Terms containing detection

Subject	French	Dutch
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse	carrier sense,multiple access-strategie
IT	accès multiple avec détection de porteuse et prévention de collision	het detecteren van de voordeur beveiligingssignalen
commun.	accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions	carrier sense,multiple access-strategie met vermijden van botsingen
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted CSMA
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant sans découpage temporel	non-persistent unslotted carrier sense multiple access
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	niet-persistent carrier sense multiple access met slots
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent CSMA
IT	accès multiple avec détection de porteuse non-persistant à découpage temporel	slotted non-persistent carrier sense multiple access
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	1-persistent carrier sense multiple acces
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse persistant	persistent CSMA
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse persistant	1-persistent CSMA
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse persistant	1-persistent carrier sense multiple acces
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse persistant	persistent carrier sense multiple acces
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	persistent CSMA
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	1-persistent CSMA
commun., IT	accès multiple avec détection de porteuse 1-persistant	persistent carrier sense multiple acces
commun.	accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision	carrier sense,multiple access-strategie met vermijden van botsingen
transp.	alarme de détection	alarmisignalering
IT	algorithme de détection d'erreur	foutdetectie-algoritme
chem.	analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme	gaschromatografische vlamfotometer
commun., el.	angle de détection	observatiehoek
tech., chem.	appareil de détection	opsporingstoestel
tech., chem.	appareil de détection	detector
mater.sc.	appareil de détection de radiations	doseringsmeter
earth.sc.	appareil portatif pour la détection des gaz dans les galeries de mines	apparaat voor het opsporen van gassen in mijnen
transp., mech.eng.	appareil pour la détection des boîtes chaudes	verklikker van warmlopers
transp., mech.eng.	appareil pour la détection des boîtes chaudes	detector van warmlopers
gen.	appareils de détection infra-rouge	infraroodopsporingsapparatuur
transp., polit.	arche de détection	detectorboog
agric.	avion de détection	verkenningsvliegtuig
el.	bande de détection du bruit	ruisdetectieband
pharma.	Biais de détection	Detectiebias
med.	biais de détection	detectievertekening
med.	biais de détection	detectiebias
el.	bobine de détection	pick-up spoel
commun., transp.	boucle de détection	detectielus
earth.sc.	boucle de détection	pick-upspoel
commun., mech.eng.	boîtier de détection	detectiedoos
commun., mech.eng.	boîtier de détection et d'indication de température de freins	remmentemperatuursensor en-aanwijzer
mech.eng.	boîtier logique de détection de grippage des servocontrôles	logische eenheid voor detectie van het vastlopen van de servobesturing
IT, el.	canal de détection de signaux	kanaal voor signaalaftasting
stat.	capacité de détection	detectievermogen
mech.eng.	capsule de détection de pression	meetcapsule voor absolute druk
earth.sc.	capteur de détection	sensor voor detectie
IT	capteur de détection de bris d'outil	sensor voor detectie van gebroken gereedschap
IT	capteur de détection de couple	sensor voor koppeldetectie
commun., IT	carrefour équipé pour la détection des piétons	oversteekplaats met voetgangerswaarneming
agric.	carte de détection des incendies	kaart om ontdekte bosbranden aan te geven
el.	cellule de détection	detectiecel
el.	cellule de détection à faisceau direct	detectiecel met directe straal
el.	cellule de détection à faisceau réfléchi	detectiecel met teruggekaatste straal
