Terms containing fosses

Subject	French	Dutch
med.	abcès de la fosse ischio-rectale	ischiorectaal absces
agric.	aile de traite sans fosse d'opération	melkstandinrichting zonder verlaagde werkruimte
life.sc.	arrière-fosse	achterdiep
med.	arrière-cavité des fosses nasales	neuskeelholte
med.	arrière-cavité des fosses nasales	cavum pharyngonasale
med.	arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire	fossa sphenopalatina
med.	arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire	fossa sphenomaxillaris
med.	arrière-fond de la fosse ptérygomaxillaire	fossa pterygopalatina
life.sc.	AVANT-fosse	voordiep
agric., construct.	barrière mobile en travers d'un fossé	landhek
environ.	boues de fosses septiques	slib van septic tanks
agric.	broyeur pour fosses à lisier	roervleugel in een mengmestkelder
med.	cavité des fosses nasales	neusholte (cavum nasi)
med.	cavité des fosses nasales	cavum nasi
transp.	chariot-transbordeur à fosse	verzonken traverse
transp.	chariot-transbordeur à fosse	verzonken rolwagen
transp.	chariot-transbordeur à fosse	verzonken rolbrug
med.	cloison des fosses nasales	septum nasi
med.	cloison des fosses nasales	neusseptum
agric., construct.	collecteur-fossé principal	afvoersloot
agric., construct.	collecteur-fossé principal	lozing
agric., construct.	collecteur-fossé principal	afvoerkanaal
agric., construct.	collecteur-fossé principal	afvoer
construct.	collecteur-fossé secondaire	open leiding
agric., construct.	comblement des fossés	opvullen van greppels
agric., construct.	comblement des fossés	dichten van greppels
nat.sc., agric.	conduite en fosse	teelt in geulen
nat.sc., agric.	conduite en gobelet en fosse	het leiden in Gobeletvorm in een geul
transp.	contre-fossé	afwateringsloot
med.	crise de la fosse postérieure	cerebellar fit
transp., construct.	curage de fossé	ruimen van sloten
transp., construct.	curage de fossé	opschonen van sloten
agric., construct.	cureuse de fossés	doortrekmachine
agric., construct.	cureuse de fossés	slootreiniger
agric., construct.	cureuse de fossés à vis	slootreiniger met vijzel
agric., construct.	drainage par fossé	ontwatering door open begreppeling
agric., construct.	drainage par fossé	ontwatering via sloten
agric., construct.	drainage par fossé	ontwatering met open leidingen
agric., construct.	drainage par fossé	open drainage
agric., construct.	drainage par fossés	ontwatering door open begreppeling
agric., construct.	drainage par fossés	ontwatering met open leidingen
agric., construct.	drainage par fossés	ontwatering via sloten
agric., construct.	drainage par fossés	open drainage
agric., construct.	drainage par fossés ouverts	ontwatering via sloten
agric., construct.	drainage par fossés ouverts	ontwatering met open leidingen
agric., construct.	drainage par fossés ouverts	ontwatering door open begreppeling
agric., construct.	drainage par fossés ouverts	open drainage
agric., construct.	drainage à fossé ouvert	ontwatering via sloten
agric., construct.	drainage à fossé ouvert	open drainage
agric., construct.	drainage à fossé ouvert	ontwatering met open leidingen
agric., construct.	drainage à fossé ouvert	ontwatering door open begreppeling
environ.	déchargement en fosse	lossen in de vuilnisput
med.	déviation de la cloison des fosses nasales	septumdeviatie
med.	eminentia medialis de la fosse rhomboïde	eminentia teres
med.	eminentia medialis de la fosse rhomboïde	eminentia medialis
med.	eminentia medialis de la fosse rhomboïde	eminentia abducentis
med.	eminentia medialis de la fosse rhomboïde	funiculus teres
agric., construct.	entretien des fossés	onderhoud van sloten
agric., construct.	entretien des fossés	onderhoud van greppels
med.	fossa patellaris	fossa patellaris
med.	fossa patellaris	fossa lenticularis
med.	fossa patellaris	fossa hyaloidea
med.	fosse canine	fossa suborbitalis
med.	fosse canine	fossa maxillaris
med.	fosse canine	fossa canina
gen.	fosse cimentée	betonput
h.rghts.act.	fosse commune	massagraf
med.	fosse cérébelleuse	fraise
met.	fosse d'accumulation de plis	voorraadbak
met.	fosse d'accumulation de plis	lussenput
construct.	fosse d'aisance	beerput
