| Subject | French | Dutch |
| gen. | abus de fonctions | ambtsmisbruik |
| gen. | abus de fonctions | misbruik van functie |
| gen. | abus de fonctions | misbruik van positie |
| gen. | ..action sociale communautaire par les fonctions des groupes et organisations | funktioneel opbouwwerk |
| gen. | allocation de fonction | functietoelage |
| med. | appareil d'assistance de fonctions physiologiques | lichaamsfunctiesondersteunend toestel |
| gen. | appareil de mesure de la fonction de transition unité | meetapparaat voor de sprongkarakteristiek |
| med. | appareil de remplacement de fonctions physiologiques | lichaamfunctiesvervangend toestel |
| tech. | appareil mesureur à fonction de commande | signalerend meetapparaat |
| tech. | appareil à fonction unique | instrument met één functie |
| tech., el. | appareil à fonctions multiples | instrument met meer functies |
| tech. | approximation de fonctions | benadering van de functies |
| tech. | argument d'une fonction | argument van een functie |
| med. | arrêt de fonction gonadique | gonadopauze |
| med. | arrêt de la fonction pompe du coeur | asystolie |
| gen. | arrêt de la fonction pompe du coeur | hartstilstand |
| gen. | assistant faisant fonction | Waarnemend assistent |
| gen. | attribution des fonctions | functionele benoeming |
| gen. | attribution des fonctions | doelmatige opdracht |
| gen. | attribution ou distinction des coûts par fonction fonctionnelle | functionele verbijzondering |
| gen. | borne inférieure d'une fonction | minimumwaarde v.e. functie |
| gen. | borne inférieure d'une fonction | grensminimum van een functie |
| gen. | borne supérieure d'une fonction | maximumwaarde v.e. functie |
| gen. | borne supérieure d'une fonction | grensmaximum van een functie |
| gen. | Cadre d'Auto-évaluation des Fonctions publiques | Gemeenschappelijk zelfevaluatiekader voor overheidsdiensten |
| gen. | cessation des fonctions | ambtsneerlegging |
| energ.ind. | chaudière à double fonction | ketel met een dubbele functie |
| gen. | chef d'unité faisant fonction | Waarnemend Eenheidshoofd |
| gen. | choisies intuitu personae en fonction de leurs qualifications | die op grond van hun kwalificaties persoonlijk gekozen worden |
| gen. | classement des fonctions de sûreté | rangschikken van veiligheidsfuncties |
| gen. | classement des fonctions de sûreté | classificeren van veiligheidsfuncties |
| gen. | Commission consultative de la gestion des personnels de la fonction publique | Adviescommissie Overheidspersoneelsbeleid |
| gen. | Commission consultative des objections aux évaluations de fonction | Commissie van advies bezwaren functiewaardering |
| gen. | Commission sur l'intégrité dans la fonction publique | Commissie Integriteit Rijksoverheid |
| math. | complément de fonction erreur | complement van de error-functie |
| tech. | compteur à fonctions multiples | meter met meer dan een functie |
| gen. | Concertation centrale des partenaires de la fonction publique | Centraal Georganiseerd Overleg |
| gen. | concertation interministérielle pour la haute fonction publique | Interdepartementaal Overleg Algemene Bestuursdienst |
| gen. | concertation interministérielle pour la haute fonction publique | Interdepartementaal Overleg ABD |
| gen. | Conseil de concertation et de gestion des ressources humaines dans la fonction publique | Raad voor Overheidspersoneelsbeleid |
| gen. | conseil supérieur de la fonction publique | Hoge Raad van Ambtenarenzaken |
| mater.sc., met. | contrainte en fonction du logarithme de la vitesse du fluage secondaire | spanning als een functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid |
| med. | contrôle de la fonction reproductrice | controle van de voortplantingsfunctie |
| gen. | Convention européenne sur les fonctions consulaires | Europese Overeenkomst inzake consulaire functies |
| med. | courbe de dissolution en fonction du temps | oploskromme |
| med. | de par ses connaissances ou ses fonctions | met kennis van zake |
| med. | de par ses connaissances ou ses fonctions | met deskundigheid |
| gen. | descriptif de fonction | functievervulling |
| gen. | description des fonctions | taakomschrijving |
| math. | deuxième fonction caractéristique | cumulant-genererende functie |
| gen. | Direction générale de la fonction de police | Algemene Directie van de Politiezorg |
| gen. | Direction générale de la gestion des personnels de la fonction publique | Directoraat-generaal voor overheidspersoneelsbeleid |
| gen. | Direction générale Gestion des Personnels de la Fonction publique | Directoraat-Generaal voor Overheidspersoneelsbeleid |
| gen. | Direction Personnels de la Fonction publique | Directie Overheidspersoneelszaken |
