnenvaart |
| gen. | Groupe d'experts au titre de l'article 37 | Groep van deskundigen krachtens artikel 37 |
| fin. | groupe d'experts "Blanchiment des capitaux" | deskundigengroep witwassen |
| gen. | Groupe d'experts " Bruit des aéronefs " | Deskundigengroep " Geluidhinder luchtvaartuigen " |
| gen. | Groupe d'experts " Budgets économiques " | Deskundigengroep "Nationale budgetten " |
| gen. | Groupe d'experts chargé de conseiller la Commission sur la stratégie en matière d'accidents dans le secteur des transports | Groep van deskundigen die de Commissie van advies moet dienen over de strategie inzake ongevallen in de vervoersector |
| nat.sc. | groupe d'experts chargé de l'évaluation du programme-cadre | evaluatiecomité van het kaderprogramma |
| crim.law. | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | Deskundigengroep inzake de beleidsbehoeften op het gebied van criminaliteits- en strafrechtelijke gegevens |
| gen. | Groupe d'experts chargé d'étudier les besoins politiques en matière de données sur la criminalité et la justice pénale | EU-deskundigengroep criminaliteit |
| coal. | Groupe d'experts " Coke et charbon " | Deskundigengroep Cokes en kolen |
| gen. | Groupe d'experts concernant l'éducation sur l'environnement | Deskundigengroep op het gebied van milieu-educatie |
| gen. | Groupe d'experts " Conductivité électrique - basses fréquences " | Deskundigengroep Elektrisch geleidingsvermogen - lage frequenties |
| gen. | Groupe d'experts " Conductivité électrique - hautes fréquences " | DeskundigengroepElektrisch geleidingsvermogen - hoge frequenties |
| social.sc. | Groupe d'experts consultatif à haut niveau sur l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail | Raadgevende deskundigengroep op hoog niveau voor de sociale integratie van etnische minderheden en hun volwaardige participatie op de arbeidsmarkt |
| fin., polit. | Groupe d'experts "Contrôle des conteneurs" | Groep deskundigen containercontrole |
| law | groupe d'experts dans le domaine de la drogue | Groep Drugsdeskundigen |
| tax. | groupe d'experts dans le domaine de la taxation de l'économie numérique | Deskundigengroep belasting van de digitale economie |
| gen. | Groupe d'experts de haut niveau | Groep van deskundigen op hoog niveau |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | groep deskundigen op hoog niveau inzake lees- en schrijfvaardigheid |
| social.sc., ed. | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme | deskundigenwerkgroep op hoog niveau voor alfabetisering |
| ed., econ. | groupe d'experts de haut niveau sur la modernisation de l'enseignement supérieur | groep op hoog niveau voor de modernisering van het hoger onderwijs |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Groep de Larosière |
| fin. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Groep deskundigen op hoog niveau inzake financieel toezicht in de EU |
| gen. | Groupe d'experts de haut niveau sur la surveillance financière de l'UE | Groep op hoog niveau financieel toezicht |
| work.fl., commun. | Groupe d'experts de haut niveau sur les bibliothèques numériques | Deskundigengroep op hoog niveau voor digitale bibliotheken |
| agric. | Groupe d'experts de la viande bovine | Groep Rundvleesdeskundigen |
| gen. | Groupe d'experts de la viande porcine | Groep Varkensvleesdeskundigen |
| nucl.phys. | Groupe d'experts de l'article 31 du Traité Euratom | Groep van deskundigen ex artikel 31 van het Euratom-Verdrag |
| law, min.prod. | Groupe d'experts des conventions fiscales entre pays développés et pays en développement | Groep deskundigen inzake belastingverdragen tussen ontwikkelingslanden en ontwikkelde landen |
| gen. | Groupe d'experts des céréales | Groep Graandeskundigen |
| gen. | Groupe d'experts des fourrages déshydratés | Groep deskundigen voor kunstmatig gedroogde voedergewassen |
| geogr., UN | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques | VN-Groep van Experts inzake Geografische Namen |
| gen. | Groupe d'experts des oeufs et volailles | Deskundigengroep voor slachtpluimvee en eieren |
| commer., polit. | groupe d'experts des parties prenantes sur les marchés publics | deskundigengroep van belanghebbenden op het gebied van overheidsopdrachten |
| gen. | Groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant le transport | Groep van deskundigen inzake douaneproblemen met betrekking tot het vervoer |
| fin. | groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports | Transportcommissie |
| gen. | Groupe d'experts des questions viticoles | Groep Wijnbouwdeskundigen |
