| Subject | French | Dutch |
| polit. | A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : ... | Bij de definitieve aanneming van de A-punten met betrekking tot wetgevingsbesluiten heeft de Raad besloten de volgende informatie in deze notulen op te nemen : ... |
| gen. | analyse par la méthode des éléments finis | eindige-elementen-modellering |
| tech., mater.sc. | analyse par éléments finis | elementen-methode |
| tech., mater.sc. | analyse par éléments finis | eindige-elementenmethode |
| earth.sc., tech. | appareil servant à l'analyse, c. à. d. à la décomposition d'un son en ses éléments | geluidanalysator |
| busin., labor.org., patents. | Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques | Overeenkomst van Wenen tot instelling van een internationale classificatie van beeldbestanddelen van merken |
| gen. | atelier de fabrication des éléments de combustible | fabriek van splijtstofelementen |
| crim.law. | attribution d'éléments d'identification d'un véhicule légal à un véhicule volé | omkatten |
| busin., labor.org., account. | autres éléments d'actif | overige activa |
| gen. | banque d'éléments didactiques | materialenbank |
| construct. | barrage en éléments préfabriqués | dam van geprefabriceerde elementen |
| agric. | barre porte-outils à éléments pliables | schoffelbalk voor rijenteelt |
| agric. | barre porte-outils à éléments pliables | opklapbaar werktuigraam |
| energ.ind. | batterie d'accumulateurs à éléments hermétiques | accumulatorenbatterij met hermetisch gesloten cellen |
| energ.ind. | batterie d'accumulateurs à éléments ouverts | accumulatorenbatterij met open cellen |
| energ.ind. | batterie d'accumulateurs à éléments à purge d'air | accumulatorenbatterij met cellen met ontluchting |
| energ.ind. | batterie d'accumulateurs à éléments étanches à gaz | accumulatorenbatterij met gasdichte cellen |
| energ.ind. | batterie d'accumulateurs à éléments étanches à soupapes | accumulatorenbatterij met dichte cellen met regelventiel |
| tech. | bobine de l'élément de mesure | systeemspoel |
| gen. | boue de dissolution des éléments de combustible | slib dat ontstaat bij het oplossen van splijtstofelementen |
| construct. | béton caverneux: béton sans éléments fins | korrelbeton |
| gen. | champ des éléments de contact d'une courbe | lijnelementenveld |
| gen. | clause "élément essentiel" | "essentieel onderdeel"-clausule |
| agric. | clôture à éléments tubulaires | afrastering van staven |
| gen. | code à cinq éléments | vijf-eenheden code |
| IT | code à n éléments | code bestaande uit n posities |
| gen. | coeur d'un element combustible | kern |
| gen. | Comité d'experts " Dosage chimique des oligo-éléments " | Comité van deskundigen Chemische bepaling van micro-elementen |
| tech. | commande de l'élément de mesure | aandrijving van het meetsysteem |
| gen. | Commandement de l'élément air des forces interarmées | Commando over de Luchtmachtcomponent van de Gezamenlijke Strijdkrachten |
| gen. | compteur d'éléments | elementteller |
| agric., construct. | construction en éléments | elementenbouw |
| agric., construct. | construction en éléments préfabriqués | montagebouw |
| tech. | construction par éléments standards | modulair systeem |
| tech. | construction par éléments standards interchangeables | modulair systeem |
| construct. | constructions industrialisées en éléments préfabriqués | geindustrialiseerde constructies uit geprefabriceerde elementen |
| construct. | corniche en élements préfabriqués | daklijst van geprefabriceerde elementen |
| busin., labor.org., account. | corrections de valeur sur les éléments de l'actif | waardecorrecties op activa |
| gen. | crémaillère des éléments combustibles | tandheugel van splijtstofelementen |
| agric. | cultivateur rotatif à plusieurs éléments | rijenfrees |
| nat.sc., environ. | cycle des éléments en milieu marin | kringloop van de elementen in het mariene milieu |
| agric. | dispositif récepteur à deux éléments | tweevleugelig opvangscherm |
| agric. | dispositif récepteur à un élément | opvangsysteem rondom de hele boom |
| IT, el. | dispositif à éléments à chapelets | bucket-brigade-techniek |
| earth.sc., mech.eng. | dosage-mélange de plusieurs éléments | receptdosering |
| earth.sc., mech.eng. | dosage-mélange de plusieurs éléments | recept |
| mater.sc. | durée de vie d'un élément | levendsduur van een bestanddeel |
| mater.sc. | durée de vie d'un élément | levensduur van een bestanddeel |
| gen. | déformation des éléments de combustible | vervorming van splijtstofelementen |
| gen. | element de combustible postiche | namaaksplijtstofelement |
