Terms containing enroulements

Subject	French	Dutch
mech.eng., el.	alternateur synchrone à double enroulement	synchrone generator met dubbele wisselstroomwikkeling
chem.	angle d'enroulement	wikkelhoek
earth.sc., mech.eng.	angle d'enroulement	centerhoek
mech.eng.	angle d'enroulement	omvattingshoek
gen.	angle d'enroulement	oprollingshoek
mech.eng.	appareil de déroulement et d'enroulement de câble	kabeltrommel
coal.	appareils d'enroulement pour les câbles d'extraction	inrichting voor het opwikkelen van de schachtkabels
mech.eng., construct.	arc d'enroulement	tractiehoek
mech.eng., construct.	arc d'enroulement	omvattingshoek
med.	bobine pour l'enroulement des catguts chirurgicaux	spoel voor het opwinden van chirurgisch catgut
met.	bobineur d'enroulement de tôles	haspeltoestel voor metaalband
el.	borne d'enroulement	wikkelingsklem
el.	borne d'enroulement	aansluitklem van een spoel
el.	carbonisation d'enroulement	verkoling van de wikkeling
earth.sc., mech.eng.	cercle d'enroulement de volute	spiraalgrondcirkel
mech.eng., construct.	champ de l'enroulement shunt	shuntveld
mech.eng., construct.	champ de l'enroulement série	serieveld
met., el.	commutatrice de soudage avec deux enroulements induits	lasomvormer voor gelijkstroom met twee ankerwindingen
met., el.	commutatrice de soudage avec deux enroulements induits	eenanker lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met twee gescheiden ankerwikkelingen
met., el.	commutatrice de soudage avec un seul enroulement induit	eenanker-lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met één ankerwikkeling
met., el.	commutatrice de soudage avec un seul enroulement induit	lasomvormer voor gelijkstroom met één ankerwinding
IT, el.	connexion par enroulement	ongesoldeerde wikkeling
industr., construct., chem.	construction de l'enroulement	pakketopbouw
cultur.	couche empêchant l'enroulement	krulwerende laag
cultur.	couche empêchant l'enroulement	antikrullaag
el.	court-circuit entre enroulements	sluiting tussen wikkelingen
mech.eng., el.	couvre-enroulement	spoelkopbeschermkap
met.	diamètre d'enroulement	buigdiameter
mech.eng.	diamètre d'enroulement du câble	opwikkelmiddellijn van de kabel
cultur.	dispositif d'enroulement	filmoproller
industr., construct., chem.	dispositif d'enroulement	opwikkelmechanisme
mech.eng.	double enroulement	dubbele omvatting
el.	défaut entre enroulements	sluiting tussen wikkelingen
mech.eng.	démarrage par enroulement	starten met fasesplitsing
mech.eng., el.	démarrage sur fraction d'enroulement	aanlopen op een deel van de wikkeling
CNC	enroulement additionneur	versterkwikkeling
mech.eng., el.	enroulement amortisseur	demper
mech.eng., el.	enroulement amortisseur	demperwikkeling
mech.eng., el.	enroulement amortisseur	dempwikkeling
el.	enroulement auxiliaire	hulpwikkeling
mech.eng., el.	enroulement auxiliaire de démarrage	aanloophulpwikkeling
industr., construct., chem.	enroulement axial	axiaal wikkelen
earth.sc., el.	enroulement basse tension	laagspanningswikkeling
el.	enroulement bifilaire	bifilaire wikkeling
automat.	enroulement capteur	opneem-wikkeling
automat.	enroulement capteur	opneemwikkeling
el.	enroulement commun	gemeenschappelijke wikkeling
tech.	enroulement compound	compoundwikkeling
industr., construct., chem.	enroulement concave	hol pakket
mech.eng., el.	enroulement concentré	geconcentreerde wikkeling
el.	enroulement conducteur	stroomgeleidende wikkeling
industr., construct., chem.	enroulement convexe	telescopische spoel
industr., construct.	enroulement croisé	halching
automat.	enroulement d'ajustage	instelwikkeling