| gen. | Groupe d'experts "Drogue" | Groep Drugsdeskundigen |
| gen. | Groupe d'experts du lin et du chanvre | Groep deskundigen voor vlas en hennep |
| fin. | Groupe d'experts du marché des systèmes de paiement | deskundigengroep inzake de markt voor betalingssystemen |
| law | groupe d'experts du pacte de préadhésion | deskundigengroep Pretoetredingspact |
| gen. | Groupe d'experts du pacte de préadhésion | Deskundigengroep Pretoetredingspact |
| agric. | Groupe d'experts du riz | Groep Rijstdeskundigen |
| gen. | Groupe d'experts du sucre | Groep Suikerdeskundigen |
| gen. | Groupe d'experts " Détergents " | Deskundigengroep Detergentia |
| gen. | Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés | Groep van deskundigen voor uit landbouwprodukten bereide ethylalcohol en produkten daarvan |
| construct., mun.plan. | groupe d'experts en matière d'expertises immobilières à Berlin | Groep van deskundigen voor de taxatie van gronden in Berlijn |
| gen. | Groupe d'experts " Engrais " | Deskundigengroep Kunstmest |
| gen. | Groupe d'experts "Enquêtes de conjoncture" | Deskundigengroep "Conjunctuurenquêtes" |
| gen. | Groupe d'experts " Enquêtes de conjoncture auprès des consommateurs " | Deskundigengroep " Conjunctuurenquêtes bij de consumenten " |
| gen. | Groupe d'experts " Environnement " | Deskundigengroep Milieu |
| gen. | Groupe d'experts " Etudes régionales " | Deskundigengroep " Regionale Studies " |
| gen. | Groupe d'experts " F.E.O.G.A. " | Groep van deskundigen" E.O.G.F.L. " |
| UN | groupe d'experts gouvernementaux | Groep van regeringsdeskundigen |
| gen. | Groupe d'experts gouvernementaux ACP-CEE sur les bananes | ACS-EEG Groep van Regeringsdeskundigen inzake bananen |
| UN | Groupe d'experts gouvernementaux chargé d'étudier les rapports entre le désarmement et le développement | Groep van regeringsdeskundigen inzake het verband tussen ontwapening en ontwikkeling van de VN |
| law | Groupe d'experts gouvernementaux "Exequatur" | Groep Regeringsdeskundigen "Exequatur" |
| gen. | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " | Groep regeringsdeskundigen " Verontreiniging door de pulp- en papierindustrie " |
| lab.law. | Groupe d'experts gouvernementaux pour l'examen des problèmes conjoncturels de main-d'oeuvre | Groep van regeringsdeskundigen Conjunctuur arbeidsmarkt |
| nucl.phys. | groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie |
| nucl.phys. | groupe d'experts indépendants à haut niveau en matière de sûreté nucléaire | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid |
| environ., UN | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Intergouvernementeel Panel over klimaatverandering |
| econ. | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |
| law | Groupe d'experts juridiques CIG | Groep juridische deskundigen van de IGC |
| polit. | groupe d'experts militaires | militaire interimstaf |
| polit. | groupe d'experts militaires | groep militaire deskundigen |
| gen. | Groupe d'experts " Mécanismes des échanges " | Groep deskundigen " Regeling van het handelsverkeer " |
| gen. | Groupe d'experts nationaux de haut niveau en réglementation | Werkgroep van nationale regelgevingsdeskundigen van hoog niveau |
| gen. | Groupe d'experts nationaux pour le courrier électronique | Groep van nationale deskundigen inzake elektronische post |
| econ. | Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Groep van niet-gouvernementele deskundigen op het gebied van corporate governance en vennootschapsrecht |
| gen. | Groupe d'experts " Normes de base " visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM | Groep van deskundigen inzake de " Basisnormen " als bedoeld in art. 31 van het EURATOM-Verdrag |
| fin. | groupe d'experts permanent | Permanente Groep Deskundigen |
| gen. | Groupe d'experts permanent | Permanente Groep Deskundigen |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | GM-deskundigen |
| gen. | groupe d'experts permanent chargé de missions ciblées | Permanente Groep deskundigen voor gerichte missies |
| gen. | Groupe d'experts " Pesticides " | Deskundigengroep Pesticiden |
| law, IT | groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves" | Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit |
| agric. | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de bovins | Groep van deskundigen voor de classificatie van runderkarkassen |
| agric. | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs | Groep van deskundigen voor de classificatie van geslachte varkens |
