Subject | French | Dutch |
environ. | asphalte contenant du goudron, du bitume | teerhoudend asfalt |
environ. | asphalte, goudron, bitume et produits goudronnés | asfalt, teer en teerprodukten |
environ. | asphalte,goudron,bitume et produits goudronnés | asfalt,teer en teerprodukten |
environ. | asphalte sans goudron, bitume | asfalt, teervrij |
chem. | base de goudron | teerbase |
industr., chem. | base du goudron brut | ruweteerbase |
industr. | bitume-goudron | teer-asfalt |
transp. | brai de goudron | teerpek |
construct. | brai de goudron de houille | steenkoolteerpek |
chem. | brai de goudron de houille à haute température | pek, koolteer hoge temperatuur |
coal. | brai de goudron minéral | mineraal teerpek |
industr. | brai de goudron minéral | minerale teerpek |
industr., chem. | brai de goudron végétal | houtteerpek |
met., el. | brique liée au goudron | met teer gebonden steen |
industr. | béton au bitume-goudron | teerasfaltbeton |
industr. | béton au goudron | teerbeton |
construct. | béton de goudron | teerbeton |
med. | cigarette à faible teneur en goudron | teerarme sigaret |
chem., el. | collecteur de goudron | verzamelbuis voor teer |
chem., el. | collecteur de goudron | teerbak |
chem. | colorant dérivé des goudrons de houille | koolteerkleurstof |
chem. | colorants dérivés de goudron | teerverfstoffen |
agric., chem. | composé organique azoté du goudron | teerbase |
construct. | couleur résistante au goudron | teervaste verf |
industr., construct., chem. | créosote de goudron de gaz à l'eau | watergasteer-creosoot |
industr., construct., chem. | crésote de goudron de houille | creosootolie |
chem., el. | cuiller à goudron | teerschep |
med. | dermatite chronique du goudron | sjagrijnhuid |
med. | dermatite chronique du goudron | chronische teerdermatitis |
med. | dermatite chronique du goudron | chagrijnhuid |
chem. | diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite "huile à anthracène" du goudron de houille | carbazool |
chem. | diphénylène-imide composé tricyclique présent dans la fraction dite "huile à anthracène" du goudron de houille | carbazol |
chem. | distillat de goudron de houille | koolteerdestillaat |
industr., construct. | duo-kraft au goudron | geteerd duo-kraft |
environ. | emploi du goudron | teergebruik |
industr. | enrobé au bitume-goudron | teerasfaltbinder |
construct. | enrobé dense au goudron | dicht teermengsel |
industr., chem. | extrait de goudron de houille | steenkoolteerextract |
chem., el. | garde de goudron du barillet | teeroverloop |
chem., el. | garde d'évacuation du goudron | teeroverloop |
chem. | goudron acide | zuurteer |
industr. | goudron-bitume | teerasfalt |
transp. | goudron bitumineux | teerbitumen |
transp. | goudron bitumineux | teer bitumenmengsel |
chem., construct. | goudron-créosote | creosootolie |
industr., construct. | goudron de bois | houtteer |
chem. | goudron de bois non résineux | houtteer van niet harshoudend hout |
agric. | goudron de bois résineux | houtteer van harshoudend hout |
chem. | goudron de carbonisation du lignite | lignietcarbonisatieteer |
chem. | goudron de carbonisation du lignite | bruinkoolcarbonisatieteer |
industr., construct. | goudron de décantation | bezinkingsteer |
industr., construct. | goudron de décantation | bezinkingshoutteer |
transp. | goudron de four à coque | kooksoventeer |
agric. | goudron de fumée | rookteer |
chem. | goudron de genévrier rouge | cade-olie |
industr., chem. | goudron de houille | koolteer |
chem. | goudron de houille | steenkolenteer |
gen. | goudron de houille | steenkoolteer |
chem. | goudron de houille de basse température | lage-temperatuur-steenkoolteer |
chem. | goudron de houille de haute température | hoge-temperatuur-steenkoolteer |
chem. | goudron de houille purifié décoloré | gezuiverde ontkleurde koolteer |
coal. | goudron de lignite | bruinkoolteer |
agric., chem. | goudron de Norvège | plantaardig teer |
agric., chem. | goudron de Norvège | plantaardige teer |