| gen. | element de combustible postiche | loos splijtstofelement |
| gen. | element de combustible postiche | loos element |
| chem. | element de combustible prismatique | prismavormig splijtstofelement |
| construct. | element de tablier | verkeerskoker |
| construct. | element de tablier en caisson | verkeerskoker |
| chem. | element prismatique | prismavormig splijtstofelement |
| construct. | element suspendu | wandkastje |
| gen. | Elément multinational de conseil en matière de police | multinationale advieseenheid voor de politie |
| agric. | Eléments fertilisants | Meststofeenheden |
| agric. | engrais à deux éléments | meststof met twee voedingselementen |
| agric. | engrais à deux éléments | meststof met twee elementen |
| agric., chem. | engrais à oligo-éléments | meststof met sporenelementen |
| agric., chem. | engrais à oligo-éléments | meststof met oligo-elementen |
| agric., chem. | engrais à oligo-éléments | meststof met microelementen |
| agric. | engrais à trois éléments | meststof met drie voedingselementen |
| agric. | engrais à trois éléments | meststof met drie elementen |
| gen. | ensemble de localisation de défaut d'élément combustible | opstelling voor lokalisering van lekken in splijtstofelementen |
| gen. | entre autres éléments | onder meer (inter alia) |
| gen. | entre autres éléments | onder andere (inter alia) |
| gen. | entreposage dense des éléments combustibles | splijtstofelementen compact opslaan |
| earth.sc. | espacement relatif des éléments de rugosité | relatieve ruwheidsafstand |
| tech., mater.sc. | examen du premier élément de chaîne | keuring van het eerste exemplaar |
| gen. | exigences concernant les éléments de preuve | eisen betreffende bewijselementen |
| gen. | fabricage d'éléments combustibles | vervaardiging van splijtstofelementen |
| gen. | fabricage d'éléments combustibles | fabricage van splijtstofelementen |
| earth.sc. | fabrication d'éléments combustibles | fabricage van brandstofelementen |
| construct. | fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité | fabricage van thermisch geisoleerde en vochtdichte elementen voor potdekselsbuitenmuurbekleding |
| energ.ind. | fabrication expérimentale d'éléments combustibles et évaluation de leur conception et de leur performance | experimentele splijtstoffabricage en evaluatie van hun ontwerp en prestaties |
| gen. | fabrication par éléments normalisés | modulaire productie |
| gen. | faux element | loos element |
| gen. | faux element | loos splijtstofelement |
| gen. | faux element | namaaksplijtstofelement |
| gen. | fines des éléments de combustible | stofdeeltjes van splijstofelementen |
| tech., construct. | fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction | modulaire maten welke voor bouwelementen bij voorkeur moeten worden aangehouden |
| gen. | fuite dans des éléments de combustible défaillants | lekkage van beschadigde splijtstofelementen |
| mater.sc., industr., construct. | garniture des éléments d'une caisse | hulpmiddelen voor kisten |
| gen. | groupe d'éléments | groep van elementen |
| gen. | Groupe de travail " Matériaux, éléments et équipements de construction " | Werkgroep Bouwmaterialen, -elementen en -uittrusting |
| earth.sc. | géochimie des éléments traceurs | geochemie met micro-elementen |
| agric. | herse à éléments pliables | opklapbare eg |
| gen. | hotte pour la manutention des éléments actifs | trekkast voor de hantering van actieve elementen |
| agric. | houe rotative à plusieurs éléments | rijenfrees |
| IT, dat.proc. | image en éléments graphiques | objectgeoriënteerd beeld |
| gen. | initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide | initiatief voor snelle reactie in het luchtruim |
| med. | inlay élément résine | kunsthars-inlay |
| IT | jonction aux éléments binaires de réserve | reserve bit interface |
| gen. | l'élément à doser | het te bepalen element |
| construct. | la présentation des éléments de façon vicieuse | het verdraaien van informatie |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat |
| obs., law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat |
| obs., law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig de Verdragen |
| obs., law | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap |
| agric. | les herses roulantes à un élément sont attelées en déport à l'aide de biellettes | eenvelds rollende stereggen worden opzij met behulp van trekarmen aangehangen |
| gen. | les renseignements relatifs aux entreprises et concernant les éléments de leur prix de revient | de inlichtingen betreffende de ondernemingen en de bestanddelen van hun kostprijzen |