| gen. | Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté | Groep van deskundigen voor de vergelijking van metingen met totale lichaamstellers in de laboratoria van de landen der Gemeenschap |
| gen. | Groupe d'experts pour le contrôle de routine de l'environnement des installations nucléaires | Groep van deskundigen voor de routinecontrole van de omgeving van kerninstallaties |
| gen. | Groupe d'experts pour les questions d'investissements | Groep van deskundigen inzake investeringsvraagstukken |
| med. | groupe d'experts "prix des médicaments" | deskundigengroep "geneesmiddelenprijzen" |
| gen. | Groupe d'experts " Prix du gaz " | Groep van deskundigen Gasprijzen |
| oil | Groupe d'experts " Produits pétroliers et apparentés " | Deskundigengroep Aardolieprodukten en verwante produkten |
| IT, patents. | Groupe d'experts "Protection par droit d'auteur du logiciel" | Groep deskundigen Auteursrechtelijke Programmateurbescherming |
| IT, patents. | Groupe d'experts "Protection par droit d'auteur du logiciel" | Groep deskundigen "Bescherming van het auteursrecht van computersoftware" |
| gen. | Groupe d'experts " Qualité des eaux destinées à la vie des poissons d'eau douce " | Deskundigengroep " Kwaliteit water voor zoetwatervis " |
| gen. | Groupe d'experts " Raréfaction des ressources minérales " | Deskundigengroep " Toenemende schaarste aan minerale bronnen " |
| commer., polit., insur. | Groupe d'experts relatif aux primes et conditions connexes | Groep deskundigen premies en premievoorwaarden |
| gen. | Groupe d'experts " Ressources en eau " | Deskundigengroep " Waterreserves " |
| gen. | Groupe d'experts " Roches " | Deskundigengroep Gesteenten |
| social.sc. | Groupe d'experts " Réseau général d'information sur l'évolution sociale dans la Communauté européenne " | DeskundigengroepAlgemeen informatienet over de sociale ontwikkeling in de Europese Gemeenschap |
| nat.sc. | Groupe d'experts scientifiques | Groep wetenschappelijke deskundigen |
| nat.sc., industr. | groupe d'experts scientifiques pour les valeurs limites d'exposition professionnelle | Groep Wetenschappelijke deskundigen inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling |
| agric., UN | groupe d'experts Sol | Comité van bodemdeskundingen |
| gen. | Groupe d'experts " Statistiques - Démographie médicale " | Groep van deskundigen Statistiek - Medische demografie |
| law | groupe d'experts sur la corruption | groep van deskundigen inzake corruptie |
| law | groupe d'experts sur la corruption | corruptiedeskundigengroep |
| account. | groupe d'experts sur la facturation électronique | deskundigengroep inzake elektronische facturering |
| h.rghts.act. | Groupe d'experts sur la lutte contre la traite des êtres humains | Groep van deskundigen inzake actie tegen mensenhandel |
| law, bank. | Groupe d'experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires | Deskundigengroep inzake cliëntmobiliteit in verband met bankrekeningen |
| el. | groupe d'experts sur la non prolifération | Groep van deskundigen inzake non-proliferatie |
| astronaut. | groupe d'experts sur la politique spatiale | Deskundigengroep ruimtevaartbeleid |
| gen. | Groupe d'experts sur la radicalisation violente | Deskundigengroep gewelddadige radicalisering |
| h.rghts.act., social.sc. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Deskundigengroep Mensenhandel |
| gen. | Groupe d'experts sur la traite des êtres humains | Deskundigengroep mensenhandel |
| industr. | groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières | werkgroep grondstoffenvoorziening |
| crim.law., fin. | Groupe d'experts sur le blanchiment des capitaux | Deskundigengroep witwassen van geld |
| commer. | Groupe d'experts sur le commerce électronique | Groep deskundigen inzake elektronische handel |
| gen. | Groupe d'experts sur le financement complémentaire de la coopération industrielle | Groep van deskundigen inzake de aanvullende financiering van de industriële samenwerking |
| social.sc., lab.law. | groupe d'experts sur le salaire équitable | groep van deskundigen inzake een billijk loon |
| account. | groupe d'experts sur l'e-facturation | deskundigengroep inzake elektronische facturering |
| proced.law. | Groupe d'experts sur les effets patrimoniaux du mariage et des autres formes d'union et les successions et testaments dans l'Union européenne | Groep van deskundigen inzake de vermogensrechtelijke gevolgen van het huwelijk en andere vormen van samenleven, erfrecht en testamenten in de Europese Unie |
