Terms containing exploitation de

Subject	French	Dutch
commun.	Accord d'exploitation relatif à l'Organisation européenne de télécommunications par satellite "EUTELSAT"	Exploitatieovereenkomst inzake de Europese Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "EUTELSAT"
obs., commun.	Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications mobiles par satellites	Exploitatieovereenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten
commun.	Accord d'exploitation relatif à l'Organisation internationale de télécommunications par satellites "INTELSAT"	Exploitatie-overeenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Telecommunicatiesatellieten "INTELSAT"
gen.	Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence	Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika, de Regeringen van de lidstaten van het Europees Ruimte-Agentschap, de Regering van Japan en de Regering van Canada inzake samenwerking op het gebied van het gedetailleerde ontwerp, de ontwikkeling, de exploitatie en het gebruik van het permanent bemande civiele ruimtestation
gen.	Accord relatif à la fourniture et à l'exploitation d'installations et des services de la circulation aérienne par EUROCONTROL au Centre de contrôle régional de Maastricht	Overeenkomst inzake de terbeschikkingstelling en exploitatie van installaties en diensten voor het luchtverkeer door EUROCONTROL in het luchtverkeersleidingscentrum Maastricht
econ., agric.	achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation	voltooiing van het plan voor verbetering van het bedrijf
agric.	activité prédominante en dehors de l'exploitation	overwegende bezigheid buiten het bedrijf
commun., IT	adaptation de l'exploitation selon la densité	geografische flexibiliteit
econ., stat., transp.	agent de maîtrise de l'exploitation	exploitatiehoofd
transp.	agent de quai chargé de l'exploitation des trains	conducteur
transp.	aide accordée afin de faciliter l'exploitation de routes intérieures	steun voor binnenlandse lijndiensten
agric., polit.	aide transitoire pour des investissements dans des petites exploitations agricoles	overgangssteun voor investeringen in kleine landbouwbedrijven
econ., agric.	analyse de l'exploitation	bedrijfsanalyse
transp., construct.	analyse de l'exploitation fluviale	afvoerregelinganalyse
econ., agric.	analyse des exploitations	bedrijfsanalyse
gen.	analyse pour l'exploitation de gisements pétrolifères	analysediensten voor de exploitatie van olievelden
agric.	animaux domestiques exportés à l'occasion d'un transfert d'exploitation agricole de la Communauté dans un pays tiers	huisdieren, uitgevoerd ter gelegenheid van de overbrenging van een landbouwbedrijf uit de Gemeenschap naar een derde land
gen.	Association coopérative pour l'exploitation de produits laitiers de Hollande septentrionale	Cooperatieve Vereniging tot Exploitatie van Melkproducten- fabrieken Noord-Holland
social.sc.	Association européenne des exploitations frigorifiques	Europese Vereniging van Koelhuisondernemingen
insur.	assurance des pertes d'exploitation	verzekering tegen bedrijfsschade wegens machinebreuk
insur.	augmentation des frais d'exploitation	toename van de werkingskosten
commun., IT	base tarifaire pour l'exploitation des ressources d'un ordinateur	broneenheid van de computer
agric.	bien-être des animaux d'exploitation	welzijn van landbouwhuisdieren
transp.	bureau de l'exploitation de station	tationsverkeerspost
commun., IT	caractéristique de service-d'exploitation	onderhouds-en exploitatiecurve
gen.	caractéristiques de l'exploitation	wijze van bevissing
transp., mil., grnd.forc.	caractéristiques de l'exploitation liées à la sécurité des trains	exploitatiekarakteristieken in verband met de veiligheid van de treinen
agric., tech.	catégorie des exploitations d'après leur importance	bedrijfsgrootteklasse
commun., IT	centre d'exploitation de l'usager	centraal netwerk voor klantenadministratie
gen.	Centre d'exploitation des données	Centrum voor het verwerken van gegevens
commun.	centre d'exploitation et de maintenance	O&M-centrum
commun., IT	centre d'exploitation et de maintenance	besturing- en onderhoudscentrum
commun.	centre d'exploitation et de maintenance	operations and maintenance centre
commun., IT	centre d'exploitation et de maintenance	bedrijfsvoerings-en onderhoudscentrum
law, agric.	cessation de l'exploitation d'une ferme	bedrijfsbeëindiging
lab.law.	cessation de l'exploitation	ondernemingssluiting
lab.law.	cessation de l'exploitation	sluiting van een bedrijf
lab.law.	cessation de l'exploitation	bedrijfssluting
econ.	charges d'exploitation des producteurs	exploitatielasten van de producenten
fin., agric.	charges de l'exploitation	bedrijfslasten
gen.	chef de l exploitation	bedrijfsingenieur de bevoegdheden en de verantwoordelijkheid kunnen hier nog sterk uiteenlopen
gen.	chef des services Exploitation	hoofd bedrijfswacht
gen.	chef des services Exploitation	bedrijfsleider
gen.	chef des services Exploitation	bedrijfschef
transp.	Chef du Service de l'Exploitation	chef van de Dienst van Vervoer en Handelszaken
transp.	Chef du Service de l'Exploitation	chef van de Dienst van Vervoer en Handelsaken
law, transp., polit.	code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Internationale Code voor Veiligheidsbeheer
law, transp., polit.	code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	ISM-code
law, transp., polit.	code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	internationale veiligheidscode
law, transp., polit.	code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution	Internationale Code betreffende veilig beheer
transp., nautic.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	Internationale Veiligheidsmanagementcode voor het veilige gebruik van schepen en voor verontreinigingspreventie