| polit. | Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics. | De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld. |
| gen. | l'existence d'éléments communs dans leurs traditions et leurs valeurs | het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden |
| construct. | machine à mouler les éléments préfabriqués en ciment ou en béton | machine voor het vormen van artikelen van beton of cement |
| agric. | macro-élément | macro-element |
| fin., polit., interntl.trade. | matières, composants, parties et éléments similaires incorporés dans les marchandises importées | materialen, samenstellende delen, onderdelen en dergelijke die in de ingevoerde goederen worden verwerkt |
| life.sc. | matrice à une colonne dont les éléments sont des valeurs d'observation | waarnemingsvector |
| agric. | micro-élément | spoorelement |
| gen. | modélisation par éléments finis | eindige-elementen-modellering |
| gen. | moniteur de défauts d'éléments combustibles | lekmonitor voor splijtstof |
| construct. | montage d'éléments de construction | montage van bouwelementen |
| agric. | motoculteur avec éléments semeurs | tweewielige trekker met aanbouwelementen |
| met., mech.eng. | moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun | wisselvorm |
| met., mech.eng. | moule à éléments interchangeables assemblés dans un support commun | moedermatrijs |
| gen. | Mémorandum d'accord sur les éléments de base pour la négociation d'un Arrangement mondial sur les céréales | Memorandum van overeenstemming inzake de basis-elementen voor de onderhandelingen over een wereldregeling voor granen |
| gen. | méthode des éléments finis | eindige-elementen-modellering |
| gen. | noyau d'élément moyen | middelzware atoomkern |
| agric. | oligo-élément | spoorelement |
| med. | oligo-élément | oligo-element |
| gen. | oligo-élément | micro-element |
| agric., chem. | oligo-éléments frittés | spoorelementen in frits |
| agric., chem. | oligo-éléments frittés | fritten met spoorelementen |
| construct. | plafond composé d'éléments cylindriques | metalen buis |
| construct. | plafond en éléments cylindriques | metalen buis |
| construct. | plafond à éléments modulaires | rooster |
| transp. | pont à élements interchangeables | brug met uitwisselbare elementen |
| construct. | pont à éléments démontables | eenheidsbrugslag-materiaal |
| construct. | portique en éléments métalliques | portaal met een stalen draagconstructie |
| construct. | poutre en éléments préfabriqués en béton armé | geprefabriceerde kapspant van gewapend beton |
| el. | probabilité d'erreur sur les éléments binaires | bitfoutenkans |
| el. | probabilité d'erreurs sur les éléments binaires | bitfoutenkans |
| construct. | profilé de fixation pour éléments de bardage | profiel voor bevestiging van wandbekleding |
| crim.law. | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad |
| gen. | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Vuurwapenprotocol |
| gen. | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | Vuurwapenprotocol van de Verenigde Naties |
| gen. | Protocole contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, additionnel à la Convention des Nations unies contre la criminalité transnationale organisée | VN-Vuurwapenprotocol |
| gen. | préparations d'oligo-éléments pour la consommation humaine et animale | preparaten van oligo-elementen voor menselijke en dierlijke consumptie |
| patents. | préparations à base de vitamines, d'oligo-éléments et/ou de minéraux utilisées à des fins diététiques ou comme compléments nutritionnels | vitaminepreparaten, oligo-elementen en/of mineralen voor diëtische doeleinden of als voedingssupplementen |
| construct. | puits en éléments système Hambourg | inspectieput van Hamburg elementen |
| chem. | quantité d'élément non-actif | hoeveelheid niet-actief element |
| med. | qui protège contre plusieurs éléments pathogènes | polyvalent |
| gen. | qui protège contre plusieurs éléments pathogènes | meerwaardig |
| chem., el. | radiateur tubulaire à éléments | ledenradiator |
| chem., el. | radiateur tubulaire à éléments | buizenradiator |
| law, fin., polit. | Recommandation du Conseil de coopération douanière relatif à l'utilisation de codes pour la représentation des éléments d'information | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende het gebruik van codes voor het weergeven van gegevens |
| life.sc., min.prod. | recyclage des éléments nutritifs | nutriëntenkringloop |
| life.sc., min.prod. | recyclage des éléments nutritifs | nutriëntencyclus |
