| Subject | French | Dutch |
| fin. | activité à dimension transfrontière | activiteit met grensoverschrijdende dimensie |
| ed. | activités pédagogiques à dimension européenne | onderwijsactiviteiten gericht op Europa |
| commun., IT | affichage d'images en trois dimensions | weergeven van 3D-beelden |
| commun., IT | affichage d'images en trois dimensions | weergave van een driedimensionaal beeld |
| earth.sc. | altération de dimensions | wijziging van de afmetingen |
| chem. | analyse de la dimension de particules | analyse van deeltjesafmetingen |
| mater.sc. | analyse de scène en trois dimensions | driedimensionale beeldherkenning |
| meas.inst. | analyseur des dimensions de particules | apparaat voor het bepalen van deeltjesafmetingen |
| comp., MS | association de dimensions | dimensiekoppeling |
| construct. | bois de dimensions non-courantes | bestekhout |
| agric., construct. | bois débité a dimensions spécifiées | bestekhout |
| agric., construct. | bois débité a dimensions spécifiées | bezaagd hout |
| agric., construct. | bois débité a la dimension | bestekhout |
| agric., construct. | bois débité a la dimension | bezaagd hout |
| agric., construct. | bois feuillus débités à dimensions fixes | bestekhout van loofhout |
| environ. | bulle d'émissions de dimension nationale | nationale emissiekoepel |
| med. | classement par dimensions | indeling naar afmeting |
| gen. | Colloque "Dimension sociale de l'Europe centrale" | Colloquium "Sociale dimensie van Midden-Europa" |
| gen. | Colloque "Dimension sociale de l'Europe centrale" | Colloquium "Sociale dimensie van Centraal-Europa" |
| social.sc., UN | Commission mondiale sur la dimension sociale de la mondialisation | Wereldcommissie voor de sociale dimensie van de mondialisering |
| gen. | communication vidéo en trois dimensions | driedimensionale videofonie |
| gen. | communication vidéo en trois dimensions | beeldtelefonie met ruimtebeeld |
| gen. | communication vidéo en trois dimensions | stereoscopische beeldtelefonie |
| econ., busin., labor.org. | concentration de dimension communautaire | concentratie van communautaire dimensie |
| comp., MS | configuration basée sur les dimensions | op dimensies gebaseerde configuratie |
| gen. | Conférence sur la dimension humaine | Conferentie over de Menselijke Dimensie |
| h.rghts.act., polit. | conférence sur la dimension humaine | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE |
| gen. | conférence sur la dimension humaine | conferentie over de menselijke dimensie |
| h.rghts.act., polit. | conférence sur la dimension humaine de la CSCE | Conferentie over de Menselijke Dimensie van de CVSE |
| comp., MS | contrainte de valeur de dimension financière | beperking voor waarde van financiële dimensie |
| agric. | coupe de dimension | selectieve kap van bomen met een bepaalde diameter |
| met. | couper à dimension | op maat snijden |
| met. | cylindre en acier forgé et traité de grandes dimensions | smeedstalen geharde wals van grote afmetingen |
| met. | cylindre en fonte moulée de petites dimensions | gietijzeren wals van kleine afmetingen |
| meas.inst. | de dimensions exactes | naar maat |
| commun., IT | description de dimension 2,5 | 29/2 D representatie |
| commun., IT | description de dimension 3 | driedimensionaal beeldmodel |
| commun., IT | description de dimension 3 | 3D model |
| commun., IT | description de dimension 2,5 | 29/2 D model |
| comp., MS | deux dimensions | tweedimensionaal (à) |
| stat., scient. | diagramme en bâtons à deux dimensions | samengesteld staafdiagram |
| IT, mech.eng. | dimension absolue | absolute afmeting |
| met., construct. | dimension au-dessous de la normale | ondermaat |
| tech., construct. | dimension brute | ruwe maat |
| construct. | dimension s commerciale | handelsmaten (s) |
| construct. | dimension s commerciale | handelsmaat (s) |
| comp., MS | dimension comptable | grootboekdimensie |
| gen. | dimension culturelle | culturele dimensie |
| gen. | prise en compte de la dimension culturelle et sociale | inachtneming van de culturele en sociale dimensie |