| math. | distribution de fonction de puissance | verdeling volgens een machtfunctie |
| math. | distribution de la fonction de risque | hazard rate distribution |
| tech. | domaine de détermination d'une fonction | definitiebereik van een functie |
| tax. | déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille | persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen bij de belastingheffing uit hoofde van de samenstelling van het gezin of gezinslasten |
| construct. | en fonction de la surface | met betrekking tot de oppervlakte |
| gen. | en fonction de l'urgence de la question | naargelang de urgentie van het vraagstuk |
| construct. | ensemble de fonctions | reeks funkties |
| CNC | ensemble de fonctions digitales | digitale functie-eenheden |
| gen. | entretien d'entrée en fonction | startgesprek |
| tech. | espace de fonction | functieruimte |
| gen. | exercer des fonctions soit à temps partiel soit à temps complet | werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten |
| gen. | exercer ses fonctions en pleine impartialité et en toute conscience | zijn ambt volstrekt onpartijdig en geheel naar eer en geweten uitoefenen |
| gen. | exercer une fonction publique ou administrative | een politieke of administratieve functie uitoefenen |
| gen. | exercice de fonctions supérieures | uitoefening van hogere functies |
| gen. | exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience | & rechter |
| gen. | faisant fonction | dienstdoend (ad interim, locum tenens) |
| gen. | faisant fonction | plaatsvervangend (ad interim, locum tenens) |
| gen. | faisant fonction | fungerend (ad interim, locum tenens) |
| gen. | faisant fonction | waarnemer |
| gen. | faisceau de fonctions | bus |
| tech. | fonction algébrique | algebraïsche functie |
| math. | fonction ancillaire des observations | niet-informatieve grootheid |
| tech. | fonction antipériodique | antiperiodische functie |
| math. | fonction auxiliaire des observations | niet-informatieve grootheid |
| tech. | fonction bijective | bi-jective functie |
| tech. | fonction binaire | binaire functie |
| med. | fonction biologique | biologische functie |
| tech. | fonction bêta | beta-functie |
| math. | fonction bêta incomplète | niet-volledige beta-functie |
| math. | fonction caractéristique | karakteristieke functie |
| math. | fonction causer-spécifique de risque | oorzaakspecifieke toevalsfunctie |
| med. | fonction ciliaire | ciliaire functie |
| gen. | fonction circulaire | cyclometrische functie |
| gen. | fonction circulaire | circulaire functie |
| gen. | fonction composée | samengestelde functie |
| tech. | fonction continue | continufunctie |
| gen. | fonction continue | continue functie |
| tech. | fonction continue par morceaux | stuksgewijze onophoudelijke functie |
| tech. | fonction continue à droite | rechtszijdige repeterende functie |
| tech. | fonction corrélative | correlatiefunctie |
| gen. | fonction coût | kostenfunctie |
| math. | fonction cumulative | verdelingsfunctie |
| math. | fonction cumulative | cumulatieve verdelingsfunctie |
| math. | fonction cumulative | waarschijnlijkheidsintegraal |
| gen. | fonction cyclométrique | circulaire functie |
| gen. | fonction cyclométrique | cyclometrische functie |
| tech. | fonction cylindrique | cilindrische functie |
| gen. | fonction d'activation de seuil | drempelactivering |
| gen. | fonction d'activation seuil | drempelactivering |
| gen. | fonction d'activation sigmoïdale | sigmoïde functie |
| math. | fonction d'autocorrélation | autocorrelatiefunctie |
| tech. | fonction d'autocorrélation | autocorrelatierunctie |
| math. | fonction d'autocovariance | autocovariantiefunctie |
| CNC | fonction d'autovariance | autocovariatiefunctie |
| CNC | fonction de bloquage | weerstandsfunctie |
| gen. | fonction de commande | besturingsfunctie |
| math. | fonction de configuration calcul des cumulants | configuratiefunctie |
| gen. | fonction de conseil | staffunctie |
| gen. | fonction de consultant | consultatiefunctie |
| antenn. | fonction de corrélation | correlatiefunctie f |
| CNC | fonction de corrélation mutuelle | kruiscorrelatiefunctie |
| CNC | fonction de couplage | koppelfunctie |
| math. | fonction de covariance | autocovariantiefunctie |
| math. | fonction de coût | kostenfunctie |
| math. | fonction de densité | dichtheidsfunctie |
| math. | fonction de distance de Kullback-Leibler | Kullback-Leibler-afstandsfunctie |
| math. | fonction de distribution | waarschijnlijkheidsintegraal |
| math. | fonction de distribution | cumulatieve verdelingsfunctie |
| antenn. | fonction de distribution | functie f van de verdeling |
| CNC | fonction de distribution cumulative | cumulatieve verdelingsdichtheidsfunctie |