| life.sc., min.prod. | recyclage des éléments nutritifs | kringloop van voedingsstoffen |
| tech. | régulateur de l'élément de mesure | systeemregelaar |
| agric. | secoueur à élément unique | werpschudder uit één stuk |
| agric. | secoueur à élément unique | werpschudder |
| agric. | secoueur à éléments multiples | gaffelschudder |
| agric. | semoir à éléments indépendants | zaaimachine met een aantal onafhankelijke elementen |
| agric. | silo en plastique en éléments en plastique vissés | kunststofsilo van geschroefde kunstofelementen |
| gen. | spécification des éléments livrables | omschrijving van de te leveren prestaties |
| earth.sc. | stockage des éléments légers | opslag van lichte materialen |
| chem. | substances abiotiques: éléments et composés divers, aussi bien organiques qu'inorganiques | abiotische materie: elementen met hun organische en anorganische verbindingen |
| met., mech.eng. | support de moules à éléments interchangeables | moedermatrijs met diverse verwisselbare inzetstukken |
| tech. | suspension de l'élément de mesure | systeemophanging |
| agric., chem. | séparation des éléments instables | afscheiden van labiele elementen |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un élément de logique pneumatique | reactietijd van een pneumatisch logisch element |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un élément de logique pneumatique | dode tijd van een pneumatisch logisch element |
| tech. | thermo-élément | thermokoppel |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | nucleaire therapie |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | radio-radiumtherapie |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | stralingstherapie |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | radiotherapie |
| med. | thérapie par éléments radioactifs | nucleaire geneeswijze |
| med. | tomoscintigraphie avec éléments émetteurs de photons | tomoscintingrafie met fotonen-emitterenden elementen |
| agric. | tondeuse à éléments multiples | maaicombinatie |
| agric. | tondeuse à éléments multiples | groepenmaaier |
| IT, tech. | transmission parallèle par éléments | character-serial transmissie |
| IT, tech. | transmission parallèle par éléments | parallel transport |
| IT, tech. | transmission parallèle par éléments | bit-parallel transmissie |
| antenn. | tube à éléments séparés | cascadebuis f |
| nat.sc. | télémanipulation des éléments en cuve | op afstand bedienen van componenten in het reactorvat |
| gen. | usine de compactage des éléments combustibles irradiés | installatie voor het comprimeren van bestraalde LWR-splijtstofelementen |
| commun., IT | utilisateur des éléments de service ACSE | Association Control Service Element gebruiker |
| commun., IT | utilisateur des éléments de service ACSE | ACSE-gebruiker |
| med. | volume des éléments figurés du sang | erythrocytenvolume |
| agric. | à plusieurs éléments | samengesteld |
| agric. | élement semeur de précision | precisiezaaielement |
| agric. | élement semeur de précision | precisie-zaaielement |
| environ. | élements du groupe 0 | elementen uit groep 0 |
| agric. | élément agricole | agrarisch element |
| tax., agric. | élément agricole de l'imposition | landbouwelement van de heffing of van het recht |
| agric. | élément agricole réduit | verlaagd landbouwelement |
| agric. | élément agricole réduit | verlaagd agrarisch element |
| math. | élément aléatoire | waarschijnlijkheidselement |
| earth.sc. | élément asphérique | asferisch element |
| tech., mater.sc. | élément avec défaut majeur | exemplaar eksemplaar met een ernstige fout |
| tech., mater.sc. | élément avec défaut mineur | exemplaar eksemplaar met een geringe fout |
| gen. | élément aérien ou naval | luchtmacht- of marineonderdeel |
| gen. | élément bimétallique | bimetal element |
| nat.sc. | élément biométrique | biometrisch kenmerk |
| earth.sc., mech.eng. | élément capacitif | capaciteit |
| earth.sc., el. | élément chauffant par infrarouge | infraroodstralingselement |
| earth.sc., el. | élément chauffant à enveloppe | mantelverwarmingselement |
| med. | élément chimique indispensable à la santé | oligo-element |
| gen. | élément chimique indispensable à la santé | spoorelement |
| life.sc. | élément climatique | klimaatelement |
| life.sc. | élément climatologique | klimaatfactor |
| chem. | élément combustible en dispersion | dispersiesplijtstofelement |
| gen. | élément combustible irradié | bestraald splijtstofelement |
| gen. | élément combustible à haute performance | splijtstofelement met hoge versplijtingsgraad |
