Subject | French | Dutch |
agric. | action communautaire pour la protection des forêts contre les incendies | communautaire actie ter bescherming van de bossen tegen brand |
construct. | administration des eaux et forêts | bosbeheer |
construct. | administration des eaux et forêts | Staatsbosbeheer |
construct. | administration des forêts | bosbeheer |
construct. | administration des forêts | Staatsbosbeheer |
nat.sc., agric. | agaric des forêts | schubbige boskampernoelje (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
nat.sc., agric. | agaric des forêts | schubbige boskampernoelie (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus) |
environ., agric. | agent des eaux et forêts | beambte van Waters en Bossen |
account. | agriculture et forêts | land- en bosbouw |
agric. | aide à la reconstitution des forêts | subsidie voor herbeplanting |
agric. | aide à la reconstitution des forêts | bijdrage voor het herplanten |
met., mech.eng. | alésage au foret aléseur | uitboren |
met., mech.eng. | alésage au foret aléseur | opboren |
comp., MS | approbation de forêt | forestvertrouwensrelatie |
tech. | arbre porte-foret | boorspil boorspindel |
law, environ., UN | arrangement international sur les forêts | internationale regeling inzake bossen |
law | Arrêté relatif aux allocations destinées à la gestion et à l'entretien des forêts | Beschikking Bosbijdragen |
mech.eng. | arête principale du foret | snijlip |
mech.eng. | arête principale du foret | hoofdsnijkant |
law | assurance contre l'incendie des bois et forêts | bosbrandverzekering |
mech.eng. | axe du foret | hartlijn van de boor |
mech.eng. | axe du foret | booras |
agric. | bilan périodique sur l'état sanitaire des forêts | balans van de staat van de bossen |
environ. | bilan sur l'état sanitaire des forêts | balans van de gezondheidstoestand |
nat.res. | bison des forêts | woudbizon (Bison bison athabascae) |
nat.res. | bison des forêts | bosbizon (Bison bison athabascae) |
zool. | buffle de forêt | bosbuffel (Syncerus caffer nanus) |
zool. | buffle de forêt | dwergbuffel (Syncerus caffer nanus) |
zool. | buffle de forêt | rode buffel (Syncerus caffer nanus) |
zool. | buffle de forêt | woudbuffel (Syncerus caffer nanus) |
gen. | camion citerne feux de forêts moyen | middelzware tankautospuit voor bosbrandbestrijding |
environ. | camping en foret domaniale | kamperen in Staatsboswachterij |
gen. | camping en forêt domaniale | in Staatsbossen kamperen |
environ. | camping en zone gardee de foret domaniale | kamperen in Staatsboswachterij |
agric., construct. | Centre national pour la Forêt,la Nature et le Paysage "Groeneveld" | Nationaal Centrum voor Bos,Natuur en Landschap,van het Staatsbosbeheer,kasteel Groeneveld |
agric. | champignons des prés et forêts | veld-en bospaddestoelen |
nat.res. | chouette des forêts | gestreepte steenuil (Athene blewitti) |
ed. | classes de forêt | boswerkweek |
agric. | comité consultatif des forêts y inclus le liège | raadgevend comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
nat.res., agric. | Comité consultatif "forêts tropicales" | Raadgevend Comité "tropische bossen" |
polit., agric. | comité consultatif "Forêts, y inclus liège" | Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
agric. | comité consultatif "forêts y inclus liège" | Raadgevend Comité voor de bosbouw, inclusief kurkproductie |
environ. | Comité consultatif pour la protection de la forêt contre les incendies | Raadgevend Comité voor Bosbrandbeveiliging |
environ., agric., UN | Comité des forêts | Bosbouwcommissie |
agric. | Comité pour la protection de la forêt | Comité voor de bosbescherming |
gen. | Comité scientifique pour la protection des forêts contre les dépôts acides | Wetenschappelijk Comité voor de bescherming van de bossen tegen zure neerslag |
gen. | Commission des forêts pour l'Afrique | Bosbouwcommissie voor Afrika |
gen. | Commission des forêts pour l'Asie et le Pacifique | Bosbouwcommissie voor Azië en het Stille-Oceaangebied |
gen. | Commission des forêts pour le Proche-Orient | Bosbouwcommissie voor het Midden-Oosten |
forestr., UN | Commission européenne des forêts | Bosbouwcommissie voor Europa |