meas.inst.	enroulement d'alimentation	voedingswikkeling
el.	enroulement d'auto-excitation	zelfbekrachtigingswikkeling
CNC	enroulement d'autoexcitation	zelfbekrachtigingswikkeling
el.	enroulement de blocage	kleefspoel
el.	enroulement de blocage	houdspoel
earth.sc.	enroulement de champ magnétique	magneetspoel
transp., mech.eng., el.	enroulement de chauffage	bobine
transp., mech.eng., el.	enroulement de chauffage	ontstekingsspoel
mech.eng., el.	enroulement de commande	stuurwikkeling
mech.eng., el.	enroulement de commutation	hulppoolwikkeling
mech.eng., el.	enroulement de commutation	commutatiewikkeling
mech.eng., el.	enroulement de compensation	vereffeningswikkeling
mech.eng., el.	enroulement de compensation	compensatiewikkeling
el.	enroulement de comptage	kern voor comptabele meting
tech.	enroulement de courant	stroomwikkeling
automat.	enroulement de décalage	verschuifwikkeling
mech.eng., construct.	enroulement de démagnétisation	zelfmoordwikkeling
transp., el.	enroulement de démarrage	startwikkeling
transp., el.	enroulement de démarrage	aanloopwikkeling
nat.sc., agric.	enroulement de la pomme de terre	bladrol
transp., el.	enroulement de lancement	aanloopwikkeling
transp., el.	enroulement de lancement	startwikkeling
el.	enroulement de maintien	houdwikkeling
el.	enroulement de mesure	meetkern
earth.sc.	enroulement de mesure du courant	spoel-stroommeting
el.	enroulement de phase	fasewikkeling
el.	enroulement de polarisation	voormagnetiseringswikkeling
earth.sc.	enroulement de polarisation	gepolariseerde winding
CNC	enroulement de polarisation	polarisatiewikkeling
earth.sc.	enroulement de position du plasma	plasmapositie-meetspoel
el.	enroulement de protection	beveiligingskern
earth.sc.	enroulement de prémagnétisation	gepolariseerde winding
el.	enroulement de puissance	vermogenswikkeling
commun., el.	enroulement de relais	wikkeling
tech., industr., construct.	enroulement de renvideur	mulespoel
tech., industr., construct.	enroulement de renvideur	mule cop
el.	enroulement de retenue	houdspoel
el.	enroulement de retenue	kleefspoel
el.	enroulement de Rogovski	Rogowski-loop
el.	enroulement de Rogovski	spoelsonde van Rogowski
phys.sc.	enroulement de Rogowski	Rogowski loop
phys.sc.	enroulement de Rogowski	spoelsonde van Rogowski
automat.	enroulement de référence	referentiewikkeling
CNC	enroulement de référence	verwijzingswikkeling
transp., el.	enroulement de réglage	spanningsregelwikkeling
transp., el.	enroulement de réglage	regelwikkeling
mech.eng., construct.	enroulement de régulation	terugkoppelingswikkeling
CNC	enroulement de sortie	uitgangswikkeling
el.	enroulement de stabilisation	stabilisatiewikkeling
industr., construct., chem.	enroulement de stratifil sans support	rovingpakket zonder huls
chem.	enroulement de tubes à partir de plaques	buigen van platen tot buizen
automat.	enroulement d'entrée	ingangs-wikkeling
nat.sc., agric.	enroulement des feuilles de la pomme de terre	bladrol
el.	enroulement d'excitation	opwekwikkeling
mech.eng., el.	enroulement d'excitation	bekrachtigingswikkeling
mech.eng., el.	enroulement d'excitation	veldwikkeling
tech.	enroulement d'excitation	excitatiewikkeling
gen.	enroulement d'excitation du haut-parleur	bekrachtigingsspoel v.d. luidspreker
mech.eng., el.	enroulement d'induit	ankerwikkeling
automat.	enroulement d'inhibition	verbodswikkeling
nucl.phys.	enroulement du champ poloidal	poloidale spoel
nucl.phys.	enroulement du champ poloidal	poloidale veldspoel
mech.eng., el.	enroulement du rotor	rotorwikkeling
mech.eng., el.	enroulement du stator	statorwikkeling