| mater.sc. | élément complet | eindprodukt |
| tech. | élément complémentaire | aanvullend element |
| construct. | élément comprimé | drukstaaf |
| construct. | élément comprimé | gedrukt bouwdeel |
| earth.sc., construct. | élément comprimé | op druk belast element |
| construct. | élément comprimé | gedrukt element |
| gen. | élément consommable | eenmalige onderdelen |
| gen. | élément consommable | expendable |
| gen. | élément constitutif d'une infraction pénale | bestanddeel van een strafbaar feit |
| gen. | élément correcteur | correctie-element |
| construct. | élément coudé | bochtconstructie |
| tech. | élément d'alliage | legeringstoevoeging |
| antenn. | élément d'antenne | antenne-element n |
| antenn. | élément d'antenne actif | primaire straler m |
| gen. | élément d'appoint | aanvullend personeelslid |
| gen. | élément d'arrêt | uitschakelelement |
| med. | élément de bridge céramo-métallique | tussenelement voor een brug met porseleinopbakmetaal |
| med. | élément de bridge or-porcelaine | element voor een brug van goud en porcelein |
| med. | élément de bridge or-résine | element voor een brug van goud en kunsthars |
| agric. | élément de calcul | berekeningselement |
| tax. | élément de calcul de l'assiette | element welke bij het berekenen van de grondslag een rol speelt |
| mater.sc. | élément de chauffage | verwarmingselement |
| nat.sc. | élément de circuit | schakelelement |
| chem., construct. | élément de cloison à 2 faces émaillées | tweezijdig geglazuurd scheidingswandelement |
| construct. | élément de coffrage | kistwerk |
| energ.ind., el. | élément de combustible usé | verbruikt splijtstofelement |
| gen. | élément de commande | regellichaam |
| gen. | élément de commandement de l'UE | EU-commando-element |
| gen. | élément de connexion d'accès | abonneetoegang |
| gen. | élément de connexion d'accès | gebruikerstoegang |
| tech., el., construct. | élément de construction | constructieelement |
| construct. | élément de construction | bouwonderdeel |
| tech., el., construct. | élément de construction | bouwelement |
| construct. | élément de construction préfabriqué | prefab-bouwelement |
| construct. | élément de construction préfabriqué | geprefabriceerd bouwelement |
| med. | élément de différenciation | differentiatiefactor |
| construct. | élément de façade vitré | raamgevelelement |
| construct. | élément de façade-panneau | gevelelement |
| construct. | élément de fondation linéaire | strookelement |
| chem., el. | élément de force contre-électromotrice | tegencel |
| tech. | élément de freinage | remmend systeem |
| tech. | élément de freinage d'un compteur | remmend systeem |
| gen. | élément de grand format | element van formaat |
| construct. | élément de hauteur d'étage | verdiepinghoog element |
| construct. | élément de hourdis | vloerelement |
| med. | élément de la vie sensorielle et relationnelle | element van het gevoelsleven en het relationele leven |
| nat.sc., chem. | élément de l'assemblage | maakselelementen |
| gen. | élément de l'infraction | bestanddeel van een strafbaar feit |
| agric. | élément de marché | marktelement |
| gen. | élément de marge de solvabilité | vermogensbestanddeel voor de solvabiliteitsmarge |
| tech. | élément de mesure | meetsysteem |
| tech. | élément de mesure d'un appareil | systeem van een meetapparaat |
| tech. | élément de mesure d'un appareil électrodynamique sans pièces ferromagnétiques | systeem van een elektrodynamisch instrument zonder ferromagnetische delen |
| tech. | élément de mesure d'un appareil électrodynamique à circuit ferromagnétique | systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit |
| tech. | élément de mesure d'un galvanomètre | galvanometersysteem |
| tech. | élément de mesure d'un instrument à induction | systeem van een inductie-instrument |
| tech. | élément de mesure d'un logomètre | systeem van een quotiëntmeter |
| tech. | élément de mesure d'un logomètre | systeem van een kruisspoelmeter |
| tech. | élément de mesure à bandes tendues | in spanband opgehangen systeem |
| tech. | élément de mesure à deux vitesses | systeem met twee insteltijden |
| med. | élément de mise en forme pharmaceutique | bestanddeel dat aan de farmaceutische specialiteit zijn farmaceutische vorm geeft |
| antenn. | élément de mémoire | geheugenelement n |
| tech. | élément de perception | gevoelig element |
| tech. | élément de perception | sensor |
| gen. | élément de pilotage | fijnregellichaam |
| construct. | élément de plafond | plafondelement |