transp., nautic.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	ISM-code
transp., nautic.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	Internationale Veiligheidsmanagementcode
law, transp., environ.	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution	internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging
energ.ind.	Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie géothermique	Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van geothermische energie
gen.	Comité consultatif de gestion des projets d'exploitation de l'énergie solaire	Raadgevend Comité inzake het beheer van projecten voor de exploitatie van zonne-energie
nat.sc., energ.ind.	Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - exploitation des sources énergétiques alternatives	Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - exploitatie van alternatieve energiebronnen
nucl.phys.	Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR"	Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor"
nucl.phys.	Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR"	Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor
energ.ind.	Comité consultatif pour la gestion des projets de demonstration "Exploitation des sources énergétiques alternatives"	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Exploitatie van alternatieve energiebronnen
environ.	comité d'accompagnement pour le suivi de l'exploitation et de la réhabilitation des carrières	begeleidingscomité voor het volgen van de exploitatie en de sanering van de steengroeven
industr.	commission consultative chargée d'assurer la coordination entre les administrations concernées par la gestion de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental et de la mer territoriale	raadgevende commissie belast met de coördinatie tussen de administraties die betrokken zijn bij het beheer van de exploratie en de exploitatie van het continentaal plat en van de territoriale zee
transp.	Communauté d'Exploitation des Wagons EUROP	Europese wagengemeenschap
transp.	Communauté d'Exploitation des Wagons EUROP	EUROP Gemeenschap
commun.	commutateur du centre d'exploitation et de maintenance	operations and maintenance center switch
econ., transp.	comparaison des caractéristiques de l'exploitation	operationele vergelijking
busin., labor.org., account.	comptabilité analytique d'exploitation et comptabilité de gestion	kostprijsberekening en interne informatievoorziening
busin., labor.org., account.	comptabilité analytique d'exploitation et comptabilité de gestion	kostprijsberekening en bestuurlijke informatievoorziening
econ.	compte d'exploitation de l'économie nationale	exploitatierekening van de volkshuishouding
econ.	compte d'exploitation des employeurs	exploitatierekening van de werkgevers
transp.	conception de l'exploitation	bedrijfsconcept
transp.	condition d'exploitation de la ligne	exploitatievoorwaarde voor het trajekt
social.sc.	Conférence sur le trafic de femmes à des fins d'exploitation sexuelle	Conferentie over de handel in vrouwen met het oog op seksuele uitbuiting
gen.	connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage	kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
gen.	Conseil national pour le développement des exploitations agricoles	Landelijke Raad voor de Bedrijfsontwikkeling in de Landbouw
agric., construct.	construction de chemins d'exploitation	aanleg van landbouwwegen
law	continuation de l'exploitation	voortzetting van het bedrijf
market.	continuité de l'exploitation	goed renderend bedrijf
account.	continuité de l'exploitation	continuïteit van de bedrijfsuitoefening
account.	continuité de l'exploitation	veronderstelling van duurzame voortzetting van de huishouding
market.	continuité de l'exploitation	going concern
econ., account.	continuité de l'exploitation	continuïteit van de activiteiten
econ.	contracter des crédits bancaires au bénéfice du capital d'exploitation	bankkredieten opnemen voor bedrijfskapitaal
IT	contrôle indépendant du traitement et de l'exploitation des données	onafhankelijke controle op de verwerking en benutting van de gegevens
gen.	Convention du Conseil de l'Europe pour la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels	Verdrag van de Raad van Europa inzake de bescherming van kinderen tegen seksuele uitbuiting en seksueel misbruik
astronaut.	Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"	Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten "EUMETSAT"
h.rghts.act., UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	Verdrag ter bestrijding van de handel in personen en van de exploitatie van prostitutie door anderen
h.rghts.act., UN	Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui	Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden
R&D.	convention relative à la construction et à l'exploitation d'une Installation européenne de rayonnement synchrotron	Overeenkomst betreffende de bouw en exploitatie van een Europese Synchrotronstralingsinstallatie
transp., environ.	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeeboden
environ.	Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin	Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeebodem
fish.farm.	Convention sur l'exploitation exagérée des fonds de pêche	Verdrag nopens het vaststellen van een maaswijdte van visnetten en van minimummaten op sommige vissoorten
agric.	de l'exploitation elle-même	zelf geproduceerd
agric.	de l'exploitation elle-même	eigen
transp.	Direction de l'Exploitation	leiding van de Dienst van de Exploitatie
med.	direction de l'exploitation agricole	beleid van de landbouwonderneming
med.	direction de l'exploitation agricole	management van het landbouwbedrijf
med.	direction de l'exploitation agricole	bedrijfsvoering