forestr., UN | Commission européenne des forêts et produits forestiers | Bosbouwcommissie voor Europa |
IT, el. | concentricité de la pointe de foret | concentriciteit van het boorpunt |
IT, el. | concentricité queue/corps de foret | schacht-tot-boorlichaam concentriciteit |
IT, el. | concentricité tige/corps de foret | schacht-tot-boorlichaam concentriciteit |
comp., MS | configuration de forêt | forestconfiguratie |
environ., agric. | Conférence internationale SILVA sur l'arbre et la forêt | SILVA-conferentie |
environ., agric. | Conférence internationale SILVA sur l'arbre et la forêt | Internationale Conferentie over de bomen en het bos SILVA |
agric., polit. | conférence ministérielle paneuropéenne sur le protection des forêts en Europe | Paneuropese Ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa |
environ., agric., polit. | conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe | ministeriële Conferentie voor de bescherming van het bos in Europa |
environ. | Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe | Multilaterale Conferentie van München over de oorzaken en de voorkoming van schade aan bossen en wateren door luchtverontreiniging in Europa |
environ. | Conférence paneuropéenne sur la protection des forêts en Europe | paneuropese conferentie inzake bosbescherming in Europa |
agric. | Conseil supérieur wallon des forêts et de la filière bois | Waalse Hoge Raad van de Bossen en de Houtfilière |
agric. | Convention sur les forêts | conventie inzake de bescherming van de bossen |
industr. | coucou de la Forêt-Noire | koekoekklok |
agric. | coupe annuelle prélevée sur la forêt | jaarlijks aantal gekapte bomen |
agric. | création de forêt | bebossing |
agric. | création de forêts pérennes | geen specifieke Nederlandse term |
environ., forestr. | destruction des forêts | ontbossing |
environ., forestr. | destruction des forêts | kappen van bossen |
mech.eng. | diamètre du foret | nominale diameter |
mech.eng. | diamètre du foret | boordiameter |
gen. | Direction de la Nature, de la Forêt, du Paysage et de la Faune | Directie Natuur, Bos, Landschap en Fauna |
agric. | Direction générale des Forêts | directoraat-generaal Bosbouw |
agric., fish.farm. | Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural | Afdeling landbouw, visserij, bossen en plattelandsontwikkeling |
gen. | Division Biodiversité et Forêts | Afdeling Biodiversiteit en Bossen |
environ., agric. | Division de la Nature et des Forêts | Afdeling Natuur en Bossen |
comp., MS | domaine racine de forêt | foresthoofddomein |
law, agric. | droit de pâture en forêt | recht van veeweide in bossen |
agric. | dynamique de l'interface savane-forêt | verschuiven van de grens tussen savanne en bos |
environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Bossenverklaring |
environ., UN | Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
econ., environ. | déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
environ., UN | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | Bossenverklaring |
environ., UN | Déclaration de Rio sur les principes relatifs à la forêt | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | Bossenverklaring |
environ., UN | Déclaration sur des principes relatifs à la forêt | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen |
environ. | déclaration sur les forêts | verklaring ter bescherming van het bos |
environ. | déclaration sur les forêts | bossenverklaring |
agric. | déclaration sur les forêts | verklaring over de bossen |
environ. | défense de la forêt contre l'incendie | voorkoming van bosbranden |
environ. | défense de la forêt contre l'incendie | het voorkomen/de preventie van bosbranden |
agric. | défense des forêts contre l'incendie | bescherming van bossen tegen brand |
environ., agric. | dégradation des forêts | bosdegradatie |
met., mech.eng. | déport du foret | verloop |
environ. | déprédateur des forêts | voor het bos schadelijke dieren en/of planten |
environ. | déprédateur des forêts | voor het bos schadelijke dieren of planten |
environ. | dépérissement des forêts | bossterfte,verminderde vitaliteit van bos,vitaliteitsonderzoek |