commun.	choix de la bande de détection de bruit	ruisdetectieband-toewijzing
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique	gaschromatografie-massaspectrometrie
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique	gaschromatograaf-massaspectrometerkoppeling
earth.sc., el.	circuit de détection	waarschuwingsleiding
IT, el.	circuit de détection de défaut d'alimentation	eenheid voor opsporen van stroomstoring
IT, el.	circuit de détection de l'allumage prématuré	eenheid voor detecteren van voorontsteking
IT, earth.sc.	circuit de détection de seuil	eenheid voor het detecteren van een drempel
IT, el.	circuit de détection de tension	voltmeter
IT, el.	circuit de détection de tension	spanningsmeter
el.	circuit de détection sélective de bruit	selectieve ruisdetectieschakeling
el.	circuit détection décision	detectiebeslissingscircuit
commun.	codage de détection d'erreur	foutendetecterende codering
fin., IT	code de détection d'erreur	foutendetectiecode
health.	Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose"	Trombose
health.	Comité d'action concertée "Detection de la tendance à la thrombose"	Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Opsporing van de aanleg voor trombose
nat.sc., nat.res.	Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes"	Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten"
chem.	Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection	Verdrag inzake het merken van kneedspringstoffen ten behoeve van de opsporing ervan
IT	correction d'erreur par détection et répétition	foutendetectie met terugkoppeling
IT	defaillance de communication lors d'un dialogue:techniques de detection et de reparation	communicatiestoring in de dialoog:technieken voor ontdekking en reparatie
gen.	diode de détection	detectiediode
crim.law., h.rghts.act., econ.	directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
gen.	directive relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel par les autorités compétentes à des fins de prévention et de détection des infractions pénales, d'enquêtes et de poursuites en la matière ou d'exécution de sanctions pénales, et à la libre circulation de ces données	richtlijn wetshandhaving
gen.	dispositif de détection	detectie-apparatuur
mech.eng., construct.	dispositif de détection d'affaissement de marche	verklikker bij defekt aan trede
agric.	dispositif de détection de fuite	lekzoeksysteem
agric.	dispositif de détection de fuite	lekdetectiesysteem
mech.eng.	dispositif de détection de mou	opsporing van slappe-kabelcontact
mech.eng.	dispositif de détection de mou	opsporing van kabelcontrolcontact
min.prod., tech.	dispositif de détection d'incendie	brandontdekkingsinstallatie
el.	dégradation équivalente du signal après détection	signaaldegradatie
gen.	détection acoustique	akoestische detectie
fish.farm.	détection acoustique horizontale	horizontale echoloding
commun., IT	détection AF	AF-detectie
agric.	détection air-terre	bosbrand signalering
commun., IT	détection audio	AF-detectie
commun., IT	détection audiofréquence	AF-detectie
comp., MS	détection automatique	automatisch detecteren
environ.	détection automatique	automatische herkenning
commun.	détection automatique de dérangement	automatische uitschakeling
IT	détection automatique de la vitesse de transmission	automatische baudsnelheidsdetectie
commun.	détection automatique d'erreurs	automatische foutendetectie
IT	détection automatique des erreurs	automatische foutendetectie
commun., IT	détection automatique des incidents	automatische opsporing van ongevallen
math.	détection automatique d'interaction	automatic interaction detection
commun.	détection automatique du débit binaire,du code et des caractéristiques d'exploitation	automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken
commun., IT	détection avec filtre adapté	detectie met een aangepast filter
el.	détection avec filtres quasi adaptés	detectie met quasi-aangepaste filters
el.	détection cohérente	coherente detectie
el.	détection cohérente de la phase	fasecoherente detectie