| comp., MS | dimension d'article | artikeldimensie |
| med. | dimension d'assemblage | afmeting |
| industr. | dimension de grain | korrelgrootte |
| math. | dimension de Hausdorff | Hausdorff-dimensie |
| stat., social.sc. | dimension de la famille | grootte van het gezin |
| med. | dimension de la pupille à peine discernable | nog nauwelijks te onderscheiden pupilopening |
| met. | dimension de la section | afmeting van de dwarsdoorsnede |
| lab.law. | dimension de la tâche | taakdimensie |
| lab.law. | dimension de la tâche | dimensie van de opdracht |
| work.fl., IT | dimension de la variable | dimensie van een veranderlijke |
| econ. | dimension de l'entreprise | ondernemingsgrootte |
| industr., construct., chem. | dimension de maille d'écran | zeefmaaswijdte |
| industr., construct., chem. | dimension de maille d'écran | zeefmaasafmeting |
| comp., MS | dimension de mesure | meeteenheid |
| comp., MS | dimension de mise en forme | opmaakdimensie |
| meas.inst. | dimension de particules | deeltjesafmeting |
| construct. | dimension de passage | in de dag |
| comp., MS | dimension de performance | prestatiedimensie |
| met. | dimension de pore | poriengrootte |
| comp., MS | dimension de produit | productdimensie |
| comp., MS | dimension de stockage | opslagdimensie |
| comp., MS | dimension de suivi | traceringsdimensie |
| comp., MS | dimension de temps | tijddimensie |
| gen. | dimension de timbre | zegelgrootte |
| commun., IT | dimension des cellules de précipitation | regencelgrootte |
| gen. | dimension des cristaux | kristalgrootte |
| construct. | dimension des grains | korrelgrootte |
| fish.farm. | dimension des mailles | maaswijdte |
| agric., tech. | dimension des mailles aux ailes | maaswijdte van de vleugels |
| agric., tech. | dimension des mailles à la poche | maaswijdte van de staart |
| coal., met. | dimension des morceaux | stukgrootte |
| coal., met. | dimension des morceaux | korrelgrootte |
| agric. | dimension d'exploitabilité | kapbare afmetingen |
| agric. | dimension d'exploitabilité | kapbare afmeting |
| commun. | dimension du combiné | afmeting van de handset |
| construct. | dimension du grain | korrelgrootte |
| lab.law. | dimension du travail | dimensie van de opdracht |
| lab.law. | dimension du travail | taakdimensie |
| life.sc. | dimension d'une grandeur | dimensie van een grootheid |
| comp., MS | dimension définie par l'utilisateur | door de gebruiker gedefinieerde dimensie |
| social.sc. | dimension d'égalité | gelijkheidsdimensie |
| social.sc. | dimension d'égalité | emancipatie-aspecten |
| agric., industr., construct. | dimension d'équarrissage | dwarsafmetingen van vierkant bekapt of gezaagd hout |
| transp. | dimension effectivedes grains | korrelgrootte |
| tech. | dimension effective | werkelijke maat |
| social.sc. | dimension européenne | Europese dimensie |
| law | dimension européenne dans l'éducation | Europese dimensie in het onderwijs |
| gen. | Dimension européenne de sécurité et de défense | Europese Veiligheids- en Defensiedimensie |
| comp., MS | dimension financière | financiële dimensie |
| tech., mech.eng. | dimension fonctionnelle | functionele afmeting |
| tech., construct. | dimension hors tout | buitenmaten |
| social.sc. | dimension humaine | menselijke dimensie |
| comp., MS | dimension intersociétés | intercompany-dimensie |
| comp., MS | dimension intervariable | kruislings veranderende dimensie |
| tech. | dimension limite | grensmaat |
| mech.eng. | dimension limite de la pièce | grootste werkstukafmetingen |
| tech. | dimension linéaire | lineaire dimensie |
| life.sc., coal. | dimension légale d'une concession minière | veldgrootte |
| tech. | dimension maximale | grootste grensmaat |
| transp., tech. | dimension maximale autorisée | maximaal toegestane afmeting |
| meas.inst. | dimension mesurée | gemeten maat |
| tech. | dimension minimale | kleinste grensmaat |
| el. | dimension minimale du caractère ou de l'image | minimale featureomvang |
| construct. | dimension modulaire | moduulmaat |