| tech. | fonction de distribution de distribution gaussienne | normale verdelingsfunctie |
| tech. | fonction de distribution normale | normale verdelingsfunctie |
| math. | fonction de distribution spectrale | spectrale verdelingsfunctie |
| math. | fonction de décision | beslisregel |
| math. | fonction de décision | beslisfunctie |
| tech., mater.sc. | fonction de décision | beslissingsfunctie |
| math. | fonction de décision admissible | toelaatbare beslisfunctie |
| math. | fonction de décision aléatoire | gerandomiseerde beslisfunctie |
| math. | fonction de décision choisie au hasard | gerandomiseerde beslisfunctie |
| math. | fonction de décision comportementale | behavioural decision function |
| math. | fonction de décision uniformément la meilleure | uniform betere beslisfunctie |
| gen. | fonction de dégradation de premier ordre | eerste-ordeafname |
| gen. | fonction de fonction | samengestelde functie |
| math. | fonction de fréquence | kansdichtheidsfunctie |
| math. | fonction de fréquence | frequentiedichtheid |
| tech. | fonction de fréquence | verdelingsdichtheid |
| math. | fonction de fréquence de Pólya de l'ordre deux | frequentiefunctie van Polya van de orde twee |
| tech. | fonction de fréquence normale | normaleverdelingsdichtheid |
| math. | fonction de gain | winstfunctie |
| math. | fonction de gain | gain function |
| gen. | fonction de gestion | beheerfunctie |
| tech. | fonction de Hamilton | Hamilton-functie |
| math. | fonction de Hhn x | Hhn x functie |
| gen. | fonction de la "city" | cityfunctie |
| gen. | fonction de la Direction Générale | staffunktie |
| tech. | fonction de l'arc | arcusfunctie |
| tech. | fonction de Legendre | Legendre-functie |
| math. | fonction de l'erreur | verdelingsfunctie van de standaard-normale verdeling |
| math. | fonction de l'erreur | error-functie |
| gen. | fonction de l'harmonie | harmoniefunctie |
| math. | fonction de lien | koppelfunctie |
| math. | fonction de linkage | koppelfunctie |
| math. | fonction de l'ordre des observations | discriminantfunctie |
| math. | fonction de l'ordre des observations | toewijzingsgrootheid |
| math. | fonction de Palm | Palm-functie |
| math. | fonction de perte | verliesfunctie |
| math. | fonction de phase | fase-functie-u |
| tech. | fonction de poids | gewichtsfunctie |
| gen. | fonction de police de base | gemeenschapspolitiezorg |
| gen. | fonction de police intégrée | geïntegreerde politiezorg |
| math. | fonction de pondération | gewichtsfunctie |
| math. | fonction de pondération spectrale | spectraal venster |
| math. | fonction de pondération spectrale | spectrale wegingsfunctie |
| tech. | fonction de probabilité | waarschijnlijkheidsfunctie |
| math. | fonction de probabilité de Walker | waarschijnlijkheidsfunctie van Walker |
| math. | fonction de puissance enveloppe | omhullend onderscheidend vermogen |
| math. | fonction de renouvellement | vernieuwingsfunctie |
| math. | fonction de risque | risicofunctie |
| math. | fonction de risque enveloppe | omhullende risicofunctie |
| math. | fonction de régression isotonique | isotone regressiefunctie |
| math. | fonction de répartition | cumulatieve verdelingsfunctie |
| math. | fonction de répartition | verdelingsfunctie |
| math. | fonction de répartition | waarschijnlijkheidsintegraal |
| CNC | fonction de répartition | functie van de waarschijnlijkheidsverdeling |
| math. | fonction de répartition de la loi de Gauss | verdelingsfunctie van de normale verdeling |
| math. | fonction de répartition empirique | verdelingsfunctie in de steekproef |
| math. | fonction de répartition empirique | empirische verdelingsfunctie |
| math. | fonction de réponse d'impulsion | impulse response function |
| tech. | fonction de saut | sprongfunctie |
| math. | fonction de sensitivité | gevoeligheidsfunctie |
| gen. | fonction de support | ondersteunende functie |
| gen. | fonction de sureté | beveiligingsfunctie |
| math. | fonction de survie | overlevingsfunctie |
| math. | fonction de survie conditionnelle | voorwaardelijke overlevingskans |
| CNC | fonction de temps | tijdfunctie |
| math. | fonction de transfert. | frequency response function |
| math. | fonction de transfert. | transfer-functie |
| gen. | fonction de transfert réacteur | responsiefunctie |
| gen. | fonction de transfert réacteur | overdrachtsfunctie |
| CNC | fonction de transfert en retour | overbrengingsfunctie van een gesloten regelkring |
| gen. | fonction de transfert échantillonnée | gesampelde overdrachtsfunctie |
| med. | fonction de transport de l'infrastructure | vervoerfunctie der wegen |
| gen. | fonction de type fonctionnel | staffunctie |
| gen. | fonction de type hiérarchique | lijnfunctie |