| construct. | élément de plafond pour l'approvisionnement en fluides médicaux | plafondelement voor aansluiting op voorzieningsleidingen |
| construct. | élément de pont | brugdeel |
| agric. | élément de preuve | bewijsmateriaal |
| min.prod., tech. | élément de propulsion essentiel qui n'est pas monté en double | enkelvoudig aanwezig onderdeel welke essentieel is voor de voortstuwing |
| agric., mech.eng. | élément de rouleau | cilinder |
| agric., mech.eng. | élément de rouleau | cylinder |
| mater.sc. | élément de référence | referentie-element |
| gen. | élément de réglage fin | fijnregellichaam |
| nat.sc., industr. | élément de résonance | resonantie-element |
| life.sc., tech. | élément de section | segment |
| agric. | élément de semoir | zaaieenheid |
| gen. | élément de soutien | ondersteunende component |
| tech. | élément de système | typisch constructie-element |
| tech. | élément de sécurité numérique | digitale beveiliging |
| gen. | élément de traitement neuromimétique | neurode |
| gen. | élément de traitement neuromimétique | knoop |
| gen. | élément de traitement neuronal | knoop |
| gen. | élément de traitement neuronal | neurode |
| nat.sc. | élément de tube criblé | zeefvatlid |
| gen. | élément de tunnel | tunnelmoot |
| nat.sc. | élément de vaisseau | vatlid |
| nat.sc. | élément de vaisseau | vatelement |
| nat.sc. | élément de vaisseau imparfait | tracheide |
| tech. | élément des terres rares | zeldzame-aardmetaal |
| gen. | élément différentiel | differentieel element |
| gen. | .élément d'image | beeldpunt |
| chem. | élément d'immersion | dompellichaam |
| chem. | élément d'immersion | dompelelement |
| chem., el. | élément d'opposition | tegencel |
| nat.sc. | élément d'optique en verre | optisch element van glas |
| nat.sc., agric. | élément du bois | element |
| min.prod. | élément du patrimoine biologique | biologische hulpbron |
| tax. | élément du revenu | bestanddeel van het inkomen |
| gen. | élément d'un dispositif de freinage | element van een reminrichting |
| nat.sc. | élément d'un filtre | filterelement |
| math. | élément d'un quadrillage | quadrat |
| construct. | élément d'une construction | constructiedeel |
| nat.sc. | élément d'une file de trachéides | vezeltracheide |
| chem., el. | élément d'échangeur | warmtewisselaar in combitoestel |
| mater.sc. | élément d'échelle | ladderdeel |
| gen. | élément décoratif | ornament |
| CNC | élément démarreur d'un moteur | motoraandrijfelement |
| gen. | élément dépourvu de caractère distinctif | bestanddeel zonder onderscheidend vermogen |
| earth.sc., mech.eng. | élément désurchauffeur | afkoelsectie voor oververhitte damp |
| earth.sc., el. | élément détecteur | detectie-element |
| chem. | élément d'étiquetage | etiketteringselement |
| chem. | élément d'étiquetage additionnel | aanvullend etiketteringselement |
| chem. | élément d'étiquetage supplémen-taire | aanvullend etiketteringselement |
| construct. | élément en encorbellement | lijstuitkraging |
| gen. | élément encastrable | anbouwelement |
| tech. | élément entraîné | aangedreven mechanisme (d'une transmission) |
| tech. | élément entraîné | gedreven element (d'une transmission) |
| tech. | élément ET | EN-poort EN-poortschakeling |
| mater.sc. | élément fantôme | fantoomcel |
| agric., chem. | élément fertilisant | waardegevend bestanddeel |
| agric. | élément fertilisant | plantenvoedende stoffen |
| agric. | élément fertilisant | plantenvoeding |
| agric. | élément fertilisant | voedingsstof |
| agric. | élément fertilisant | voedingselementen |
| agric., chem. | élément fertilisant | meststof |
| agric., chem. | élément fertilisant primaire | primaire nutriënt |
| agric., chem. | élément fertilisant secondaire | secundaire nutriënt |
| med. | élément figuré du sang | bloedlichaampje |
| med. | élément figuré du sang | bloedcel |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant non récupérable | wegwerpelement |
| earth.sc., mech.eng. | élément filtrant régénérable | vervangbaar filterelement |
| tech. | élément final | eindorgaan |
| CNC | élément final motorisé | corrigerend orgaan |
| tax. | élément fiscal d'un droit de douane | fiscaal element van een recht |
| gen. | élément fissile | splijtbaar element |
| nat.sc. | élément floristique | floristisch element |
| tech. | élément fonctionnel | functionele schakel |
| tech. | élément fonctionnel | functioneel orgaan |
| tax. | élément forfaitaire | vast element |
| tech. | élément galvanique | galvanisch element |
| gen. | élément graphique | inhoudstype |
| med. | élément gratifiant | aai |
| chem. | élément hydrosoluble | oplosbaar element |