| construct. | dimension modulaire | roostermaat |
| construct. | dimension modulaire | basismaat |
| transp. | dimension moyenne | dimensie |
| meas.inst. | dimension moyenne de particules | gemiddelde deeltjesafmeting |
| industr., construct., chem. | dimension moyenne des particules | gemiddelde deeltjesgrootte |
| met. | dimension nominale | nominale maat |
| met. | dimension nominale | nominale afmeting |
| met. | dimension nominale de l'empreinte | nominale afmeting van de profilering |
| industr., construct., chem. | dimension nominale d'échantillon | nominale steekproefgrootte |
| industr., construct., chem. | dimension nominale d'échantillon | nominale monstergrootte |
| gen. | dimension orientale de la PEV | oostelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid |
| gen. | dimension orientale de la PEV | oostelijke dimensie van het ENB |
| gen. | dimension orientale de la Politique européenne de voisinage | oostelijke dimensie van het ENB |
| gen. | dimension orientale de la Politique européenne de voisinage | oostelijke dimensie van het Europees nabuurschapsbeleid |
| comp., MS | dimension prédéfinie | vooraf gedefinieerde dimensie |
| met. | dimension préférentielle | voorkeursdiameter |
| social.sc. | dimension psychologique des victimes | psychologische dimensie bij slachtoffers |
| meas.inst. | dimension réelle | werkelijke afmeting |
| met., construct. | dimension réelle | werkelijke maat |
| fin. | dimension régionale | regionale dimensie |
| gen. | dimension septentrionale | noordelijke dimensie |
| gen. | dimension septentrionale | Noordelijke dimensie |
| social.sc. | dimension sociale | sociale dimensie |
| social.sc., transp., el. | dimension sociale de l'espace commun | sociale dimensie van de gemeenschappelijke ruimte |
| gen. | dimension sociale de l'espace sans frontières | sociale dimensie van de ruimte zonder binnengrenzen |
| gen. | dimension sociale du marché intérieur | sociale dimensie van de interne markt |
| gen. | dimension sociale du marché intérieur | sociaal gezicht van de interne markt |
| social.sc. | dimension spécifique de genre | genderdimensie |
| social.sc. | dimension spécifique de genre | emancipatieaspecten |
| environ. | dimension sûreté et environnement | veiligheid en milieuaspecten |
| tech., el. | dimension temporelle | tijdsdomein |
| agric., industr., construct. | dimension transversale | dwarsafmetingen van vierkant bekapt of gezaagd hout |
| comp., MS | dimension Utilisateur | Gebruikersdimensie |
| gen. | dimension économique | economische dimensie |
| stat., agric. | dimension économique d'exploitation | economische bedrijfsomvang |
| gen. | dimension économique d'exploitation | economische bedrijfsomvang van een landbouwbedrijf |
| gen. | dimension économique d'exploitation | economische bedrijfsgrootte van een landbouwbedrijf |
| fin., agric. | dimension économique moyenne | gemiddelde economische omvang |
| el. | dimension équivalente de la cellule de précipitations | effectieve dimensie van het volume |
| tech., mech.eng. | dimension étalon | nominale maat |
| antenn. | dimensions critiques | kritische afmeting f |
| gen. | dimensions critiques | kritische afmeting |
| gen. | dimensions critiques | brede kant |
| mech.eng., construct. | dimensions de baie brute | ruwe openingsmaat |
| gen. | dimensions de la cellule | celgrootte |
| fish.farm. | dimensions de la maille | afmetingen van de maas |
| fish.farm. | dimensions de la nappe de filet | afmetingen van een stuk netwerk |
| mech.eng. | dimensions de la table | tafeloppervlak |
| life.sc. | dimensions de la terre | dimensies van de aarde |
| environ. | dimensions de l'entreprise | ondernemingsgrootte |
| environ. | dimensions de l'entreprise | bedrijfsgrootte |
| market., mater.sc. | dimensions de pliage | vouwlijn |
| gen. | dimensions des envois | afmetingen van de zendingen |
| met. | dimensions des grains du fritté | korrelgrootte van het gesinterd produkt |
| environ. | dimensions des unités de production | fabrieksgrootte |
| mech.eng. | dimensions des usinages | bewerking van metalen |