construct.	fosse d'aisance	beerkuil
environ.	fosse d'aisances	beerput
mater.sc.	fosse d'aspiration	vaste zuigbuis
gen.	fosse de béton	betonput
met., el.	fosse de coulée	gietkuil
met.	fosse de coulée	pannenput
met.	fosse de coulée	gietgroeve
met.	fosse de coulée	gietput
industr., construct., met.	fosse de coulée	uitloopput
chem., el.	fosse de décantation	scheidingsput
chem., el.	fosse de décantation	scheidingsreservoir
industr., construct.	fosse de décantation de colle	decanteerbak voor lijm
mater.sc.	fosse de déchargement en vrac	laadgeul
transp., mater.sc.	fosse de démontage	werkkuil
mech.eng.	fosse de graissage	smeerkuil
med.	fosse de l'amygdale palatine	sinus tonsillaris (fossa tonsillaris)
med.	fosse de l'amygdale palatine	fossa tonsillaris
mech.eng.	fosse de lavage	waskuil
industr., construct., met.	fosse de longeage	put voorhet verlengen van de cilinder
gen.	fosse de macération	maceratieput
transp., mater.sc.	fosse de montage	werkkuil
hobby	fosse de plongée sous-marine	duiktank
hobby	fosse de plongée subaquatique	duiktank
coal.	fosse de recherche	proefput
coal.	fosse de recherche	put of kuil voor prospectie-doeleinden
coal.	fosse de recherche	proefkuil
el.	fosse de récupération d'huile	olieopvangbak
mech.eng.	fosse de réparations	werkkuil
industr., construct., mech.eng.	fosse de sciage	zaagkuil
agric.	fosse de tourbage	vergraven veenput
environ.	fosse de transit des ordures	vuiltransportband
agric.	fosse de travail	verlaagde werkruimte
coal.	fosse de visite	inspectiekuil
earth.sc.	fosse d'effondrement	slenkdal
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	afwateringsgreppel
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	afvoersloot
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	sloot
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	sloot voor het opvangenverzamelenvan percolatiewater
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	afwateringssloot
construct.	fosse d'interception des eaux de ruissellement	afsnijdende sloot
environ.	fosse d'isolation	isolatieput
agric.	fosse d'opération	verlaagde werkruimte
environ.	fosse Dortmund	dortmundtank
environ.	fosse d'oxydation	oxydatiesloot
construct.	fosse d'écoulement	afsnijdende sloot
construct.	fosse d'écoulement	afvoersloot
construct.	fosse d'écoulement	straatkolk
construct.	fosse d'écoulement	rioolput
construct.	fosse d'écoulement	afwateringssloot
construct.	fosse d'écoulement	sloot
construct.	fosse d'écoulement	afwateringsgreppel
construct.	fosse d'écoulement	sloot voor het opvangenverzamelenvan percolatiewater
agric.	fosse d'écoulement des jus	sijpelput
agric., el.	fosse Emscher	imhofftank
med.	fosse hypophysaire	fossa hypophyseos
med.	fosse iliaque	fossa iliaca
med.	fosse iliaque sous-aponévrotique	fossa iliacosubfascialis
med.	fosse iliopectinée	trigonum iliopectineum (fossa iliopectinea)
med.	fosse iliopectinée	fossa iliopectinea
med.	fosse iliopectinée	fossa ileopectinea (fossa iliopectinea)
environ.	fosse Imhoff	Imhoffput
environ.	fosse Imhoff	Imhofftank
environ.	fosse Imhoff	Emschertank
environ.	fosse Imhoff	Emscherput
med.	fosse incisive	fossa incisiva
med.	fosse incisive	foramen incisivum maxillae (fossa incisiva)
med.	fosse ischio-rectale	fossa ischiorectalis
med.	fosse ischiorectale	ischiorectale holte (fossa ischiorectalis)
med.	fosse jugulaire	fossa jugularis
life.sc.	fosse marginal	randdiep
med.	fosse naviculaire	fossa navicularis urethrae morgagnii (fossa terminalis)
fish.farm., geogr.	Fosse norvégienne	Noorse Kil
earth.sc.	fosse océanique profonde	diepe oceaan trog
life.sc.	fosse océanographique	diep
med.	fosse olfactive	reukplacode (fossa olfactoria)
med.	fosse olfactive	fossa olfactoria
agric.	fosse ou fossé de plantation	plantgat
med.	fosse ovale	fossa ovalis
med.	fosse ovale du pli de l'aine	fossa ovalis
med.	fosse ptérygo-maxillaire	onderste slaapgroeve (fossa infratemporalis)
med.	fosse ptérygo-maxillaire	fossa infratemporalis
med.	fosse ptérygoïde	fossa pterygoidea
med.	fosse rétro-maxillaire	fossa retromandibularis
med.	fosse rétro-maxillaire	fossa parotidea
environ.	fosse septique	septische put