| tech. | élément idempotent | idempotent |
| tech., el. | élément indicateur d'un compteur | telwerk van een comptabele meter |
| construct. | élément interchangeable | verwisselbaar deel |
| med. | élément interposé | interpositum |
| construct. | élément isoparamétrique | isoparametrisch element |
| agric. | élément localisateur | injector |
| gen. | élément lourd | zwaar element |
| earth.sc., mech.eng. | élément magnétique | magneetelement |
| tech. | élément menant | aandrijfelement |
| gen. | élément moteur | aanzetgoot |
| gen. | élément moteur | aandrijfgoot |
| tech., el. | élément moteur d'un compteur à induction | aandrijvend systeem van een inductie-kwh-meter |
| tech. | élément moteur d'un compteur à induction | aandrijvend systeem van een inductiemeter |
| life.sc. | élément météorologique | weerselement |
| tech. | élément normal de cadmium | cadmiumnormaalelement |
| snd.rec. | élément numéroteur | registreereenheid |
| nat.sc., agric. | élément nutritif des plantes | plantevoedingsstof |
| nat.sc., agric. | élément nutritif des plantes | plantenvoedingsstoffen |
| nat.sc. | élément optiquement variable | optisch variabel kenmerk |
| chem. | élément oxygéné | zuurstofverbinding |
| antenn. | élément passif d'antenne | secondaire straler m |
| tax. | élément pays donneur | element donorland |
| gen. | élément pharmacocinétique | farmacokinetisch gegeven |
| agric. | élément planteur | afzonderlijk werkende plantmachine |
| earth.sc. | élément polarisant | polariserend element |
| tech. | élément porteur | slede |
| nat.sc. | élément porteur | dragerelement |
| tech. | élément porteur | drager |
| energ.ind., el. | élément primaire | primaire cel |
| energ.ind., el. | élément primaire | primair element |
| energ.ind., el. | élément primaire | primar element |
| gen. | élément précurseur | vooruitgezonden medewerker |
| gen. | élément précurseur | voorafgaand element |
| mater.sc., construct. | élément préfabriqué | geprefabriceerd constructiedeel |
| construct. | élément préfabriqué | geprefabriceerd bouwelement |
| mater.sc., construct. | élément préfabriqué | "prefab"-element |
| construct. | élément préfabriqué pour caissons de plafond | geprefabriceerde casettenplafond |
| agric. | élément qualificatif | kwalitatieve component |
| nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | natuurlijk radioactief nuclide |
| nat.sc., phys.sc. | élément radioactif naturel | natuurlijk radionuclide |
| antenn. | élément redresseur | gelijkrichtelement n |
| gen. | élément représentatif du coût du transport | element dat representatief is voor de vervoerkosten |
| chem., el. | élément réfractaire poreux | brandersteen |
| gen. | élément régressif | regressief element |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | accu |
| mater.sc., energ.ind., el. | élément secondaire | accumulator |
| agric. | élément semeur | zaaieenheid |
| agric. | élément semeur en ligne et poquets monté | aanbouw zaai-en dibbelement |
| tech. | élément senseur de la radioboussole | voelelement van een radiokompas |
| tech. | élément senseur de la radioboussole | sensor van een radiokompas |
| tech. | élément sensible | gevoelig element |
| gen. | élément sensible | sensor |
| gen. | élément sphérique céramique | bolvormig gesinterd materiaal |
| chem. | élément structural | bouwsteen |
| mater.sc. | élément surchauffeur | oververhitterelement |
| earth.sc., el. | élément symétrique | element met een symmetrische karakteristiek |
| earth.sc., el. | élément symétrique | netwerkelement met een symmetrische karakteristiek |
| chem. | élément séparateur | scheidend element |
| construct. | élément tendu | getrokken staaf |
| construct. | élément tendu | trekstaaf |
| mater.sc., construct. | élément tendu | getrokken constructieelement |
| tech. | élément thermosensible | thermometersonde |
| tech. | élément thermosensible | meetkop |
| mater.sc. | élément tolérancé | getolereerd element |
| med. | élément trace sérique | spoorelement in serum |
| chem. | élément traceur | radiotracer |
| chem. | élément traceur | radioactieve indicator |
| chem. | élément traceur | radioactieve merkstof |
| chem. | élément traceur | radioactive klikstof |
| chem. | élément traceur | klikstof |
| chem. | élément traceur | merkstof |
| chem. | élément traceur | tracer |
| nat.sc., engl. | élément transposable | transposon |
| construct. | élément tubulaire pour l'assainissement des murs | buis voor het afwateren van muren |
| construct. | élément unifié de montage | montage-eenheid |