| mech.eng. | dimensions des usinages | afmeting van de werkstukken |
| tech. | dimensions dites nominales | afmetingen welke nominaal genoemd worden |
| IT, el. | dimensions du boîtier | afmetingen van de kast |
| tech. | dimensions du cahier de charge | bestekmaten |
| construct. | dimensions du cahier des charges | bestekmaten |
| gen. | dimensions du développé | uitzetmaten |
| gen. | dimensions du flan | uitzetmaten |
| transp., construct. | dimensions d'une écluse | afmetingen van een sluis |
| el. | dimensions effectives d'un circuit magnétique | effectieve afmetingen van een magnetisch circuit |
| agric. | dimensions et matériaux divers | kwekerij van kluitplanten |
| econ., tech. | dimensions et tolérances | afmetingen en toleranties |
| met. | dimensions fixes | vaste maat |
| transp., labor.org., tech. | dimensions hors tout | buitenafmetingen |
| gen. | dimensions hors tout | inbouwmaten |
| transp. | dimensions maximales autorisées | maximaal toegestane afmetingen |
| mech.eng. | dimensions maximales de la fraise | grootste freesafmetingen |
| meas.inst. | dimensions nominales préférées | nominale voorkeurafmetingen |
| antenn. | dimensions non critiques | niet kritische afmeting f |
| gen. | dimensions non-critique | smalle kant |
| gen. | dimensions non-critique | niet kritische afmeting |
| construct. | dimensions ou équarrissage du bois | houtzwaarte |
| construct. | dimensions ou équarrissage du bois | zwaarte van hout |
| life.sc., el. | distribution de la dimension des gouttes de pluie | grootteverdeling van de regendruppels |
| math. | distribution multinomiale à 2 dimensions | bivariate multinomiale verdeling |
| mech.eng. | douille de compensation de conicité et de dimensions | reductiebus |
| mech.eng. | douille de compensation de conicité et de dimensions | verloopbus |
| mech.eng. | douille de compensation de conicité et de dimensions | inzetbus |
| tax. | droit de timbre de dimension | formaatzegelrecht |
| agric., industr., construct. | débit à dimensions industrielles | bestekhout van naaldhout met tevoren bepaalde afmetingen |
| cultur. | découpage à la dimension voulue | in de vereiste vorm knippen |
| transp., industr. | désignation des dimensions du pneumatique | aanduiding van de bandenmaat |
| met. | déterminer approximativement la dimension des grains de l'austénite primitive | aangeven van de benaderde korrelgrootte van het oorspronkelijk austeniet |
| ed. | développement d'une dimension européenne en matière d'éducation | ontwikkeling van een Europese dimensie in het onderwijs |
| mater.sc., mech.eng. | empaqueteuse à dimensions variables ou réglables | instelbare wikkelverpakkingsmachine |
| comp., MS | ensemble de dimensions | dimensieset |
| law, lab.law. | entreprise de dimension communautaire | onderneming met een communautaire dimensie |
| comp., MS | espace de travail de dimensions | werkruimte Dimensies |
| industr., construct. | essai destiné à mesurer les changements de dimensions dans les tissus | proef ter bepaling van de verandering van afmetingen van weefsels |
| met. | essai par coulée,lots de dimension ou lots de traitement thermique | naar lading,afmetingen of warmtebehandelingspartijen gescheiden keuring |
| meas.inst. | exactitude de dimensions | nauwkeurigheid van afmetingen |
| nat.sc., agric., industr. | fendu à la dimension | gespleten |
| gen. | fendu à la dimension | gespleten |
| cultur. | film à trois dimensions | driedimensionale film |
| tech., construct. | fixer des dimensions préférentielles à base modulaire pour certains éléments de la construction | modulaire maten welke voor bouwelementen bij voorkeur moeten worden aangehouden |
| comp., MS | forme à deux dimensions | 2D-shape |
| comp., MS | forme à une dimension | 1D-shape |
| met. | formes et dimensions des chutes de la ferraille | vorm en afmeting van het schroot |
| law | fraude de dimension internationale | fraude van internationale omvang |
| transp. | gamme des dimensions du véhicule | motorvoertuig |
