| Subject | French | Dutch |
| med. | angiomatose diffuse cortico-méningée | syndroom van Bogaert-Divry |
| med. | atrophie cérébelleuse diffuse de Brouwer | diffuse cerebellumatrofie |
| med. | capillaropathie rénale diffuse aigue | capillaropathia universalis acuta |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | reflectie voor blauw licht |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | helderheid van wit papier |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse dans le bleu | blauwreflectie |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | reflectie voor blauw licht |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | helderheid van wit papier |
| tech., industr., construct. | facteur de réflectance diffuse ISO dans le bleu | blauwreflectie |
| med. | gliose diffuse réactive | gliosis diffusa |
| obs., health. | histiocytose langerhansienne diffuse généralisée | syndroom van Abt-Siwe-Letterer |
| med. | kératose palmo-plantaire diffuse circonscrite Thost Unna | syndroom van Unna-Thost (keratosis palmoplantaris diffusaocircumscripta Thost Unna) |
| med. | radiation diffuse émanée par l'atmosphère | kosmische stralen |
| earth.sc. | réflexion diffuse orthotrope | volkomen diffuse reflectie |
| earth.sc. | réflexion diffuse uniforme | volkomen diffuse reflectie |
| econ. | services consommés collectivement,de façon diffuse et continue | diensten die collectief,diffuus en voortdurend worden verbruikt |
| environ. | source diffuse de pollution | bron van diffuse verontreiniging |
| environ. | source diffuse de pollution | diffuse verontreinigingsbron |
| earth.sc. | transmission diffuse orthotrope | volkomen diffuse doorlating |
| earth.sc. | transmission diffuse uniforme | volkomen diffuse doorlating |