commun.	détection d'activité vocale	spraakdetectie
commun., IT	détection de boucles d'alarme	alarm-lussignalering
IT	détection de collisions	botsingendetectie
comp., MS	Détection de configuration automatique	Automatische verbinding
comp., MS	détection de conflit	conflictdetectie
commun., IT	détection de contour	ontdekken van contouren
commun., IT	détection de contour	beelddetectie
commun., IT	détection de contours	grensbepaling
commun., IT	détection de contours	lijn-identificatie
IT	détection de contours	contour detectie
comp., MS	Détection de doublons en bloc	Bulkduplicaatdetectie
earth.sc., tech.	détection de défauts par fluide pénétrant	penetrantenmethode
comp., MS	Détection de flux	Feeddetectie
IT, earth.sc.	détection de fréquences audio	detecteren van audiofrequenties
meas.inst.	détection de fuites	lekzoeken
meas.inst.	détection de fuites	lekdetectie
transp., mech.eng.	détection de fumées	rookmelding
chem., el.	détection de gaz dans les boues de forage	waarneming van gas in boorspoeling
commun.	détection de la qualité du signal	detectie van signaalkwaliteit
el.	détection de la qualité du signal de données	kwaliteitsdetectie voor datasignaalsnelheid
med.	détection de la surdité	aantoning van doofheid
gen.	détection de la tendance à la thrombose	opsporing van de aanleg voor thrombose
med.	détection de l'hypoacousie	aantoning van doofheid
commun.	détection de limites	grensdetectie
agric.	détection de l'incendie	brandontdekking
agric.	détection de l'incendie	brandopsporing
agric.	détection de l'incendie	branddetectie
IT	détection de l'inversion de batterie	batterij-ompolingsdetectie
dat.proc., life.sc.	détection de l'odeur corporelle	lichaamsgeurdetectie
el.	détection de l'orientation	oriëntatiedetectie
med.	détection de maladies curables	screening op geneeslijke ziekten
gen.	détection de matières non déclarées	ontdekking van niet opgegeven materiaal
gen.	détection de mouvements non déclarés par surveillance/contrôle optiques	ontdekking van niet-opgegeven verplaatsingen door optische controle/bewaking
comp., MS	détection de passerelle inactive	opsporing van inactieve gateways
el.	détection de phase	fasedetectie
earth.sc.	détection de phase	fasediscriminatie
el.	détection de phase cohérente	coherente fasedetectie
life.sc., el.	détection de points de référence solaires	zonnereferentie-aftasting
life.sc., el.	détection de points de référence terrestres	aarde-aftasting
commun., IT	détection de porteuse	meeluisteren
el.	détection de rupture de gaines	signalering van een scheur in de bekleding van een splijtstofstaaf
IT	détection de similitude	consistentiecontrole
el., construct.	détection de surintensité	overstroomdetectie
gen.	détection de traits	kenmerkdetectie
gen.	détection de traits	feature detection
commun.	détection d'eau	detectie van water
agric., construct.	détection d'eaux souterraines	vinden van grondwater
commun., IT	détection d'enveloppe	omhullende-detectie
IT	détection d'enveloppe	envelopdetectie
commun.	détection d'erreur sur l'en-tête de cellule	header error control
comp., MS	détection d'erreurs	foutdetectie
commun.	détection d'erreurs de parité en entrée	inkomende voice sample parity
commun.	détection d'erreurs de parité en sortie	uitgaande voice sample parity
IT, dat.proc.	détection d'erreurs d'exécution	foutendetectie bij uitvoering
commun., IT	détection d'erreurs en service	in dienst detectie van verkeersfouten
IT	détection d'erreurs à l'exécution	foutendetectie bij uitvoering
commun.	détection des alarmes	alarmdetectie
health.	détection des alpha-foeto-protéines	opsporing van de alfa-foetoproteïnen
health.	détection des alpha-foeto-protéines	opsporing van alfa-foetoproteïnen
health.	détection des chaleurs	bronstvaststelling
comp., MS	détection des doublons	detectie van duplicaten, duplicaatdetectie
commun., IT	détection des droites et des courbes	lijn-identificatie
commun., IT	détection des droites et des courbes	grensbepaling
commun.	détection des défaillances	storingsdetectie
commun.	détection des erreurs	foutendetectie
