Subject | French | Dutch |
fin. | action différée | uitgesteld aandeel |
IT | adresse différée | meermalig-indirect adres |
insur. | application différée | uitstel |
insur. | assurance à capital différé de faible taux initial | gemengde verzekering met lage beginpremie |
insur. | assurance à capital différé modulable | flexibele gemengde verzekering |
commun., IT | boucle d'alarme-intervention différée | uitgesteld belalarm |
fin., engl. | carte à débit différé | charge card |
gen. | certificat à distribution différée | restantbewijs |
market. | charge différée | lasten waarvan de betaling is uitgesteld |
law | clause d'entrée en vigueur différée | uitstelbepaling |
proced.law. | communauté différée des augments | gemeenschap van aanwinsten |
el. | contact à action différée | vertraagd werkend contact |
market. | contrat d'achat avec livraison de marchandises différée | verkoopovereenkomst met uitgestelde levering |
fin. | contrat de détermination différée de taux d'intérêt | contract met uitgestelde rentevaststelling |
fin. | contrat de détermination différée de taux d'intérêt | contract met uitgesteld bepalen van de rentevoet |
IT, dat.proc. | copie différée | uitgestelde kopie |
earth.sc. | coïncidence différée | vertraagde coïncidentie |
mun.plan. | cuisine de production differee en liaison froide | kook-en invrieskeuken |
IT, dat.proc. | diagnostic de retentative différée | probeer-later-diagnose |
cust., fin. | différer le paiement | uitstel van betaling |
fin. | différer le relèvement des droits | de verhoging van rechten uitstellen |
transp. | différer un wagon | een wagen uitzetten |
transp. | différer un wagon | een rijtuig uitzetten |
transp. | différer une voiture | een rijtuig uitzetten |
transp. | différer une voiture | een wagen uitzetten |
fin. | différer une émission | een emissie uitstellen |
el. | déclencheur à action différée | uitschakelinrichting met vertraagde werking |
el. | déclencheur à action différée | relais met vertraagde werking |
met., construct. | déformation différée | kruipvervorming |
met., construct. | déformation différée | vloei |
met., construct. | déformation différée | kruipverschijnsel |
commun., IT | exploitation différée | uitgestelde afhandeling |
gen. | fraction de neutrons différés | fractie nakomende neutronen |
gen. | fraction efficace de neutrons différés | effectieve fractie nakomende neutronen |
tax. | imposition différée | uitstel van belastingheffing |
tax. | imposition différée | latente belastingsverplichting |
tax. | impôts différés | uitstel van belastingheffing |
tax. | impôts différés | latente belastingsverplichting |
gen. | impôts différés | uitgestelde belastingen |
fin. | marché à livraison différée | termijnmarkt |
commun., IT | messagerie differee | elektronische postbestelling |
IT | messagerie differee pour le texte,la voix et l'image | elektronische postbestelling voor tekst,beeld en gesproken woord |
IT | mise à jour différée | uitgesteld bestandsonderhoud |
IT, dat.proc. | mise à jour différée | uitgesteld bijwerken |
comp., MS | mode de mise en conformité différée | uitgestelde afdwingingsmodus |
health., nat.sc. | neurotoxicité différée | vertraagde neurotoxiciteit |
med. | neurotoxicité différée | neurotoxiciteit |
fin. | obligation à coupon différé | obligatie met uitgestelde rente |
fin. | obligation à intérêt différé | obligatie met uitgestelde rente |
agric. | paissance différée | beweidingsrust |
agric. | paissance différée | beweidingsstop |
gov., sociol. | pension d'ancienneté différée | uitgesteld ouderdomspensioen |
gen. | pension différée | uitgesteld pensioen |
med. | perte différée de cellules et de tissus | uitgesteld cel-en weefselverlies |
fin. | plan d'épargne retraite à fiscalité différée | spaarplan |
earth.sc. | precurseur de neutrons differes | voorloper voor nakomende neutronen |
earth.sc. | precurseur de neutrons differes | voorganger voor nakomende neutronen |
patents. | publication différée | opschorting van de openbaarmaking |
commun. | radiodiffusion différée | opgenomen uitzending |
el. | relais à action différée | uitschakelinrichting met vertraagde werking |
el. | relais à action différée | relais met vertraagde werking |
commun., IT | remise différée | vertraagde bezorging |
econ. | rentabilité différée | projecten die pas na verloop van tijd rendabel zijn |
insur. | rente différée | premievrij pensioen |
insur. | rente différée | uitgestelde rente |
gen. | renvoi différé | doorschakelen |
comp., MS | requête différée | uitgestelde query |
fin. | ristourne différée | uitgestelde korting |
lab.law. | rémunération différée | uitgesteld loon |
transp. | réparation différée | snelle herstelling |
IT | signal de numérotation différée | signaal van de wachttijdpulsering |
commun., IT | signal invitant à différer la numérotation | looptijdkiessignaal |
commun., IT | stockage et retransmission différée | store-en-foreward-mechanisme |
gen. | symptôme d'effets différés | verschijnselen op termijn |
commun., IT | système de commutation à appel différé | systeem met vertraagde doorschakeling |
commun., IT | système à commutation différée | systeem met vertraagde doorschakeling |
earth.sc. | technique des neutrons différés | nakomende neutronentechniek |
environ. | terrain à constructibilité différée | bouwgrond |
fin. | transaction à règlement différé | transactie met afwikkeling op lange termijn |
transp., avia. | travaux différés | niet-voorgeprogrammeerd of -gepland onderhoud |
met. | trempe differee martensitique:trempe en deux temps:trempe etagee:trempe interrompue | getrapt harden:onderbroken harden |
met. | trempe différée martensitique | isotherme harding |
met. | trempe différée martensitique | onderbroken harding |
met. | trempe différée martensitique | isotherm harden |
met. | trempe différée martensitique | getrapt harden |
met. | trempe différée martensitique | thermaal harden |
fin. | valeur différée | gewoon aandeel |
fin. | valeur ordinaire différée | gewoon aandeel |
health. | volaille à éviscération différée | "New York dressed"-pluimvee |
polit., loc.name., environ. | zone d'intérêt régional à aménagement différé | gebied van gewestelijk belang met uitgestelde aanleg |
environ. | zone à constructibilité différée | bouwgrond |
comp., MS | écriture différée | write-back |
met. | élasticité différée | tweede fase van elasticiteit |
gen. | état de l'application différée | stand van zaken inzake het uitstel van toepassing |