industr., construct., chem.	enroulement dur	harde wikkeling
earth.sc.	enroulement en court circuit	kortsluitwinding
mech.eng., el.	enroulement en dérivation	shuntwikkeling
tech.	enroulement en dérivation	parallelwikkeling
mech.eng., el.	enroulement en escalier	getrapte wikkeling
industr., construct., chem.	enroulement en forme de tonneau	drumspoel
mech.eng., el.	enroulement en pattes de grenouille	kikkerpootwikkeling
mech.eng., el.	enroulement en shunt	shuntwikkeling
tech.	enroulement en série	seriewikkeling
mech.eng., el.	enroulement en vrac	ongeordende wikkeling
mech.eng., construct.	enroulement feedback	terugkoppelingswikkeling
industr., construct., chem.	enroulement filamentaire	draadwikkelproces
el.	enroulement fixe	vast opgestelde wikkeling
nat.sc.	enroulement foliaire	oprollen van bladeren
earth.sc., el.	enroulement haute tension	hoogspanningswikkeling
chem.	enroulement helicoidal variable	variabele diagonaalwikkeling
industr., construct.	enroulement hélicoïdal	schroefwikkeling
earth.sc.	enroulement hélicoïdal de stabilisation	spiraalvormige stabiliserende windingen
mech.eng., construct.	enroulement imbriqué	luswikkeling
mech.eng., el.	enroulement imbriqué parallèle	enkelvoudige luswikkeling
mech.eng., el.	enroulement imbriqué parallèle double	tweevoudige luswikkeling
mech.eng., el.	enroulement imbriqué parallèle multiple	meervoudige luswikkeling
mech.eng., el.	enroulement imbriqué parallèle simple	enkelvoudige luswikkeling
el.	enroulement mobile	beweegbare wikkeling
industr., construct., chem.	enroulement mou	zachte spoel
commun.	enroulement omega	omegabandloop
mech.eng., construct.	enroulement ondulé	golfwikkeling
mech.eng., el.	enroulement ondulé série	enkelvoudige golfwikkeling
mech.eng., el.	enroulement ondulé série parallèle	meervoudige golfwikkeling
mech.eng., el.	enroulement ondulé série parallèle d'ordre deux	tweevoudige golfwikkeling
tech.	enroulement parallèle	parallelwikkeling
mech.eng., el.	enroulement partiellement préformé	wikkeling met eenzijdig gevormde spoelen
industr., construct.	enroulement polaire	polaire wikkeling
chem.	enroulement polaire	overlangse wikkeling
chem.	enroulement polaire dual	overlangse wikkeling dual
chem.	enroulement polaire offset	overlangse wikkeling offset
chem.	enroulement polaire séquential	sequential wind
chem.	enroulement polaire séquential	opeenvolgende overlangse windingen
mech.eng., el.	enroulement primaire	primaire wikkeling
el.	enroulement primaire	hoogspanningswikkeling
el.	enroulement primaire à basse tension	primaire laagspanningswikkeling
mech.eng., el.	enroulement principal	hoofdwikkeling
mech.eng., el.	enroulement préformé	vormspoelwikkeling
automat.	enroulement restaurateur	herstelwikkeling
mech.eng., el.	enroulement rotorique	rotorwikkeling
mech.eng., el.	enroulement réparti	verdeelde wikkeling
mech.eng., el.	enroulement secondaire	secundaire wikkeling
tech.	enroulement secondaire	secondaire wikkeling
tech.	enroulement shunt	parallelwikkeling
mech.eng.	enroulement spécial des tubes à ailettes d'échangeur de chaleur	op bijzondere wijze gewikkelde ribbenbuizen van warmtewisselaars
mech.eng., el.	enroulement statorique	statorwikkeling
industr., construct., chem.	enroulement sur ensellement	hondebeenvormig pakket
industr., construct., chem.	enroulement sur ensellement	diabolovormig pakket
mech.eng., el.	enroulement sur gabarit	vormspoelwikkeling
mech.eng., el.	enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	symmetrische breukgroefwikkeling
mech.eng., el.	enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	symmetrische breukgleuf