environ.	fosse septique	beerput
agric.	fosse septique	rottingsput
environ., tech.	fosse septique	septic tank
construct.	fosse septique	beerkuil
environ.	fosse septique à cendres	septische put uit as
industr., construct., mech.eng.	fosse sous défibreur	slijpertrog
med.	fosse sous-nasale	fossa praenasalis
med.	fosse sous-scapulaire	fossa subscapularis
med.	fosse sous-épineuse	fossa infraspinata
med.	fosse sous-épineuse	fossa infra spinam (fossa infraspinata)
med.	fosse sus-épineuse	fossa supraspinata
med.	fosse sus-épineuse	fossa supra spinam
med.	fosse temporale	slaapgroeve
med.	fosse temporale	fossa temporalis
construct.	fosse transverse	dwars over weg lopende greppel of geul
mater.sc.	fosse-vrac	laadgeul
construct.	fosse à argile	leemgroeve
met.	fosse à boucles	voorraadbak
met.	fosse à boucles	lussenput
construct.	fosse à cendres	roetkolk
construct.	fosse à cendres	askolk
chem., el.	fosse à coke	kooksgoot
mater.sc., chem.	fosse à combustible	kolenbunker
agric.	fosse à crottes	mestgoot
environ.	fosse à déchets	vuilbunker
environ.	fosse à déchets	vuilnisput
environ.	fosse à déchets	afvalbunker
agric.	fosse à déjections	mestbak
agric.	fosse à déjections	mestgoot
industr., construct.	fosse à eaux blanches	witwatertank
industr., construct.	fosse à eaux blanches	witwaterkuip
agric.	fosse à fumier	mestput
agric.	fosse à fumier	mestkuil
construct.	fosse à garder la chaux	kalkput
transp., construct.	fosse à gouvernail	zakput
environ.	fosse à humus	nabezinkingstank
environ.	fosse à lisier	mestput
agric.	fosse à lisier	gierkelder
mater.sc.	fosse à piquer	sintelkuil
mater.sc.	fosse à piquer le feu	sintelkuil
agric.	fosse à purin	gierkelder
environ.	fosse à rejets	slibput
life.sc., construct.	fosses en forme de bassins	bekkenachtige put
med.	fosses nasales	neusholte (cavum nasi)
med.	fosses nasales	cavum nasi
med.	fosses nasales	neusbijholten
gen.	fossé antichar	tankgracht
agric.	fossé aval	brandbeschermingsgeul
agric., construct.	fossé collecteur	verzamelsloot
agric., construct.	fossé couvert	aarden drain
construct.	fossé d'amenée	aanvoersloot
econ., social.sc.	fossé dans la prise de conscience	kenniskloof
construct.	fossé d'assainissement	het draineren
construct.	fossé d'assainissement	drainage
construct.	fossé de berge	bermsloot
nat.sc., agric.	fossé de capture des poissons	visverzamelkanaal
agric., construct.	fossé de ceinture	omleidingskanaal
construct.	fossé de clôture ou d'enceinte	heinsloot
construct.	fossé de clôture ou d'enceinte	heiningsloot
construct.	fossé de colature	afvoersloot
agric., construct.	fossé de drainage	ontwateringssloot
agric., construct.	fossé de décharge	afvoergreppel
agric., construct.	fossé de décharge	afwateringssloot
agric., construct.	fossé de décharge	greppel
agric., construct.	fossé de décharge	tocht
construct.	fossé de délimitation	grenssloot
construct.	fossé de délimitation	zwetsloot
econ.	fossé de développement	ontwikkelingskloof
construct.	fossé de fortification	vestinggracht
construct.	fossé de parcellement	kavelsloot
construct.	fossé de pied de talus	teensloot
construct.	fossé de pied de talus	sloot aan de teen van het talud
transp., mech.eng.	fossé de roulement	rolwagenkuil
construct.	fossé de sortie	afvoersloot
earth.sc.	fossé d'effondrement	tektonische slenk
earth.sc.	fossé d'effondrement	slenkdal
agric., construct.	fossé d'irrigation	irrigatiesloot
agric., construct.	fossé d'irrigation	bevloeiingssloot
environ.	fossé d'oxydation	oxydatiesloot
agric.	fossé d'oxydation	oxydatie-afvoerkanaal
transp., construct.	fossé-drain	kwelsloot
agric., construct.	fossé d'écoulement	greppel
agric., construct.	fossé d'écoulement	tocht
construct.	fossé d'écoulement	tochtsloot
agric., construct.	fossé d'écoulement	afwateringssloot
agric., construct.	fossé d'écoulement	afvoergreppel
life.sc., construct.	fossé filtrant	infiltratiesloot
econ.	fossé numérique	digitale kloof
transp., construct.	fossé principal	hoofdsloot
transp., construct.	fossé principal	waterleiding
life.sc., agric.	fossé pédologique	kuil ten behoeve van grondonderzoek en bodemonderzoek
construct.	Fossé revêtu	Bemetselde sloot