gen.	Direction provinciale pour le Développement des Exploitations	Provinciale Directie voor de Bedrijfsontwikkeling
commun., IT	discrimination de circuits d'exploitation	bijkomende hoofdlijnbeperking
commun., IT	discrimination de circuits d'exploitation	bijkomende buitenlijnbeperking
econ.	distributeurs de subventions d'exploitation	die...exploitatiesubsidies verdelen
gen.	Division centrale de l'Exploitation postale	Centrale Afdeling Postexploitatie
gen.	Division de l'exploitation	Afdeling Exploitatie
transp.	Division des programmes et de l'exploitation	Afdeling Programma's en Exploitatie
gen.	documents d'activité de la phase d'exploitation	verslagen betreffende activiteiten in de bedrijfsfase
gen.	début de l'exploitation	voor de eerste maal laden van splijtstof
transp., nautic., environ.	déchets d'exploitation des navires	scheepsafval
environ.	déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières	afval van bosexploitatie
environ.	Déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines, et des carrières, et de la préparation et du traitement ultérieur de minerais	Afval van exploratie, mijnbouw, ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven
environ., coal.	déchets provenant de l'exploration et de l'exploitation des mines,et des carrières,et de la préparation et du traitement ultérieur des minerais	afval van exploratie,mijnbouw,ertsconcentratie en verdere bewerking van mineralen en steengroeven
environ., UN	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
environ., UN	Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	Bossenverklaring
econ., environ.	déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts	niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen
econ.	décomposition de l'excédent d'exploitation	uitsplitsingen van genoemd overschot
law, fin.	déficit d'exploitation de l'entreprise apportée	ingebracht bedrijfstekort
life.sc., coal.	délimitation d'un champ d'exploitation de forme allongée	mijngrens
law	délivrance des licences d'exploitation	verstrekken van exploitatielicenties
comp., MS	déploiement de système d'exploitation	besturingssysteemimplementatie
gen.	dératisation des exploitations	verdelging van ratten op de bedrijven
commun.	détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation	automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken
stat., ecol., agric.	eau de surface de l'exploitation	oppervlaktewater op het bedrijf
agric.	emplacement de l'exploitation	vestigingsplaats
agric.	emplacement de l'exploitation	ligging
agric.	emplacement des exploitations	vestigingsplaats
agric.	emplacement des exploitations	ligging
lab.law., agric.	emploi à l'extérieur de l'exploitation	betrekking buiten het landbouwbedrijf
econ.	en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...	de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
market., agric.	engraissement avec des produits agricoles issus de l'exploitation	mesterij met eigen voer
tech., mater.sc.	essai de fiabilité en exploitation	praktijk-bedrijfszekerheidsproef
mech.eng., el.	essai de mise en exploitation	inbedrijfstellingsproef
mech.eng., el.	essai de mise en exploitation	beproeving vóór inbedrijfstelling
econ.	excédent brut d'exploitation de l'économie	bruto exploitatieoverschot van de volkshuishouding
econ.	excédent net d'exploitation de l'économie	netto-exploitatieoverschot van de volkshuishouding
environ., earth.sc., anim.husb.	exploitation abusive des pâturages	overbeweiden
gen.	exploitation agricole en mesure de se développer	landbouwbedrijf met ontwikkelingsmogelijkheden
transp.	exploitation avec banalisation des voies	exploitatie van daartoe ingerichte sporen in beide richtingen
transp.	exploitation avec desserte alternative des arrêts	halte overslaan vervoer met twee voertuigen
commun.	exploitation avec mise en file des appels	wachtveldsysteem
commun.	exploitation avec permutation des fréquences	semi-duplexverbinding
commun., transp.	exploitation avec signalisation en bordure de la voie	lijnsignalering
health., anim.husb.	exploitation bovine officiellement indemne de brucellose	officieel brucellosevrij rundveehouderijbedrijf
health., anim.husb.	exploitation bovine officiellement indemne de tuberculose	officieel tuberculosevrij rundveehouderijbedrijf
life.sc.	exploitation continue de la capacité d'emmagasinement	continu beheer van bergingsruimte
coal.	exploitation continue des mines	continu-mijnbouw
transp.	exploitation dans des conditions de sûreté	veilig bedrijf
transp.	exploitation dans des conditions de sûreté	bedrijf onder veilige condities
earth.sc.	exploitation de base	basisbedrijf
econ., agric.	exploitation de bovins	rundveefokkerij
agric., health., anim.husb.	exploitation de bovins	rundveehouderijbedrijf
gen.	exploitation de brevets	exploitatie van octrooirechten
environ.	exploitation de carrière	delven
environ.	exploitation de carrière	een steengroeve ontginnen
gen.	exploitation de carrières	exploitatie van groeven
agric.	exploitation de chèvres	geitehouderij
agric.	exploitation de chèvres	geitenhouderij
commun., IT	exploitation de circuits avec lignes de console commutables	buitenlijnoproepverwerking via geschakelde lus
commun., IT	exploitation de circuits avec lignes de console commutables	hoofdlijnoproepverwerking via geschakelde lus
agric.	exploitation de culture	akkerbouwbedrijf
econ., agric.	exploitation de cultures spéciales	bedrijf met bijzondere teelten
automat.	exploitation de données par intégration	geïntegreerde verwerking van gegevens
automat.	exploitation de données par intégration	geïntegreerde gegevensverwerking
patents.	exploitation de droits de propriété industrielle	exploitatie van intellectuele eigendom
met.	exploitation de .F.	het op gang houden van.O.
