Subject | French | Dutch |
polit., law | avoir la garde des sceaux | als zegelbewaarder fungeren |
met. | cet acier garde aussi une haute résistance mécaniques aux températures élevées | dit staal heeft ook goede sterkte bij hoge temperatuur |
chem., el. | dispositif de garde au-dessus des pipes d'entrée ou de sorti | Livesey afsluitinrichting |
chem. | En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. |
construct. | fosse à garder la chaux | kalkput |
el. | garde au bruit en alternatif | wisselstroomruismarge |
transp., tech. | garde au sol | bodemvrijheid |
transp. | garde au sol | vrije hoogte boven het wegdek |
gen. | garde au sol | bodemspeling |
transp. | garde au sol entre les essieux | vrije hoogte boven de grond tussen de assen |
transp. | garde au sol sous un essieu | vrije hoogte boven de grond onder een as |
transp., mater.sc. | garde d'hélice au fuselage | afstand tussen propeller en romp |
transp., mater.sc. | garde d'hélice au sol | vrije hoogte tussen propeller en grond |
fish.farm. | garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente | aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden |
law, social.sc. | parent n'ayant pas la garde de l'enfant | ouder die niet het gezag over het kind heeft |
law, social.sc. | parent n'ayant pas le droit de garde | ouder die niet het gezag over het kind heeft |
transp. | passage à niveau gardé | bewaakte overweg |
transp., construct. | passage à niveau non gardé | onbewaakte overweg |
sociol. | prestations pour la garde et l'éducation d'enfants accordées au conjoint survivant | uitkeringen voor kinderverzorging en-opvoeding voor een langstlevende echtgenote |
transp. | réglage automatique de la garde au sol | vrijslag boven grond:bodemvrijheid:bodemhoogte |
transp. | réglage automatique de la garde au sol | automatisch regelen van de vrije hoogte |
commun. | timer associé au temps de garde | bijbehorende controle-timer |