tech.	détection des erreurs	foutdetectie
IT, dat.proc.	détection des erreurs de logiciel	detectie van fouten in de programmatuur
IT, earth.sc.	détection des erreurs de sortie	fouten signaleren bij uitvoer
IT, el.	détection des fautes du matériel	opsporen van fouten in de apparatuur
transp.	détection des fissures d'essieux	opsporing van asscheuren
environ., industr.	détection des flux	stromingsdetectie
commer.	détection des foyers d'incendie	branddetectie
lab.law., mech.eng.	détection des fuites	opsporen van lekken
agric.	détection des incendies	ontdekking van brand
gen.	détection des infractions	opsporen van inbreuken
agric., mater.sc.	détection des odeurs	reuktest
agric., mater.sc.	détection des odeurs	reukproef
life.sc.	détection des ouragans	baanbepaling van een tropische cycloon
nucl.phys.	détection des radiations	stralingsdetectie
gen.	détection des rayonnements	stralingsdetectie
IT	détection des responsabilités	controleerbaarheid
el.	détection des violations de code	detectie van codeschending
med.	détection d'homologies de séquences	opsporen van overeenkomstige volgorden
el.	détection différentielle	differentiële detectie
commer.	détection d'incendie	branddetectie
IT, transp.	détection d'incendie des réacteurs	motorbranddetectie
comp., MS	détection d'insuffisance de ressources	bronuitputtingsdetector
comp., MS	Détection d'insuffisance de ressources Microsoft Windows	Microsoft Windows Bronuitputtingsdetectie
nat.sc.	détection d'intrusion	voorziening voor het opsporen van binnendringing
earth.sc.	détection d'intrusion humaine	detecteren van indringer
med.	détection d'ions à l'aide de sondes multiples	meervoudige ionendetectie
earth.sc.	détection d'obstacles par ultrasons	detectie van obstakels door ultrasone gegevens
el.	détection d'ondes lumineuses	lichtdetectie
IT	détection du courant d'appel	wekstroomdetectie
IT	détection du courant de boucle	ringstroomdetectie
mater.sc., el.	détection du feu	brandopsporing
commun.	détection du limbe	aftasting van de horizon
coal., mech.eng.	détection du niveau de coupe par tête chercheuse radioactive	detectie van de snijhoogte door een radio-actieve zoekkop
chem.	détection du point équivalent du virage	eindpuntsbepaling
el.	détection du produit en quadrature	kwadratuurproduktdetectie
IT	détection du signal de télétaxe	op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens
el.	détection du son interporteuses	interdraaggolfgeluidsdetectie
transp.	détection d'un conflit	konfliktdetektie
med.	détection d'un gène par génétique inverse	indirecte detectie
IT, dat.proc.	détection d'un message	detectie van een bericht
IT, dat.proc.	détection d'un verrouillage	vergrendelingsdetectie
immigr.	détection d’une victime de la traite des êtres humains	detectie van een slachtoffer van mensenhandel
comp., MS	détection d'édition	versiedetectie
comp., MS	Détection et analyse de risque	Detectie en risicoanalyse
gen.	détection et identification précoce des maladies des végétaux	vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten
comp., MS	détection explicite	expliciete detectie
IT, el.	détection f à réponse quadratique	kwadratische detectie
el.	détection homodyne	homodyne detectie
el.	détection hétérodyne	heterodyne detectie
tech.	détection immunochimique	immunochemische detectie
commun., IT	détection incohérente	detectie van incoherente signalen
commun., el.	détection linéaire	lineaire detectie
antenn.	détection linéaire	lineaire detectie f
commun., IT	détection manuelle des incidents	manuele opsporing van ongevallen
IT, earth.sc.	détection matricielle	detecteren van de matrix
life.sc.	détection météorologique par radar	radarwaarneming
commun., IT	détection non cohérente	niet-coherente demodulatie
commun.	détection numérique	digitale detectie
commun.	détection oblique	schuine aftasting
commun.	détection optique	optische aftasting
earth.sc.	détection optique cohérente	coherente optische detectie
chem.	détection par barrettes de diodes	detectie met diodearray
commun.	détection par corrélation	korrelatiedetektie