agric. | développement et mise en valeur des forêts | ontwikkeling en exploitatie van bossen |
agric. | Entente interdépartementale en vue de la protection de la forêt contre l'incendie | Interdepartementaal Samenwerkingsverband ter bestrijding van bosbranden |
agric. | entretien des forêts | bosonderhoud |
environ. | Etat membre riche en forêts | bosrijke lidstaat |
gen. | Etude structurale sur la forêt et la sylviculture | Structuurvisie op het Bos en de Bosbouw |
IT, el. | excentration de la pointe de foret | concentriciteit van het boorpunt |
crim.law., environ., agric. | exploitation illégale des forêts | illegale houtkap |
econ., agric. | exploitation économique de la forêt | economische bosbouw |
econ., agric. | exploitation économique de la forêt | bosbouw of commerciële basis |
nat.sc., agric. | expérience de pâturage en forêt | bosbegrazingsproef |
nat.sc., agric. | expérience de pâturage en forêt | bosbegrazingsexperiment |
agric. | extension de forêts | bosuitbreiding |
environ. | feu de forêt | bosbrand |
agric. | filière forêt-bois | sectoren bosbouw en houtverwerking |
environ. | Fondation "La Forêt et l'Ecole" | Stichting School en Bos |
mech.eng. | foret aléseur | verzinkfrees |
mech.eng. | foret aléseur | verzinkboor |
mech.eng. | foret aléseur | vaste ruimer |
mech.eng. | foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis | potboor |
mech.eng. | foret-aléseur pour le chambrage des logements de collets de vis | kraagverzinkboor |
met., mech.eng. | foret-aléseur à trois lèvres | drielippenboor |
mech.eng. | foret-aléseur étagé | getrapte verzinkboor |
mech.eng. | foret-aléseur étagé | getrapte kotterboor |
industr., construct. | foret-couronne | boorkroon |
construct. | foret en spirale ou hélicoïdal | spiraalboor |
mech.eng. | foret hélicoidal | spiraalboor |
mech.eng. | foret hélicoidal | boor |
tech. | foret hélicoïdal | spiraalboor |
mech.eng. | foret hélicoïdal pour trous profonds | langgat-boor |
met., mech.eng. | foret plat à langue d'aspic | spitsboor |
met., mech.eng. | foret plat à langue d'aspic | puntboor |
mech.eng. | foret pour perçages profonds | kanonboor |
mech.eng. | foret pour perçages profonds | diepgatboor |
mech.eng. | foret pour pieds de centrage coniques | kegelboor |
mech.eng. | foret pour pieds de centrage coniques | conische boor |
mech.eng. | foret pour trous de goupille | conische boor |
mech.eng. | foret pour trous de goupille | kegelboor |
mech.eng. | foret pour trous profonds | krukasboor |
mech.eng. | foret taraudeur | borende tap |
mech.eng. | foret taraudeur | boortap |
life.sc. | foret tropicale humide | pluviisilve |
life.sc. | foret tropicale humide | regenwoud |
mech.eng. | foret watt | polygoon-boorinrichting |
mech.eng. | foret à canon | kanonboor |
mech.eng. | foret à canon | diepgatboor |
construct. | foret à centre | slingerboor (centerboor) |
mech.eng. | foret à centrer | centerboor |
tech. | foret à centrer | centreerboor |
mech.eng. | foret à goujure réduite | boor met korte kop |
mech.eng. | foret à goujures droites | boor met rechte groeven |
mech.eng. | foret à langue d'aspic | spatelboor |
mech.eng. | foret à langue d'aspic | puntboor |
mech.eng. | foret à pas progressif | spiraalboor met toenemende spoed |
mech.eng. | foret à pointe de centrage | cilinderboor |
tech. | foret à rainures droites | metaalboor met rechte groeven |
tech. | foret à rainures droites | boor met rechte groeven |
mech.eng. | foret à trépanner | kroonboor |
mech.eng. | foret à trépanner | kernboor |
mech.eng. | foret à trépanner | holboor |
construct. | foret à téton | slingerboor (centerboor) |
mech.eng. | foret étagé | trapboor |
mech.eng. | foret étagé | getrapte boor |
environ., UN | Forum des Nations unies sur les forêts | Bossenforum van de Verenigde Naties |
environ., agric., UN | Forum intergouvernemental sur les forêts | Intergouvernementeel Forum voor Bossen |
environ., agric., UN | Forum intergouvernemental sur les forêts | Internationaal VN-forum voor bossen |
environ. | Forum intergouvernemental sur les forêts | Intergouvernementeel Bossenforum |
agric., forestr. | Forum Intergouvernemental sur les Forêts | Internationaal Bossenforum |