| gen. | fonction de type sigmoïdal | sigmoïde functie |
| gen. | fonction de validité | geschiktheidsfunctie |
| math. | fonction de variance sphérique | sferische variantiefunctie |
| math. | fonction de variances | variantie-functie |
| med. | fonction de vraisemblance | waarschijnlijkheidskromme |
| tech. | fonction de vraisemblance | likelihood-functie |
| med. | fonction de vraisemblance | waarschijnlijkheidsfunctie |
| tech. | fonction-delta | deltafunctie |
| gen. | fonction des cadres sapérieurs | staffunktie |
| tech. | fonction des erreurs | foutfunctie |
| tech. | fonction des forces | krachtenfunctie |
| math. | fonction des observations | statistische grootheid |
| math. | fonction des observations | steekproefgrootheid |
| math. | fonction des observations | statistiek |
| math. | fonction des observations de l'échantillon | steekproefgrootheid |
| math. | fonction des observations de l'échantillon | statistische grootheid |
| math. | fonction des observations de l'échantillon | statistiek |
| math. | fonction des observations utilisée dans un test | toetsingsgrootheid |
| CNC | fonction descriptive | beschrijvende functie |
| CNC | fonction descriptive sensible à la fréquence | voor frequentie gevoelige beschrijvende functie |
| math. | fonction diagamma | psi-functie |
| math. | fonction diagamma | digamma-functie |
| tech. | fonction différentiable | differentiabele functie |
| CNC | fonction d'impulsion | impulsfunctie |
| math. | fonction d'influence | influence functie |
| math. | fonction d'intensité | leeftijdsspecifieke sterftekans als functie van de leeftijd |
| math. | fonction d'intensité croisée | kruisintensiteitsfunctie van Cox-Lewis |
| math. | fonction d'intensité croisée | kruisintensiteitsfunctie |
| gen. | fonction d'intervision | intervisiefunctie |
| math. | fonction discriminante | toewijzingsgrootheid |
| math. | fonction discriminante | discriminantfunctie |
| math. | fonction discriminante de Wald | classificeringsgrootheid van Wald |
| math. | fonction discriminante linéaire | lineaire discriminantie-functie |
| gen. | fonction "distribution" | de bestelfunctie |
| tech. | fonction doublement périodique | dubbelperiodische functie |
| tech. | fonction d'échantillon | steekproeffunctie |
| CNC | fonction d'échantillonnage | bemonsterfunctie |
| gen. | fonction d'élu municipal | functie van gemeentelijke verkozene |
| gen. | fonction d'énergie | energiefunctie |
| nat.sc. | fonction dérivée | afgeleide functie |
| tech. | fonction elliptique | elliptische functie |
| math. | fonction en escalier | op-en-neer-methode |
| math. | fonction en escalier | methode van Bruceton |
| math. | fonction en escalier | laddermethode |
| tech. | fonction en escalier | trapfunctie |
| math. | fonction excessive moyenne | gemiddelde bovenmatige functie |
| CNC | fonction excitatrice | excitatiefunctie |
| nat.sc. | fonction exponentielle | exponentiële functie |
| nat.sc. | fonction exponentielle négative | negatief exponentiële functie |
| tech. | fonction faiblement monotone | niet-streng monotone functie |
| math. | fonction gamma | gamma-functie |
| math. | fonction gamma incomplète | niet-volledige gamma-functie |
| math. | fonction génératrice | genererende functie |
| math. | fonction génératrice | moment-genererende functie |
| tech. | fonction génératrice | voortbrengende functie |
| math. | fonction génératrice de la fonction d'autovariance | autocovariantie genererende functie |
| math. | fonction génératrice des cumulants | cumulant-genererende functie |
| math. | fonction génératrice des cumulants | factoriële cumulant genererende functie |
| math. | fonction génératrice des cumulants factoriels | factoriële cumulant genererende functie |
| math. | fonction génératrice des moments | moment-genererende functie |
| tech. | fonction génératrice des moments | functie van de momentenverwekking |
| math. | fonction génératrice des moments factoriels | factorieel moment genererende functie |
| tech. | fonction harmonique | harmonische functie |
| gen. | fonction hiérarchique | lijnfunktie |
| tech. | fonction holomorphe | holomorfe functie |
| tech. | fonction hyperbolique inverse | inverte hyperbolische functies |
| tech. | fonction hypergéométrique | hypergeometrische functie |
| med. | fonction hépatobiliaire | hepatobiliaire werking |
| tech. | fonction impaire | oneven functie |
| tech. | fonction implicite | impliciete functie |
| tech. | fonction impulsionnelle | impulsfunctie |
| math. | fonction indicatrice | indicatorfunctie |
| tech. | fonction injective | injectieve functie |
| tech. | fonction intégrale | integraalfunctie |
| tech. | fonction inverse | omgekeerde functie |
| gen. | fonction inverse | omkeerfunctie |
