| Subject | French | Dutch |
| gen. | analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères | analysediensten voor de exploitatie van olievelden |
| tech. | capteur de gisement | koersaanwijzer |
| life.sc., coal. | carte des réserves du gisement | mineralenvoorraad-kaart |
| life.sc., coal. | coupe développée suivant le gisement | langsprofiel |
| commun., transp. | couronne de gisement | pelorus |
| earth.sc. | couverture d'un gisement | dekgesteente |
| gen. | expertises de gisements pétrolifères | onderzoek van olievelden |
| law, min.prod. | exploitant de gisements terrestres | degene die zich met de mijnbouw op het vasteland bezighoudt |
| econ. | exploitation de gisements miniers | exploitatie van ertslagen |
| coal. | exploitation sélective des gisements | selectievemethode voor dewinning van de afzetting |
| commun. | fagot de correction et modulateur de gisement | peilingcorrectiebundel |
| commun., transp. | faisceau du diagramme en gisement | feilingsdiagrambundel |
| gen. | gaz naturel en gisement sec | non-associated gas |
| gen. | gaz naturel en gisement sec | niet-geassocieerd gas |
| life.sc. | gisement affleurant | dagzomende afzetting |
| IT | gisement basé objet | objectgeoriënteerde gegevensverzameling |
| agric. | gisement conchylicole | mossel-en oesterbank |
| life.sc., el. | gisement conducteur enfoui | fossiele geleidende ertsafzetting |
| life.sc., el. | gisement conducteur enfoui | bedekt,geleidend ertslichaam |
| commer., environ. | gisement de déchets ménagers | geproduceerde hoeveelheid van huishoudelijke afvalstoffen |
| econ. | gisement de gaz | gasbel |
| chem., el. | gisement de gaz épuisé | uitgeput gasreservoir |
| chem., el. | gisement de gaz épuisé | leeg gasreservoir |
| econ. | gisement de minerai | ertslaag |
| coal. | gisement de pétrole | aardolieveld |
| econ. | gisement de pétrole | olieveld |
| life.sc. | gisement de tourbe | vervenen |
| life.sc. | gisement de tourbe | turfsteken |
| life.sc. | gisement de type filonien simple | eenvoudige ertsgang |
| social.sc. | gisement d'emploi | mogelijkheden voor nieuwe arbeidsplaatsen |
| social.sc. | gisement d'emplois | mogelijkheden voor nieuwe arbeidsplaatsen |
| social.sc., lab.law. | gisement d'emplois | nieuwe bron van werkgelegenheid |
| social.sc., lab.law. | gisement d'emplois | bron van werkgelegenheid |
| social.sc., lab.law. | gisement d'emplois | bron van nieuwe arbeidsplaatsen |
| environ. | gisement d'huîtres | oesterbank |
| commun., transp. | gisement du but | relatieve feiling |
| mil. | gisement d'une direction | peiling |
| life.sc. | gisement d'uranium intragranitique | intragranitische uraniumvindplaats |
| energ.ind. | gisement d'"économies d'énergie" | energiebesparingspotentieel |
| life.sc. | gisement d'émanation | exhalatieve vindplaats |
| life.sc. | gisement d'émanation | ematogene afzetting |
| el. | gisement d'énergie | energiepotentieel |
| fin., coal. | gisement en dressant | steile laag |
| life.sc. | gisement exhalatif | ematogene afzetting |
| life.sc. | gisement exhalatif | exhalatieve vindplaats |
| life.sc. | gisement exploité | geëxploiteerd mijnveld |
| life.sc., coal. | gisement filonien | gangvormige delfstofafzetting |
| el. | gisement géothermique | geothermisch reservoir |
| energ.ind. | gisement géothermique | geothermische laag |
| environ. | gisement huîtrier | oesterbank |
| automat. | gisement magnétique | magnetische peiling |
| environ. | gisement minéral dans le fond marin | diepzee-afzetting |
| life.sc. | gisement phosphatique | fosfaatlaag |
| life.sc. | gisement pneumatolytique | pneumatolitische afzetting |