earth.sc.	fossé tectonique	slenkdal
earth.sc.	fossé tectonique	tektonische slenk
transp., construct.	fossé à l'intérieur d'une ville	stadsgracht
agric., construct.	fossés à double fin d'irrigation et de drainage	sloot met twee functies
environ.	gadoues de fosses septiques	slijk uit septische putten
commer., environ.	gadoues des fosses septiques	afval van septische putten
med.	gargouillement dans la fosse iliaque droite	ileocaecaal geruis
mater.sc.	grille de la fosse	rooster van de laadgeul
gen.	ingenieur de fosse	bedrijfsingenieur de bevoegdheden en de verantwoordelijkheid kunnen hier nog sterk uiteenlopen
environ.	installation d'épuration équipée d'une fosse profonde	zuiveringsinstallatie met diepe put
transp., construct.	les fossés servent à l'évacuation des eaux superficielles de la chaussée	een afwateringssloot dient voor de bovengrondse afvoer van het water afkomstig van het weggebied
agric., construct.	machine à combler les fossés	greppeldichter
agric., construct.	machine à combler les fossés	drainsleufdichter
agric., construct.	machine à creuser les fossés	greppelfrees
agric., construct.	machine à creuser les fossés	greppelgraver
agric., construct.	machine à creuser les fossés et poser les drains	draineersleuvengraver met buizenlegger
agric., construct.	machine à creuser ou à nettoyer les fossés	slootgraver en-reiniger
agric., construct.	machine à creuser ou à nettoyer les fossés	baggermachine
nat.sc., agric.	mauvaises herbes de fossés	onkruid in waterlopen
construct.	méthode d'alimentation par fosses	zandputmethode
agric., construct.	nettoyeuse de fossés	doortrekmachine
agric., construct.	nettoyeuse de fossés	slootreiniger
med.	partie osseuse de la cloison des fosses nasales	septum nasi osseum
med.	partie osseuse de la cloison des fosses nasales	benig neustussenschot
agric., construct.	petit fossé irrégulier	onregelmatige sloot
agric.	petits fossés	greppel
med.	polype solitaire des fosses nasales	choanaalpoliep
med.	polype solitaire des fosses nasales	choanale poliep
med.	polype solitaire des fosses nasales	neuspoliep
earth.sc., mech.eng.	pompe de vidange de fosses	sump-pomp
transp.	pont-transbordeur à fosse	verzonken traverse
transp.	pont-transbordeur à fosse	verzonken rolbrug
transp.	pont-transbordeur à fosse	verzonken rolwagen
environ.	prairie avec réseau dense de fossés	weiland met veel sloten
mech.eng.	raboteuse en fosse	kuilschaafbank
earth.sc., mech.eng.	recouvrement de fosse	mijnafdekking
earth.sc., mech.eng.	recouvrement de fosse	bronafdekking
agric.	reprise dans la fosse	circulatiepompen
agric., construct.	réseau de fossés	slotensysteem
agric., construct.	réseau de fossés	net van sloten
construct.	sable de fosse	veldzand
construct.	sable de fosse	kuilzand
construct.	sable de fosse	bergzand
agric.	silo fosse	lage silo
agric.	silo-fosse	kuil
agric.	silo fosse	grondkuil
agric.	silo fosse en béton	lage betonsilo
mater.sc.	stockage en silo fosse	opslag in lage silo
agric., construct.	système de fossés parallèles	parallel slotensysteem
agric., construct.	système de fossés transversaux	helling-ontwatering
agric., construct.	système de petits fossés parallèles	parallel greppelsysteem
construct.	talus de fossé	sloottalud
industr., construct.	tannage en fosse	looiing in kuipen
industr., construct.	tannage en fosse	looien in een kuip
transp.	tour en fosse	ondervloerdraaibank
transp.	tour en fosse	kuilwielenbank
agric., construct.	trancheuse-cureuse de fossés	baggermachine
agric., construct.	trancheuse-cureuse de fossés	slootgraver en-reiniger
construct.	tranchée ou fosse de fondation	funderingssleuf
transp.	transbordeur à fosse	verzonken rolwagen
transp.	transbordeur à fosse	verzonken traverse
transp.	transbordeur à fosse	verzonken rolbrug
med.	travaux en fosse	werkzaamheden in groeven
construct.	traverse de fossé	vonder
construct.	traverse de fossé	heul
construct.	traverse de fossé	vlonder
mech.eng., construct.	vanne de commande du débouché d'un fossé	hoogwaterkeersluis
transp., construct.	voie sur fosse	werkspoor
mech.eng.	vérin hydraulique à fosse	hydraulische aardwind
agric.	étable à fosse	roostervloerloopstal