| gen. | fonction inverse | inverse functie |
| tech. | fonction lagrangienne | Lagrange-functie |
| math. | fonction linéaire systématique des observations | lineaire systematische statistische grootheid |
| tech. | fonction logarithmique | logaritmische functie |
| construct. | fonction logement | huisvesting |
| tech. | fonction mesurable | meetbare functie |
| tech. | fonction modifiée | gemodificeerde functie |
| gen. | fonction monotone | monotone functie |
| tech. | fonction monotone croissante | constant toenemende functie |
| tech. | fonction monotone croissante | monotoon toenemende functie |
| tech. | fonction multivalente | meerwaardige functie |
| tech. | fonction méromorphe | meromorfe functie |
| tech. | fonction non croissante | niet-opklimmende functie |
| tech. | fonction non décroissante | niet-afnemende functie |
| math. | fonction non efficace des observations | inefficiënte statistische grootheid |
| tech. | fonction normable | normeerbare functie |
| CNC | fonction normale de densité | normale dichtheidsfunctie |
| tech. | fonction normalisable | normeerbare functie |
| tech., el. | fonction normalisée | standaardfunktie |
| gen. | fonction opérationnelle | lijnfunctie |
| math. | fonction p | p-functie |
| tech. | fonction paire | even functie |
| tech. | fonction partiellement récursive | partiëel-recursieve functie |
| tech. | fonction potentielle | potentiaalfunctie |
| tech. | fonction potentielle | potentiële functie |
| gen. | fonction primitive | primitieve functie |
| med. | fonction protéopexique | proteopexie |
| math. | fonction psi | digamma-functie |
| math. | fonction psi | psi-functie |
| gen. | fonction publique | ambtelijk apparaat |
| gen. | fonction publique | ambtenarenapparaat |
| gen. | fonction publique | rijksdienst |
| gen. | fonction publique européenne | Europese-overheidspersoneel |
| gen. | fonction publique élective | door verkiezing verkregen of te verkrijgen ambt |
| math. | fonction puissance d'un test | onderscheidend vermogen als functie van de alternatieve hypothese |
| math. | fonction puissance conditionnelle | voorwaardelijk op de getrokken steekproef |
| math. | fonction puissance conditionnelle | functie van het onderscheidend vermogen |
| tech. | fonction périodique | periodieke functie |
| tech. | fonction quadratiquement intégrable | kwadratisch integreerbare functie |
| gen. | fonction racine | wortelfunctie |
| CNC | fonction rampe | taludfunctie |
| tech. | fonction rationnelle | rationele functie |
| tech. | fonction récursive | recursieve functie |
| tech. | fonction récursive primitive | primitief-recursieve functie |
| tech. | fonction récursive totale | algemeenrecursieve functie |
| tech. | fonction régulière | regulaire functie |
| med. | fonction sensorielle | zintuigfunctie |
| gen. | fonction seuil | drempelfunctie |
| tech. | fonction sigma | sigmafunctie |
| tech. | fonction signe | signumfunctie |
| CNC | fonction sinusoïdale | sinusfunctie |
| math. | fonction spectrale | spectrum |
| math. | fonction spectrale | spectrale verdelingsfunctie |
| tech. | fonction strictement monotone | streng monotone functie |
| math. | fonction supplémentaire des observations | niet-informatieve grootheid |
| math. | fonction systématique des observations | systematische statistische grootheid van Mosteller |
| math. | fonction systématique des observations | systematische statistische grootheid |
| gen. | fonction tampon | bufferfunctie |
| tech. | fonction thêta | thetafunctie |
| tech. | fonction totale | totale functie |
| gen. | fonction trigonométrique | circulaire functie |
| gen. | fonction trigonométrique | cyclometrische functie |
| med. | fonction tubaire | functioneren van de eileiders |
| gen. | fonction type | standaardfunctie |
| math. | fonction tétrachorique | tetrachorische functie |
| tech. | fonction unitaire | eenheidssprongfunctie |
| tech. | fonction univoque | functie met een cijfer |
| construct. | fonction urbaine | stedelijke functie |
| tech. | fonction zêta | zeta-functie |
| CNC | fonction à covariance | covariante functie |
| math. | fonction à diminution exponentielle | exponentieel verlopende functie |
| gen. | fonction à prédominance intellectuelle | intellectueel werk |
| math. | fonction à variation lente | langzaam variërende functie |
| CNC | fonction échelon unitaire | eenheidssprongfunctie |
| nat.sc. | fonction économique | objectieve functie |
| med. | fonction élémentaire | elementaire functie |
| med. | fonctions acquisitives de la mémoire | registratievermogen van het geheugen |
| math. | fonctions biométriques | biometrische functies |
| gen. | fonctions centrales | centrale functies |
| med. | fonctions cognitives | kenvermogen |