agric., forestr. | Forum International sur les Forêts | Internationaal Bossenforum |
nat.sc., agric. | forêt aciculifoliée | naaldbos |
nat.sc., agric. | forêt aciculifoliée | naaldboombos |
nat.res. | forêt acidophile | zuurminnend bos |
nat.sc., life.sc. | forêt acidophile de conifères | naaldbos op arme gronden |
nat.sc., life.sc. | forêt acidophile de conifères | Vaccinio-Picetea |
nat.sc., life.sc. | forêt acidophile de conifères | Bosbes-Sparren-verbond |
agric. | forêt alluviale | Elzen-Essenbos |
nat.sc., life.sc. | forêt alluviale | ooibos |
agric. | forêt alluviale | Circaeo-Alnion |
nat.res. | forêt alluviale résiduelle | overblijvend of relictbos op alluviale grond |
stat., agric. | forêt alpestre | alpinebos |
stat., agric. | forêt alpestre | alpine bos |
stat., agric. | forêt alpine | alpine bos |
stat., agric. | forêt alpine | alpinebos |
mech.eng. | forêt-aléseur à 4 lèvres | vierlippenboor |
comp., MS | forêt approuvée | vertrouwde forest |
econ. | forêt boréale | boreaal bos |
environ., agric. | forêt boréale | noordelijk bos |
agric. | forêt boréale | bos in een sneeuw-en bosklimaat |
agric. | forêt boréale | bos in een boreaal klimaat |
nat.sc., agric. | forêt caducifoliée | loofverliezende bos |
environ. | forêt caducifoliée | loofwoud |
nat.sc., agric. | forêt caducifoliée | loofbos |
nat.res. | forêt calédonienne | Caledonisch bos |
agric. | forêt claire | licht bos |
agric. | forêt claire | gelicht bos |
econ. | forêt classée | beschermd bos |
agric., construct. | forêt classée | bosreserve |
nat.sc., agric. | forêt climacique | climaxbos |
nat.sc., agric. | forêt-climax | climaxbos |
agric. | forêt collective | gemeentebos |
environ., agric. | forêt commerciale | commerciële opstand |
demogr., agric. | forêt communale | gemeentebos |
nat.res. | forêt de châtaigniers | tamme-kastanjebos |
nat.sc., life.sc. | forêt de chêne pédonculé et Polygonatum | bos met zomereik en Salomonszegel |
agric. | forêt de chêne-liège | aanplant van kurkeiken |
environ. | forêt de conifères | naaldbos |
agric. | forêt de ferme | particulier bosbezit |
environ. | forêt de feuillus | loofbos |
econ. | forêt de haute futaie | houtopstand |
law, agric. | forêt de la couronne | domeinbos |
environ., agric. | forêt de l'Europe tempérée | noordelijk bos |
nat.sc., agric. | forêt de lutins | sprookjesbos |
econ. | forêt de montagne | bergbos |
forestr. | forêt de mousson | moessonbos |
life.sc. | forêt de nuages | wolkenveld met uitschietende torentjes |
math. | forêt de Poisson | twee dimensionaal Poisson-proces |
agric. | forêt de production | productiebos |
agric., construct. | forêt de protection | schermbos |
agric. | forêt de ravin | ravijnbos |
environ., nat.res. | forêt de ravins sur substrat calcaire | ravijnbos in kalkrijke gebieden |
environ., nat.res. | forêt de ravins sur substrat silicieux | ravijnbos op zure bodem |
agric. | forêt de régime pluvieux | regenbos |
agric. | forêt de résineux | naaldbos |
econ. | forêt de taillis | kreupelbos |
agric. | forêt dense | bos met gesloten kronendak |
agric. | forêt dense | gesloten bos |
environ. | forêt dense tempérée caducifoliée | galerijbos |
stat., agric. | forêt des collectivités de droit public | bos van publiekrechtelijke collectiviteiten |
environ. | forêt des zones tempérées | bos in de gematigde klimaatzone |
nat.sc., life.sc. | forêt d'Ilex aquifolium | hulstbos |
econ., agric. | forêt d'intérêt commercial | voor de handel gunstig bosareaal of bosgebied |
econ. | forêt domaniale | staatsbos |
nat.sc., life.sc. | forêt dunale | duinbos |
nat.sc., agric. | forêt décidue | loofbos |
nat.sc., agric. | forêt décidue | loofverliezende bos |
environ., agric. | forêt dégradée | bos op voedselarme grond |
environ., agric. | forêt dégradée | bos op sterk verarmde bodem |
agric., construct. | forêt d'état | staatsbos |
agric. | forêt en voie de repeuplement | kaal bosterrein dat herbebost wordt |
agric. | forêt exemptée | vrijgesteld bos |
environ., agric. | forêt exploitée à des fins commerciales | commerciële opstand |
environ. | forêt fennoscandienne à Picea abies riche en herbes | Fennoscandinavische bossen met Picea abies met soortenrijke kruidlaag |