| transp., tech. | gamme des dimensions du véhicule | belangrijkste afmetingen van het voertuig |
| scient. | geometrie a deux dimensions | vlakke meetkunde |
| scient. | geometrie a deux dimensions | planimetrie |
| scient. | geometrie a trois dimensions | stereometrie |
| scient. | geometrie a trois dimensions | meetkunde in de ruimte |
| life.sc. | grandeur sans dimension | dimensieloze grootheid |
| law, lab.law. | groupe d'entreprises de dimension communautaire | concern met een communautaire dimensie |
| chem. | groupe sans dimension | dimensieloze groep |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Groep op hoog niveau werkgelegenheids- en sociale dimensie van de informatiemaatschappij |
| social.sc., IT | groupe à haut niveau sur l'emploi et la dimension sociale de la société de l'information | Groep ESDIS |
| life.sc. | hydrogramme unitaire sans dimension | dimensieloze pulsresponsie |
| IT | hypercube à n-dimensions | hypercube |
| IT | hypercube à n-dimensions | boolean n-cube |
| earth.sc. | installation d'essais dynamique de grande dimensions | grote dynamische testinstallatie |
| min.prod. | installations propulsives des navires de faibles dimensions | machines op kleine schepen |
| patents. | instruments agricoles de grandes dimensions | grote toestellen voor de landbouw |
| environ. | intégration de la dimension environnementale | integratie van milieu in het beleid op andere terreinen |
| environ. | intégration de la dimension environnementale | integratie van de milieudimensie in andere sectoren |
| el. | intégration sur dimensions optimisées | geoptimaliseerde integratie |
| econ., market. | la dimension Entreprise au coeur de la croissance européenne | het bedrijfsleven,de basis van de Europese groei |
| gen. | les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions | het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen |
| gen. | limite de dimensions | maximum afmeting |
| social.sc., IT | Livre vert de la Commission intitulé: "Vivre et travailler dans la société de l'information: Priorité à la dimension humaine" | Groenboek van de Commissie: "Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop" |
| construct., health. | Livre Vert - Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique : une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques | Groenboek - Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten |
| ed. | Livre Vert sur la dimension européenne de l'éducation | Groenboek over de Europese dimensie van het onderwijs |
| construct., IT | Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine | Groenboek Leven en werken in de informatiemaatschappij: de mens voorop |
| crim.law. | Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre | handboek met aanbevelingen voor de internationale politiesamenwerking en maatregelen ter voorkoming en bestrijding van geweld en ongeregeldheden rond voetbalwedstrijden met een internationale dimensie waarbij ten minste één lidstaat is betrokken |
| gen. | Manuel contenant des recommandations pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football revêtant une dimension internationale qui concernent au moins un État membre | handboek voor internationale politiesamenwerking rond voetbalwedstrijden |
| ed. | meilleure mise en valeur de la dimension européenne dans l'éducation | sterkere accentuering van de Europese dimensie in het onderwijs |
| comp., MS | membre de dimension | dimensielid |
| comp., MS | mesure sans dimension | dimensieloze meting |
| gen. | mise en oeuvre des engagements concernant la dimension humaine | nakoming van de verbintenissen inzake het menselijk aspect |
| industr., construct. | mise à dimension | kalibreren |
| gen. | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions | dynamisch model met diverse stochastische variabelen |
| gen. | modèle dynamique aléatoire à plusieurs dimensions | dynamisch model met diverse stochasten |
| mech.eng., el. | moteur de dimensions normales | motor met standaardafmetingen |
| fin. | Mécanisme de financement du Projet Dimensions sociales de l'ajustement | financieringsmechanisme van het project sociale dimensies van de herschikking |
