Subject | French | Dutch |
gen. | accord en deuxième lecture anticipée | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
gen. | accord en deuxième lecture anticipée | akkoord in vervroegde tweede lezing |
polit. | accord en première lecture | goedkeuring in eerste lezing |
polit. | accord en première lecture | akkoord in eerste lezing |
IT, dat.proc. | accès en lecture | uitleestoegang |
IT, dat.proc. | accès en lecture | leesinstelling |
comp., MS | analyste en lecture seule | Alleen-lezenanalist |
fin. | arrêter le projet de budget en deuxième lecture | de ontwerp-begroting in tweede lezing vaststellen |
comp., MS | autorisation d'accès en lecture | leesmachtiging |
comp., MS | autorisation d'accès en lecture/écriture | lees- en schrijfmachtiging |
polit. | avis en première lecture | advies in eerste lezing |
IT | bande en lecture | invoerband |
IT | contrôle de lecture en sortie sériel | seriële uitgangsbesturing van het leessignaal |
IT | contrôle de lecture en sortie sériel | seriële aftastbesturing |
earth.sc., el. | courbe de réponse totale amplitude-fréquence en enregistrement-lecture | opneem/weergeef-frequentiekarakteristiek |
el. | courbe de réponse électrique amplitude-fréquence en lecture | weergeef-frequentiekarakteristiek |
el. | courbe de réponse électroacoustique en enregistrement-lecture | elektro-akoestische frequentiekarakteristiek |
ed. | cours de rattrapage en lecture | remediërend lezen |
IT | dispositif de lecture video en couleur | kleurenvideoscanner |
el. | distorsion harmonique en enregistrement-lecture | opneem-/weergeef-harmonischenvervorming |
comp., MS | dossier répliqué en lecture seule | gerepliceerde map met het kenmerk Alleen-lezen |
commun. | en lecture | in gebruik |
comp., MS | en lecture seule | alleen-lezen |
IT | fichier en lecture | invoerbestand |
law | lecture de l'arrêt ou de l'ordonnance en audience publique | uitspraak van het arrest of de beschikking ter openbare terechtzitting |
comp., MS | Lecture en cours | Nu afspelen |
ed. | lecture en silence | stillezen |
IT, dat.proc. | lecture en séquentiel | sequentieel lezen van een bestand |
EU. | lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge | gelijktijdig lezen en schrijven via klok |
gen. | lecture et écriture simultanées en un seul signal d'horloge | 2)parallelle lees-en schrijfbewerking m.b.v.een klok |
IT | lecture vidéo en transit | videostreaming |
comp., MS | partage de bibliothèque en lecture seule | bibliotheekshare met alleen-lezentoegang |
law | position en première lecture | standpunt in eerste lezing |
gen. | position pré-négociée du Conseil en première lecture | standpunt van de Raad in eerste lezing na voorafgaande onderhandelingen |
gen. | position pré-négociée du Conseil en première lecture | akkoord in vervroegde tweede lezing |
ed. | Projet pilote de soutien à des projets en faveur de la promotion du livre et de la lecture en Europe | Modelproject voor financiële steun aan projecten ter bevordering van het boek en het lezen in Europa |
comp., MS | rôle d'utilisateur Administrateur en lecture seule | gebruikersrol Alleen-lezenbeheerder |
IT | verrou en lecture | leesblokkering |
commun. | épreuve de lecture en seconde | revisie |