mech.eng., el.	enroulement série	seriewikkeling
tech.	enroulement série-parallèle	serie-parallelwikkeling
tech.	enroulement tertiaire	tertiaire wikkeling
IT	enroulement unipolaire	eenpolige wikkeling
mech.eng., el.	enroulement à bobines concentriques	wikkeling met concentrische spoelen
mech.eng., el.	enroulement à bobines en U	insteekwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à bobines égales	wikkeling met gelijke spoelen
el.	enroulement à boucles	luswikkeling
mech.eng., el.	enroulement à cage	wikkeling
mech.eng., el.	enroulement à cage	kooi
mech.eng., el.	enroulement à cage d'écureuil	wikkeling
mech.eng., el.	enroulement à cage d'écureuil	kooiwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à cage d'écureuil	kortsluitwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à cage d'écureuil	kooi
chem.	enroulement à circuit multiple	meervoudige windingen
gen.	enroulement à circuit simple	enkelvoudige kring-wikkeling
chem.	enroulement à circuit-simple	enkelvoudige wikkeling
chem.	enroulement à coins arrondis	spoel met ronde kanten
mech.eng., el.	enroulement à deux couches	tweelaagswikkeling
mech.eng., el.	enroulement à fils jetés	ongeordende wikkeling
mech.eng., el.	enroulement à fils semés par l'entaille	inlegwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à fils tirés	trekwikkeling
automat.	enroulement à lire	leeswikkeling
mech.eng., el.	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	heelgroefwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à nombre entier d'encoches par pôle et phase	heelgleufwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	breukgroefwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase	breukgleufwikkeling
tech.	enroulement à noyau	wikkeling met kern
mech.eng., el.	enroulement à pas allongé	wikkeling met verlengde spoed
mech.eng., el.	enroulement à pas diamétral	diameterwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à pas raccourci	wikkeling met verkorte spoed
mech.eng., el.	enroulement à pas raccourci	koordewikkeling
earth.sc., el.	enroulement à tension intermédiaire	middenspanningswikkeling
IT	enroulement à trois phases	driefasenwikkeling
mech.eng., el.	enroulement à une seule couche	eenlaagswikkeling
automat.	enroulement à écrire	schrijfwikkeling
industr., construct., chem.	enroulement éraillé	beschadigde verpakking
el.	enroulements alternés	schijvenwikkelingen
el.	enroulements concentriques	concentrische wikkelingen
meas.inst.	enroulements de commande	stuurwikkelingen
el.	enroulements de phase indépendants	open wikkelingen
gen.	enroulements déflecteurs d'orbite	correctiespoelen
tech.	enroulements inductifs	inductieve wikkelingen
tech.	enroulements non-inductifs	niet-inductieve wikkelingen
mech.eng., construct.	entraînement par simple enroulement	aandrijving door enkelvoudige wikkeling
mater.sc., mech.eng.	essai d'enroulement	wikkelproef
mech.eng.	frein à enroulement	bandrem
industr., construct., chem.	gros enroulement	te groot pakket
el.	impédance de court-circuit d'une paire d'enroulements	kortsluitimpedantie van een wikkelingspaar
earth.sc., el.	impédance homopolaire d'un enroulement polyphasé	homopolaire impedantie
industr., construct., mech.eng.	installation d'enroulement	opwikkelinrichting
mech.eng., construct.	machine gearless à double enroulement	machine met direkte aandrijving en dubbele omvatting
mech.eng., construct.	machine gearless à simple enroulement	machine met directe aandrijving en enkele omvatting
mech.eng., construct.	machine sans réducteur à double enroulement	machine met direkte aandrijving en dubbele omvatting