| CNC | fonctions continues pièce par pièce | stuksgewijze continue functies |
| tech. | fonctions de Bessel | Besselfuncties |
| gen. | fonctions de la "city" | city-functies |
| math. | fonctions de l'ordre rangs des observations | steekproefkwantielen |
| math. | fonctions de S. N. Roy | p-statistics van Roy |
| math. | fonctions de S. N. Roy | p-statistics |
| CNC | fonctions de sensibilité de la sortie | uitgangsgevoeligheidsfuncties |
| gen. | fonctions de soutien | ondersteunende functies |
| gen. | fonctions de soutien | ondersteunende eigenschappen |
| gen. | fonctions de sécurité | beveiligingsmaatregelen |
| gen. | fonctions de sécurité | beveiligingsvoorzieningen |
| gen. | fonctions des administrations publiques | overheidsFUNCTIES RF SEC7O |
| gen. | fonctions des administrations publiques | l37 bijlage 8 |
| gen. | fonctions d'exploitation directe | rechtstreekse bedieningsfuncties |
| gen. | fonctions d'exploitation directe | directe bedrijfsfuncties |
| gen. | fonctions d'interverrouillage | onderling overlappende vergrendeling |
| gen. | fonctions d'interverrouillage | in elkaar grijpende vergrendelfuncties |
| math. | fonctions déduits des observations | afgeleide grootheid |
| tech. | fonctions hyperboliques | hyperbolische functies |
| tech. | fonctions incorrélées | ongecorreleerde functies |
| math. | fonctions orthogonales | orthogonale functies |
| math. | fonctions orthonormales | orthonormale functies |
| med. | fonctions psychomotrices | psychische en motorische functies |
| gen. | fonctions publiques électives de niveau parlementaire | door verkiezing verkregen openbaar ambt van parlementair niveau |
| construct. | fonctions temporelles de plancher pour la conception | verloop in de tijd van een vloerbeweging |
| tech. | fonctions trigonométriques inverses | inverte trigonometrische functies |
| gen. | gestion des personnels de la fonction publique | overheidspersoneelsbeleid |
| gen. | groupe de fonctions AD | functiegroep AD |
| gen. | groupe de fonctions AST | functiegroep AST |
| gen. | groupe de fonctions des administrateurs | functiegroep AD |
| gen. | groupe de fonctions des assistants | functiegroep AST |
| gen. | Groupe de travail de l'Organe central de concertation de la fonction publique | Werkgroep van het Centraal Georganiseerd Overleg |
| gen. | Groupe de travail interministériel pour lémancipation et le travail à temps partiel en tant qu'aspects de la politique des personnels de la fonction publique | Interdepartementale werkgroep Emancipatie en Deeltijdarbeid als aspekten van het Overheidspersoneelsbeleid |
| CNC | groupes de fonctions sélectionnés | uitgekozen functiegroepen |
| CNC | générateur de fonction à diodes | diodefunctiegenerator |
| comp. | générateur de fonction à potentiomètre à prises | functiegenerator met aftakweerstand |
| construct. | habitation de fonction | dienstwoning |
| med. | hémopoièse en fonction de l'âge fétal | haematopoiesis als functie van de foetale leeftijd |
| gen. | ils s'abstiennent de tout acte incompatible avec le caractère de leurs fonctions | zij onthouden zich van iedere handeling welke onverenigbaar is met het karakter van hun ambt |
| construct., mun.plan. | immeuble à fonction d'hébergement | woongebouw |
| gen. | indemnité d'incompatibilité des fonctions | vergoeding wegens overenigbaarheid van functies |
| gen. | indemnité d'incompatibilité des fonctions | vergoeding wegens onverenigbaarheid van functies |
| construct. | intégration des fonctions bureaux et habitat | integratie/samengaan van de kantoor- en woonfuncties |
| med. | isomère de fonction | functie-isomeer |
| gen. | la Cour de justice entre en fonctions dès la nomination de ses membres | het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd |
| gen. | la fonction biologique | de biologische functies |
| chem., met. | la recristallisation est donc fonction de la purete de l'acier | de rekristallisatie is dus een functie van de reinheid van het staal |
| gen. | le Conseil peut suspendre ce membre de ses fonctions | de Raad kan dat lid in zijn ambt schorsen |
| gen. | le fonctionnaire doit être maintenu dans ses fonctions | de ambtenaar dient in zijn functie te worden gehandhaafd |
| gen. | les fonctions prennent fin par démission volontaire ou d'office | de ambtsvervulling eindigt door vrijwillig ontslag of ontslag ambtshalve |
| gen. | les fonctions qui leur sont dévolues | de taken welke hun worden toevertrouwd |
| gen. | les membres de la Commission,pendant la durée de leurs fonctions | de leden van de Commissie gedurende hun ambtsperiode... |
| gen. | logement de fonction | dienstwoning |
| gen. | logement de fonction à charge de l'institution | door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning |
| gen. | Loi sur la Fonction publique | Ambtenarenwet |
| gen. | maintien de l'unicité de la fonction publique européenne | bewaren van de eigenheid van het EG-overheidsapparaat |
| tech. | majorant d'une fonction | majorante van een functie |
| gen. | ministre de la fonction publique | Minister van Overheidsdienst |
| gen. | ministre de la fonction publique | Minister van Ambtenarenzaken |
| gen. | Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration | Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Besturen |
| gen. | ministre de la fonction publique et des affaires régionales | Minister van Ambtenarenzaken en Regionale Aangelegenheden |
| gen. | ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative | Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen |
| gen. | Ministère de la Fonction publique | Ministerie van Ambtenarenzaken |
| gen. | modernisation de la fonction publique européenne | modernisering van het E.G.-overheidsapparaat |
| gen. | modernisation de la fonction publique européenne | modernisering van het ambtelijk E.G.-apparaat |
| gen. | modernisation de la fonction publique européenne | modernisering van het E.G.-ambtenarenapparaat |
| gen. | modernisation de la fonction publique européenne | modernisering van de E.G.-bewerktuiging |
| gen. | monographie de fonction | functiebeschrijving |
| construct. | méthode de calcul des épaisseurs en fonction du trafic | design method |
| math. | méthode d'estimation des variables endogènes en fonction de variables prédéterminées | methode van de gereduceerde vorm |
| med. | méthodes d'investigation de la fonction respiratoire | methoden voor onderzoek van de ademhalingsfunctie |
| gen. | nomenclature des fonctions de consommation finale des ménages | nomenclatuur van finale verbruiksfuncties van gezinshuishoudingen |
| math. | normalisation d'une fonction de fréquence | transformatie naar een normaal verdeelde variabele |
| math. | normalisation d'une fonction de fréquences | normalisatie van de frequentieverdeling |
| tech. | norme d'une fonction | norm van een functie |
| gen. | note communiquant officiellement l'entrée en fonctions d'un nouveau membre du personnel de l'Ambassade | aanmeldingsnota |
| gen. | octroi de fonctions supérieures | toekenning van hogere functies |
| CNC | opération en fonction de temps | tijdverhouding |
| tech. | ordre d'une fonction | orde van een functie |
| busin. | orientation des prix en fonction des coûts | kostprijsoriëntatie |
| busin. | orientation des prix en fonction des coûts | kostenoriëntatie |
| busin. | orientation en fonction des coûts | kostprijsoriëntatie |
| busin. | orientation en fonction des coûts | kostenoriëntatie |
| med. | pathologie en fonction du temps | desoriëntering voor de tijd |
| gen. | pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci | gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan |
| gen. | politique de péréquation salariale dans la fonction publique | trendbeleid |
| gen. | pondéré en fonction du temps | tijdgewogen |
| gen. | premier ministre, premier Lord du trésor et ministre de la fonction publique | Minister-President, First Lord of the Treasury en Minister van Ambtenarenzaken |
| gen. | principe du ciblage en fonction du risque | beginsel van gerichte bestrijding van het risico |
| construct., mun.plan., environ. | protection de la fonction de séjour | bescherming van de woonfunctie |
| gen. | Protocole 4 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine de la concurrence | Protocol 4 inzake de taken en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op mededingingsgebied |
| gen. | Protocole 3 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE dans le domaine des aides d'Etat | Protocol 3 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op het gebied van de staatssteun |
| gen. | Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord | Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst |
| gen. | Protocole à la Convention européenne sur les fonctions consulaires relatif à la protection des réfugiés | Protocol inzake de bescherming van vluchtelingen |
| CNC | prédiction de la réponse transitoire de la fonction caractéristique | voorspelling van de overbrengingsresponsie uit de karakteristieke functie |
| med. | qui active certaines fonctions automatiques de l'organisme | parasympathicomimeticum |
| gen. | qui active certaines fonctions automatiques de l'organisme | geneesmiddel dat de werking van het autonoom zenuwstelsel nabootst |
| med. | qui concerne les fonctions motrices et psychiques | psychomotorisch |
| gen. | qui concerne les fonctions motrices et psychiques | met betrekking tot bewegingen door de geest veroorzaakt |