commun., IT	détection par discriminateur-limiteur	begrenzer-discriminatordetectie
el.	détection par intégrateur et collecteur	detectie door integratie en ontlading
el.	détection par intégration et décharge	detectie door integratie en ontlading
IT, dat.proc.	détection par photostyle	lichtpenwaarneming
IT, dat.proc.	détection par photostyle	lichtpenvangst
el.	détection par radiofréquence	radiofrequent aftasten
chem.	détection par ressuage	heliumdoordringingsproef
chem.	détection par système de diodes	detectie met diodearray
IT, el.	détection parabolique	kwadratische detectie
antenn.	détection parabolique	kwadratische detectie f
commun.	détection passive	passieve waarneming
commun.	détection passive	passieve sensing
chem.	détection photométrique	fotometrische detectie
health.	détection précoce	vroege opsporing
health.	détection précoce	vroegtijdige opsporing
IT, el.	détection quadratique	kwadratische detectie
tech.	détection quadratique	kwadratische gelijkrichting
comp., MS	détection récursive	recursieve detectie
commun.	détection spatiale	satellietaftasting
tech.	détection spectrométrique	spectrometrische detectie
tech.	détection spectrométrique	detectie door spectrometrie
med.	détection sur cultures microbiennes	opsporing op microbiële culturen
el.	détection synchrone	synchrone detectie
el.	détection synchrone avec boucle de verrouillage de phase	synchrone detectie met fasevergrendellus
commun., transp.	système de détection tous temps	detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt
chem., el.	détection visuelle	inspectie van de begroeiing
nat.sc.	détection à capture d'électrons	elektronvangstdetectie
commun., nat.sc.	détection à distance	teledetectie
commun., nat.sc.	détection à distance	remote sensing
earth.sc.	détection à infrarouges faibles	detectie mbv zwak infrarood licht
nat.sc.	détection à réseau de diodes	diode-array-detectie
chem.	détection électrolyte	elektrolytische detectiemethode
earth.sc.	détection électrostatique	elektrostatische detectie
meas.inst.	ensemble de détection de fuites	lekdetectieopstelling
commun., IT	ensemble de détection et de cartographie	detectie- en afbeeldingpakket
chem.	essai de détection d'azote de Lassaigne	methode van Lassaigne voor het aantonen van stikstof
earth.sc., el.	faisceau de détection d'incendie	branddetectordraad
transp.	fenêtre de détection	detectievenster
earth.sc.	fibre de détection optique	glasvezel voor detector
earth.sc.	fibre de détection optique	optische vezel voor voeler
nat.sc.	fibre de détection optique	glasvezel voor optische sensor
life.sc., el.	fréquence maximum de détection	hoogst waarneembare frekwentie
acoust.	goniomètre à détection par échos	echogoniometer
law, IT	groupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves"	Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit
transp.	installation centralisée de détection d'incendie	centrale uitrusting voor brandmelding
min.prod., tech.	installations de détection et d'extinction de l'incendie	uitrusting voor de brandmelding of voor de brandcontrole
el.	instrument de détection de l'orientation	oriëntatiedetectie-instrument
immigr., tech.	kit de détection	detectiekit
immigr.	lampe de détection	opsporingslamp
el.	largeur de bande après détection	bandbreedte na de detector
chem.	limite absolue de détection	absolute detectiegrens
food.ind., chem.	limite de détection	waarnemingsdrempel
met.	limite de détection	detectiegrens
food.ind., chem.	limite de détection	detectielimiet
tech., law, chem.	limite de détection	aantoonbaarheidsgrens
chem.	limite relative de détection	relatieve detectiegrens
el.	logiciel de détection de porteuse	verbindingsscanner
IT	logique de détection des erreurs	logische foutenzoekeenheid
gen.	Loi de 1967 sur la détection de minéraux	Wet Opsporing delfstoffen 1967
chem.	longueur d'onde de détection	detectiegolflengte
IT, transp.	magnétomètre de détection aérienne "oiseau"	magnetometer voor detectie van storingen
IT, transp.	magnétomètre de détection d'anomalie "oiseau"	magnetometer voor detectie van storingen
commun.	matériel de détection nocturne	nachtkijktoestel