econ.	exploitation de gisements miniers	exploitatie van ertslagen
agric.	exploitation de grandes cultures	akkerbouwbedrijf
nat.sc., agric.	exploitation de greffage	entbedrijf
gen.	exploitation de jardins zoologiques	exploitatie van dierenparken
transp.	exploitation de la cale disponible	laadvermogen
market.	exploitation de la franchise	exploitatie van de franchiseketen
transp.	exploitation de la route	verkeersbeheersing
life.sc., construct.	exploitation de la réserve d'eau souterraine	overonttrekking
commun.	exploitation de la station de base émettrice-réceptrice	Base-Transceiver-Stationbeheer
law	exploitation de la technologie concédée	het gebruiken van de in licentie verkregen technologie
environ.	exploitation de la terre agricole	ontginning van de landbouwgrond
stat., met.	exploitation de laitier	slakkenverwerking
environ., construct.	exploitation de l'espace	gebruik vd ruimte
transp.	exploitation de l'équipement de transport	gebruik van het vervoerapparaat
environ.	exploitation de minerai	ertswinning
agric.	exploitation de monoculture	landbouwbedrijf met één product
agric.	exploitation de montagne	landbouwbedrijf in de bergen
agric.	exploitation de montagne	berglandbouw
agric.	exploitation de naissance	bedrijf waar het dier geboren is
environ.	exploitation de nappe	aftappen van ondergronds water
environ.	exploitation de nappe souterraine	aftappen van ondergronds water
transp., avia.	exploitation de nuit	vluchtuitvoering bij nacht
transp., avia.	exploitation de nuit	vluchten bij nacht
transp., avia.	exploitation de nuit	nachtvliegen
gen.	exploitation de parcours de golf	exploitatie van golfterreinen
agric.	exploitation de polyculture	gemengd landbouwbedrijf
agric.	exploitation de polyculture	algemeen landbouwbedrijf
econ., agric.	exploitation de polyproduction	landbouwbedrijf met produktierichtingen
agric., health., anim.husb.	exploitation de porcs	varkenshouderijbedrijf
agric.	exploitation de poules	kippenhouderij
econ., agric.	exploitation de production	commercieel landbouwbedrijf
health., agric., anim.husb.	exploitation de production	productiebedrijf
agric.	exploitation de production	produktiebedrijf
agric.	exploitation de provenance	bedrijf van herkomst
fin., agric.	exploitation de pêche	visserijbedrijf
anim.husb.	exploitation de reproducteurs mâles	ter dekking houden van mannelijke fokdieren
stat., agric.	exploitation de référence	referentiebedrijf
gen.	exploitation de salles de cinéma	exploitatie van bioscoopzalen
patents.	exploitation de salles d'éducation physique et de	levering van faciliteiten voor lichamelijke opvoeding en gymnastiek
econ.	exploitation de semi-subsistance	semizelfvoorzieningsbedrijf
IT	exploitation de serveurs	verlening van hostdiensten
commun.	exploitation de services de messagerie	document exchange-systeem
agric.	exploitation de taureaux en coopérative	verenigingsstierenhouderij
gen.	exploitation de terrains de camping	exploitatie van kampeerterreinen
agric.	exploitation de vaches laitières sans reproduction	afmelkbedrijf
hobby	exploitation des aires de jeux	uitbating van speelterreinen
fin., hobby	exploitation des attractions	uitbating van attractietoestellen
fin., transp.	exploitation des autoroutes	exploitatie van snelverkeerswegen
el.	exploitation des centrales	bedrijfsvoering van centrales
IT	exploitation des données	gegevensverwerking
earth.sc.	exploitation des données provenant des ondes sismiques	verwerken van gegevens m.b.t.aardbevingsgolven
work.fl.	exploitation des dossiers historiques	raadplegen van archiefbescheiden
waste.man.	exploitation des décharges	recupereren van stortplaatsmaterialen
waste.man.	exploitation des décharges	nuttige toepassing van gestort afval
environ.	exploitation des déchets radioactifs	verwerking van radioactief afval
fin.	exploitation des eaux souterraines	exploitatie van grondwater
fish.farm.	exploitation des fonds	bevissing van de visgronden
econ.	exploitation des fonds marins	diepzee-exploitatie
environ.	exploitation des fonds marins	exploitatie van de zeebodem
gen.	exploitation des fonds marins	exploitatie oceaanbodem
med.	exploitation des herbages	graslandexploitatie
agric.	exploitation des herbages	graslandgebruik
med.	exploitation des herbages	graslandbeheer
transp.	exploitation des installations portuaires	exploitatie van haveninstallaties
mater.sc.	exploitation des installations techniques	exploitatie van technische installaties
econ.	exploitation des mers	ontginning van de zeeën
life.sc.	exploitation des mines	mijnexploitatie
life.sc.	exploitation des mines	mijnbouw
environ., waste.man.	exploitation des mines urbaines	"urban mining"
min.prod.	exploitation des nodules	exploitatie van knollen
environ.	exploitation des océans	exploitatie van de zee
environ.	exploitation des océans	exploitatie van de oceaan
transp.	exploitation des parcs de véhicules	exploitatie van een wagenpark
agric.	exploitation des pâturages	weidebedrijf
nat.sc., agric.	exploitation des pêches	visserijbeheer
environ.	exploitation des ressources	exploitatie van natuurlijke hulpbronnen
environ.	exploitation des ressources	exploitatie van natuurlijke hulpbronnen
econ.	exploitation des ressources	ontginning van de hulpbronnen
fish.farm.	exploitation des ressources biologiques de la mer	exploitatie van de levende rijkdommen van de zee
fish.farm.	exploitation des ressources de pêche maritime	exploitatie van de visbestanden van de zee
el.	exploitation des réseaux	bedrijfsvoering van netten
ed., mater.sc.	exploitation des résultats	exploitatie van de resultaten
agric.	exploitation des superficies boisées	bosexploitatie
environ., agric.	exploitation des tourbières	droog vervenen
environ., agric.	exploitation des tourbières	droge vervening