| med. | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme ensemble des structures- | neurovegetatief |
| gen. | qui contrôlent les fonctions automatiques de l'organisme ensemble des structures- | met betrekking tot het autonome zenuwstelsel |
| med. | qui participe à la même fonction | conjugatus |
| gen. | qui participe à la même fonction | gekoppeld |
| med. | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons | cardiorespiratoir |
| gen. | qui se rapporte au coeur et à la fonction respiratoire des poumons | met betrekking tot hart en ademhaling |
| gen. | rapport sur les aptitudes à s'acquitter des attributions que comportent les fonctions | beoordeling betreffende de geschiktheid voor het vervullen van de uit hoofde van de functie opgedragen taken |
| gen. | Recommandation concernant l'administration du travail : rôle, fonctions et organisation | Aanbeveling betreffende de bestuurstaak op het gebied van de arbeid : taak, functies en organisatie |
| gen. | Recommandation concernant les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique | Aanbeveling betreffende procedures voor het vaststellen van arbeidsvoorwaarden in de openbare dienst |
| gen. | remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions | aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen |
| med. | restaurer les fonctions des handicapés | functies bij gehandicapten herstellen |
| gen. | Règlement des allocations familiales pour le personnel de la fonction publique | Kindertoelageregeling overheidspersoneel |
| gen. | règlement des allocations familiales pour le personnel de la fonction publique | Kindertoelageregeling Overheidspersoneel |
| gen. | réglette des fonctions | functie-lineaal |
| gen. | rémunération en fonction de la productivité | produktiviteitsbeloning |
| CNC | réponse en fonction du temps | responsie als functie van de tijd |
| gen. | secrétaire d'Etat au ministère de la fonction publique et des sciences Office du chancelier du duché de Lancastre | Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster |
| gen. | Service de la haute fonction publique | Bureau Algemene Bestuursdienst |
| gen. | Service de la haute fonction publique | Algemene Bestuursdienst |
| gen. | sous-groupe Fonction respiratoire | Subgroep Ademhalingsfunctie |
| gen. | statut d'agent de la fonction publique | ambtenaarschap |
| med. | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine | aminozuur |
| gen. | substance chimique renfermant une fonction acide et une fonction amine | bouwstof van de eiwitten |
| tech., chem. | sucre à fonction cétonique | suiker met ketongroep |
| gen. | supplément de traitement pour fonction supérieure | weddebijslag voor een hoger ambt |
| math. | surface représentant la réaction en fonction des stimuli | responsoppervlak |
| gen. | système d'évaluation des fonctions | functiewaarderingssysteem |
| gen. | table de fonction | waarheidstabel |
| med. | table de survie,fonction de l'espérance de vie | gemiddelde levensverwachting |
| gen. | taquet de fonction | funktieblokje |
| math. | tendance exprimée en fonction des temps | rational trend |
| gen. | titulaire de fonctions | functionaris |
| gen. | titulaire de fonctions | titularis |
| med. | traitement des troubles des fonctions vitales | elektrosalivogram |
| math. | transformation par fonction de répartition | transformatie naar de verdelingsfunctie |
| gen. | Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne | Gerecht voor ambtenarenzaken |
| gen. | un Comité économique et social exerçant des fonctions consultatives | een Economisch en Sociaal Comité met raadgevende taak |
| med. | valeurs limites de la fonction ventilatoire | grenswaarden van de ventilatiefunctie |
| mater.sc., met. | variation de la tension circonférentielle en fonction du rayon et du temps | verandering van omtrekspanning, afhankelijk van straal en tijd |
| chem. | variation des constantes de décroissance en fonction de l'âge | verschil in de vervalconstanten alnaargelang de leeftijd |
| CNC | zéros d'une fonction caractéristique | nullen van een karakteristieke functie |
| CNC | zéros répétés d'une fonction caractéristique | herhaalde nullen van een karakteristieke functie |
| med. | épreuve de la fonction respiratoire | longfunctieproef |
| gen. | étude de fonctions | onderzoek van functies |
| med. | étude des fonctions plaquettaires | bepaling van de thrombocytenaggregatie |
| gen. | être candidat à des fonctions publiques électives | kandidaat zijn foor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen |
| gen. | être candidat à des fonctions publiques électives | kandidaat zijn voor een openbaar ambt dat door middel van verkiezing wordt verkregen |