| construct. | élément unifié de montage | bouwelement |
| construct. | élément unifié de montage | montage-element |
| mater.sc. | élément unitaire | eenheidselement |
| chem. | élément vaporisateur | verdampingselement |
| gen. | élément à charge des fonds publics | bedrag ten laste van de openbare middelen |
| earth.sc., mech.eng. | élément éclaté | gebarsten filterelement |
| agric. | éléments agricoles | agrarische elementen |
| agric. | éléments agricoles réduits | verlaagde agrarische elementen |
| nat.sc. | éléments axiaux | axiale elementen |
| mater.sc. | éléments chauffants en plaques d'acier | stalen paneelradiatoren |
| gen. | éléments combustibles contenant du plutonium | plutoniumhoudende splijtstofelementen |
| gen. | éléments combustibles épuisés | afgewerkte splijtstofelementen |
| nat.sc. | éléments conducteurs | watergeleidend weefsel |
| nat.sc. | éléments conducteurs | watergeleidend houtweefsel |
| nat.sc. | éléments congénères | congenerische elementen |
| med. | éléments constituant une cellule sauf le noyau | cytoplasma |
| gen. | éléments constituant une cellule sauf le noyau | celvloeistof |
| gen. | éléments critiques d'une cuve sous vide | kritische elementen van vacuümvat |
| patents. | éléments de chauffage | verwarmingselementen |
| gen. | éléments de combustible en disposition serrée | splijtstofelementen geplaatst in een dichte rij |
| agric. | éléments de construction | bouwstoffen |
| gen. | éléments de construction en béton | bouwelementen van beton |
| gen. | éléments de données | gegevenselementen |
| patents. | éléments de filtre | filterelementen |
| transp. | éléments de fixation de la voie | klein ijzerwerk van de bovenbouw |
| agric., mech.eng. | éléments de la charrue à disques | onderdelen van de schijvenploeg |
| agric. | éléments de la charrue à socs | ploegonderdelen |
| life.sc. | éléments de la réduction au centre | centreringselementen |
| life.sc. | éléments de l'excentrement | centreringselementen |
| tech., construct. | éléments de repérage | hoofdmeetpunten |
| gen. | éléments de réaction rapide | snellereactie-eenheid |
| gen. | éléments de structure | materiaal voor de bouw van reactoren |
| busin., labor.org., account. | éléments des postes de l'actif et du passif | activa en passiva |
| med. | éléments digestibles | verteerbare voedingsstoffen |
| commun., IT | éléments d'information de gestion | beheersinformatie-elementen |
| tech. | éléments disjonctifs | disjonctieve elementen |
| construct. | éléments d'ossature | skeletonderdelen |
| med. | éléments du cristallin | substantia lentis |
| construct. | éléments d'un aménagement | elementen van een project |
| mater.sc., industr., construct. | éléments d'une caisse débités à dimension | op maat gezaagde schotten |
| mining., engl. | éléments détritiques | detritus |
| life.sc. | éléments détritiques | verweringspuin |
| life.sc. | éléments détritiques | detritisch materiaal |
| med. | éléments figurés | vormelement |
| med. | éléments figurés du sang | bloedcellen |
| patents. | éléments filtrants | filterelementen |
| gen. | éléments galvaniques | galvanische elementen |
| gen. | éléments grossiers | grofkorrelige bestanddelen |
| busin., labor.org., account. | éléments identifiables d'actifs et de passifs | aanwijsbare activa en passiva |
| tech. | éléments mécaniques | mechanische delen |
| tech. | éléments mécaniques | mechaniek |
| chem. | éléments non métalliques | niet-metalen |
| chem. | éléments non métalliques | metalloiden |
| el. | éléments numériques de service | dienstsymbolen |
| agric. | éléments nutritifs de fonctionnement | functionele of katalytische voedingsstoffen |
| med. | éléments nutritifs disponibles | beschikbare voedingsstof |
| nat.sc., agric. | éléments nutritifs pour les plantes | plantevoedingsstof |
| nat.sc., agric. | éléments nutritifs pour les plantes | plantenvoedingsstoffen |
| agric. | éléments nutritifs énergétiques | energetische energieleverende voedingsstoffen |
| gen. | éléments orbitaux | baanparameters |
| agric. | éléments phytotoxiques | fytotoxische bestanddelen |
| construct. | éléments principaux d'un aménagement | hoofdlijnen van een project |
| construct. | éléments raidisseurs | verstijvingen |
| chem. | éléments transuraniens | transuranen |
| gen. | éléments à risque | bedreigde elementen |
| earth.sc. | éléments électrohydrauliques | elektrohydraulische elementen |
| earth.sc. | éléments électropneumatiques | elektropneumatische elementen |
| agric. | étable en éléments préfabriqués | prefabstal |
| tech. | étalonnage de radio-éléments | ijken van radioisotopen |