transp.	exploitation des voies de navigation intérieures	exploitatie van binnenlandse vaarwegen
transp.	exploitation des voies navigables intérieures	exploitatie van binnenlandse vaarwegen
law	exploitation des équipements de transport	gebruik van het vervoerapparaat
gen.	exploitation directe de l'invention	directe toepassing van de uitvinding
transp.	exploitation en commun des terminaux	gemeenschappelijke terminalexploitatie
transp., el.	exploitation en parallèle des réseaux de distribution	koppeling van distributienetten
transp.	exploitation en régime de manoeuvre	exploitatie met rijden op zicht
transp.	exploitation en régime de manoeuvre	exploitatie onder rangeervoorwaarden
econ.	exploitation et développement des ressources forestières	bosexplotatie en bebossing
gen.	exploitation et mise dans le commerce des eaux minérales	exploitatie en in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater
environ., fish.farm.	exploitation exagérée des lieux de pêche	overbevissing
fish.farm.	exploitation excessive des bancs de pêche	overbevissing
fish.farm.	exploitation excessive des ressources de pêche	overbevissing
econ., agric.	exploitation familiale à une unité de travail	eenmansbedrijf
crim.law., environ., agric.	exploitation illégale des forêts	illegale houtkap
health., anim.husb.	exploitation indemne de leucose bovine enzootique	van enzoötische boviene leukose vrij bedrijf
gen.	exploitation indirecte de l'invention	indirecte toepassing van de uitvinding
econ., construct.	exploitation intégrée de réservoirs	geïntegreerd reservoirgebruik
environ.	exploitation judicieuse des ressources naturelles	oordeelkundig gebruik van de natuurlijke hulpbronnen
agric.	exploitation menacée de contamination	met besmetting bedreigd bedrijf
gen.	exploitation miniere de petrole	oliemijnbouw
environ.	exploitation minière de potasse et de sel gemme	kali- en steenzoutmijnbouw
law, min.prod.	exploitation minière des fonds marins	diepzeemijnbouw
IT, patents.	exploitation normale de la base de données	normaal gebruik van de databank
health., anim.husb.	exploitation ovine ou caprine indemne de brucelloseBrucella melitensis	brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
health.	exploitation ovine ou caprine indemne de brucellose	brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
health., anim.husb.	exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucelloseBrucella melitensis	officieel brucelloseB.melitensis-vrij erkend schapenhouderij-of geitenhouderijbedrijf
health.	exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose	officieel brucellosevrije schapenhouderij of geitenhouderij
transp.	exploitation par chef de ligne	exploitatie met behulp van een baanvakleider
agric.	exploitation pratiquant des cultures permanentes	bedrijf dat blijvende gewassen verbouwt
econ., agric.	exploitation sans rupture de charge	exploitatiewerkzaamheden,waarbij het gekapte rondhout direkt naar de zagerij gevoerd wordt
transp., polit.	exploitation sans solution de continuité	naadloze werking
h.rghts.act., social.sc.	exploitation sexuelle commerciale des enfants ESCE	Wereldcongres tegen commerciële seksuele uitbuiting van kinderen
crim.law.	exploitation sexuelle des enfants	seksuele uitbuiting van kinderen
gen.	exploitation spécialisée dans l'élevage de porcelets sevrés	biggenopfokbedrijf
law	exploitation successive de l'oeuvre	verdere exploitatie van hun werk
commun., IT	exploitation sur impulsions de raccrochage	intermitterend-signaalmodus
coal.	exploitation sélective des gisements	selectievemethode voor dewinning van de afzetting
mater.sc.	exploitation transsectorielle des résultas de la recherche	transsectorale toepassing van onderzoeksresultaten
transp., avia.	exploitation VFR de jour	VFR-vluchten overdag
coal.	exploitation à flanc de coteau	ontginning met tunnelmijn
econ., agric.	exploitation économique de la forêt	economische bosbouw
econ., agric.	exploitation économique de la forêt	bosbouw of commerciële basis
energ.ind.	exploitation énergétique de la biomasse	winning van energie uit biomassa
agric.	facteur de densité des animaux sur l'exploitation	veebezettingsgetal
commun.	fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat	blok voor telewinkelen
social.sc.	filière d'exploitation de la prostitution	prostitutienetwerk
gen.	Fondation pour l'exploitation et la protection des droits d'auteur	Stichting tot Exploitatie en bescherming van auteursrecht
IT, transp.	gestion de l'exploitation	bedieningspaneel
med.	gestion de l'exploitation agricole	bedrijfsvoering
med.	gestion de l'exploitation agricole	beleid van de landbouwonderneming
med.	gestion de l'exploitation agricole	management van het landbouwbedrijf
agric.	gestion des exploitations agricoles	bedrijfsbeheer in de landbouw
patents.	gestion et exploitation de droits d’auteur	beheer en exploitatie van auteursrechten
comp., MS	gestionnaire de déploiement de système d'exploitation	Beheerder besturingssysteemimplementatie
gen.	Groupe de travail " Statistiques de la structure des exploitations agricoles "	Werkgroep Statistiek van de structuur van de landbouwbedrijven
gen.	Groupe d'experts " Analyse de la situation des exploitations agricoles "	Groepvan deskundigen " Analyse van landbouwbedrijven "
gen.	Groupe d'experts " Typologie des exploitations agricoles "	Groep van deskundigen " Typologie van landbouwbedrijven "
agric.	importance des exploitations	bedrijfsomvang
agric.	importance des exploitations	bedrijfsgrootte
IT	indication de catégorie d'exploitation	indicatie van de bedieningscategorie
mun.plan.	installation de chauffage et d'exploitation	verwarmings-en technische installatie
