| Subject | French | Dutch |
| law | acte de dissolution | ontbindingsbesluit |
| gen. | boue de dissolution des éléments de combustible | slib dat ontstaat bij het oplossen van splijtstofelementen |
| gen. | causes de dissolution propres au groupement | bijzondere gronden tot ontbinding van samenwerkingsverbanden |
| met. | cellule de dissolution anodique | anodische oploseenheid |
| earth.sc., el. | chaleur de dissolution | opsloswarmte |
| earth.sc., el. | chaleur de dissolution | oplossingswarmte |
| med. | courbe de dissolution en fonction du temps | oploskromme |
| met., el. | dissolution anodique | elektrochemische bewerking |
| met., el. | dissolution anodique | anodische oxidatie |
| met., el. | dissolution anodique | anodisch oplossen |
| met., el. | dissolution anodique | anodische metaalbewerking |
| law | dissolution automatique | automatische ontbinding |
| med. | dissolution de calculs urinaires | lytholisis |
| med. | dissolution de calculs urinaires | steenoplossing |
| med. | dissolution de calculs urinaires | lytholise |
| industr., construct. | dissolution de caoutchouc | rubbersolutie |
| gen. | dissolution de caoutchouc | rubberoplossing |
| gen. | dissolution de la Chambre | kamerontbinding |
| agric. | dissolution de la matière colorante | kleurextractie |
| fin. | dissolution de la société | ontbinding van de vennootschap |
| chem. | dissolution de l'acétylène | oplossing van acetyleen |
| law, polit. | dissolution de l'assemblée générale | ontbinding door de algemene vergadering |
| law | dissolution des Chambres | ontbinding van de Kamers |
| gen. | dissolution des Chambres législatives | ontbinding van de Wetgevende Kamers |
| law | dissolution des sociétés ou des personnes morales | opheffing van vennootschappen of rechtspersonen |
| earth.sc. | dissolution du combustible | splijtstofoplossing |
| busin., labor.org. | dissolution du groupement | ontbinding van het samenwerkingsverband |
| busin., labor.org. | dissolution du groupement pour juste motif | ontbinding van het samenwerkingsverband wegens een gegronde reden |
| proced.law. | dissolution du mariage | ontbinding van het huwelijk |
| econ. | dissolution du Parlement | ontbinding van het Parlement |
| law | dissolution du régime matrimonial | ontbinding van huwelijksvermogensstelsel |
| proced.law. | dissolution d'une union hors mariage | ontbinding van een samenlevingsvorm zonder huwelijk |
| proced.law. | dissolution d'une union hors mariage | beëindiging van de samenleving van ongehuwden |
| proced.law. | dissolution d'une union hors mariage | beëindiging ongehuwd samenwonen |
| law | dissolution et liquidation | ontbinding en vereffening |
| law | dissolution facultative | facultatieve ontbinding |
| med. | dissolution finale avant lyophilisation | voor het laatst oplossen alvorens te vriesdrogen |
| law | dissolution judiciaire | gerechtelijke ontbinding |
| law, stat. | dissolution judiciaire du mariage | wettelijke ontbinding van het huwelijk |
| law | dissolution non judiciaire d'une société | niet-gerechtelijke ontbinding van een vennootschap |
| law, polit. | dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE | ontbinding door de rechter van de plaats waar de EV haar zetel heeft |
| med. | dissolution par les sels des protéines | inzouting van eiwitten |
| med. | dissolution par trempage à froid | maceratie |
| gen. | dissolution par trempage à froid | verweking |
| busin., labor.org. | dissolution sans liquidation | ontbinding zonder vereffening |
| industr., construct. | dissolution vulcanisante | vulkaniserende rubberlijm |
| met. | ... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1 | ...omdat de oplostemperatuur 15 deg.C boven Ac1 ligt |
| met. | enthalpie de la dissolution du métal | oplossingsenthalpie van het metaal |
| life.sc., coal. | exploitation par dissolution | oplosmijnbouw |
| industr. | extraction minière de sel par dissolution | zoutwinning uit onderaardse zoutafzettingen door oplossen |
| pharma., chem. | facteurs de dissolution | oplossingsfactor |
| environ., chem. | isolement du précipité et dissolution dans l'eau régale | afscheiding van de neerslag en oplossing in koningswater |
| law | la dissolution anticipée du parlement | de tussentijdse ontbinding van het Parlement |
| met., el. | la détermination des phases de carbure a été effectuée par dissolution électrolytique sélective | de carbidefasen zijn bepaald door ze elektrolytisch te scheiden |
| law | le droit de dissolution du parlement par le gouvernement | het ontbindingsrecht van de regering |
| law | le droit de dissolution du parlement par le gouvernement | bevoegdheid tot Kamerontbinding |
| law | le juge prononce la dissolution d'une société | de rechter spreekt de ontbinding van een vennootschap uit |
| law | les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique | de onafhankelijke Staten waarin de voormalige Sovjetunie is uiteengevallen |
| law | les Etats independants issus de la dissolution de l'ancienne Union sovietique | de als gevolg van de ontbinding van de Sovjetunie ontstane onafhankelijke staten |
| health. | limite de dissolution | oplossingsgrens |
| law | Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de dissolution du mariage et de séparations de corps | Wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake ontbinding van het huwelijk en scheiding van tafel en bed en de erkenning daarvan |
| law | Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de dissolution du mariage et de séparations de corps | Wet conflictenrecht echtscheiding |
| law | mesure judiciaire de dissolution | rechterlijk bevel tot ontbinding |
| law | mesure judiciaire de dissolution | gerechtelijke maatregel tot liquidatie |
| gen. | mélangeur dissolution | mengmachine voor rubber solutie |
| met. | phases de carbure détectées par rayons x dans les produits de dissolution | radiografisch aangetoonde carbidefasen in de scheidingsprodukten |
| life.sc. | poche de dissolution | plaatselijke oplossing |
| transp., mater.sc. | pouvoir de dissolution | oplossingsvermogen |
| law | procédure de dissolution | procedure van ontbinding |
| industr., construct. | procédé de régénération par dissolution | oplossingsregenereermethode |
| industr., construct. | pétrin à dissolution | solutiemolen |
| industr., construct. | pétrin à dissolution | solutiemenger |
| industr., construct. | pétrin à dissolution | mengmachine voor rubbersolutie |
| med. | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine | antifibrinolyticum |
| gen. | qui empêche la dégradation et la dissolution de la fibrine | middel tegen oplossing van vezelstof |
| med. | résidu de dissolution | oplossingsresidu |
| gen. | résidu solide de dissolution | vast residu bij oplossing |
| industr. | résistance de la métallisation à la dissolution | bestandheid tegen oplossen van de metaallaag |
| gen. | solution de dissolution | oplosmiddel |
| law, stat. | table de dissolution des mariages | tabel van huwelijksontbinding |
| health. | test de dissolution | oplossingsproef |
| gen. | tronçonnage-dissolution | hak-en uitloogproces |
| earth.sc., met. | vitesse de dissolution | oplossnelheid |
| med. | vitesse de dissolution in vitro | oplossingssnelheid in vitro |