Terms containing exception

Subject	French	Dutch
automat.	A L'EXCEPTION DE-	EN-NIET-
social.sc.	Accord sur la politique sociale conclu entre les Etats membres de la Communauté européenne à l'exception du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord	Overeenkomst betreffende de sociale politiek gesloten tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap met uitzondering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland
gen.	appareils pour la respiration à l'exception de ceux pour la respiration artificielle	respiratoren, niet voor kunstmatige ademhaling
patents.	boissons alcoolisées, à l'exception des bières	alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren)
patents.	boissons alcoolisées, à l'exception des bières et préparations pour faire de telles boissons	alcoholhoudende dranken uitgezonderd bieren en preparaten voor de bereiding ervan
automat.	circuit A L'EXCEPTION DE	EN-NIET-schakeling
automat.	circuit A L'EXCEPTION DE-	EN-NIET-poort
automat.	circuit A L'EXCEPTION DE-	EN-NIET-schakeling
automat.	circuit A L'EXCEPTION DE	EN-NIET-poort
gen.	circuit à l'EXCEPTION DE-	NIET- ingang
law	clause d'exception de la convention	uitzonderingsbepaling van het Vluchtelingenverdrag
tax.	clause d'exception fiscale	clausule tot uitsluiting van belastingen
fin., polit., interntl.trade.	commissions et frais de courtage, à l'exception des commissions d'achat	commissies en courtage, met uitzondering van inkoopcommissies
commun.	exception au principe de la responsabilité	uitzondering op het aansprakelijkheidsbeginsel
gen.	exception au principe de la responsabilité	uitzondering op het verantwoordelijkheidsbeginsel
econ., market.	exception aux droits conférés par un brevet	uitzondering op verleende rechten
law	exception compétant au débiteur	door de debiteur opgeworpe exceptie
econ., market.	exception concernant la sécurité	uitzondering m.b.t.de staatsveiligheid
interntl.trade.	exception concernant la sécurité	uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid om redenen van veiligheid
gen.	exception concernant la sécurité	uitzondering met betrekking tot de staatsveiligheid
comp., MS	exception critique	kritieke uitzondering
interntl.trade., relig.	exception culturelle	uitzondering voor cultuur
econ.	exception culturelle	culturele uitsluiting
law	exception de bonne foi	exceptie van goede trouw
law	exception de caution	exceptie van zekerheidstelling
law	exception de chose jugée	exceptie van gewijsde zaak
law	exception de communication de pièces	exceptie van mededeling van de stukken
law	exception de division	voorrecht van schuldsplitsing
law	exception de dol	exceptie van bedrog (exceptio doli generalis)
IT	exception de données	datafout
IT	exception de débordement arithmétique	onderloopuitzondering
law, patents.	exception de déchéance de la marque communautaire	opwerpen van verval of nietigheid van het Gemeenschapsmerk
law	exception de défaut de qualité	exceptie van non-qualificatie
law	exception de fond	exceptie ten gronde
law	exception de forme	vormelijke exceptie
law	exception de jeu	exceptie van spel en weddenschap
law	exception de la chose jugée	exceptie van gewijsde zaak
law	exception de litispendance	exceptio litis pendentis
law	exception de litispendance	exceptie van litispendentie (exceptio litis pendentis)
law	exception de nullité	exceptie van nietigheid
gen.	exception de nullité	nietigheidsexceptie
IT	exception de protection	beschermingsfout
law	exception de renvoi	exceptie van verwijzing
law	exception de simulation	exceptie van schijnhandeling
Canada, comp., MS	exception de synchronisation	synchronisatie-uitzondering
law	exception d'enrichissement	exceptie van verrijking
IT	exception d'exécution	uitvoeringsfout
law	exception dilatoire	opschortende exceptie
law	exception dilatoire	uitstellende exceptie
law	exception dilatoire	dilatoire exceptie
law	exception d'illégalité	exceptie van onwettigheid
polit., law	exception d'incompétence	procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
law	exception d'incompétence	exceptie van onbevoegheid
law	exception d'incompétence	ontwijkend verweer
law	exception d'incompétence	exceptie van onbevoegdheid
law	exception d'incompétence	declinatoire exceptie
comp., MS	exception d'interruption immédiate	fail fast-uitzondering
polit., law	exception d'irrecevabilité	exceptie van niet-ontvankelijkheid
proced.law., priv.int.law.	exception d'ordre public	uitzonderingsbepaling uit hoofde van de openbare orde
law	exception déclinatoire	declinatoire exceptie
law	exception déclinatoire	exceptie van onbevoegheid
law	exception déclinatoire	exceptie van onbevoegdheid
law	exception déclinatoire	ontwijkend verweer
law, min.prod.	exception facultative	facultatieve exceptie
law, tax.	exception fiscale	fiscale exceptie
law	exception fédérale	federale uitzondering
comp., MS	exception non prise en charge	onverwerkte uitzondering
law	exception personnelle	persoonlijke exceptie
law	exception préjudicielle	prejudiciële exceptie
law	exception préliminaire	preliminaire exceptie
law	exception péremptoire	peremptoire exceptie
comp., MS	exception utilisateur	gebruikersuitzondering
comp., MS	exception à la synchronisation	synchronisatie-uitzondering
gen.	Groupe de travail " Armes et munitions, à l'exception des armes et munitions de guerre "	Werkgroep Wapens en munitie, met uitzondering van oorlogswapens en -munitie
polit., law	incident de procédure portant sur une exception d'incompétence ou d'irrecevabilité	procesincident ter zake van onbevoegdheid of niet-ontvankelijkheid
market.	matières brutes non comestibles à l'exception des carburants	niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen
law	motif d'exception absolu	absolute uitzonderingsgrond
law	motif d'exception facultatif	facultatieve uitzonderingsgrond
law	motif d'exception relatif	betrekkelijke uitzonderingsgrond
automat.	porte A L'EXCEPTION DE	EN-NIET-schakeling
automat.	porte A L'EXCEPTION DE	EN-NIET-poort
automat.	porte AL'EXCEPTION DE-	EN-NIET-schakeling
automat.	porte AL'EXCEPTION DE-	EN-NIET-poort
gen.	porte à l'EXCEPTION DE	NIET- ingang
patents.	produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles	chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bouwbouwkundige doeleinden (uitgezonderd schimmeldodende middelen en middelen ter verdelging van onkruid en ongedierte)
law, fin.	régime d'exception légale	systeem van wettelijke uitzondering
law, fin.	système d'exception légale	systeem van wettelijke uitzondering