agric.	installation en qualité de chef d'exploitation	de jonge landbouwer vestigt zich als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf
transp., avia.	installation fixe à des fins d'exploitation de services aériens	vaste accommodatie voor het uitvoeren van luchtdiensten
transp., nautic., environ.	installations de réception portuaires pour les déchets d'exploitation des navires et les résidus de cargaison	havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen
environ.	inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie	inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië
environ.	inventaire du potentiel d'exploitation de la biomasse énergétique en Wallonie	PERU Programma
transp.	l'exploitation des équipements de transport	het gebruik van het vervoerapparaat
law	la concession des licences d'exploitation des brevets	de verlening van tot exploitatie strekkende licenties op octrooien
gen.	les comptes d'exploitation et bilans des Entreprises communes	de verlies-en winstrekeningen en de balansen der Gemeenschappelijke Ondernemingen
el.	liaison de données en exploitation automatique	geautomatiseede dataverbinding
law	licence d'exploitation de la marque	handelsnaamlicentie
transp.	licence d'exploitation de route	vergunning voor een route
law, transp., mil., grnd.forc.	licence d'exploitation de taxi	taxivergunning
transp., avia.	licence d'exploitation de transporteur aérien	exploitatievergunning voor luchtvaartmaatschappijen
transp., avia.	licence d'exploitation pour l'exploitation de services aériens réguliers	exploitatievergunning om geregelde luchtdiensten te exploiteren
transp., avia.	Liste des compagnies aériennes qui font l'objet d'une interdiction d'exploitation dans l'UE	lijst van luchtvaartmaatschappijen met een exploitatieverbod in de EU
construct.	Livre vert sur l'accès et l'exploitation de l'information du secteur public	Groenboek over de toegang tot en het gebruik van informatie van de publieke sector
gen.	location de matériel pour exploitations agricoles	verhuur van landbouwmachines
patents.	logiciels de système d'exploitation d'ordinateurs	software voor computerbesturingssystemen
law	Loi sur l'exploitation de terrains à bâtir	Grondexploitatiewet
gen.	machines pour l'exploitation des mines	mijnbouwmachines
patents.	machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils	machines voor de verwerking van metaal, hout, plastic, machines voor de chemische industrie, landbouw, mijnbouw, textielmachines, machines voor de drankenindustrie, bouwmachines, inpakmachines en machines voor
agric.	main-d'oeuvre agricole de l'exploitation	landbouwarbeidskrachten van het bedrijf
econ., agric.	maintien des exploitations	instandhouding van bedrijven
transp.	maintien en exploitation de lignes	voortzetting van de exploitatie van lijnen
h.rghts.act., social.sc.	Marche mondiale contre l'exploitation des enfants	Wereldmars tegen kinderarbeid
commun., IT	mesure de l'utilisation des fonctions d'exploitation	feature usage measurement
econ.	mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes	...de minerale grondstoffen worden ontgonnen,de bomen geveld en de oogsten binnengehaald
econ.	modernisation de l'exploitation agricole	modernisering van een landbouwbedrijf
industr.	modification de l'exploitation	wijziging van de exploitatie
demogr., agric.	morcellement des exploitations agricoles	versnippering van bedrijven
coal.	mouvements de terrain dus à l'exploitation en cours	gesteentebeweging
coal.	mouvements de terrain dus à l'exploitation en cours	l.grondbeweging
coal.	mouvements de terrain dus à l'exploitation en cours	beweging van het gesteente
agric.	mécanisation des exploitations agricoles	mechanisering van landbouwbedrijven
agric., construct.	méthode de débit minimum assuré pour l'exploitation de réservoir	zekerheidsmethode bij reservoirgebruik
agric., construct.	méthode de tranche réservée pour l'exploitation d'un réservoir	lagenmethode bij reservoirgebruik
market.	méthode d'imputation des frais d'exploitation	toewijzingsmethode voor exploitatiekosten
health., anim.husb.	nettoyage de l'exploitation infectée	reiniging van het besmet bedrijf
transp.	niveau de contrôle de l'exploitation	besturingsniveau
transp.	niveau de contrôle de l'exploitation	besturingslaag
commun., IT	niveau de discrimination des fonctions d'exploitation	faciliteitenbeperkingsniveau
law, transp.	nombre de véhicules disponibles pour l'exploitation	actief wagenpark
gen.	numéro de l'exploitation	bedrijfsnummer
crim.law., IT	officier chargé de l'exploitation des renseignements	functionaris voor de veredeling van inlichtingen
health.	opération d'assainissement de l'exploitation	ontsmetten van het bedrijf
patents.	organisation et exploitation de lieux pour événements sportifs	het organiseren van sportevenementen en leveren van faciliteiten voor hiervoor
earth.sc., astronaut., R&D.	Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques	Europese Organisatie voor de exploitatie van meteorologische satellieten
commun., transp.	organisme pour l'exploitation de l'espace	instituut voor ruimte-exploitatie
el.	organisme étatique responsable de l'exploitation des centrales nucléaires	staatscomité voor het gebruik van kernenergie
gen.	pertes courantes d'exploitation des quasi-sociétés	exploitatieverliezen van quasi-vennootschappen
IT	phase d'exploitation et de maintenance	operationele fase en onderhoudsfase
econ., agric.	plan de développement d'exploitation	bedrijfsontwikkelingsplan
transp.	plan de vol d'exploitation	operationeel vliegplan
transp., avia.	plan de vol exploitation	navigatieplan
econ., fin., transp.	pour des raisons d'exploitation	uit hoofde vd bedrijfsvoering