agric., chem. | goudron de Norvège | Stockholmteer |
coal. | goudron de tourbe | turfteer |
agric., industr. | goudron des fumées | rookteer |
chem. | goudron dit de vinaigre | distillatieteer |
chem. | goudron dit de vinaigre | distillatiehoutteer |
agric. | goudron d'os | dippelolie |
agric. | goudron d'os | dippelse olie |
agric. | goudron d'os | beenteer |
energ.ind., industr. | goudron d'usine à gas | gasfabriekteer |
transp. | goudron déshydraté | ontwaterd teer |
environ. | goudron et produits goudronnés | teer en teerprodukten |
industr. | goudron fluide | koudteer |
transp., environ., chem. | goudron liquide | vloeibare teer |
coal. | goudron minéral | minerale teer |
chem. | goudron minéral préparé | topped minerale teer |
chem. | goudron minéral reconstitué | mengteer |
chem. | goudron minéral étêté | topped minerale teer |
transp. | goudron raffiné ou préparé | geraffineerd teer |
transp. | goudron raffiné ou préparé | gelouterd teer |
construct. | goudron routier | wegenteer |
agric., chem. | goudron végétal | plantaardig teer |
agric., chem. | goudron végétal | Stockholmteer |
construct. | goudron végétal | houtteer |
agric., chem. | goudron végétal | plantaardige teer |
transp. | goudron à froid | koudteer |
transp. | goudron étêté | gedeeltelijke gedistilleerd teer |
construct. | goudronner au goudron de houille | koolteren |
environ. | goudrons acides | zure teer |
environ. | goudrons et autres déchets carbonés provenant de la fabrication des anodes | teer en ander koolstofhoudend afval van de anodefabricage |
coal., met. | goudrons primaires | primaire teer |
agric. | gout de goudron | teersmaak |
industr. | gravillon enrobé au goudron | geteerd split |
chem., el. | griffe à goudron | teerhark |
energ.ind., industr., chem. | huile de goudron | teerolie |
gen. | huile de goudron de houille | koolteerolie |
chem. | huile de goudrons de bois | houtteerolie |
chem. | huiles acides de goudron | zure teerolie |
chem. | huiles acides de goudron | teerzuur |
chem. | huiles acides de goudron | teerfenol |
construct. | macadam de goudron | teer-steenslag |
construct. | macadam de goudron | teermacadam |
transp., construct. | macadam enrobé de goudron | teerasfaltsteenslag |
construct. | machine arroreuse de goudron | teersproeimachine |
construct. | mastic de goudron | teerkit |
construct. | mastic de goudron de houille | cementmastiek |
construct. | mastic de goudron de houille | koolteermastiek |
agric. | paillage avec goudron | oliedeklaag |
industr., construct. | papier imprégné de goudron | teerpapier |
industr., construct. | papier imprégné de goudron | papier geïmpregneerd met teer |
chem. | peinture de polyurethane et de goudron de houille | koolteer-polyurethaanverf |
chem., construct. | peintures au goudron de houille appliquées à froid | koud verwerkbare teerverf |
chem. | phénol du goudron | teerzuur |
chem. | phénol du goudron | teerfenol |
chem. | phénol du goudron | zure teerolie |
industr., chem. | poix de goudron végétal | houtteerpek |
environ. | production de goudron | teerproductie |
chem., el. | raclette à goudron | teerkrabber |
construct. | répandage du goudron | spreiden van teer |
industr., chem. | résidu solide du goudron de houille | vaste bestanddelen van steenkoolteer |
construct. | sol stabilisé au goudron | met teer gestabiliseerde grond |
med. | teneur maximale en goudron | maximaal teergehalte |
health., industr. | teneur maximale en goudron des cigarettes | maximaal teergehalte van sigaretten |
construct. | tremper de goudron ou de brai | doordrenken met pek |
construct. | tremper de goudron ou de brai | doorpekken |
commer., agric. | variété de tabac à faible teneur en goudron | tabakssoort met een laag teergehalte |
chem., construct. | vernis au goudron de houille | koolteeremaille |
industr. | émulsion de goudron | teeremulsie |
chem. | émulsion de goudron | emulsie van teer |
chem. | émulsion de goudron de houille | teeremulsie |