| fin. | Groupe d'experts sur les historiques de crédit | deskundigengroep kredietantecedenten |
| commun., IT | groupe d'experts sur l'image animée | MPEG-groep |
| energ.ind. | Groupe d'experts " Sécurité d'approvisionnement pour le gaz naturel " | Groep van deskundigen Zekerheid inzake voorziening in aardgas |
| gen. | Groupe d'experts techniciens en dosimétrie individuelle | Groep van de technische deskundigen voor personendosimetrie |
| nat.sc. | groupe d'experts techniques | groep van technische deskundigen |
| gen. | Groupe d'experts " Traces métalliques " | Deskundigengroep Metallische sporen |
| gen. | Groupe d'experts " Typologie des exploitations agricoles " | Groep van deskundigen " Typologie van landbouwbedrijven " |
| energ.ind. | Groupe d'experts " Utilisation rationnelle de l'énergie " URE | Groep van deskundigen " Rationeel energiegebruik " REG |
| gen. | Groupe d'experts visé à l'article 31 du traité Euratom | Groep van deskundigen bedoeld in artikel 31 van het Euratom-Verdrag |
| gen. | Groupe d'experts économiques spécialisés en matière d'environnement | Groep economiedeskundigen op het gebied van milieuhygiëne |
| transp. | groupe d'experts émissions des véhicules à moteur | groep van deskundigen "emissies van motorvoertuigen" |
| fin. | Groupe européen d'experts des marchés des valeurs mobilières | Europese deskundigengroep voor effectenmarkten |
| gen. | Groupe informel d'experts chargé d'étudier les options d'une politique européenne de l'armement | Informele groep deskundigen die verantwoordelijk is voor het bestuderen van de opties voor een Europees defensiematerieelbeleid |
| gen. | Groupe informel d'experts en statistiques du CIREA | Informele Groep statistische deskundigen |
| gen. | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED | groep UNCTAD-deskundigen |
| gen. | Groupe intergouvernemental d'experts de la CNUCED | Groep van deskundigen inzake Internationale Monetaire Vraagstukken |
| UN | Groupe intergouvernemental d'experts du thé | Intergouvernementele Groep Theedeskundigen |
| environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Intergouvernementeel panel voor bossen |
| gen. | Groupe intergouvernemental d'experts sur le financement compensatoire | Intergouvernementele Groep Deskundigen Compensatoire Financiering |
| interntl.trade., UN | Groupe intergouvernemental d'experts sur le minérai de fer | Intergouvernementele Groep van IJzerertsdeskundigen |
| commer., polit., UN | Groupe intergouvernemental d'experts sur les pratiques commerciales restrictives | Intergouvernementele Groep van Deskundigen inzake Beperkende Ondernemerspraktijken |
| ed., IT | groupe intermédia d'experts en normalisation | inter-media groep van normalisatiedeskundingen |
| agric. | Groupe mixte CEE/Codex Alimentarius d'experts de la normalisation des denrées surgelées | Gemengde Groep ECE/Codex Alimentarius van deskundigen voor diepgevroren levensmiddelen |
| environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin | Gemeenschappelijke Groep van deskundigen inzake de wetenschappelijke aspecten van de bescherming van het mariene milieu |
| commun. | Groupe mixte d'experts en photographie | ISO Joint Picture Expert Group |
| tax., transp. | Groupe mixte d'experts fiscaux et de transport | Gemengde Groep fiscale en vervoersdeskundigen |
| immigr. | groupe restreint d'experts en matière de faux documents | Beperkte Groep Deskundigen Valse Documenten |
| gen. | Groupe restreint d'experts indépendants chargés par la Commission de différents travaux relatifs à la réparation des maladies professionnelles | Beperkte groep van onafhankelijke deskundigen door de Commissiebelast met verschillende werkzaamheden inzake de vergoedingen voor beroepsziekten |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc | Kleine werkgroep van deskundigen " Interpretatie varkenstellingen en vooruitzichten op de varkensmarkt richtlijn 68/161/EEG " |
| gen. | Groupe restreint d'experts pour l'étude des problèmes de commercialisation dans le secteur des viandes bovines | Kleine werkgroep van deskundigen voor het bestuderen van de problemen omtrent de commercialisatie in de sector rundvlees |
| health., agric., chem. | groupe temporaire d'experts concernant les dioxines dans les denrées alimentaires | tijdelijke expertgroep omtrent dioxines in voedingsmiddelen |
| pharma. | groupes de travail d'experts ICH | deskundigenwerkgroepen van de ICH |
| environ. | rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | evaluatierapport van de Intergouvernementele Werkgroep inzake klimaatverandering |