el.	prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage	verplichte minimumeisen betreffende de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en-vlotten
fin., agric.	prime de cessation des exploitations viticoles	bedrijfsbeëindigingspremie in de wijnbouwsector
fin., busin., labor.org.	principe de continuité de l'exploitation	voortzetting van de onderneming
el.	processeur de centre d'exploitation et de maintenance	processor van bedrijfs-en onderhoudscentrum
el.	processeur de centre d'exploitation et de maintenance	administratieve processor
commun., IT	procédure de contrôle de l'exploitation	operationeel model
gen.	procédures d'exploitation de sécurité	Operationele Beveiligingsprocedures
law, social.sc.	programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants	programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
agric.	programme d'encouragement des investissements dans les exploitations agricoles individuelles	Programma "Investeringssteun voor bedrijven"
law, social.sc.	Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
gen.	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
social.sc.	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	Stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen de mensenhandel en tegen de seksuele uitbuiting van kinderen
law, social.sc.	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor personen verantwoordelijk voor het bestrijden van mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen
gen.	Programme d'encouragement et d'échanges destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants	STOP-programma
IT	programme informatique d'exploitation des données	computerprogramma voor de exploitatie van de gegevens
patents.	programmes de système d'exploitation	computerbesturingsprogramma’s
energ.ind.	projet d'exploitation de sources énergétiques alternatives	project voor de exploitatie van alternatieve energiebronnen
R&D.	protocole d'adhésion du Royaume des Pays-Bas à la Convention du 16 décembre 1988 relative à la construction et à l'exploitation d'une Installation européenne de rayonnement synchrotron	Protocol van toetreding van het Koninkrijk der Nederlanden tot de Overeenkomst van 16 december 1988 betreffende de bouw en de exploitatie van een Europese installatie voor synchrotronstraling
astronaut., polit.	Protocole d'Amendement - Amendements à la Convention établissant l'Organisation Européenne pour l'Exploitation de Satellites Météorologiques "EUMETSAT" du 24 mai 1983	Protocol tot wijziging - Wijzigingen op het Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor de Exploitatie van Meteorologische Satellieten "EUMETSAT", van 24 mei 1983
astronaut.	Protocole relatif aux privilèges et immunités de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"	Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor de Exploitatie van meteorologische satellieten EUMETSAT
environ.	Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol	offshore-protocol
environ.	Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol	Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan
market.	préservation de la capacité d'exploitation	kapitaalinstandhouding naar productiecapaciteit
fin.	préservation de la capacité d'exploitation	kapitaalinstandhouding op basis van productiecapaciteit
commun.	période d'exploitation des liaisons	operationele bedrijfscyclus
commun.	radio centre d'exploitation et de maintenance	operations and maintenance center radio
commun.	radio centre d'exploitation et de maintenance	O&M-centrumradio
econ., agric.	rationalisation de l'exploitation	bedrijfsvereenvoudiging
econ., agric.	rationalisation de l'exploitation	bedrijfsrationalisatie
econ., agric.	rationalisation des exploitations	bedrijfsvereenvoudiging
stat., agric.	recensement des exploitations	landbouwbedrijfstelling
econ., agric.	rendement de l'exploitation	produktiewaarde
health., anim.husb.	repeuplement de l'exploitation infectée	herbevolken van een besmet bedrijf
IT	reprise de l'exploitation	uitwijkmaneuver
commun., IT	restriction de faisceaux de circuits d'exploitation	bijkomende buitenlijnbeperking
commun., IT	restriction de faisceaux de circuits d'exploitation	bijkomende hoofdlijnbeperking
IT, earth.sc.	retard des périodes d'exploitation des lignes	vertragen van de aftastperioden
el.	retrait de l'exploitation	uit bedrijf nemen
health.	retrait du statut de l'exploitation	de status van het bedrijf wordt geschorst
econ., agric.	revenu de l'exploitation	bedrijfsinkomen
econ., agric.	revenu de l'exploitation	landbouwinkomen
econ., lab.law.	revenu de l'exploitation	bruto bedrijfsinkomsten uit landbouw
econ.	revenu de l'exploitation agricole	landbouwbedrijfsinkomen
law	risque de l'exploitation supporté par le cédant	het aan de exploitatie verbonden risico blijft berusten bij de overdrager
law	risque de l'exploitation économique	risico van de economische exploitatie
transp.	règle de non-exploitation	exploitatieverbod
transp.	Règlement général de l'Exploitation	Algemeen Reglement van de Exploitatie
transp.	Règlement relatif à la Construction et à l'Exploitation des Chemins de Fer	reglement voor de aanleg van en de dienst op de spoorwegen
life.sc.	régime de l'exploitation des fonds marins	regeling van het gebruik en de exploitatie van de zee en de zeebodem
polit., agric.	régime d'encouragement à l'introduction de la comptabilité des exploitations agricoles	regeling om de invoering van een boekhouding op landbouwbedrijven te stimuleren
agric., construct.	régulation et exploitation des réseaux d'irrigation	controle en beheer van het irrigatiesysteem
agric.	réorganisation de l'exploitation	bedrijfsomschakeling
agric.	répertoire d'offres et de demandes de terres et d'exploitations	lijst van ter overname aangeboden en gevraagde gronden en bedrijven