forestr. | forêt feuilleuse | loofbos |
forestr. | forêt feuillue | loofbos |
environ. | forêt fongistatique | naaldwoud |
agric., construct. | forêt fédérale | staatsbos |
forestr. | forêt-galerie | randbos |
forestr. | forêt-galerie | zoombos |
environ. | forêt-galerie | galerijbos |
environ. | forêt galerie | galerijbos |
environ. | forêt humide | regenwoud |
environ., agric. | forêt humide tropicale | tropisch regenwoud |
nat.sc., life.sc. | forêt hébergeant des essences endémiques | bos met endemische soorten |
nat.sc., life.sc. | forêt hébergeant des essences endémiques | bos met endemismen |
nat.sc., life.sc. | forêt hébergeant des essences endémiques | bos met endemen |
agric. | forêt inondable | ooibos |
health. | forêt intertidale | vloedbos |
agric. | forêt jardinée | uitkapbos |
agric. | forêt jardinée | plenterbos |
health. | forêt maremme | vloedbos |
environ. | forêt mixte | gemengd bos |
econ. | forêt méditerranéenne | mediterraan bos |
environ. | forêt méditérranéenne | Middellandse-zeebos |
life.sc., agric. | forêt mélangée | gemengd bos |
environ. | forêt naturelle | natuurlijk bos |
econ. | forêt naturelle | natuurbos |
geogr. | Forêt-Noire | Zwarte Woud |
forestr. | forêt non perturbée | oerbos |
forestr. | forêt non perturbée | ongerept bos |
forestr. | forêt non perturbée | natuurbos |
life.sc., environ. | forêt nordique subalpine/subarctique à Betula pubescens ssp. czerepanovii | Noords subalpien/subarctisch bos met Betula pubescens ssp. czerepanovii |
environ. | forêt ombrophile | regenwoud |
agric. | forêt ombrophile | regenbos |
environ., agric. | forêt ombrophile tropicale | tropisch regenwoud |
agric. | forêt paysanne | particulier bosbezit |
econ. | forêt plantée | cultuurbos |
environ. | forêt pluviale | regenwoud |
environ. | forêt primaire | oerbos |
environ. | forêt primaire | inheems bos |
environ. | forêt privée | privaat bos |
econ. | forêt privée | particulier bos |
agric., construct. | forêt protectrice | schermbos |
agric., construct. | forêt provinciale | provinciale bossen |
agric. | forêt pâturée | veeweidebos |
environ. | forêt pétrifiée | verkiezeld bos |
agric. | forêt rurale | particulier bosbezit |
environ. | forêt sclérophylle pâturée | sclerofyl bos met beweiding |
agric. | forêt secondaire | secundair bos |
forestr. | forêt semi-naturelle | natuurbos |
nat.sc., life.sc. | forêt subnaturelle d'essences indigènes | nagenoeg natuurlijk bos, bestaande uit inheemse soorten |
econ. | forêt tempérée | gematigd bos |
life.sc., agric. | forêt tempérée | bos in een gematigd warm regenklimaat |
agric. | forêt trop claire | te dun begroeid bos |
agric. | forêt trop peu fournie | te dun begroeid bos |
environ. | forêt tropicale | tropisch bos |
econ. | forêt tropicale | tropisch regenwoud |
forestr. | forêt tropicale humide | tropisch regenbos |
environ. | forêt tropicale humide | tropisch regenwoud |
agric. | forêt truffière | truffelbos |
el. | forêt ultrasonique | ultrasone boor |
agric., construct. | forêt urbaine | stadsbos |
law, agric. | forêt vacante | domeinbos |
agric. | forêt vierge | oerwoud |
agric. | forêt vierge | oerbos |
agric. | forêt à couvert intermittent | bos met open kroonlaag |
agric. | forêt à couvert plein | bos met gesloten kroonlaag |
agric. | forêt à croissance rapide | snelgroeiend bos |
forestr. | forêt à essences feuillues | loofbos |
nat.sc., life.sc. | forêt à feuilles caduques | bladverliezend loofbos |
nat.sc. | forêt à genévrier thurifère | bos met Juniperus thurifera |
nat.sc., life.sc. | forêt à Juniperus drupacea | bos met Juniperus drupacea |
nat.sc., life.sc. | forêt à Juniperus excelsa | bos met Juniperus excelsa |
nat.sc., life.sc. | forêt à Juniperus foetidissima | bos met Juniperus foetidissima |
nat.sc., life.sc. | forêt à Juniperus méditerranéenne | mediterraan Juniperus-bos |
environ. | forêt à lianes | galerijbos |
nat.sc., life.sc. | forêt à mélèze et Cembro | Lariks/Arve-verbond |
nat.sc., life.sc. | forêt à mélèze et Cembro | Laricio-Cembrion |
nat.sc., life.sc. | forêt à Quercus brachyphylla | bos met Quercus brachyphylla |
nat.sc., life.sc. | forêt à Quercus macrolepsis | bos met Quercus macrolepsis |