nat.res., agric.	matériel soumis à la détection de virus	virusgetoetst materiaal
nat.sc., agric.	matériels soumis à la détection de virus	virusgetoetst materiaal
nat.sc., agric.	matériels soumis à la détection de virusv.t.	virusgetoetstv.t.materiaal
IT	mesures de détection des responsabilités	controleerbaarheid
med.	microphone de détection	afluistermicrofoon
el.	mode de détection	detectiewijze
comp., MS	mode détection du serveur de licences	ontdekkingsmodus van de licentieserver
commun., IT	méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision	carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
commun., IT	méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision	carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
commun., IT	méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision	luisteren-tijdens-zenden
commun., IT	méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision	carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
commun., IT	méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision	carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
commun., IT	méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision	luisteren-tijdens-zenden
health., nat.sc.	méthode de détection	detectiemethode
food.ind., chem.	méthode de détection de multiples résidus	multiresidumethode
gen.	méthode de détection et de mesure	opsporings- en meetmethode
nat.sc.	méthode de détection par émission acoustique	onderzoeksmethode gebaseerd op akoestische emissie
nat.sc.	méthode de détection par émission acoustique	geluidsemissieonderzoeksmethode
commun., IT	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	carrier sense multiple access met waarneming van botsingen
commun., IT	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	luisteren-tijdens-zenden
commun., IT	méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision	carrier sense multiple access met detecteren van botsingen
immigr., tech.	nécessaire de détection	detectiekit
IT, transp.	octet de détection d'erreur	foutendetectiebyte
IT, transp.	octet de détection d'erreur	foutopsporingsbyte
IT, transp.	octet de détection d'erreur	foutdetectiebyte
mater.sc., mech.eng.	orifice de détection de fuites	lektestaansluiting
comp., MS	outil de détection	opsporingsprogramma
el.	point de détection	wisselstandcontrole
el.	point de détection	wisselstandsaanwijzer
transp., avia., tech.	portique de détection de masses métalliques	metaaldetectiepoort
commun.	portée de détection	detectiegebied
earth.sc., el.	potentiomètre de détection	aftastpotentiometer
tech.	pouvoir de détection	meetnauwkeurigheid
health., nat.sc.	procédé de détection	detectiemethode
comp., MS	Publication de règle de détection de doublons	Publicatie van duplicatendetectieregel
agric.	période de pré-détection	ontdekkingstijd
el.	radar de détection pour défense antiaérienne	radarapparatuur voor de luchtafweer
el.	rapport d'énergie signal après détection-brouillage plus bruit	energieverhouding tussen signaal en interferentie plus ruis na detectie
el.	rapport porteuse/bruit avant détection	predetectiedraaggolf/ruisverhouding
el.	rapport signal de bande de base/bruit après détection	basisbandsignaal/ruisverhouding na demodulatie
immigr.	Recommandation du Conseil relative à la dotation en personnel et en équipements de détection des faux documents et des documents falsifiés dans les services de délivrance des visas des représentations à l'étranger ainsi que dans les administrations nationales chargées de la délivrance et de la prorogation des visas	Aanbeveling van de Raad inzake de uitrusting voor de herkenning van valse en vervalste documenten bij de visumdiensten van de buitenlandse vertegenwoordigingen en bij de binnenlandse diensten die bevoegd zijn voor de afgifte en verlenging van visa
earth.sc.	rendement d'absorption totale de détection	detectierendement voor totale absorptie
earth.sc., tech.	rendement de détection	detectierendement
antenn.	rendement de détection	detectierendement n