mech.eng., construct.	machine sans réducteur à simple enroulement	machine met directe aandrijving en enkele omvatting
mech.eng., el.	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage	eenfasemotor met hulpwikkeling
mech.eng., el.	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par réactance	eenfasemotor met smoorspoel-hulpwikkeling
mech.eng., el.	moteur à enroulement auxiliaire de démarrage par résistance	eenfasemotor met weerstandshulpwikkeling
mech.eng.	moteur à enroulements auxiliaires	motor met hulpwikkelingen
industr., construct.	mécanisme d'enroulement du tissu	zandboom
industr., construct.	mécanisme d'enroulement du tissu	doektransportmechanisme
industr., construct., met.	nervure d'enroulement	uitstekende ribbel
industr., construct., met.	nervure d'enroulement	opliggende ribbel
med.	nombre d'enroulements de l'ADN	aantal DNA-wikkelingen
automat.	noyau à enroulement de bande	met band omwikkelde kern
gen.	papier d'enroulement	vel
gen.	papier d'enroulement	wikkel verouderd
mech.eng.	pas d'enroulement	spoed
met.	pas d'enroulement	slaglengte
IT, el.	pilotage du courant dans un enroulement	besturen van stroom in één wikkeling
med.	plaquette pour l'enroulement des catguts chirurgicaux	plaatje voor het opwinden van chirugisch catgut
el.	pont de mesure à deux enroulements de transformateur	meetbrug met twee transformatorwikkelingen
mech.eng., construct.	poulie de double enroulement	omvatting
transp., mater.sc.	rayon d'enroulement	opwindstraal
IT, el.	relais à plusieurs enroulements	multispoel-relais
construct.	rideau à enroulement	rolgordijn
industr., construct., chem.	roving pour enroulement	opwikkelroving
industr., construct.	régulateur d'enroulement du tissu	doektransportmechanisme
industr., construct.	régulateur d'enroulement du tissu	zandboom
gen.	résistance d'enroulement	spoelweerstand
cultur., industr., construct.	résistant à l'enroulement	krulvrij
met.	sens d'enroulement des couronnes	wikkelrichting van de bossen
industr., construct.	support plat pour l'enroulement des fils	vlak opwindmiddel voor het opwinden van garens
gen.	support plat pour l'enroulement des rubans	vlak opwindmiddel voor het opwinden van lint
textile	support pour l'enroulement des fils textiles	opwindmiddel voor textielgarens
gen.	support utilisé pour l'enroulement des fils métalliques	opwindmiddel voor metaalgarens
mech.eng.	suspension à enroulement	ophanginrichting met haspel
industr., construct.	tambour d'enroulement	haspeltrommel
industr., construct.	tambour d'enroulement	kabelhaspel
industr., construct.	tambour d'enroulement	haspelrol
mech.eng.	tambour d'enroulement	trommel
agric.	tambour d'enroulement	liertrommel
el.	tension d'enroulement	spoelspanning
mech.eng., construct.	traction par simple enroulement	aandrijving door enkelvoudige wikkeling
el.	transformateur sec à enroulements enrobés	droge transformator met omsloten wikkelingen
el.	transformateur sec à enroulements non-enrobés	droge transformator met niet-omsloten wikkelingen
mech.eng., construct.	transformateur à double enroulement	dubbele-windingstransformator
mech.eng., construct.	transformateur à double enroulement	bifilair gewikkelde transformator
el.	transformateur à enroulements séparés	transformator met gescheiden wikkelingen
el.	transformateur à trois enroulements	driewikkelingstransformator
nat.sc., agric.	treuil à triple enroulement	drievoudige haspel
el.	valeur ohmique ramenée à l'un des enroulements	kortsluitimpedantie van een wikkelingspaar
agric.	virus de l'enroulement	bladrolvirus