| gen. | mécanisme sur la dimension humaine | mechanisme voor de menselijke dimensie |
| met. | méthode comparative ASTM de désignation des dimensions des grains | ASTM-vergelijkingsmethode voor korrelgrootte |
| meas.inst. | méthode microscopique de mesurage de la dimension de particules | microscoopmethode voor het meten van deeltjesafmetingen |
| comp., MS | niveau de dimension | dimensieniveau |
| tech., mech.eng. | norme américaine des dimensions de fils | amerikaanse schroefdraadnormen |
| commun. | norme en matière de dimension d'enveloppe | norm ten aanzien van de grootte van de enveloppen |
| econ. | opération de concentration de dimension communautaire | concentraties met een communautaire dimensie |
| econ. | opération de concentration sans dimension communautaire | concentratie zonder communautaire dimensie |
| polit., loc.name., environ. | partenariat pour l'environnement dans le cadre de la dimension septentrionale | Milieupartnerschap voor de Noordelijke Dimensie |
| gen. | plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne | Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003 |
| mater.sc. | plan en deux dimensions | tweedimensionaal plan |
| social.sc. | planification intégrant la dimension de genre | genderplanning |
| gen. | poids, dimensions et certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers | gewichten, afmetingen en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen |
| econ. | poids et dimensions | gewichten en afmetingen |
| transp., industr. | poids et dimensions des véhicules routiers | gewicht en afmetingen van bepaalde wegvoertuigen |
| social.sc. | principe de l'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions | beginsel van integratie van de dimensie van gelijke kansen in alle beleidsvormen en acties "Mainstreaming" |
| industr., construct. | prise de dimension | bepalen van de maat |
| math. | processus ponctuel à plusieurs dimensions | ruimtelijk puntproces |
| arts. | programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie |
| cultur. | Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne | Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie |
| relig. | Programme de soutien aux activités artistiques et culturelles de dimension européenne Kaléidoscope | Programma voor steun aan artistieke en culturele activiteiten met een Europese dimensie Caleidoscoop |
| fin. | Projet Dimensions sociales de l'ajustement | project sociale dimensies van de herschikking |
| comp., MS | propriété de membre de dimension | eigenschap van dimensielid |
| IT, industr., construct. | préparation de patrons en deux dimensions | maken van tweedimensionale patronen |
| fin. | prêt pour projet de grande dimension | krediet voor grootschalig project |
| fin., commun. | publicité de grande dimension | omvangrijke reclame |
| environ. | radar acoustique Doppler à trois dimensions | driedimensionale akoestische Doppler-radar |
| commun. | rapport des dimensions | nominale hoogte-breedteverhouding |
| commun. | rapport des dimensions | dimensieverhouding |
| commun. | rapport des dimensions | breedtehoogte-verhouding |
| environ. | rapport sur La dimension environnementale | rapport "De Milieudimensie" |
| construct. | report des dimensions sur chantier | maatuitzetten op de bouwplaats |
| commun., IT | représentation sur un diagramme à deux dimensions | tweedimensionale voorstelling |
| med. | RMN à haute résolution à deux dimensions | vlakke kernspinresonantie met groot scheidend vermogen |
| comp., MS | règle de dérivation de dimension | dimensiederivatieregel |
| math. | réduction de dimension | dimensie-reductie |
| cultur., IT | réduction de dimensions | miniaturisatie |
| cultur., IT | réduction de dimensions | verkleining |
| agric., mech.eng. | régulateurs de dimensions | ploegafstelling |
| med. | résonance magnétique nucléaire à haute résolution à deux dimensions | vlakke kernspinresonantie met groot scheidend vermogen |