commun.	réseau d'exploitation et de maintenance	O&M-netwerk
transp., avia.	réseau fondé sur la rentabilité de l'exploitation	op bedrijfsefficiency gebaseerd net
econ.	résultat de l'exploitation agricole	landbouwbedrijfsresultaat
econ., agric.	résultats de l'exploitation	bedrijfsuitkomsten
gen.	seconde phase du programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants STOP II	tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen Stop II
gen.	Secrétariat du Conseil national pour le développement des exploitations	Secretariaat v.d. Landelijke Raad voor de Bedrijfsontwikkeling
transp.	Service de l'Exploitation	Dienst van Vervoer en Handelszaken
agric.	service de remplacement sur l'exploitation	bedrijfsverzorgingsdienst
agric.	service de soutien aux exploitations agricoles	ondersteunende infrastructuur voor landbouwbedrijven
patents.	services consistant en l’enregistrement, la transcription, la composition, la compilation ou la systématisation de communications écrites ainsi qu'en l'exploitation ou la compilation de données mathématiques, de recherche ou statistiques	diensten bestaande uit de registratie, transcriptie, samenstelling, compilatie of systematisatie van geschreven mededelingen alsook de exploitatie of compilatie van wiskundige gegevens, onderzoeksgegevens of statistische gegevens
patents.	services d’aide et de conseils pour l’exploitation et la direction d’une entreprise industrielle ou commerciale	consultancy en ondersteuning bij de exploitatie of de leiding van een industriële of commerciële onderneming
patents.	services de divertissement : gestion et exploitation de théâtres, de cinémas et de salles de concert	diensten op het gebied van amusement, zoals exploitatie en beheer van theaters, bioscoopzalen en concertzalen
commun., IT	signal porteur des informations d'exploitation	dienstkanaal
lab.law., industr.	sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma	paritair subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen
gen.	Sous-division de l'Exploitation cinématographique	Sectie Filmexploitatie
gen.	Sous-division de l'Exploitation photographique	Onderafdeling Foto-exploitatie
fin., industr.	soutien des exploitations minières des pays ACP	Systeem voor mineralen
health.	statut de l'exploitation	status van het bedrijf
agric.	structure des exploitations agricoles	landbouwbedrijfsstructuur
econ.	succession de l'exploitation agricole	opvolging in een landbouwbedrijf
transp.	surveillance de l'exploitation	automatische treinbewaking
transp.	surveillance de l'exploitation	Automatische Treinbeveiliging
IT	système cognitif d'utilisation facile pour l'exploitation des bases d'information	kennisgebaseerd gebruikersvriendelijk systeem voor het gebruik van informatiebases
IT	système d'exploitation de base	elementair besturingssysteem
IT	système d'exploitation de disques	schijfbesturingssysteem
ed., IT	système d'exploitation de réseaux	netwerkbesturingssysteem
ed., IT	système d'exploitation de réseaux	netwerkbedrijfssysteem
agric.	système d'exploitation des forêts tropicales	tropisch-bosexploitatie
commun., IT	système de commande d'exploitation	verkeersleidingssysteem
transp., construct.	système de l'exploitation par autobus	bus transport systeem
gen.	système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille	Systeem voor vergaring en exploitatie van slagveldinformatie
transp., avia.	sécurité de l'exploitation	bedrijfszekerheid
mech.eng.	sélecteur de mode d'exploitation	modusselectieschakelaar
commun.	séparer les fonctions de réglementation et d'exploitation	scheiding van regelgevende en uitvoerende bevoegdheden
transp.	sûreté de l'exploitation	bedrijf onder veilige condities
transp.	sûreté de l'exploitation	veilig bedrijf
tax.	taxe sur l'autorisation d'affecter un taxi à l'exploitation d'un service de location de voitures avec chauffeur	taks op de vergunning voor het inzetten van een taxi bij het exploiteren van een dienst voor het verhuren van voertuigen met chauffeur
unions.	Technologies de l'information : exploitation informatique	IT computerbewerkingen
el.	tension d'exploitation d'un circuit de ligne électrique	nominale spanning van een circuit
commun., IT	terminal local d'exploitation et de maintenance	lokale dienst-en onderhoudswerkstation
life.sc., agric.	terres disponibles pour la création ou l'agrandissement des exploitations agricoles	ontgonnen gronden
market.	transferts de charges d'exploitation	overboekingsrekening-bedrijfskosten
agric., construct.	travaux préparatoires pour l'irrigation des exploitations agricoles	voorbereiding van bevloeiing op bedrijfsniveau
agric., construct.	typologie communautaire des exploitations agricoles	communautaire typologie van landbouwbedrijven
agric., construct.	typologie communautaire des exploitations agricoles	communautaire typologie van de landbouwbedrijven
construct.	tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	netto watergift
mech.eng.	unité de transport pour exploitation forestière	tractor-railer-kraaneenheid voor houtexploitatie
tax.	utilisation et exploitation effectives de services	werkelijk gebruik en werkelijke exploitatie van diensten
coal.	vide de l'exploitation	ontkoold pand
coal.	vide de l'exploitation	ontkoolde ruimte
IT	vulnérabilité de système d'exploitation	kwetsbaarheid van het besturingssysteem
agric., health., anim.husb.	vétérinaire en charge de l'exploitation	dierenarts van het bedrijf
commun.	zone d'exploitation de TV par câble	concessiezone
gen.	zone d'aménagement des exploitations	gebied voor de verbetering van bedrijven
construct., mun.plan.	zone réservée à l'usage de petites exploitations	kleinschalig landbouwgebied