| Subject | French | Dutch |
| IT, tech. | caractère en code | intreewisselteken |
| earth.sc. | carte en couleurs codées | kleurencode-kaart |
| automat. | chiffre en code décimale | gecodeerd decimaal cijfer |
| IT | circuit d'interface des données en code Manchester | koppeleenheid voor gegevens in Manchester-code |
| comp., MS | code d'accès en cas d'urgence | toegangscode in noodgevallen |
| commun. | code d'affaiblissement en service mobile | attenuatiecode voor mobiele telefonie |
| IT, dat.proc. | code d'arrêt en fin de page | pagina-einde code |
| scient. | Code de bonne conduite pour une recherche responsable en nanosciences et en nanotechnologies | Gedragscode voor verantwoord nanowetenschappelijk en nanotechnologisch onderzoek |
| commer., polit. | Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements | EU-gedragscode betreffende wapenuitvoer |
| polit. | code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts | gedragsregels |
| law | code de conduite des entreprises communautaires ayant des filiales en Afrique du Sud | gedragscode voor communautaire ondernemingen met dochterondernemingen in Zuid-Afrika |
| interntl.trade. | code de conduite en ce qui concerne les négociations de l'après-Uruguay round sur les services | Gedragscode voor de onderhandelingen over diensten na de Uruguayronde |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| law | Code de conduite en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| tech., R&D., UN | Code de conduite en matière de transfert de technologie | Gedragscode inzake overdracht van technologie |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | Euro-mediterrane gedragscode inzake terrorismebestrijding |
| law | Code de conduite euro-méditerranéen en matière de lutte contre le terrorisme | gedragscode voor terrorismebestrijding |
| law, fin. | code de conduite pour la protection des consommateurs en matière de contrats négociés à distance | gedragscode voor de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten |
| law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| law | Code de conduite pour les entreprises ayant des filiales, des succursales ou des représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen met dochtermaatschappijen, filialen of vertegenwoordigers in Zuid-Afrika |
| law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen uit de Europese Gemeenschap die dochterondernemingen, bijkantoren of vertegenwoordigingen hebben in Zuid-Afrika |
| law | Code de conduite pour les entreprises de la Communauté européenne ayant des filiales, succursales ou représentations en Afrique du Sud | Gedragscode voor ondernemingen die vestigingen, filialen of vertegenwoordigingen in Zuid-Afrika hebben |
| gen. | Code de conduite sur la mise en oeuvre des politiques structurelles | Gedragscode voor de tenuitvoerlegging van het structuurbeleid |
| fin., polit., interntl.trade. | code de la valeur en douane | Code inzake de douanewaarde |
| environ. | code de mise en pratique | standaardprocedurenorm |
| lab.law. | code de pratique en matière de protection de la dignité de la femme et de l'homme au travail | gedragscode betreffende de bescherming van de waardigheid van mannen en vrouwen op het werk |
| IT | code d'en tête et de signature | hoofd-en staart/code |
| commun. | code d'en-tête | code van de kop |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw |
| fin., industr. | code des pratiques préjudiciables en matière de prix dans la construction navale | SVP-code |
| food.ind. | Code d'usages en matière d'hygiène pour les produits traités à base de viande et de chair de volaille | Richtlijnen voor de praktijk inzake hygiëne voor verwerkte vlees- en pluimveeproducten |
| gov., law | Code d'utilisation des nouvelles technologies en matière d'interprétation de conférence | Code voor het gebruik van nieuwe technologieën bij conferentietolkwerkzaamheden |
| gen. | code en caractères convenus | lettercode |
| el. | code en chaîne | ketting code |
| el. | code en langage clair | code in klare taal |
| IT | code en langage source | broncode |
| el. | code en ligne | lijncode |
| IT | code en ligne particulier | speciale lijncode |
| el. | code en ligne à la sortie | uitgangslijncode |
| work.fl., commun. | code en quatre lettres destiné à identifier la revue | vierletter tijdschriftcode |
| social.sc. | code européen de conformité en matière sanitaire | Europese code van sanitaire geschiktheid |
| IT, lab.law. | Code européen des bonnes pratiques en faveur des femmes dans le secteur des TIC | Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT |
| interntl.trade. | Code sur l'évaluation en douane | Code inzake de douanewaarde |
| interntl.trade. | Code sur l'évaluation en douane | Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betreffende tarieven en handel |
| fin., polit., interntl.trade. | code sur l'évaluation en douane | Code inzake de douanewaarde |
| fin., polit. | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane | Comité Douanewetboek - Afdeling Douanewaarde |
| IT, dat.proc. | conversion d'un code ASCII en caractère | conversie van een ASCII-code in een teken |
| IT | donnée en code Manchester | "Manchester-code" |
| commun., IT | données codées par modulation en fréquence | data met gecodeerde frequentieverschuivingen |
| IT, tech. | en code | intree |
| IT | envoi des impulsions en code bifréquence | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |
| commun. | Fonctionnement en multifréquence en code 2 | ToonkiezenDTMF/Dual Tone Multi Frequency |
| el. | générateur de code en chaîne | ketting codegenerator |
| industr., construct. | indication fondamentale exprimée en code | basisopschrift in code |
| fin., tax. | indications fondamentales exprimées en code | basisopschriften in code |
| IT | logiciel en code source | programmatuur in broncode |
| commun., IT | message codé en ASCII | ASCII-bericht |
| law, transp. | mettre les phares en code | dimmen |
| tech. | modulation en code d'impulsions | impulscodemodulatie |
| tech. | modulation en code d'impulsions | pulscodemodulatie |
| commun. | multifréquence en code 2 | Dual Tone Multi Frequency |
| automat. | notation décimale en code binaire | tweetallig gecodeerde tientallige schrijfwijze |
| automat. | notation décimale en code binaire | binair gecodeerde decimale schrijfwijze |
| IT | numération décimale codée en binaire | binair gecodeerde decimaal |
| IT | numération décimale codée en binaire | binair gecodeerde decimale cijfers |
| IT | numération décimale codée en binaire | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling |
| IT | numérotation en code bifréquence | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |
| IT | répartition en code | code-multiplexing |
| commun., IT | signal codé en bruit pseudo-aléatoire | PRN-gecodeerd signaal |
| IT | signal codé transmis en ligne | lijngecodeerd signaal |
| IT | signalisation multifréquence en code 2 | multifrequentiesignalering met dubbele toon |
| el. | système codé en MIC | PCM-gecodeerd systeem |
| el. | violation du code de transmission en boucle | transmissiecode vertreding |
| el. | violation du code en ligne | inbreuk op lijncode |
| transp., avia. | vol en partage de code | vluchten met gedeelde vluchtcode |
| IT | émission des impulsions de numérotation en code bifréquence | uitzenden van multifrequentiepulsen met dubbele toon |