agric. | forêt à rotation rapide | houtteelt met korte omloop |
nat.sc., life.sc. | forêt à Taxus baccata | bos met ijf |
nat.sc., life.sc. | forêt à Taxus baccata | bos met iebe |
nat.sc., life.sc. | forêt à Taxus baccata | bos met Taxus baccata |
nat.sc., life.sc. | forêt à Tetraclinis articulata | bos met Tetraclinis articulata |
agric. | forêt écrémée | afgeroomde opstand |
environ., agric. | forêt émettrice d'hydrocarbures | koolwaterstof-emitterend bos |
environ., agric. | forêt énergétique | energieplantage |
environ., agric. | forêt énergétique | energie-opstand |
environ., agric. | forêt équatoguinéenne | bosbestand van Equatoriaal-Guinee |
environ. | forêts boréales | boreale bos |
life.sc., environ. | forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires | naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers |
fin. | forêts d'exploitation commerciale | bossen voor commerciële exploitatie |
environ. | forêts et bois de zônes tempérées | woudgebied in de gematigde klimaatzone |
environ. | forêts et bois de zônes tempérées | bos in de gematigde klimaatzone |
environ. | forêts tempérées | bossen van de gematigde breedten |
automat. | gabarit de forets | boorplaat |
environ., econ. | gestion des forêts | bosbeheer |
environ., forestr. | gestion durable des forêts | duurzaam bosbeheer |
environ., forestr. | gestion durable des forêts | SFM |
agric. | gestion multifonctionnelle durable des forêts | multifunctioneel bosbeheer |
UN | groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales | Ad-hocgroep Actieplannen Tropische Bossen |
polit., agric. | Groupe consultatif "Forêts, y inclus liège" | Raadgevende Groep "Bosbouw, inclusief kurkproductie" |
agric. | groupe de réflexion sur la protection des forêts contre les incendies | Studiegroep voor de bescherming van de bossen tegen brand |
gen. | Groupe "Forêts" | Groep bosbouw |
environ., agric. | groupe intergouvernemental d'experts pour l'étude des forêts | Intergouvernementeel panel voor bossen |
environ., agric., UN | Groupe intergouvernemental spécial sur les forêts | ad hoc panel inzake bossen |
econ., environ. | groupe intergouvernemental sur les forêts | intergouvernementele boswerkgroep |
environ., agric. | groupe intergouvernemental sur les forêts | Intergouvernementeel panel voor bossen |
environ. | Groupe intergouvernemental sur les forêts | Intergouvernementeel Panel inzake bossen |
econ., environ. | groupe intergouvernemental sur les forêts | Intergouvernementele Bossenpanel |
environ. | Guide des actions de l'UE en faveur des forêts tropicales | EU-naslagwerk voor tropische bossen |
environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | gevolgen van het leeftijdsklasseverloop |
environ., forestr. | impact de la structure des classes d'âge des forêts héritée du passé | effect van de historisch gegroeide leeftijdsklassenverdeling |
environ. | incendie de forêt | bosbrand |
agric. | ingénieur des forêts | houtvester |
agric. | ingénieur des forêts | bosbouwkundig hoofdambtenaar |
agric. | ingénieur des forêts | bosbouwkundig ambtenaar |
econ. | Institut européen de la forêt | Europees Bosseninstituut |
agric. | instrument international de protection des forêts | internationaal beleidsinstrument ten behoeve van de bosbescherming |
gen. | Intendant General des Forets de S.M.la Reine | Opperhoutvester van H.M.de Koningin |
agric. | inventaire de l'état sanitaire des forêts | inventaris van de gezondheidstoestand van de bossen |
environ., agric. | inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique | inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
agric. | inventaire mondial des forêts tropicales | wereldinventaris van tropisch bos |
zool. | lemming des forêts | boslemming (Myopus schisticolor) |
agric. | litière des forêts | strooisel |
forestr. | Livre vert concernant la protection des forêts et l'information sur les forêts dans l'Union européenne: préparer les forêts au changement climatique | Bosbescherming en bosinformatie in de EU: Onze bossen voorbereiden op de klimaatverandering |
mech.eng. | longueur hors queue du foret | koplengte |
mech.eng. | longueur totale du foret | totale lengte |