| chem., el. | gisement produisant par expansion de la couche | reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken |
| life.sc. | gisement pyrométasomatique | pyrometasomatische afzetting |
| life.sc. | gisement pyrométasomatique | contactmetamorfe afzetting |
| commer., environ. | gisement résiduel des déchets ménagers | restgeproduceerde hoeveelheid van huishoudelijk afval |
| energ.ind. | gisement solaire | zonne-energieaanbod |
| life.sc., energ.ind. | gisement solaire | zonne-instraling |
| life.sc., energ.ind. | gisement solaire | opvallende zonnestraling |
| energ.ind. | gisement solaire | zonaanbod |
| life.sc. | gisement sédimentaire | sedimentaire laag |
| nat.sc. | gisement technologique | technologische vindplaats |
| earth.sc. | gisement uranifère | uraniumvindplaats |
| econ., fin. | gisement à forte liquidité | zeer liquide emissie |
| coal. | gisement à forte teneur et faible tonnage | kleine,rijke ertslaag |
| transp. | gisements asphaltiques | asfaltafzetting |
| life.sc. | gisements d'uranium dispersés | fijnverspreide uraniumverertsing |
| interntl.trade. | gisements d'étain | tinvoorkomens |
| commun., el. | indicateur de distance et de gisement | B-scherm |
| commun., el. | indicateur de distance et de gisement d'azimut | B-scherm |
| IT, transp. | indicateur de gisement | vliegrichtingaanwijzer |
| commun. | indicateur de gisement en projection | platvlakpositie-indicator |
| commun. | indicateur de gisement en projection | planpositie-aanwijzer |
| commun. | indicateur de gisement en projection | panoramascherm |
| commun. | indicateur de gisement panoramique | panoramascherm |
| commun. | indicateur de gisement panoramique | planpositie-aanwijzer |
| commun. | indicateur de gisement panoramique | platvlakpositie-indicator |
| IT, transp. | indicateur de gisement zéro | nul-azimutaanwijzer |
| mech.eng. | moteur de gisement | azimuthmotor |
| mech.eng. | moteur de gisement d'antenne | antenneazimuthmotor |
| transp., mech.eng. | mécanique de gisement | peilingtransmissiesysteem |
| commun., transp. | orientation en gisement | azimutoriëntering |
| life.sc., coal. | plan de gisement élaboré à partir des sondages | geologische kaart,gebaseerd op de interpretatie van boorprofielen |
| life.sc., coal. | plan descriptif du gisement | vormbeschrijving van voorraden |
| commun. | plateau de gisement tous temps | alleweer-peilingsplatform |
| commun. | plateau de gisement TT | alleweer-peilingsplatform |
| mech.eng. | poignée de pointage en gisement | feilingshendel |
| life.sc. | pression de gisement | reservoirdruk |
| chem. | produit de condensation d'un gisement pétrolier | condensaat uit oliebronnen |
| transp. | pédale d'accélérateur de gisement | azimutbesturingspedaal |
| mech.eng. | queue de verrou de gisement | lagergrendeling |
| commun., transp. | ralliement en gisement | uitlijning |
| IT, transp. | recopie de gisement | peilingweergave |
| IT, transp. | recopie de gisement tout temps | alleweer-peilingweergave |
| IT, transp. | recopie de gisement TT | alleweer-peilingweergave |
| mech.eng. | réceptacle de verrou de gisement | azimutgrendelhuis |
| life.sc. | réinjection dans un gisement à haute enthalpie | herinjectie in een laag met hoge enthalpie |
| mech.eng. | tourelle asservie en site et en gisement | servogestuurde koepel in hoogte en ligging |
| commun., mech.eng. | verrou de gisement | peilingvergrendeling |
| commun., mech.eng. | verrou de gisement | azimutvergrendeling |
| commun. | écran indicateur de gisement | planpositie-aanwijzer |
| commun. | écran indicateur de gisement | panoramascherm |
| commun. | écran indicateur de gisement | platvlakpositie-indicator |