account.	risque de non-détection	ontdekkingsrisico
IT	routine de détection d'erreurs	foutensignalerende routine
IT	routine de détection d'érreurs	routine voor foutendetectie
mech.eng.	réarmement du dispositif de détection	opnieuw ingesteld slappe-kabelcontact
commun., transp.	régulateur à commande par détection du trafic	verkeersafhankelijke regelaar
commun., transp.	régulateur à commande par détection du trafic	verkeersafhankelijke controller
gen.	réseau de détection et de contrôle	luchtwachtdienst
gen.	Réseau de détection et de contrôle	NAVO-Meldings- en gevechtsleidingssysteem
gen.	réseau de détection et de contrôle	luchtverdedigingssysteem
transp., mater.sc.	sans détection de distance	doorbrandingsbereik
nat.sc.	satellite géant de détection des rayons gamma	satelliet voor het waarnemen van kosmische gammastraling
life.sc., el.	satellite technologique de détection des ressources terrestres	satelliet voor de technologie van de aardse hulpbronnen
comp., MS	scanner de détection de programmes malveillants	malwarescanner
gen.	segment sol du système de détection et d'alerte de l'OTAN	geïntegreerd semi-automatisch luchtverdedigingssysteem
commun.	sensibilité de détection	detectiegevoeligheid
earth.sc., tech.	sensibilité de détection d'un défaut	gevoeligheid voor het aantonen van fouten
chem.	set de détection d'agent chimique	detectieapparaat vor schadelijke chemische stoffen
el.	seuil de détection	detectiedrempel
pharma.	seuil de détection	detectiegrens
tech., law, chem.	seuil de détection	aantoonbaarheidsgrens
el.	signal de détection de porteuse	draaggolfdetectiesignaal
transp.	signal lumineux commandé par détection	door het verkeer bediend verkeerslicht
IT, transp.	sonde de détection de givrage	ijsvormingsdetectiesonde
health.	soumis à la détection de virus	virusgetoetst
IT, dat.proc.	sous-programme de détection d'erreurs	foutensignalerende routine
IT, dat.proc.	sous-programme de détection d'erreurs	foutencontrole-routine
IT	sous-programme de détection d'érreurs	routine voor foutendetectie
tech.	spectromètre à détection par coïncidence	spectrometer voor coincidentie
tech.	spectromètre à détection par scintillation liquide	spectrometer voor detectie m.b.v.een vloeibare scintillator
transp.	station de detection automatique	automatisch detectiestation
transp.	station de detection automatique de verglas	automatisch detectiestation
environ.	station de détection automatique des déversements d'hydrocarbures	werkstation voor automatische detectie van olielozingen
earth.sc.	station de détection à haute résolution	detectoropstelling met groot scheidend vermogen
commun.	stéréo détection	stereo-aftasting
el.	surveillance par détection des infrasons	infra-geluidmetingen
transp., avia.	Système aéroporté de détection et de contrôle	luchtgebonden waarschuwings- en controlesysteem
transp., avia.	Système aéroporté de détection et de contrôle	systeem voor waarschuwing en controle vanuit de lucht
transp.	Système aéroporté de détection et de contrôle	vliegend waarschuwings- en controlesysteem
gen.	système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN	NATO vliegend waarschuwingssysteem
gen.	système aéroporté de détection lointaine et de contrôle	in vliegtuigen geïnstalleerd verkennings- en waarschuwingssysteem
industr.	système combiné de détection d'incendie et d'alarme	gecombineerd branddetectie- en alarmsysteem
commun., IT	système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic	automatische verkeersregelaar voor stadsverkeer
el.	système de détection	sensorsysteem
el.	système de détection	detectie-instrument
commun., transp.	système de détection au sol	detectiesysteem op de straat
commun., IT, transp.	système de détection automatique des conditions climatiques défavorables	systeem voor de automatische detectie van ongunstige weersomstandigheden
gen.	système de détection avec repère chronologique	monitor-en registratiesysteem
gen.	système de détection avec repère chronologique	bewakings-en meetsysteem
transp.	Système de Détection Aéroporté	vliegend waarschuwings-en controle-systeem
