Terms containing devises

Subject	French	Dutch
fin.	conversion de devises étrangères	omrekening van vreemde valuta's
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	naturalisatie van de schuld
fin.	conversion de la dette en devises en dette en monnaie nationale	omzetting van een schuld in deviezen in een schuld in nationale munteenheid
market.	conversion des comptes libellés en devises étrangères	omrekening van in vreemde valuta luidende jaarrekeningen
transp.	conversion en devises locales	omrekening in andere valuta
gen.	convertir en devises étrangères	in vreemde valuta omrekenen
fin.	convertir les avoirs en devises des pays tiers	het bezit omzetten in deviezen van derde landen
fin.	cotation de point d'échange de devises marginal	marginaal swap-punt
fin.	devises convertibles	converteerbare deviezen
fin.	devises dont:écu	deviezen,omvattend:Ecu-reserves
econ.	devises effectivement convertibles	werkelijk inwisselbare deviezen
fin.	devises étrangères	buitenlands betaalmiddel
fin.	découvert total en devises des banques	deviezenpositie vd banken
econ.	déportspertesrelatifs aux opérations d'arbitrage sur devises étrangères	disagioverliezenop arbitragetransacties in deviezen
econ.	engagements à vue et à court terme,en devises et en monnaie nationale	direct opeisbare schulden en schulden met korte looptijd,in deviezen en in nationale valuta
econ.	importation réglée en devises d'un pays tiers	invoer vereffend in deviezen van een derde land
fin.	intervention en devises tierces	interventie in deviezen van derde landen
fin.	la nature des devises dont il dispose	de aard van zijn beschikbare deviezen
fin.	l'IME est autorisé à détenir et à gérer des réserves en devises en tant qu'agent et à la demande des banques centrales nationales	het EMI is bevoegd als agent voor en op verzoek van de nationale centrale banken deviezenreserves aan te houden en te beheren
fin.	marché des devises à terme	valutatermijnmarkt
fin.	option sur devises achetées	aankoop valutaopties
fin.	opération d'échange des devises à terme	swaptransacties
fin.	opération libellée en devises étrangères	transactie in vreemde valuta
fin.	position nette en devises composites	netto-positie in samengestelde valuta's
market., fin.	position nette globale en devises de l'établissement	totale netto valutapositie van de instelling
law, fin.	pourvoyeuse de devises étrangères	deviezenbron
patents.	services relatifs aux devises étrangères	diensten op het gebied van vreemde valuta
fin.	swap de dettes en devises contre dettes en monnaie nationale	omruiling van schulden in deviezen naar schulden in nationale valuta
fin.	vente de devises aux enchères	verkoop van deviezen bij aanbesteding
fin.	vente de devises par adjudication	verkoop van deviezen bij aanbesteding
fin., engl.	échange de devises dues	currency swap
fin.	échange de devises dues	valuta swap
fin.	échange de devises dues	valutaruil
fin.	échange de taux d'intérêt en devises différentes	cross-currency renteswap
fin.	échanges de taux d'intérêt en devises différentes	cross-currency renteswap