IT, el. | longueur totale du foret | lengte van het boorobject |
agric. | lutte contre les incendies de forêt par voie aérienne | bestrijding van bosbrand vanuit het vliegtuig |
gen. | machine a aiguiser les forets | machine voor het aanscherpen van boren |
gen. | machine a aiguiser les forets | boorscherper |
tech. | manchon porte-foret | boorhouder |
comp., MS | membre inter-forêts | lid uit ander forest |
gen. | ministre adjoint au ministère de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts | Onderminister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw |
gen. | ministre de l'agriculture, de l'alimentation et des forêts | Minister van Landbouw, Voedselvoorziening en Bosbouw |
gen. | ministre de l'agriculture et des forêts | Minister van Land- en Bosbouw |
gen. | ministre fédéral de l'agriculture et des forêts | Minister van Land- en Bosbouw |
gen. | ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
gen. | ministère de l'agriculture et des forêts | Ministerie van Land- en Bosbouw |
gen. | Ministère des eaux, des forêts et de la pêche | Ministerie van Waterhuishouding, Bosbouw en Visserij |
gen. | mise en valeur des forêts | valorisatie van de bossen |
commun. | modèle d'interaction forêt-ondes radar | radar-interactiemodel voor bos |
environ. | mort des forêts | bossterfte,verminderde vitaliteit van bos,vitaliteitsonderzoek |
agric. | mémorandum Forêts | bosbouwmemorandum |
comp., MS | méthode de découverte de forêts Active Directory | detectiemethode voor Active Directory-forests |
lab.law., agric. | ouvriers d'entretien et de reboisement des forêts | bosbouwpersoneel |
lab.law., agric. | ouvriers d'entretien et de reboisement des forêts | bosbouwarbeiders |
environ. | parasites des forêts | voor het bos schadelijke dieren of planten |
environ. | parasites des forêts | voor het bos schadelijke dieren en/of planten |
environ., forestr., UN | Partenariat de collaboration sur les forêts | Samenwerkingspartnerschap inzake bossen |
agric. | PIC Forêts | ICP Forests |
agric. | PIC Forêts | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
environ., forestr. | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Actieplan Tropische Bossen |
environ., forestr. | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Actieplan voor de tropische bosbouw |
environ., forestr. | Plan d'action pour les forêts tropicales | Actieplan Tropische Bossen |
environ., forestr. | Plan d'action pour les forêts tropicales | Actieplan voor de tropische bosbouw |
gen. | plan pluriannuel relatif aux forêts | Meerjarenplan Bosbouw |
agric. | plantation hors forêt | aanplant buiten bosverband |
mech.eng. | pointe du foret | punt |
econ. | politique européenne de la forêt | Europees bosbeleid |
gen. | Pool des Services extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts | Pool van de buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen |
environ. | population dépendante des forêts | van het bos afhankelijke bevolkingsgroep |
environ. | population tributaire de la forêt | van het bos afhankelijke bevolkingsgroep |
construct. | porte-foret | booromslag |
construct. | porte-foret | boorhouder |
gen. | porte-forets parties de machines | boorhouders machine-onderdelen |
agric. | poste de défense des forêts contre l'incendie | bosbrandbestijdingspost |
agric. | produit de forêt naturelle | produkt uit natuurlijk bos |
agric. | produit de forêt plantée | produkt uit aangeplant bos |
econ., environ., forestr. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
gen. | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement | UN-REDD-programma |
agric. | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | ICP Forests |
agric. | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | Internationaal Samenwerkingsprogramma voor de evaluatie en de bewaking van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging |
environ. | Protection de la forêt | Bescherming van de bossen |
environ. | protection de la forêt | bosbescherming/behoud |
econ. | protection de la forêt | bosbescherming |
environ. | protection des forêts contre la pollution atmosphérique | bescherming van de bossen tegen luchtverontreiniging |