transp.	système de détection aéroportée et de coordination	vliegend waarschuwings- en controlesysteem
mech.eng.	système de détection de couple négatif	signaalgever voor negatief draaimoment
environ.	système de détection de fuite	lekdetectiesysteem
commun.	système de détection de particules	deeltjesdetectiesysteem
el.	système de détection de porteuse	draaggolfdetectiesysteem
el.	système de détection d'erreur	coderingsfout-detectiesysteem
environ.	système de détection des fuites	lekdetectiesysteem
mech.eng.	système de détection des fuites à terre	systeem voor het opsporen van gestelsluiting
mech.eng.	système de détection des fuites à terre	systeem voor het opsporen van aardsluiting
transp.	système de détection des gaz toxiques	gasdetector
transp.	système de détection des infiltrations d'eau	waterlekkagedetectiesysteem
transp.	système de détection des infiltrations d'eau	waterlekkage-detectie-systeem
industr.	système de détection des intrusions	indringerdetectiesysteem
el.	système de détection des obstacles	laser-hindernisdetectiesysteem
IT	système de détection d'incendie	branddetectiesysteem
commun., transp.	système de détection embarqué	detectiesysteem in het voertuig
transp., mech.eng.	système de détection et d'alarme de fumée	rookdetector en alarmsysteem
commer.	système de détection incendie	branddetectiesysteem
fin.	système de détection précoce aux fins de contrôle prudentiel	toezichtsysteem voor het vroegtijdig signaleren van problemen
transp.	système de détection tous temps	detectiesysteem dat onder alle weersomstandigheden werkt
commun., IT, el.	système de détection à distance	teledetectiesysteem
el.	système de détection à hyperfréquences	microgolfaftastsysteem
transp.	système fixe de détection d'incendie	vaste branddetectie
transp.	système fixe de détection d'incendie	vast aangebrachte branddetectieinstallatie
el.	système MDP avec détection cohérente	coherente PSK-transmissie
IT	système miniaturisé doté de fonctions de détection	geminiaturiseerd systeem met sensorfunctie
el.	système à détection cohérente	coherent detectiesysteem
el.	système à détection directe	direct-detectiesysteem
transp., avia.	systèmes de détection de radiations cosmiques ou solaires requis	installatie voor het meten en aanwijzen van kosmische straling
transp.	technique de détection des criques	techniek voor het opsporen van haarscheurtjes
crim.law.	techniques de détection et de répression	technieken voor opsporing en wetshandhaving
commun.	test de détection de collision	heartbeat
med., health., anim.husb.	test de détection de la production d'IFN-γ	IGRA-test
med., health., anim.husb.	test de détection de la production d'IFN-γ	gamma-interferontest
med., health., anim.husb.	test de détection de la production d'IFN-γ	interferon-gammatest
med., health., anim.husb.	test de détection de l'interféron gamma	IGRA-test
med., health., anim.husb.	test de détection de l'interféron gamma	gamma-interferontest
med., health., anim.husb.	test de détection de l'interféron gamma	interferon-gammatest
IT, transp.	transmetteur de synchro de détection	synchro-overbrenger
antenn.	treillis de détection	detectierooster n
transp.	tube de détection de gaz	gasdetectiebuis
gen.	tête de détection de neutrons	neutronendetector
commun., IT	unité de détection de dérangement	foutenregistratie-paneel
commun., IT	unité de détection de dérangement	foutendetectie-eenheid
meas.inst.	voltmètre électronique à détection grille	buisvoltmeter met roostergelijkrichting
earth.sc.	électronique de détection ultrarapide	ultrasnel verklikkersysteem
mech.eng.	élément de détection	detectie-element
agric.	équipement aérien auxiliaire de détection du poisson	hulpapparatuur voor visopsporing
transp., tech.	équipement d'analyse de l'oxygène et de détection de gaz	zuurstofmeet-en gasdetectieapparatuur
gen.	équipement de détection des colis piégés	installatie voor de detectie van bompaketten
el.	étage de détection	demodulatortrap
el.	étage de détection	detectortrap
commun.	état "détection"	F2
commun.	état "détection"	toestand "aftasten"