| gen. | réunion sur la mise en œuvre des engagements concernant la dimension humaine | bijeenkomst betreffende de uitvoering van de menselijke dimensie |
| tech. | sans-dimension | dimensieloos |
| social.sc. | sensible a la dimension du genre | genderbewust |
| social.sc. | sensible a la dimension du genre | sekse bewust |
| social.sc. | sensible a la dimension du genre | vrouwvriendelijk |
| life.sc. | source à deux dimensions | tweedimensionale bron |
| life.sc. | source à deux dimensions | oppervlaktebron |
| life.sc. | source à trois dimensions | volumebron |
| life.sc. | source à trois dimensions | bron in drie dimensies |
| life.sc. | source à une dimension | lijnbron |
| met., el. | sous-dimension | ondermaat |
| met., el. | sous-dimension d'ébauche | bewerkingstoegift |
| ed., R&D. | Sous-Comité "Dimension européenne" du Comité de l'Education | Subcomité Europese Dimensie van het Onderwijscomité |
| nat.sc. | stellarator de grande dimension | eventuele grote stellarator |
| law | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI | strategie voor de externe dimensie van JBZ |
| gen. | Stratégie relative à la dimension extérieure de la JAI: liberté, sécurité et justice au niveau mondial | strategie voor de externe dimensie van JBZ: vrijheid, veiligheid en recht op mondiaal niveau |
| gen. | surprix de qualité ou de dimension | toeslagen voor kwaliteit of afmetingen |
| gen. | surprix de qualité ou de dimension | overprijzen voor kwaliteit of afmeting |
| health. | système de graphique moléculaire à trois dimensions | ruimtelijke voorstelling van een molekuul |
| health. | système de graphique moléculaire à trois dimensions | ruimtelijk model van een molecule |
| transp., tech., law | système de référence à trois dimensions | driedimensionaal referentiesysteem |
| comp., MS | table de dimension | dimensietabel |
| comp., MS | table de dimension principale | primaire dimensietabel |
| el. | technologie hybride pour circuit intégré de dimension moyenne | hybride MSI technologie |
| meas.inst. | terminologie des dimensions | terminologie van de afmetingen |
| tax. | timbre de dimension | formaatzegel |
| tech. | tolérance de dimension | tolerantie |
| tech. | tolérance de dimension | toelaatbare maatafwijking |
| met. | tolérance sur dimensions et poids | toelaatbare maat-en gewichtsafwijking |
| met. | tolérance sur les dimensions | tolerantie op afmetingen |
| stat. | treillis à trois dimensions | driedimensionele ruimte |
| math. | treillis à trois dimensions | drie-dimensionaal rooster |
| comp., MS | type de dimension financière système | in systeem gedefinieerd type financiële dimensie |
| comp., MS | type de dimension financière utilisateur | door gebruiker gedefinieerd type financiële dimensie |
| market., agric. | unité de dimension européenne | Europese grootte-eenheid |
| stat. | unité de dimension européenneUDE | Europese grootte-eenheidEGE |
| agric. | Unité de dimension européenne | Europese grootte-eenheid |
| comp., MS | valeur de dimension financière | waarde van financiële dimensie |
| IT | vision en trois dimensions en environnement structuré | ruimtelijk zien in gestructureerde omgeving |
| IT | vision en trois dimensions en environnement structuré | driedimensionaal zien in gestructureerde omgeving |
| tech. | à dimensions infinies | oneindig dimensionaal |
| cultur. | à stabilité de dimension | maatvast |
| stat., tech. | échantillon de forme et dimensions spécifiées | geometrisch samengesteld monster |
| construct. | échelle des dimensions transversales | transversaalmaatstaf (germanisme) |
| construct. | échelle des dimensions transversales | transversaalschaal |
| cultur. | écran de projection à trois dimensions | projectiescherm voor drie-dimensionale films |
| commun. | écran holographique en trois dimensions | driedimensionaal holografisch beeldscherm |
| mater.sc., industr., construct. | éléments d'une caisse débités à dimension | op maat gezaagde schotten |
| mater.sc., construct. | équations de dimension | dimensie vergelijkingen |
| tech. | état de contrainte à deux dimensions | vlakke spanningstoestand |