agric. | protection des forêts contre les incendies | bescherming van de bossen tegen brand |
environ. | préservation des forêts | bosbescherming |
environ. | prévention de l'incendie de forêt | voorkoming van bosbranden |
environ. | prévention des incendies de forêt | voorkoming van bosbranden |
environ. | prévention des incendies de forêt | het voorkomen/de preventie van bosbranden |
agric. | pâturage en forêt | bosweidegang |
environ., agric. | reconstitution des forêts | verjonging |
environ., agric. | restauration des forêts | verjonging |
agric. | revenu tiré des forêts | inkomsten uit de bosbouw |
agric. | rorippa des forêts | akkerkers (Rorippa sylvestris) |
environ. | réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts dans les pays en développement | reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |
environ. | région à forêt tempérée | woudgebied in de gematigde klimaatzone |
environ. | région à forêt tempérée | bos in de gematigde klimaatzone |
agric. | régénération des forêts | verjonging van bos |
agric., polit. | réseau européen de surveillance des forêts | netwerk voor bosbewaking |
agric. | rôle multifonctionnel des forêts | multifunctionele rol van bossen |
gen. | secrétaire d'Etat au ministère fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
gen. | secrétaire d'Etat parlementaire auprès du ministre fédéral de l'alimentation, de l'agriculture et des forêts | Parlementair Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw |
gen. | Section d'aménagement des forêts, de dendrométrie, de sylviculture tropicale et de protection des forêts tropicales | Vakgroep Bosbedrijfsregeling, Houtmeetkunde en Bosinventarisatie, Houtteelt in de Tropen, Landb. Hogeschool, Wageningen |
gen. | Services extérieurs de la Division de la Nature et des Forêts | Buitendiensten van de Afdeling Natuur en Bossen |
stat., agric. | statistique des incendies de forêts | bosbrandstatistiek |
environ. | stock de carbone en forêt | koolstofvoorraad in bos |
environ. | stockage du carbone dans les forêts | koolstofvastlegging in bossen |
environ. | stockage du carbone par la forêt sur pied | koolstofvastlegging in bossen |
environ., agric. | Stratégie de l'UE pour les forêts | EU-bosstrategie |
stat., agric. | structure des forêts | structuur van de bossen |
stat., agric. | superficie des forêts | bosareaal |
stat., agric. | superficie des forêts | oppervlakte bosbouw |
stat., agric. | superficie touchée par un incendie de forêt | afgebrand bosareaal |
agric. | système d'exploitation des forêts tropicales | tropisch-bosexploitatie |
environ., agric. | système d'information communautaire sur les incendies de forêt | gemeenschappelijk bosbrandinformatiesysteem |
environ., agric., polit. | système européen de surveillance de l'état des forêts | Europees systeem ter bewaking van de gezondheidstoestand van bossen |
econ. | système européen d'information sur les feux de forêts | Europees Bosbrandinformatiesysteem |
nat.sc. | taux de perte de forêt | ontbossingscijfers |
agric. | terrain sans forêt | onbebost terrein |
agric. | traitement des forêts | bosbehandeling |
agric. | traitement des forêts | bespuiting van bossen |
agric. | unité de forêt défrichée | eenheid kaalgeslagen bos |
comp., MS | validation de groupe de forêts multiples | groepsvalidatie voor meerdere forests |
med. | virus de la forêt de Kyasanur | Kyasanur Forest-virus |
med. | virus de la forêt de Semliki | Semliki Forest-virus |
med. | virus Forêt de Kyasanur | Kyasanur Forest-virus |
environ., agric. | zone de forêts | bosareaal |
environ., agric. | zone de forêts | bosgebied |
environ. | zone sujette au dépérissement des forêts | gebied dat blootgesteld is aan aantasting van bossen |
environ. | écosystème de la forêt tropicale | ecosyteem van het tropisch woud |
zool. | éléphant de forêt | rondoorolifant (Loxodonta africana cyclotis) |
zool. | éléphant de forêt | bosolifant (Loxodonta africana cyclotis) |
environ., nat.res. | éléphant des forêts | Afrikaanse bosolifant (Loxodonta cyclotis) |
environ. | équivalent CO2 d'une forêt | "CO2-equivalent" van een bos |
agric. | état normal d'une forêt aménagée | normaal bos |