| Subject | French | Dutch |
| commun. | Accord pour la mise en oeuvre d'une action européenne dans le domaine des télécommunications sur le thème "réseau d'antennes à commande de phase" | Overeenkomst inzake het voeren van een Europese actie op het gebied van de telecommunicatie met als onderwerp "antennenet met faseregeling" |
| transp., avia. | adaptation en ligne en tant que commandant de bord | training als eerste bestuurder op lijnvluchten |
| gen. | adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe | plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa |
| transp. | aiguille commandée en double | tongenstel met dubbele aandrijving |
| transp. | aiguille commandée en double | tongbeweging met dubbele bediening |
| nucl.phys. | allongement en combustible d'une barre de commande | splijtstofhoudend regelstaafverlengstuk |
| gen. | avance client sur commande en cours | lopende betaling |
| automat. | barre de commande en cadmium | cadmiumregelstaaf |
| gen. | Bureau central des commandes en matière de défense | Centraal bureau voor bestellingen inzake verdediging |
| commun., transp. | chariot élévateur à commande mécanique en forme de ciseaux | schaarheffer |
| gen. | Commandant en chef | opperbevelhebber |
| gen. | Commandant en chef adjoint des forces navales néerlandaises | Plaatsvervangend Bevelhebber der Zeestrijdkrachten |
| gen. | Commandant en Chef allié de la Manche | geallieerde opperbevelhebber Kanaal |
| polit. | Commandant en chef allié de la Manche et du Secteur Méridional de la Mer du Nord | Geallieerde Opperbevelhebber Kanaal en Zuidelijke Noordzee |
| gen. | Commandant en chef de la Maréchaussée Royale Néerlandaise | Bevelhebber van de Koninklijke Marechaussee |
| gen. | Commandant en Chef de la zone Ibéro-Atlantique | Opperbevelhebber Iberisch-Atlantisch gebied |
| gen. | commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique | Geallieerde Opperbevelhebber Atlantische Oceaan |
| gen. | Commandant en chef des forces alliées en Europe | Geallieerde Opperbevelhebber Europa |
| gen. | Commandant en chef des forces aériennes néerlandaises | Bevelhebber der Luchtstrijdkrachten |
| gen. | Commandant en chef des forces navales néerlandaises | Bevelhebber der Zeestrijdkrachten |
| gen. | Commandant en Chef du secteur occidental de l'Atlantique | Opperbevelhebber Westelijke Atlantische Oceaan |
| gen. | Commandant en Chef du secteur oriental de l'Atlantique | Opperbevelhebber Oostelijke Atlantische Oceaan |
| transp. | commandant en second | eerste stuurman |
| gen. | commandant en second | plaatsvervangend commandant |
| law | commandant en sous-ordre | ondergeschikt bevelhebber |
| gen. | commandant suprême des forces alliées en Europe | geallieerd opperbevelhebber Europa |
| gen. | Commandant suprême des forces alliées en Europe | Geallieerde Opperbevelhebber Europa |
| gen. | Commandant Suprême en Europe | Geallieerde Opperbevelhebber Europa |
| CNC | commande automatique d'un avion en sections consécutives du vol | automatische besturing van een vliegtuig in opeenvolgende vliegafstanden |
| mech.eng. | commande d'avance pour le fraisage en avalant | meeloopaandrijving |
| IT, dat.proc., mech.eng. | commande de direction réglable en position | bedieningsinrichting met regelbare stand |
| commun., IT | commande de flux des paquets en transit constant | isoritmische controle |
| IT, dat.proc. | commande de mise en forme | formatteringsopdracht |
| commun. | commande de mise en marche | startcommando |
| commun. | commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse | SARME-opdracht |
| commun. | commande de mise en mode de réponse asynchrone | SARM-opdracht |
| commun. | commande de mise en mode normal étendu de réponse | SNRME-opdracht |
| IT | commande de mise en page | opmaakteken |
| IT | commande de mise en page | indelingscommando |
| IT | commande de mise en page | opmaak-besturingsteken |
| IT | commande de mise en page | vormteken |
| meas.inst. | commande de mise en position | punt-voor-puntsturing |
| transp. | commande du positionnement des véhicules en lignes | moving slot |
| coal. | commande du treuil de halage à partir de l'engin de transport en mouvement | regeling van de sleeplier vanuit de pijlertransporteur |
| transp., avia. | commande en axes cartésiens | besturing om dwarsas en topas |
| automat. | commande en boucle ouverte | open besturing |
| meas.inst. | commande en cascade | cascaderegeling |
| automat. | commande en cascade | cascadebesturing |
| IT, el. | commande en chaîne | sturing |
| IT, el. | commande en chaîne ouverte | sturing |
| el. | commande en courant | stroomsturing |
| comp., MS | commande en cours | openstaande order |
| CNC | commande en dents de scie | zigzagbesturing |
| gen. | commande en ligne | elektronische orderplaatsing |
| transp. | commande en position d'attente | bediening in afwachting |
| lab.law. | commande en sac | vanglijn met tassen |
| comp., MS | commande en souffrance | backorder |
| Canada, comp., MS | Commande en souffrance | backorder |
| comp., MS | Commande en souffrance | nabestelling |
| comp., MS | Commande en souffrance | nabestelling |
| commun., transp. | commande en temps réel | real-time besturing |
| CNC | commande en temps réel | gelijktijdige sturing |
| IT, mech.eng. | commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur | onvertraagde sensorbesturing |
| IT, mech.eng. | commande en temps réel par ordinateur relié à un capteur | met behulp van sensoren funktionerend direct regelsysteem |
| IT, mech.eng. | commande en temps réel à l'aide de capteurs | met behulp van sensoren funktionerend direct regelsysteem |
| IT, mech.eng. | commande en temps réel à l'aide de capteurs | onvertraagde sensorbesturing |
| IT, transp. | commande en unités multiples | samengestelde treinstelbesturing |
| IT, transp. | commande en unités multiples | besturing in treinschakeling |
| IT, transp. | commande en unités multiples | bediening in multiple schakeling |
| commun. | commande mise en mode normal de réponse | SNRM-opdracht |
| mech.eng. | commande par corde à mouvement en développante | snaartransmissie |
| IT | commande typographique 2)commande de mise en page | typografisch bevel |
| commun. | commander en nombre | in grote partij bestellen |
| gen. | commandes en chaîne | vervolgorders |
| mech.eng. | commandes électriques en courant continu sur tous les axes | afzonderlijke gelijkstroomaandrijving van alle assen |
| el. | commandé en courant | met stroomsturing |
| el. | commandé en courant | met stroom gestuurd |
| el. | dispositif de commande de marche en parallèle | parallelbesturing |
| comp., MS | en commande | in bestelling |
| comp., MS | en-tête commande | orderkoptekst |
| comp., MS | en-tête commande | orderkop |
| comp., MS | en-tête de commande | orderkop |
| comp., MS | en-tête de commande | orderkoptekst |
| comp., MS | en-tête de la commande | orderkoptekst |
| Canada, comp., MS | en-tête de la commande | orderkop |
| market. | honorer en priorité les commandes | hun bestellingen als eerste leveren |
| transp. | instruction en double commande | instruktie met dubbele besturing |
| mech.eng. | levier de commande en position neutre | bedieningskruk in neutrale stand |
| commun. | logique de transformation des ordres en commandes | transformatielogica voor beveluitvoering |
| transp. | mise en fuseau de la bielle de commande | stuurstangresonantie |
| IT | oscillateur commandé en tension | spanningsgestuurde oscillator |
| comp., MS | outil en ligne de commande | opdrachtregelprogramma |
| comp., MS | outil en ligne de commande du Gestionnaire de serveur | opdrachtregelprogramma voor serverbeheer |
| el. | radiomètre à balayage à commande électronique en hyperfréquences | microgolfradiometer met elektronische aftasting |
| commun., IT | signal de commande de mise en porteuse | zenderinschakelsignaal |
| agric. | soc rotatif en rotation commandée | aangedreven wiellichter |
| transp. | système de commande du positionnement des véhicules en lignes | moving slot control system |
| meas.inst. | système de commande en boucle fermée | regelsysteem |
| transp. | système de signalisation et de commande en bordure des voies | treinbeïnvloedingssysteem |
| el. | tube à décharge en arc à grille de commande | boogontladingsbuis met roosterbesturing |